Die Line Dance Tänzer meiner Mutter - Sogar Blinde können Klöppelspitzen herstellen - Knipling i Danmark
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Sogar Blinde können Die Line Dance Tänzer
Klöppelspitzen herstellen meiner Mutter
Sehen Sie mehr auf seite 4 Sehen Sie mehr auf seite 6
Mitgliederzeitschrift des Vereins Knipling i Danmark.
November 2020 141
139Liebes Mitglied
Von: Ketty Busk
Es ist schon November und das Jahr ge Nachrichten auf dem Klöppelmarkt. Nun haben die Abendschulen angefan-
geht auf die Neige. Mit den Augen Aus demselben Grund wird diese Aus- gen und verschiedene Interessegruppen
einer Klöpplerin gesehen, ist 2020 kein gabe von Kniplebrevet auch etwas an- sind im Gang, und es wird wieder mit
schönes Jahr gewesen. Schon im März deres als sonst, weil wir keine Artikel neuem Optimismus geklöppelt.
begann das Coronavirus zu spuken und und Fotos u. a. von den Messen haben.
fast alle Aktivitäten des Landes hörten Es ist diesmal eine Herausforderung Ich hoffe auf ein schönes Klöppeljahr
auf, kein Abendschulunterricht und gewesen, eine lesenswerte Zeitschrift 2021, hoffe auf ein Wiedersehen an
keine Mitgliederversammlung. herzustellen, die Redaktion hat sich den Tagen der offenen Tür. Bringen Sie
aber viel Mühe gemacht. bitte Ihre Klöppelladen mit, und lass
Als wir endlich die Erlaubnis bekamen, uns gemeinsam ein wenig klöppeln. Ich
100 Personen mit vorgeschriebenem In Nyborg haben wir mit Tag der of- hoffe, dass wir einige sehr schöne Mes-
Abstand zu versammeln, hielten wir fenen Tür und Klöppeltag des Jahres sen rundum im Land erleben werden, –
eine Mitgliederversammlung ab, aber versucht. Es hat doch kein großes Er- mit vielen neuen Initiativen und Ideen.
ohne Verkaufsbuden, Workshops und scheinen gegeben. Denken Sie bitte daran, dass wir im-
Ausstellungen. Die Zahl der Teilne- mer noch sehr gern Ideen, Artikel und
hmer war zwar etwas bescheiden. Es Am 15. August nahmen elf Personen Muster für die Zeitschrift Kniplebrevet
gelang uns doch, die zwei abtretenden teil, es war schön so viele Menschen zu empfangen.
Vorstandsmitglieder durch zwei neuen sehen. Es wiederholte sich aber leider
Kandidatinnen, Jonna und Sanne, zu nicht an dem Klöppeltag des Jahres, Fröhliche Weihnachten und alles Gute
ersetzen. Wir heißen die neuen Vor- daran nahmen von 10 bis 15 Uhr nur für das neue Jahr wünsche ich Ihnen,
standsmitglieder willkommen, und drei Personen teil. und besten Dank für das Jahr, das bald
danken den abgetretenen. zu Ende ist.
Ich hoffe, dass es nächstes Jahr bess-
Die Messen rundum im Land sind er wird, dass wir zu der Zeit von dem Ketty Busk
ausgefallen, deswegen gibt es nur weni- Coronavirus hoffentlich mehr frei sind. Vorsitzende
2Jonna Tarp
Mein Name ist Jonna Tarp und ich 2 Jahre auf Falster wohnen sollte, mit dem Klöppeln fort. Einige Jahre
wurde als Vorstandsmitglied in der bevor ich wieder nach Jütland ziehen wurde ich an der Abendschule in Nr.
Mitgliederversammlung gewählt. würde, aber ich wohne jetzt seit 41 Alslev unterrichtet.
Ich habe die Arbeit mit dem Klöp- Jahren hier.
pelshop übernommen und sitze auch Habe eine Pause gemacht, wenn
in der Redaktion, auβerdem über- Ich habe Connie in der Stubbekøbing meine Kinder klein waren, klöppelte
setze ich gelegentlich Artikeln ins Skole - Grund- und Hauptschule in aber, dann und wann ich Zeit hatte.
Deutsche. Stubbekøbing - getroffen und sie Vor 5 Jahren habe ich dann die
wollte mir das Klöppeln beibringen. Klöppel wirklich wiedergefunden
Ich bin in Sønderjylland - Nord- Ich hatte ein Klöppelkissen geerbt und klöppele montags mit 3 ander-
schleswig - geboren und auf- und brauchte nur mit dem Klöppeln en. Und jetzt, wo ich seit 4 Jahren
gewachsen. Nach Abschluss meiner anzufangen. im Ruhestand bin, finde ich, dass ich
Lehrerprüfung bekam ich einen Job Zeit für die Vereinsarbeit habe. Ich
auf Falster - Insel südlich von See- Das erste Ergebnis war nicht be- freue mich auf die Zusammenarbe-
land. sonders gut, aber - wie Sie es wohl it, die neu für mich ist, und auf alles,
wissen – Leute aus Sønderjylland was gelernt werden muss, es ist aber
Mein Plan war es, dass ich maximal sind starrköpfig, so ich fuhr natürlich nie zu spät, etwas Neues zu lernen.
Sanna Schwartz Askirk
Ich heiβe Sanna Schwartz Askirk und wir haben 3 Kinder und 4 Enkelkinder. als Sekretärin in den Vorstand eintre-
wohne in Nivå. Ich liess mich erst als Von Kindesbeinen an war es mein ten würde. Ich freue mich darauf, ei-
Bankkauffrau ausbilden und wurde Wunsch gewesen, klöppeln zu lernen, nen Unterschied zu machen, und ich
später Kirchendienerin. und im Jahre 2001, als unsere Kinder werde das Meinige dazu beitragen, die
gross geworden waren, bestanden sow- Kenntnis der Klöppelei zu verbreiten.
Mein heutiger Arbeitsplatz ist in den ohl die Zeit als auch die Möglichkeit
Lynge-Uggeløse Gemeinden in Nord- dafür. Leider werden wir uns nicht auf den
seeland. Herbstmessen treffen, ich freue mich
In der Mitgliederversammlung, am aber, Sie am 28. März 2021 in der
Ich bin gerade 65 Jahre alt geworden. 21. Juni 2020, wurde ich zur Beisitze- Mitgliederversammlung treffen zu
Ich bin seit 38 Jahren verheiratet und rin gewählt und sofort gefragt, ob ich können.
3Sogar Blinde können
Klöppelspitzen herstellen
Von: Tanja Oblak, Slowenien
Der Artikel, der in OIDFA 2/2020 tägliche Routine komplizieren. Die er, die von Geburt an sehbehindert sind,
veröffentlicht wurde, wird mit Genehmi- düsteren Prophezeiungen von WHO sind sich des Ausmaßes ihrer Schwäche
gung von Tanja Oblak gebracht. sagen, dass die Zahlen weltweit auf 75 oft nicht bewusst und müssen mögli-
Millionen vor 2030 steigen werden. cherweise ihre bewussten und unbe-
wussten Fähigkeiten entwickeln.
Augen dominieren alle unsere Sinne, Schwachsichtigkeit ist die Art von Se-
weil das Gesicht uns bis zu 83% aller hverlust, wo das Lesen und tägliche Die Behandlung und Gewöhnung an
Informationen aus der Umwelt liefert, Aktivitäten selbst mit Brille oder Kon- Sehhilfen beginnen im Alter von etwa 2
die für unser tägliches Leben notwen- taktlinsen schwierig durchzuführen sind. oder 3 Jahren. Obwohl es schwierig ist,
dig sind. Laut Definition der Weltge- Andere Menschen merken nicht, dass machen die meisten weiter, bis sie Erfolg
sundheitsorganisation der Vereinten eine Person schwachsichtig ist, und ver- haben.
Nationen - WHO - sind Menschen mit stehen oft nicht diese Behinderung.
einem Sehvermögen von weniger als Professionelle Hilfe und Hilfsmittel sind
30% sehbehindert, während Menschen Die eigene Situation zu erkennen und natürlich entscheidend für die erfolg-
mit einem Sehvermögen von weniger als Hilfe zu suchen, hängt andererseits von reiche Entwicklung eines Kindes, aber
5% blind sind. der betroffenen Person ab. Menschen, auch die soziale Akzeptanz ist ent-
deren Sehvermögen sich im Kindes- scheidend dafür, dass das Kind ein pos-
In Skandinavien und in den USA erfül- oder Jugendalter verschlechtert, haben itives Selbstbild entwickeln kann. Es ist
len Menschen mit einem Sehvermögen normalerweise größere Schwierigkeiten, wichtig, dass die Stärken eines Kindes
von 10% die gesetzliche Definition der sich anzupassen, und können daher das oder Teenagers hervorgehoben werden,
Blindheit. Selbstvertrauen verlieren. anstatt sich nur auf die Sehbehinderung
zu konzentrieren.
Das bedeutet, dass sie früher Zugang Blinde und Sehbehinderte sind aufgr-
zu besserer Behandlung und Hilfe ha- und ihrer Lebensbedingungen und der- Die meisten sehbehinderten oder blin-
ben. Es gibt unterschiedliche Katego- en Folgen oft sozial isoliert. den Kinder wählen eine Sportart oder
risierungen von den Blinden und den eine musikalische Aktivität als Hobby,
Sehbehinderten, es ist aber wichtig zu Heutzutage in Slowenien werden Blinde nur wenige von ihnen sind mit Handar-
beachten, dass ein Mensch mit einem und Sehbehinderte besser behandelt als beiten vertraut. Der Grund dafür ist der
Sehvermögen von weniger als 5% wahr- in der Vergangenheit, es gibt aber noch Mangel an Literatur und Lehrern, die
scheinlich nicht im Stande ist, alltägliche Raum für weitere Verbesserungen. ihnen Wissen vermitteln, sie ermutigen
Tätigkeiten zu erledigen, und höchst- Blinde und sehbehinderte Kinder kön- und selbstständig mit ihnen arbeiten
wahrscheinlich Hilfe braucht. nen heute die allgemeinen Grundschu- können.
len und die weiterführenden Schulen
Nach Einschätzung der Europäischen besuchen. Ich unterrichte in Klöppelspitzen an
Blindenunion - EBU - sind rund 30 zwei Schulen in Ljubljana. Die Kinder
Millionen Menschen in Europa sehbe- Es ist jedoch wichtig, ihnen qualifi- lieben es, am Unterricht teilzunehmen,
hindert, 90% von ihnen sind schwach- zierte professionelle Hilfe und spez- weil sie in einer entspannten Atmos-
sichtig und der Rest ist als blind katego- ielle Hilfsmittel zur Bewältigung der phäre sozialisieren, gleichzeitig damit
risiert. täglichen Aufgaben zur Verfügung zu dass sie interessante Klöppeleien herstel-
stellen. Außerdem können sie an das len können.
Die Anzahl von Sehbehinderten nimmt sogenannte Center IRIS - Zentrum für
mit dem Alter zu. Forschung zeigt, dass Bildung, Rehabilitation, Inklusion und An einer der Schulen, an denen ich seit
rund 30.000 Menschen in Slowenien Beratung für Blinde und Sehbehinderte einigen Jahren unterrichte, habe ich
schwere Sehprobleme haben, die ihre - in Ljubljana verwiesen werden. Kind- eine sehr gemütliche Gruppe von Kin-
4dern im Alter von 9 bis 14 Jahren. Die Kinder mit einem normalen Sehvermö- selbst sehbehinderte oder blinde Men-
ersten Schüler waren von der Klasse so gen etwas mehr als eine Stunde braucht- schen ein herausforderndes Handwerk
begeistert, dass auch andere Kinder teil- en. wie das Klöppeln erlernen können.
nehmen wollten. Vor drei Jahren wollte
eines der Mädchen ihre blinde Freundin Jetzt war es an der Zeit, ihre erste Spitze Ich bin froh, dass ich Teil des Ziels war,
Mila mitnehmen. mit vier Klöppelpaaren herzustellen, was das Mila und ich uns gesetzt hatten und
die größte Herausforderung meines gan- das von vielen als unerreichbar angese-
Weder die Schullehrer noch Milas zen Lebens als Klöppellehrerin war. Wir hen wurde. Natürlich haben wir gerade
Eltern fanden, dass das Klöppeln richtig haben ein Muster mit einem Küchlein erst gelernt, Spitze zu machen.
für sie sei, weshalb sie ihr vom Teilne- mit einem Flügel und Schnabel gewählt. Es wird lange dauern, bevor sie ohne
hmen abrieten. Da ich aber schon seit Ich fuhr mit ihren Fingern über die er- Hilfe klöppeln kann, aber ich bin sicher,
langer Zeit durch einen blinden Freund habenen Linien und Punkte, damit sie wir werden mit Ausdauer und Mut das
mit Blinden und Sehbehinderten in sich bei dem Tastsinn der Finger das Ziel erreichen können.
Verbindung bist, war es bloβ eine Her- genaue Bild des Musterblattes in ihrem
ausforderung für mich. Ich bereitete ei- Kopf bilden konnte. Die vollzogene Herausforderung war
nen Einführungslehrplan für den Klöp- eine große Ermutigung für mich, mit
pelunterricht vor, der auf den Blinden Gleichzeitig sagte ich ihr genau, wie wir Blinden und Sehbehinderten zu ar-
basiert war, hatte eine Besprechung mit vorgehen würden und wie die Spitze beiten. Ich arbeite zurzeit mit dem
den Lehrern und Milas Eltern und wir am Ende aussehen würde. Der Anfang Taubblinden Verband von Slowenien
einigten uns, dass es ausprobiert werden war äußerst schwierig, da das Klöppeln - DLAN - Deafblind Association of
musste. Center IRIS hatte mir einige mit vier Paaren viel Konzentration und Slowenia - zusammen, einer souverä-
gute Ratschläge gegeben, sie gaben mir Geduld forderte. Mila fuhr aber trotz nen, unabhängigen und professionellen
auch spezielle Folienblätter und einen der vielen Hindernisse fort. Es dauerte Behindertenorganisation. Er vertritt die
Konturlinienmarkör. fast vier Monate, das Küchlein zu klöp- Taubblinden in Slowenien und ist Vol-
peln. Dann klöppelte sie eine Flechte mit lmitglied der Europäischen Union der
Damit konnte ich ein erhöhtes Muster zwei Paaren - einen Wurm, der auf dem Taubblinden (EDbU) und des Weltver-
mit gekrümmten Linien und Punk- Schnabel befestigt wurde. Als sie fertig bandes der Taubblinden - WDBF, was
ten zeichnen. Es ist eine große Hilfe war, habe ich die Spitze in einen Rah- bedeutet, dass er volle internationale Un-
für Menschen, die nicht sehen können, men ohne Glas eingerahmt, damit sie terstützung hat.
wenn sie spüren, wohin das Muster geht. sie berühren konnte. Ihre erste richtige
Ich habe Mila individuell mit einem Spitze hat sie mit Enthusiasmus inspir- Während der beiden Workshops, in de-
Kollegen unterrichtet, der einen Mas- iert und ihr neuen Mut gegeben. nen ich bereits unterrichtet habe, habe
terabschluss in Sonder- und Rehabilita- ich zunächst den zehn Teilnehmern das
tionspädagogik hat. Durch das Spiel hat Das nächste, anspruchsvollere Muster Klöppelwerkzeug individuell vorgestellt.
sie das Werkzeug kennengelernt, mit de- war eine geklöppelte Blume, wofür Mila Einigen von ihnen ist es schon gelungen,
nen wir klöppeln. Dann hat sie das Mus- sechs Monate brauchte, um sie zu klöp- eine Flechte mit zwei Paaren zu klöp-
ter durch Berührung kennengelernt, wie peln. Der Strohhut, auf den die Blume peln, und wir haben beschlossen, dass wir
sie die Nadeln halten sollte, die Klöppel montiert war, wurde im Oktober 2019 die Arbeit fortsetzen werden. Alle diese
wickeln, eine Schlinge machen, Paare beim Ljubljana Klöppel Festival in Kri- Erfolge zeigen, dass Hindernisse nur
knüpfen und andere Grundkenntnisse. zanke ausgestellt. in unseren Köpfen existieren und dass
jedes Ziel, auch wenn es unüberwindbar
Wir haben viel Zeit damit verbracht, Viele Spitzenenthusiasten besuchten das erscheint, durch Liebe, starken Willen,
ihr beizubringen, wie die Klöppelpaare Festival, ebenso eine sehr stolze Mila in Ausdauer und Geduld erreicht werden
richtig auf den Platz zu legen waren. Begleitung mit ihren Eltern und ihr- kann.
Als sie das alles gelernt hatte, begann sie er Schwester. Die große Anerkennung,
mit zwei Klöppelpaaren, eine Flechte die sie erhielt, veranlasste sie, sich ihren
zu klöppeln. Wenn sie damit fertig ge- Schulkameraden anzuschließen und Foto 1:
worden war, fügten wir eine dekorative am 3. und 4. Oktober 2020 wieder an Das Küchlein während der Klöppelarbeit
Perle an die Flechte, damit sie ein feines dem jährlichen Ljubljana Klöppel Fes- Foto 2:
Armband klöppelte. Ihre erste Kreation tival teilzunehmen. Sie wird einen Fisch Die stolze Mila mit ihrem fertigen Küchlein
überwältigte Sie mit Freude. klöppeln. Foto 3.
Mila bei dem Klöppeln der Blume
Es dauerte sechs Stunden, bevor Mila Die Erfolge von dem von Geburt an Foto 4.
das Armband angefertigt hatte, wofür blinden, neunjährigen Mila zeigen, dass Die geklöppelte Blume in Milas Hut
5Die Line Dance Tänzer
meiner Mutter
By: Karin Holm
Ich habe im Laufe der Zeit viele lustige feine Pärchen zu legen. Es dauerte nicht Das Bild wurde fertiggestellt, und der
und sonderbare Produkte geklöppelt, lange, ehe das Muster fertig war, und ich Tag kam, wo meine Mutter ihr Bild ha-
und meine Mutter hat schon früher konnte das Klöppeln anfangen. ben sollte.
ein geklöppeltes Bild als Geschenk be-
kommen. Es war für mich also keine Die Klöppel tanzten lustig auf der Klöp- Sie wurde sehr froh darüber, und es
neue Welt. pellade, und bald waren die zwei Line musste selbstverständlich auch zum
Dance Tänzer geklöppelt. Sie mussten Line Dance mit und den anderen in der
Da meine Mutter nun angefangen aber noch von der Klöppellade entfernt Gruppe vorgezeigt werden. Sie fanden
hatte, Line Dance tanzen zu lernen, ja, werden. die Idee toll und das Bild sehr schön.
was war mehr naheliegend als ihr ein
paar geklöppelte Line Dance Tänzer Ich habe aber glücklicherweise meinen Hier können Sie das Bild sehen und sich
zu schenken. eigenen Klöppelnadel-Helfer, – wenn Ihre eigene Meinung dazu bilden. Viel-
er bloß Klöppellade, Nadelkissen und leicht bekommen Sie auch Lust dazu,
Ich fing damit an, einige Bilder anzus- ein einzelnes Bier zu der Arbeit bekom- ein geklöppeltes Bild für eine Person zu
chauen, die meine Mutter von den ver- mt, schafft mein lieber Ehemann leicht machen, die Sie lieb haben und gerne
schiedenen Veranstaltungen hatte, wo diese Aufgabe. freuen möchten.
sie mit ihrer Gruppe getanzt hatte.
Dann musste ein Hintergrund für die Es gibt viele Muster, die man klöppeln
Es wurde mir aber schon früh klar, dass geklöppelten Line Dance Tänzer ge- kann, falls man nicht den Mut hat, selbst
ich nicht eins dieser Bilder gebrauchen funden werden, und ich war über den ein Muster zu entwerfen.
konnte, um ein geklöppeltes Bild her- Motiv nie im Zweifel.
zustellen. Ich musste im Netz suchen, Wenn dieser Artikel inspiriert hat, und
um etwas Geeignetes zu finden. Es musste selbstverständlich Purhøj sein, Sie selbst Lust dazu bekommen mit
der der höchste Punkt in Bjerre Herred Bildklöppelei zu arbeiten, schicken Sie
Ich hatte schnell Erfolg mit der Suche, ist. Dort ist es wirklich schön. Wir bitte dem Klöppelverein einen kleinen
ich fand ein feines Pärchen mit Cow- fuhren dorthin, um mehrere Fotos aus Text und ein Foto von Ihrem Projekt.
boyhut und Stiefeln. Damit war ich verschiedenen Winkeln zu machen, um Dann wird es in Kniplebrevet veröffent-
bereit, ein Klöppelmuster über das später ein Foto auswählen zu können. licht.
6Tischläufer
- Korrektur
Idee, Design und Ausführung: Annegrethe Lokvig, Tønder
Materialien: 50 Paare Leinen 40/2 kante klöppeln bevor man mit dem Die Spitze mit Zauberfäden oder
oder 50/2 und 3 Paare Konturfaden Muster anfängt. Saalkante beenden. Siehe Fig. 1.
Leinen 8/2 oder doppelter 16/2.
Die gezeigten Drehungen gelten für Sie können auch die Spitze mit
Die Spitze mit 1 Paar an jeder Nadel die ganze Arbeit. Fransen anfangen und beenden.
anfangen und eine Leinenschlag-
Tønder-Spitze, Lampen-Borte
Idee, Design und Ausführung: Connie Zlatevski, Stubbekøbing
Dieses Muster stammt aus meiner Ein Bogen A-4 Pergament 150 g für Die Spitze leicht stärken bevor ab-
Probemappe, die ich unter Betreuung den Schirm, doppeltklebende Klebe- nadeln. Anfang und Ende überein-
von Astrid Elton Hansen gemacht habe. band, ein Weinglas und ein künstli- anderlegen und zusammen nähen.
chen Teelicht.
Ich habe ein Blumenmotiv gewählt, und Der Schirm nach die Schablone sch-
das Motiv mit Picots umrahmt. Die Spitze wie gezeigt anfangen, neiden und zusammenkleben. Die
indem 5 + 5 Paare in Leinenschlag Spitze hinüberlegen und der Schirm
Die meisten Tønderspitzen sind im weiß gekreuzt werden. Die Spitze in die- auf ein Glas setzen.
geklöppelt, es gibt aber auch einzelne selbe Weiße beenden. Die Picots am
schwarze Spitzen, deshalb habe ich dies- Rand sind mit 9 + 2 Drehungen. Das gezeigte Model hat 16 Blumen
mal eine schwarze Spitze gemacht, - je- und ist in Baumwolle 140/2 geklöp-
doch mit einem weißen Konturfaden. Fig. 1 zeigt ein Picot in der rechten pelt.
Seite, Fig. 2 zeigt ein Picot in der
Materialien: 12 Paare ägyptischer linken Seite.
Baumwolle 120/2, und 1 Paare Lein-
en 50/2 als Konturfaden.
7Flacon 8
Idee, Design und Ausführung: Mona Nøhr, Nordborg
Mona hat die Idee für 12 ver- Materialien: 25 Paare Leinen 35/2.
schiedene Flacons und dabei
den Rahmen von einer Spitze Anfangen: Die Spitze wie gezeigt oder
wiederzuverwenden. Mona beliebig anfangen. Die gezeigten Dre-
hat mit dem Muster gespielt, hungen gelten für die ganze Arbeit.
und so viele Gründe wie
möglich geklöppelt. Die Mus- Beenden: Die Spitze mit Zauberfäden
ter werden laufend in Kniple- oder beliebig beenden
brevet gebracht.
Flacon 9
Idee, Design und Ausführung: Mona Nøhr, Nordborg
Mona hat die Idee für 12 ver- Materialien: 25 Paare Leinen 35/2 und
schiedene Flacons und dabei 2 Paare Konturfaden Leinen 16/2.
den Rahmen von einer Spitze
wiederzuverwenden. Mona Anfangen: Die Spitze wie gezeigt oder
hat mit dem Muster gespielt, beliebig anfangen. Die gezeigten Dre-
und so viele Gründe wie hungen gelten für die ganze Arbeit.
möglich geklöppelt. Die Mus-
ter werden laufend in Kniple- Beenden: Die Spitze mit Zauberfäden
brevet gebracht. oder beliebig beenden
8Stern zum aufhängen
Idee, Design und Ausführung: Helle Schultz
Materialien: 23 Paare die sich so paar am Rand. Der Myrte Faden ist der abbinden und bei den einzelnen Fäden
verteilen: 21 Paare + 2 Klöppel K80 zweite Faden von außen. wird der Goldfaden wird mit dem Gold-
DMC B5200 weiß, 1 Klöppel Gold- faden geknotet.
faden Ophir 0300 und 1 Klöppel Myrte Anfangen: Die Spitze wie gezeigt an-
Faden weiß 0,3 mm. fangen. Die einzelnen Fäden werden an Die weißen Fäden mit den weißen
einer Nadel befestigt. Die Fäden müssen Fäden und der Myrte Faden mit dem
1 Klöppel mit weiß bildet mit dem so lang sein, dass sie später mit Kreuz- Myrte Faden.
Goldfaden das Läuferpaar im Stern. knoten beendet werden können.
Die Spitze gut stärken bevor abnadeln.
Der zweite Klöppel mit weiß bildet mit Beenden: Die Paare in den Anfang-
dem Myrte Faden das äußerste Riss- slücken anhäkeln und mit Kreuzknoten
Ohrringe im schwarz und Silber
Idee, Design und Ausführung: Connie Zlatevski, Stubbekøbing
Materialien: 23 Paare die sich so paar am Rand. Der Myrte Faden ist der abbinden und bei den einzelnen Fäden
verteilen: 21 Paare + 2 Klöppel K80 zweite Faden von außen. wird der Goldfaden wird mit dem Gold-
DMC B5200 weiß, 1 Klöppel Gold- faden geknotet.
faden Ophir 0300 und 1 Klöppel Myrte Anfangen: Die Spitze wie gezeigt an-
Faden weiß 0,3 mm. fangen. Die einzelnen Fäden werden an Die weißen Fäden mit den weißen
einer Nadel befestigt. Die Fäden müssen Fäden und der Myrte Faden mit dem
1 Klöppel mit weiß bildet mit dem so lang sein, dass sie später mit Kreuz- Myrte Faden.
Goldfaden das Läuferpaar im Stern. knoten beendet werden können.
Die Spitze gut stärken bevor abnadeln.
Der zweite Klöppel mit weiß bildet mit Beenden: Die Paare in den Anfang-
dem Myrte Faden das äußerste Riss- slücken anhäkeln und mit Kreuzknoten
9Kinderseite - Weihnachtsstern
Idee, Design und Ausführung: Karin Holm, Klejs
Materialien: 5 Paare dicker Goldfaden, Umkehrschlag: Kreuzen, drehen, dre- ist, kann die Nadel bei der Umkehrschlag
z.B. Moravia und 1 Paar Golddraht. hen, kreuzen und der Nadel innerhalb 2 entfernt werden, und die Spitze schön
Paare. gestrafft werden. Siehe Fig. 1.
Die Spitze bei * anfangen und 2 ½
Runden Klöppeln. Die Paare mit Kreuz- Wenn man wieder den Punkt erreicht
knoten abbinden und der Stern oben wird noch ein Umkehrschlag gemacht,
und unten zusammennähen. der Nadel wird entfernt und wieder im
selben Punkt gesetzt. So oft wie notwen-
Der Stern ist in Halbschlag und mit dig wiederholen.
Ganzschlag am Rand geklöppelt. Um-
kehrschlag in den Wendungen. Wen man ein Paar Nadellöcher weiter
Herz-tuch
Idee, Design und Ausführung: Yvonne Nielsen, Hørve
Materialien: 54 Paare Leinen 60/2. Umkehrschlag: Kreuzen, drehen, dre- Die Spitze wie in Fig. 2 beenden.
hen, kreuzen und der Nadel innerhalb 2
Das Tuch wird in Halbschlag und Lein- Paare.
enschlag geklöppelt. An der Innenseite
der Spitze wird ein Umkehrschlag ver- Die gezeigten Drehungen gelten für die
wendet. ganze Arbeit.
Anfangen: Mit 10 offene Paare anfan- Beenden: Das Tuch in gewünschter
gen und Paare hinzufügen, bis die Breite Länge klöppeln und die Paare wie in Fig.
erreicht ist. 1 beenden.
10Geflochtenes Herz
Idee, Design und Ausführung: Karin Holm, Klejs
Ein rotes und ein weißes Teil klöppeln Paare rechts, 5 Paare in der Mitte und geteilt werden, haben Sie von außen
und zusammenflechten. 6 + 1 Paare links. Der Läuferpaar 2 Mal 6+1 Paare, 4 Paare, 3 Paare und 4 Paare.
zwischen den Teilen drehen. Wenn die Noch 5 Paare mit wenig Faden werden
Die Spitze ist mit Leinenschlag geklöp- Rundung fertig ist, werden die Paare in wie gezeigt hinzugefügt. Die Paare ent-
pelt, und kann mit Vorteil mit Zauber- 4 Teilen geteilt. Von außen 5 + 1 Paare, 5 sprechend wieder hinausnehmen. Siehe
faden begonnen und beendet werden. Paare, 3 Paare und 4 Paare. Noch 6 Paare Fig. 1.
mit wenig Faden werden wie gezeigt
Weiße Hälfte: 24 Paare Leinen 28/2, hinzugefügt. Die Paare entsprechend Der Griff: 2 Paare rot und 2 Paare weiß
davon 6 Paare mit wenig Faden. Wie wieder hinausnehmen. Siehe Fig. 1. Leinen 28/2.
gezeigt mit 6 Paare anfangen, 5 Risspaare
und 1 Läuferpaar. 12 Paare hinzufügen, Rote Hälfte: 23 Paare Leinen 28/2, dav- Die Teile gut stärken bevor sie abge-
wenn die Spitze breiter wird. on 5 Paare mit wenig Faden. nadelt werden. Die Teile in der Mitte
falten und zusammenflechten.
Wenn die Rundung erreicht wird, Wie den weißen Teil klöppeln, aber
werden die Paare in 3 Teilen geteilt, 6 wenn die Paare nach der Rundung Siehe den Anfang an der Bild oben links.
Taschentuch
Rekonstruktion und Ausführung: Inge Lise Jensen, Guldborg
Das Taschentuch ist noch eine Interpre- schieden ausgaben in Drøhses Haus in jeder Blattgruppe mit 3 Paare gemacht
tation von Muster 241 von Carl Abild- Tønder sehen. wird.
gaard.
Jetzt gibt es das Muster unter Anderem Die gezeigten Drehungen gelten für die
Wenn man in alten Mustern sucht, sieht in zwei Varianten bei Karelly, unter den ganze Arbeit.
man oft dieses Muster in verschiedenen Nahmen Ahornblatt.
Variationen. Die Spitze mit Nonnensaum auf feinem
Materialien für dieses Muster: 26 Paare Stoff nähen.
Man sieht es z.B. in ein Musterheft von ägyptischer Baumwolle 140/2 + 1 Paar
Carl Abildgaaard, Kopenhagen 1925- in den Ecken.
26, wo es als eine Neuigkeit präsentiert
wird. Das Muster ist Nr. 241, und es ko- Die Spitze wie gezeigt oder beliebig an-
stet 1,25 Kronen. fangen.
In 2019 konnte man die Spitze in ver- Bemerke bitte, das die Flechter zwischen
11Flacon in freiem Torchon
Das Muster für den Klöppeltag des Jahres
Idee, Design und Ausführung: Mona Nøhr, Nordborg
Materialien: 17-18 Paare Leinen 50/2, gibt es die Möglichkeit, die Fantasie Füge vielleicht Formschläge und Flech-
- oder vielleicht mehrere. loszulassen. Verwende der Klöppelbrief ter hinzu.
wie gewünscht mit Halbschlag, Gan-
Auf Grund ein Standard-klöppelbrief zschlag, Leinenschlag und Drehungen. Fig. 1 zeigt verschiedene Fächer.
Weihnachtsbaum
Idee, Design und Ausführung: Bent Rasmussen, Aarhus
Materialien: 13 Paare grüner DMC Di- Wenn die zweite Runde beginnt, wird Runden 4 Perlen hinzufügen. Siehe auch
amant, 2 Rollen und 20-25 Goldperlen. noch ein Paar hinzugefügt, siehe Fig. 2. Bild 3 und 4 auf Seite 28.
Sein Sie darauf aufmerksam, dass die
technische Zeichnung 4 Runden der Wieder 2 Perlen hinzufügen, 1 Perle jede Fertigstellung: Die Spitze kann in 2
Spitze in einer Zeichnung zeigt. halbe Runde. Wenn man eine Nadel Weisen fertiggestellt werden.
am Innenrand braucht, wird die Nadel
Die Spitze mit 5 Paaren wie in Fig. 1 hochgeheben. Am einfachsten ist es, ein Faden durch
gezeigt anfangen. die großen Schlingen am Innenrand zu
Am Außenrand werden die Nadeln en- ziehen, und die Spitze vorsichtig zusam-
Am Innenrand Ganzschlag, sonst Halb- tfernt, wenn die nächste Runde geklöp- menziehen.
schlag. Eine Runde klöppeln, und unter- pelt wird. Wenn man das nicht macht,
wegs 2 perlen an das äußerste Risspaar wird es sehr schwierig, die Nadeln zu Man kann auch am Innenrand in jeder
hinzufügen, 1 Perle jede halbe Runde. entfernen, weil man zuletzt 9 Runden zweite Schlinge häkeln, und dabei den
übereinander haben. form erreichen. Das Baum oben mit ein-
Alle Nadeln nach unten drücken, da sie er Perle beenden.
sonst im Wege sind, wenn die zweite Bei jeder Runde noch ein Paar und 2
Runde geklöppelt wird. Perlen hinzufügen, aber bei den letzten 2
12Ein Muster kam bei uns vorbei
Von: Musterkoordinatorin Connie Zlatevski
In dem dänischen Klöppelverein itszeichnung und einen verständlichen war aber, wie man eine dreidimen-
Knipling i Danmark wünschen wir Text umgesetzt werden, also entschied sionale Spitze auf einem flachen Stück
ständig Muster für unsere Zeitschrift ich mich dafür, diesmal selbst mit den Papier zeigt. Mit der guten Hilfe von
Kniplebrevet, aber ich denke, dass viele Klöppeln anzufangen. Marianne, die Korrekturen aller Muster
Leute zögern, uns Muster zu senden, liest, ergab es sich, dass die technische
weil sie der Meinung sind, dass das Ma- Zuerst musste ein Klöppelbrief ent- Zeichnung 4 Runden der Spitze zeigt,
terial nicht “gut genug” ist. worfen werden, und er wurde ähnlich ist aber mit einer zusätzlichen Zeich-
wie das gemacht, das ich erhalten hatte, nung versehen, so dass sie hoffentlich
Vor etwas mehr als einem Jahr, als ich nämlich auf kreisförmigem Millimeter- für alle verständlich ist.
vor der Arbeit mit den ersten eigenstän- papier, und da es sehr gut funktionierte,
digen Mustern für eine Ausgabe von konnte er anschließend in ein Zeichen- Am Ende sollte die Spitze festgezogen
Kniplebrevet stand, bekam der Verein programm übertragen werden. werden, damit sie die richtige Form
ein Klöppelmuster eines Weihnachts- bekam. Nachdem ich den mitgeschick-
baumes. Zum Glück hatte ich viel Faden ten Proben nahe studiert hatte, stellte
eingekauft, dachte ich. Tatsächlich ich fest, dass die Spitze in den größer-
Ich muss zugeben, dass ich es zu der verwendete ich viel mehr, als ich zu- en Schlingen am Doppelschlagrand
Zeit nicht übersehen konnte, die Arbeit nächst berechnet hatte, so dass viele zusammengehäkelt war. Ich habe je-
in ein brauchbares Muster umzusetzen, der Klöppel während der Klöppelarbeit doch auch eine Lösung gefunden, bei
weshalb ich beschlossen habe, dass ich wieder mit Faden aufgewickelt werden der ein Faden durch die Schlingen
es auf dieses Jahr verschieben würde. mussten. Es bedeutete jedoch auch, dass gezogen und der Weihnachtsbaum an-
wir in Kniplebrevet schreiben konnten, gekraust wird.
Die Bilder 1 und 2 zeigen das Material, wie viel Faden verwendet werden sollte.
das mir zur Verfügung gestellt wurde; Ich hoffe, dass Sie sich von meiner klei-
die fertige Spitze, ein Stück Pappe, Mit der Klöppelarbeit ging es gut, nen Geschichte inspirieren lassen und
Millimeterpapier und unterschiedliche Runde für Runde wurde geklöppelt, dass Sie sich nicht davon zurückhalten
Proben in anderen Materialien als der Perlen wurden aufgesetzt, und in der werden, Klöppelmuster an Kniplebrevet
fertigen Spitze. Mitte war die Spitze allmählich fast 1 zu senden, selbst wenn Sie keinen per-
cm dick geworden. fekten Klöppelbrief und keine perfekte
Ich wusste ja auch, dass die Spitze rund Arbeitszeichnung anfertigen können -
geklöppelt war und dass für jede neue Ich habe mich dafür entschieden, das und vielleicht nicht einmal denken, dass
Runde ein Paar hinzugefügt wurde. Mustermodell etwas kleiner als die Sie zum Zusammenstellen eines Textes
ursprüngliche Spitze zu machen. Na- besonders gut sind. Zögern Sie bitte
Ich konnte mir gut vorstellen, wie die chdem ich den Arbeitsablauf unter nicht, uns ihre Muster zu senden, denn
Spitze erstellt worden war, sie musste Kontrolle hatte, sollte die technische alle Muster sind zur Freude und Inspi-
aber in einen Klöppelbrief, eine Arbe- Zeichnung erstellt werden. Die Frage ration der anderen Vereinsmitglieder.
13Ein Muster kam bei uns vorbei
Von: Musterkoordinatorin Connie Zlatevski
In dem dänischen Klöppelverein itszeichnung und einen verständlichen war aber, wie man eine dreidimen-
Knipling i Danmark wünschen wir Text umgesetzt werden, also entschied sionale Spitze auf einem flachen Stück
ständig Muster für unsere Zeitschrift ich mich dafür, diesmal selbst mit den Papier zeigt. Mit der guten Hilfe von
Kniplebrevet, aber ich denke, dass viele Klöppeln anzufangen. Marianne, die Korrekturen aller Muster
Leute zögern, uns Muster zu senden, liest, ergab es sich, dass die technische
weil sie der Meinung sind, dass das Ma- Zuerst musste ein Klöppelbrief ent- Zeichnung 4 Runden der Spitze zeigt,
terial nicht “gut genug” ist. worfen werden, und er wurde ähnlich ist aber mit einer zusätzlichen Zeich-
wie das gemacht, das ich erhalten hatte, nung versehen, so dass sie hoffentlich
Vor etwas mehr als einem Jahr, als ich nämlich auf kreisförmigem Millimeter- für alle verständlich ist.
vor der Arbeit mit den ersten eigenstän- papier, und da es sehr gut funktionierte,
digen Mustern für eine Ausgabe von konnte er anschließend in ein Zeichen- Am Ende sollte die Spitze festgezogen
Kniplebrevet stand, bekam der Verein programm übertragen werden. werden, damit sie die richtige Form
ein Klöppelmuster eines Weihnachts- bekam. Nachdem ich den mitgeschick-
baumes. Zum Glück hatte ich viel Faden ten Proben nahe studiert hatte, stellte
eingekauft, dachte ich. Tatsächlich ich fest, dass die Spitze in den größer-
Ich muss zugeben, dass ich es zu der verwendete ich viel mehr, als ich zu- en Schlingen am Doppelschlagrand
Zeit nicht übersehen konnte, die Arbeit nächst berechnet hatte, so dass viele zusammengehäkelt war. Ich habe je-
in ein brauchbares Muster umzusetzen, der Klöppel während der Klöppelarbeit doch auch eine Lösung gefunden, bei
weshalb ich beschlossen habe, dass ich wieder mit Faden aufgewickelt werden der ein Faden durch die Schlingen
es auf dieses Jahr verschieben würde. mussten. Es bedeutete jedoch auch, dass gezogen und der Weihnachtsbaum an-
wir in Kniplebrevet schreiben konnten, gekraust wird.
Die Bilder 1 und 2 zeigen das Material, wie viel Faden verwendet werden sollte.
das mir zur Verfügung gestellt wurde; Ich hoffe, dass Sie sich von meiner klei-
die fertige Spitze, ein Stück Pappe, Mit der Klöppelarbeit ging es gut, nen Geschichte inspirieren lassen und
Millimeterpapier und unterschiedliche Runde für Runde wurde geklöppelt, dass Sie sich nicht davon zurückhalten
Proben in anderen Materialien als der Perlen wurden aufgesetzt, und in der werden, Klöppelmuster an Kniplebrevet
fertigen Spitze. Mitte war die Spitze allmählich fast 1 zu senden, selbst wenn Sie keinen per-
cm dick geworden. fekten Klöppelbrief und keine perfekte
Ich wusste ja auch, dass die Spitze rund Arbeitszeichnung anfertigen können -
geklöppelt war und dass für jede neue Ich habe mich dafür entschieden, das und vielleicht nicht einmal denken, dass
Runde ein Paar hinzugefügt wurde. Mustermodell etwas kleiner als die Sie zum Zusammenstellen eines Textes
ursprüngliche Spitze zu machen. Na- besonders gut sind. Zögern Sie bitte
Ich konnte mir gut vorstellen, wie die chdem ich den Arbeitsablauf unter nicht, uns ihre Muster zu senden, denn
Spitze erstellt worden war, sie musste Kontrolle hatte, sollte die technische alle Muster sind zur Freude und Inspi-
aber in einen Klöppelbrief, eine Arbe- Zeichnung erstellt werden. Die Frage ration der anderen Vereinsmitglieder.
14Minimesse bei Hedens Hørgarn
September 2020
Von: Karin Holm
Alles war bereit zu der Öffnung Birgittes normales Areal, hier Weiter hinten stand Peter mit sei-
um 10.00 Uhr bei Hedens Hør- herrschte eine fantastisch gemütli- nen Tischläufern und Büchern,
garn, und es dauerte auch nicht che Stimmung und alle Menschen die er verkaufte. Dennoch hatte
lange, ehe die ersten Kunden dabei redeten los. er Klöppel und andere Klöppelsa-
waren, Muster, Garn und andere chen. Ja, hier gab es alles, was man
Klöppelsachen zu kaufen. Weiter drinnen hatte Lene Birkely braucht.
den ersten Tisch mit Weihnacht-
In dem einen Raum hatte Birgitte skugeln und Engeln geschmückt. Ich bin der klaren Meinung, dass
alle ihre Tücher in einer langen alle, die diese Minimesse besuch-
Reihe aufgehängt. Es gab sehr Die Themen am anderen Tisch ten, bekamen, was sie suchten. Es
viele, einige waren im Faden und waren an einem Ende Ostern und war sowohl eine schöne als eine in-
andere im Garn geklöppelt. Es gab am anderen Ende Halloween. teressante Veranstaltung, und wir
etwas für jedes Geschmack. Lene Birkely hatte mit ihrer gan- hoffen, dass Birgitte von Hedens
zen Ausstellung fast das ganze Jahr Hørgarn sie nächstes Jahr wieder
In einem anderen Raum war präsentiert. veranstalten wird.
Spitzenkongress in Estland 2021
Von: Helle Schultz
Im Jahre 2020 hat die Welt von hält, ist ein internationaler Klöp- OIDFA ist ein zweisprachiger
einem sehr kleinen und sehr un- pelverband. Die Abkürzung OID- Verein, in dem alles auf Englisch
erwünschten Gast Besuch bekom- FA ist Französisch und steht für und Französisch vermittelt wird.
men. Wie Sie wissen, hat es dazu - Organisation International de la OIDFA gibt, wie Knipling i Dan-
geführt, dass viele der diesjährigen Dentelle au Fuseau et à l’Aiguille mark - das dänische Klöppelverein,
Veranstaltungen entweder abgesagt - oder auf Englisch - The Inter- jährlich vier Mitgliederzeitschrif-
oder verschoben worden sind. Dies national Bobbin and Needle Lace ten heraus.
gilt auch für den OIDFA-Spitzen- Organisation - Die Internationale
kongress, der dieses Jahr in Estland Klöppel- und Nadelspitzenorgan- Alle Texte in den Zeitschriften
in der Stadt Tartu hätte stattfinden isation. erscheinen sowohl in Englisch als
sollen. auch in Französisch.
Das bedeutet, dass der Verein sow-
Der Kongress ist auf 2021 ver- ohl geklöppelte als auch genähte Als Mitglied beider Verbände ist es
schoben, wo wir alle hoffen, dass Spitzen umfasst. In Dänemark mir ein Vergnügen, dass ich mich
es wieder möglich sein wird, sich sind die geklöppelten Spitzen mit allem auf dem Laufenden
zu einem wunderbaren Klöppel- am bekanntesten, wo wir Klöppel halten kann, was im In- und Aus-
spitzenerlebnis zu versammeln. verwenden, während die weni- land passiert.
ger bekannten Spitzen mit einer
Die OIDFA, die den Kongress ab- Nähnadel genäht werden. OIDFA hat Mitglieder aus den
15meisten Teilen der Welt, und es ist wo man zwischen den Museums- giger Ausflug arrangiert. Weitere
großartig, wenn wir uns alle zwei besuchen u.a.m. eine dringend Informationen erhalten Sie auf der
Jahre zu einem großen Spitzenar- benötigte Pause einlegen kann. Website des Kongresses:
rangement treffen können, bei dem Die Stadt hat eine schöne Altstadt. www.oidfa2020.org.
OIDFA einen Kongress abhält. Vor dem Rathaus befindet sich die
berühmte Fontäne der Stadt, Bild Anmeldung für den Spitzenkon-
Der Ort ändert sich von Zeit zu 1, die auch als Inspiration für das gress nächstes Jahr ist immer noch
Zeit. Schon jetzt wissen wir, dass offizielle Kongressplakat gedient offen und ist auf der Website oid-
der nächste Kongress, nach dem hat. Ich freue mich sehr auf ein fa2020.org zu finden.
Kongress in Tartu 2021, im Jahre Wiedersehen mit der Stadt im
2023 in Hamburg stattfinden wird. nächsten Jahr. Bitte beachten Sie, dass ein Na-
Es ist herrlich, herumzukommen chlass bei Anmeldung vor Ende
und neue aufregende Orte zu be- Die estnische Hauptstadt Tallinn Februar 2021 gewährt wird.
suchen. gilt als politisches und finanzielles
Zentrum, während Tartu, die etwa Ich hoffe, Sie zu sehen. Sollten Sie
In den letzten vier Jahren war ich 185 km südöstlich von Tallinn Fragen haben, können Sie mir un-
die dänische Repräsentantin des liegt, als kulturelles Zentrum des ter oidfa.danmark@gmail.com per
sogenannten Verwaltungsrates, Landes angesehen wird. Tartu ist E-Mail erreichen.
auch AC - Administrative Coun- die älteste Stadt des Landes und
cil - genannt. Hier haben alle Mit- hier liegt auch die älteste Univer- In diesem Jahr, in dem so viele
gliederländer der OIDFA 2 oder 3 sität Estlands. Veranstaltungen abgesagt worden
Sitze, deren Anzahl von der Mit- sind, ist es großartig, eine Handar-
gliederzahl des einzelnen Landes Das neue estnische Nationalmuse- beit wie die Spitze zu haben.
abhängig ist. um befindet sich ein wenig außer-
halb des Zentrums von Tartu, und Wir sind wahrscheinlich viele, die
Es ist interessant gewesen, viele gerade da soll im nächsten Jahr der eine Reihe von Projekten in der
andere Menschen auf der ganzen Kongress stattfinden, Bild 2. Schublade aufbewahrt haben, also
Welt zu treffen, die die Spitze auch frage ich mich, ob gerade in diesem
als ein großes Hobby und-oder als Das Museum ist auf einem still- Jahr viele Projekt wiedergefunden
Job haben. Dieses Jahr wurde ich in gelegten Flugplatz gebaut und ist werden, die haben warten müssen,
den Vorstand der OIDFA zur Kas- sehr schön in der anspruchsvollen weil neue Projekte immer wieder
siererin gewählt. Architektur festgehalten, indem vorangekommen sind.
das Museum zu einer Verlängerung
AC tagt jedes Jahr. Alle zwei Jahre der Landebahn wird. Es war herrlich, einige von diesen
findet die Tagung im Zusammen- Klöppelarbeiten erledigen zu kön-
hang mit dem Kongress der OID- Die Kongresse der OIDFA bieten nen, aber es wird nun auch wun-
FA statt, und alle zwei Jahre findet zahlreiche Aktivitäten wie Aus- derschön, wenn wir uns alle wieder
sie normalerweise an dem Ort statt, stellungen, Verkaufsmessen, Kurse, bei den Veranstaltungen im In-
an dem der Kongress im folgenden Vorträge und Exkursionen. und Ausland treffen können. Zu-
Jahr stattfinden soll. mindest freue ich mich sehr darauf.
Jeder, sowohl Mitglieder als auch
2019 besuchte ich zum ersten Mal Nichtmitglieder, kann teilnehmen. Helle Schultz
Estland, wo das Treffen in der Es finden auch Mitgliederver- E-Mail:
Stadt Tartu stattfand. Wir haben sammlungen und andere Tagungen oidfa.danmark@gmail.com
einen schönen Einblick in eine alte statt, die natürlich nur für die Mit-
und aufregende Universitätsstadt glieder bestimmt sind. OIDFAs Webseite:
bekommen. oidfa.com
Der Kongress in Tartu tagt vom 30.
Der Fluss fließt durch die Stadt Juli bis 1. August 2021, die Kurse OIDFAs Spitzenkongress in Tartu,
und es gibt viele schöne Parks und finden am 26.-29. Juli statt und Estland, auf 2021 verschoben:
einen großen botanischen Garten, am 2.-5. August wird ein viertä- www.oidfa2020.org
16Buch Anmeldungen
Von: Connie Zlatevski, Ketty Busk and Ellis Nygård
Weihnachtsmuster Special Estonia Kongressordner 2020
15 Modelle 15 new patterns in E-mail:
different techniques info@deutscher-kloeppelverband.de
Hergestellt von: Lone Nielsen Price: 35 €
Price: 125 DKK + Versand Veröffentlicht von:
Kann bestellt werden unter: Kantcentrum Bruges Obwohl der Kongress wegen Co-
www.Inknipledesign.dk www.kantcentrum.eu rona nicht gehalten wurde, wurde
ISBN: 9789492763068 ein Kongress-Ordner gedruckt.
Lone hat 15 Weihnachtsmodelle Price: 32,50 € + Versand
gemacht, die alle über dieselbe Sprache: Flämisch, Französisch, Spiralrücken, 95 Seiten mit 34
Vorlage aus Bonsai-Faden gefer- Englisch, Deutsch, Spanisch und spannenden Mustern. Muster für
tigt sind. Italienisch. jeden Geschmack, bei denen man
neue Ideen erhalten, sowohl Mate-
Jedes Modell wird auf einer dop- Das Buch ist eine Sonderveröffentli- rialien als auch Designs.
pelten Notiz angezeigt, die Text, chung im Zusammenhang mit dem
Foto und klare Arbeitszeichnung OIDFAS-Kongress, der ursprünglich Es gibt gute funktionierende
sowie Musterblatt enthält. für 2020 geplant war, aber wegen Coro- Zeichnungen und viele gute De-
na die erstmals im Jahr 2021 stattfinden tailzeichnungen, so dass es möglich
Wie immer, sind die Modelle wird. ist, alle Muster können ohne
durch Gründlichkeit und Genau- weitere Hilfe geklöppelt werden.
igkeit gezeichnet. Das Buch enthält 15 Muster in ver-
schiedenen Techniken, z.B., Binche, Ein schöner Ordner, erhältlich
Die Muster werden hauptsäch- Torchon, Tüll, Pariserklöppel, Valenci- beim Deutschen Klöppelverband.
lich in Torchon geklöppelt, aber enne, Rosaline, Wezeler-Klöppel - eine Das Buch ist in den Räumen des
es werden Gründe und Spinnen modernen belgischen Klöppel - Chan- Spitzenverbandes in Nyborg zu se-
präsentiert, die nicht so häufig tilly, Mechelne- Klöppel, Freie Klöppel hen. Beschränkte Auflage
sind, wie bei einigen Modellen mit und verschiedene Techniken.
Konturfaden und verschiedenen
Fadenfarben. Für jedes Muster gibt es einen kurzen
Text, eine farbige Arbeitszeichnung,
Glücklicherweise gibt es auch eini- individuelle Detailzeichnungen und ein
ge freien Designs, wo Flechten und Musterblatt. Die Musterblätter müssen
Formschlag verwendet werden. in einigen Fällen vergrößert werden. Ich
denke, die meisten Muster setzen voraus,
Die Modelle können in K80, 60/2 dass man zumindest Grundkennt-
oder 50/2 geklöppelt werden. nisse über die Technik haben, mit der
die Spitze hergestellt wird. Es ist nicht
Eine nette kleine Broschüre, die ein Lehrbuch, z.B. der Text für die Ro-
etwas für Anfänger und Erfahrene. laline-Spitze enthält nur Informationen
darüber, welcher Faden verwendet wird.
Es ist ein Buch mit vielen Mustern in
herausfordernden Techniken und ich
würde es nicht Anfänger empfehlen.
Bildunterschrift: Abschnitt der Arbe-
itszeichnung für Spitze in Binche.
17Kreuz in Spitzen im Schmückendes
Duchesse-Spitze Taschenformat in Idrija-Spitze
von der Spitzen- Hardcover A4-Format mit Farben Published by:
manufaktur Louis Franke 300 Seiten Deutscher Klöppelverband e.V.
Wiesbaden-Brüssel ISBN: 978-3-934210-66-0 ISBN: 978-3-934210-68-4
Price: 48 € + Versand Price: 11,80 € + Versand
Veröffentlich von: Sprache: Deutsch Sprache: Deutsch
Deutscher Klöppelverband e.V.
E-mail: Inhalt: Handtasche durch die Jahrhun- Deutscher Klöppelverband veröf-
info@deutscher-kloeppelverband.de derte, Taschenlexikon, Taschen be- fentlicht eine Reihe von grünen Bro-
ISBN: 978-3-934210-67-7 rühmter Hersteller und Designer, schüren, die sich auf verschiedene Tech-
Price: 11,80 € + Versand Präsentation einzelner Taschenprojekte, niken konzentrieren. Diese Broschüre
Sprache: Deutsch Spitzenperlentaschen, Taschenzubehör, enthält Muster unter dem gebräuch-
über 50 Designs. lichen Namen Schmückendes in Idri-
Die Deutscher Klöppelverband veröf- ja-Technik.
fentlicht eine Reihe von grünen Bro- Es ist ein sehr umfangreiches, vielseitig-
schüren, die sich auf verschiedene Tech- es und ausführliches Buch. Diese Broschüre enthält Muster unter
niken konzentrieren. Diese Broschüre dem gebräuchlichen Namen Schmück-
befasst sich ausschließlich mit einer ein- Kapitel 1: Die Geschichte und Ent- endes in Idrija-Technik.
zelnen Spitze, einem Kreuz in der Brüs- wicklung der Tasche im Zeitalter von
seler-Duchesse Technik. der Steinzeit über die Antike, das Mit- Es gibt sowohl Dekorationen für zu
telalter, das 17./18./19. Jahrhundert bis Hause mit Deckchen und Tischbänder,
Diese Technik zeichnet sich dadurch heute. Es gibt viele schöne Bilder von als auch eine Dekoration für sich selbst
aus, dass die Spitze aus Klöppelspitze Beispielen für Taschen im Laufe der mit Ohrringen, Brosche und Schal.
und Nadelspitze besteht. Zeit.
Spitze in Idrja-Technik gehört zu der
Das ursprüngliche Kreuz wurde ur- Man trifft auch auf berühmte Design- Bandspitze, die relativ wenige Paare ver-
sprünglich Mitte des 19. Jahrhunderts er wie Gucci, Hermès, Louis Vuitton, wendet und einfach durchzuführen ist.
von Manufaktur Louis Franke her- Prada und viele andere. Das nächste Die Broschüre beginnt mit einer kurzen
gestellt. Das Kreuz wurde in Teilen Kapitel ist eine Taschenlexikon, die den historischen Beschreibung, und dann
hergestellt und dann zum fertigen Kreuz Unterschied zwischen einer Abend- folgt deiner gründlichen Beschreibung
zusammengesetzt. tasche, einer Brieftasche, einer Clutch, der verschiedenen Techniken, bevor die
einer Diplomtasche, einer Fahrrad- Broschüre mit 12 Mustern fortgesetzt
Die Broschüre enthält eine grundleg- tasche, Handtasche usw. erklärt. Sehr wird.
ende Einführung in das Beginnen und gründlich beschrieben.
Beenden mit Fadenbündeln, eine für die Muster sind zum Teil in der ur-
Duchesse- und Rosalina-Spitzen char- Kapitel 4: Spitzenperlentaschen und sprünglichen Form dargestellt, wobei
akteristische Technik. zeigen großartige Beispiele. die Linien auf dem Muster zu stricken
sagen, welche Striche und zum Teil einer
Die einzelnen Elemente des Kreuzes Kapitel 5: Kleine Taschen und Pom- farbige Arbeitszeichnung.
werden sowohl im Text als auch in der padours - einschließlich u.a. die Tasche
Zeichnung ausführlich beschrieben. auf der Vorderseite des Buches. Ein Teil des Musterblattes muss ver-
Dies gilt auch für die Mitte des Kreuzes, größert werden.
das genäht ist. Ab Kapitel 11 befinden sich Muster
auf vielen Taschen - von Seite 119 bis Die Broschüre bietet eine wirklich gute
Die Broschüre enthält teilweise einen zum Ende. Einführung in diese Technik, aber eine
traditionellen Spitzenbrief und teil- Voraussetzung, um den vollen Nutzen
weise einen Spitzenbrief mit Nadel- Sie können das Buch in foreningen aus der Broschüre zu ziehen, ist meiner
spitzen. Diese Broschüre richtet sich Knipling i Danmark in Nyborg sehen. Meinung nach, dass man Deutsch lesen
an erfahrene Spitzenhersteller, die sich und verstehen kann.
in einer bestimmten Technik vertiefen
möchten.
18Kleine Motive Das Buch enthält 28 originale, kleine Es gibt 10 Seiten mit Erklärungen
in Idrija-Technik Idrija-Muster, die mit 6 Paaren ge-
klöppelt sind und mit Bockens
zur Ausführung der Idrija-Technik.
80/2-Faden oder ähnlichem geklöp- Nach der Erklärung folgen Schwar-
von der Spitzen- pelt sind. zweißzeichnungen. Jede Sprache hat
manufaktur Louis Franke ihre Farbe, um das Lesen zu erleich-
Wiesbaden-Brüssel Die kleinen Motive sind fast alle tern.
ca. 10 cm. Der größte ist ein Stern
Von: Riet Delescen, ca. 20 cm. Es gibt sehr verschiedene Die Muster sind für alle geeignet, die
A4-Format, 48 Seiten Motive wie Obst, Blumen, Tiere, Kenntnisse in Idrija-Spitze haben,
Published by: Herzen, Glocken und vieles mehr. auch ohne Kenntnisse in Deutsch,
Barbara Fay Verlag Englisch und Niederländisch
ISBN: 978-3-926184-17-8 Es gibt keine Anweisungen oder
Preis: 28 € + Versand technischen Zeichnungen, nur Mus- Das Buch ist in guter Qualität, nur
Sprache: terblatt und ein Farbfoto der ferti- kann man sich ein Inhaltsverzeich-
Niederländisch, Deutsch und Eng- gen Arbeit nis zu den 28 Mustern wünschen.
lisch
19Sie können auch lesen
