Dorfgrün gestalten Mehr Grün. Mehr Leben - Ratgeber dorfgerechte Grüngestaltung für Oberfranken - Walkersbrunn
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mehr Grün. Mehr Leben.
Dorfgrün
gestalten
Ratgeber dorfgerechte Grüngestaltung für Oberfranken
Gemeinsam für Sie
und mit Ihnen
Amt für Ländliche Entwicklung
Oberfranken
Amt für Ernährung,
Landwirtschaft und Forsten Kitzingen
Abteilung Gartenbau
2
Inhaltsverzeichnis
Dorfgrün gestalten – mehr Qualität und Lebensraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Dorfgrün – Teil der Geschichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Grüne Freiräume im Dorf – ihre Bedeutung und Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Der Ortsrand – Auftakt und Abschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Der Straßenraum – die grünen Linien im Dorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Blühflächen im und um das Dorf – bunte Lebensräume für alle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Himmelwärts in Grün – Fassadenbegrünung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Gärten, Vorgärten, Hofräume – die grünen Paradiese im Dorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Öffentliche Plätze und Erholungsräume – besondere Orte für alle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Der Friedhof – lebendiger Ort des Gedenkens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Gehölze im Dorf – wertvolles grünes Erbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Grün mobil – flexible Lebendigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Wege im und um das Dorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Wilde Ecken – unscheinbare Schatzkammern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Zäune, Mauern und Beläge – Material macht Qualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Gutes Grün braucht gute Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Anhang, Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
3
Dorfgrün ist
Lebensqualität
4
Dorfgrün gestalten –
mehr qualität und Lebensraum
Oberfranken ist vielfältig. Jeder Landstrich ist von unterschiedlichen topografischen, die sich mit der Gestaltung der Dörfer
klimatischen und kulturhistorischen Besonderheiten geprägt, die nicht nur die Land- beschäftigen. Sie veranschaulicht, wie
schaften, sondern auch das Grün in den Dörfern und Siedlungen beeinflussen. sich trotz des allzeit und allerorten
verfügbaren Angebotes eine Kultur
Das Dorfgrün spricht eine ganz indi- Bezüge und die lokalen Bedingungen der Grüngestaltung erhalten und ent-
viduelle Sprache, die sich aus den lo- machen so manche Begrünungsformen wickeln kann, die sich aus den dörfli-
kalen Gegebenheiten entwickelt hat. nur an bestimmten Orten möglich. chen Besonderheiten speist. Denn das
Obstkulturen, Land- und Waldwirt- macht das Dorfgrün weniger beliebig
Die Broschüre DorfGrün Gestalten
schaft oder intensiver Gartenbau ha- und weniger unverbindlich, sondern
soll daher gute Beispiele unterschied-
ben die Landschaft und die Ortsbilder vielmehr zum lebendigen Schatz der
licher Begrünungsmöglichkeiten zei-
und damit auch das Grün im Dorf mit Dörfer, der eine unverwechselbare
gen, soll Leitfaden und Inspiration für
ganz unterschiedlichen Eigenheiten Sprache spricht.
Kommunen, Berater, Vereine, Initiati-
geprägt. Denn die engen regionalen
ven, einzelne Bürger und alle die sein,
Dorfgrün bringt Leben und Farbe ... ... es macht das Dorf unverwechselbar ... ... und steckt voller Traditionen.
5
Grün verwandelt
Dorfbilder verändern sich. So sind
gesellschaftliche und wirtschaftliche
Entwicklungen und vor allem der
Strukturwandel in der Landwirtschaft
am Gesicht der Dörfer ablesbar. Die
Grüngestaltung übernimmt heute zu-
nehmend eine tragende Rolle dabei,
das Ortsbild zu gestalten. Straßen und
Plätze haben nicht mehr nur rein funk-
tionale Aufgaben zu erfüllen, sondern
werden zu Freiräumen, die das Bild des
Dorfes neu prägen.
Im Vergleich mit früheren Ansichten
wird deutlich, wie sich das Dorfgrün
verändert hat und wie kleinere und
größere Grünmaßnahmen dazu beitra-
gen, dass ein Ort lebendiger und damit
auch als Wohnort attraktiver wird.
Grün statt Asphalt schafft ein belebtes und
freundliches Umfeld und gibt den Gebäuden
einen passenden Rahmen.
Wenn der Müllsammelplatz zum grünen
Schmuckstück wird, gewinnt das gesamte
Ortsbild.
6
Zur Gebäudesanierung kommt die passende
Dorfbegrünung. Das gibt dem Straßenzug
sein ortstypisches Bild.
Mit dem Aufbrechen der Asphaltflächen
entstanden ganz neue Raumwirkungen.
Es reichen schon kleine Begrünungs-
maßnahmen, um solche Plätze zu beleben.
Mit mehr Raum für Grün werden Straßen-
räume gleich viel attraktiver.
Die Ortsdurchfahrt ist schmäler und grüner
geworden. Das gibt dem Straßenraum neue
Proportionen, in denen das Grün besser
wahrgenommen wird.
7
Dorfgrün – Teil der Geschichte
In fast jedem Ort gibt es besondere grüne Eigenheiten, die sich im Laufe der Jahrhun- war meist im vorderen Bereich der
derte entwickelt haben. Sie sind die Schätze, die Geschichten erzählen und Dorfgrün Dreiseithöfe angelegt. Nach hinten
unverwechselbar machen. zum Ortsrand hin schloss der Hofraum
mit der Scheune ab, damit ergab sich
Tanzlinden, Kräuteranbau, Obst- und Das Grün der Dörfer hat sich in frü- ein sogenannter „Scheunengürtel“ als
Gemüsekulturen – viele lokale grüne herer Zeit nicht an Trends orientiert, Abschluss der Dorfbebauung. Diese
Besonderheiten sind eng mit der Ge- sondern aus der geografischen Lage, Scheunenränder waren traditionell
schichte und der Landschaft der Dörfer der Siedlungsgeschichte und den Nut- von Gras- oder Baumgärten umgür-
verwoben und haben dort ihre Spuren zungsformen der Umgebung entwi- tet. Ende des 18. Jahrhunderts wurden
hinterlassen. So erzählen zum Beispiel ckelt. Deshalb hat es im Fichtelgebirge daraus Obstgärten, die das Dorf vie-
die Kirschbäume rund um Forchheim oder im Frankenwald auch ein anderes lerorts bis heute umkränzen und den
von der großen Tradition des Obstan- Gesicht als in den Dörfern der Fränki- Übergang zur Landschaft bilden.
baus in der Fränkischen Schweiz und schen Schweiz.
im Kräuterdorf Nagel sind Wildkräuter Im Dorf selbst war für das Grün oft
Die Dörfer reihen ihre Häuser giebel- nur an der Fassade der Häuser oder im
ein bewahrter und geschützter Schatz
ständig zu geschlossenen Fronten an Vorgarten Platz. Deshalb zeigen his-
der Landschaft, der sogar zum Marken-
der Straße entlang. Der Bauerngarten torische Bilder kaum bunt und grün
zeichen des Ortes wurde.
8
gestaltete Straßenzüge, im Gegensatz -bach, wie zum Beispiel in Heidelheim zum Beispiel Eggolsheim im Landkreis
zu heute, wo sie für mehr gestalteri- im Landkreis Wunsiedel. Diese inner- Forchheim.
sche Qualität im Dorf sorgen sollen. dörflichen Freiräume sind heute der
Auch Schlösser und Adelssitze haben
Gärten entstanden dort, wo Platz dafür wertvolle grüne Dorfmittelpunkt mit
ihre Spuren in der grünen Geschich-
war, Bäume markierten und beschatte- hoher Aufenthaltsqualität, wo sich die
te der Dörfer hinterlassen. Barock-
ten wichtige Plätze, und die Dorfflora Dorfgemeinschaft unter großen Bäu-
gärten, Landschaftsgärten, Kloster-
am Wegrand wurde teilweise in der men trifft.
gärten und Bürgerparks zeugen von
Küche verarbeitet und spielte in der
Die Obstgärten waren dagegen die historischer Gartenkunst und man-
Volksmedizin eine Rolle.
Abrundung des Dorfes mit maxima- cherorts ziehen sich Bau- und Grün-
Besondere Raumverhältnisse haben ler Nutzungsmöglichkeit. Die Bäume strukturen mit Platzgestaltungen,
aber auch besondere Grünstrukturen lieferten das Obst, die Wiese war Wei- Zufahrten, Alleen oder mächtigen Alt-
geschaffen. Die Dörfer, die auf den de oder Grünland. Hier entstand ein bäumen bis ins Ortsbild hinein.
Hochflächen des Frankenwaldes und Genpool an Obstsorten, die perfekt
Wo die Schlossparks und -gärten
des Fichtelgebirges als Rodungsinseln an die lokalen Standortverhältnisse
öffentlich zugänglich sind, bieten sie
entstanden sind, sind bis heute als angepasst waren und sind, und die
wertvollen Erholungsraum für den Ort
Rundanger-, Quellhufen- oder Waldhu- zu den wertvollsten Schätzen frän-
und nicht selten sind sie ein überregi-
fendörfer erkennbar. Dort gruppieren kischer Kulturlandschaften gehören.
onal bedeutsamer touristischer Anzie-
sich die Häuser um den baumgesäum- Manche Dörfer sind noch heute von
hungspunkt.
ten Dorfanger, oft mit Dorfteich oder einem Obstbaumgürtel umgeben, wie
Tanzlinden haben eine einzigartige Tradition, Typisch oberfränkisch: Der Ortsrand geht mit Auch Schlösser und Schlossparks haben
die in Oberfranken lebendig gehalten wird. Gärten und Obstwiesen in die Landschaft Einfluss auf die Grünstrukturen in den
über. Dörfern genommen.
9
Historische Fotos und Luftbilder zei- Nutzbarkeit. Um dabei der Beliebigkeit
gen, wie sich die Grünstrukturen im des überall verfügbaren Angebotes zu
und um das Dorf herum entwickelt entgehen, hilft es, die pflanzlichen Be-
haben. Dies offenbart oft so manchen sonderheiten im Dorf zu erkunden, die
Verlust, aber vielmehr noch öffnet es sich aus der Nutzung, der Geschichte,
einen anderen Blick auf die Räume und aus Traditionen, Bräuchen und den Be-
auf die Funktionen im Dorf. Mit dem dingungen der Landschaft entwickelt
Strukturwandel und gesellschaftlichen haben. Sie können Leitgedanken oder
und wirtschaftlichen Veränderungen Inspirationen sein, nicht selten liefern
in den Dörfern hat sich auch die Rolle solche historische Vorbilder gute Ide-
des Grüns verändert und es erfüllt heu- en und Begründungen für neue Grün-
te nicht nur funktionale, sondern wich- maßnahmen im Ort. In jedem Fall gilt
tige gestalterische Aufgaben. Damit es, sie individuell ins Heute zu überset-
rücken bei der Auswahl der Pflanzen zen und so den Charakter der Grünge-
andere Kriterien in den Vordergrund staltung dorfgerecht und zeitgemäß
als die bestmögliche Eignung oder zu entwickeln.Die freigelegten Reste der ehemaligen Burg-
anlage bewahren die Spuren der Geschichte
in Tüschnitz, Landkreis Kronach. Wo einst ein
Wasserschloss stand, ist heute eine wichtige
Grünfläche für den Ort entstanden.
Der Dorfanger in Steinbach an der Haide im Wie ein Gürtel liegen Streuobstwiesen rund Altes Kräuterwissen bleibt in Oberfranken
Landkreis Kronach ist schon seit über 200 um oberfränkische Dörfer. Doch wo neue lebendig und wird in mehreren Kräuter-
Jahren ein Gemeinschaftsgarten, an dem Siedlungsflächen entstehen, verschwinden gärten und Schulungszentren gezeigt und
jede Familie im Dorf einen Anteil hat. diese traditionellen Strukturen oft gänzlich. weitergegeben.
11Grüne Freiräume im Dorf –
ihre Bedeutung und Funktionen
Das Bild der Dörfer und ihrer Freiräume war lange Zeit von landwirtschaftlichen Funk- Doch die größte Herausforderung
tionen geprägt. Doch heute sind Dörfer viel mehr. Sie sind Wohnorte, Erholungsorte, dürfte wohl darin liegen, daraus eine
oft auch Standorte für Unternehmen. Die dörflichen Freiräume müssen also andere dorfgerechte Grüngestaltung abzu-
Aufgaben erfüllen. leiten, die sich an den Anforderungen
einer modernen Dorfgesellschaft ori-
Freiräume erzählen viel von der Ge- schen Funktionen, Erholungsräume, entiert.
schichte und den Traditionen eines Orte der Kommunikation und Begeg-
Dorfes. Aber die Bleiche ist längst kein nung, sie tragen zur Ästhetik des Dor- Spiel- und Sportplätze, zugängliche
Ort mehr für die große Wäsche und fes bei und sie bieten die Chance, das Bach- und Flussufer, Verzahnung mit
auch der Dorfanger hat als Viehweide Bild des Dorfes zeitgemäß zu gestalten. der umgebenden Landschaft, zentrale
ausgedient. Vielmehr übernehmen die Treffpunkte, landwirtschaftlicher Ver-
Bei der Entwicklung der grünen Frei- kehr im Ort und – nicht zu vergessen –
Freiräume im und um das Dorf herum
flächen ist der Blick auf die historische Parkplätze, die sich in das Ortsbild ein-
Aufgaben, die maßgeblich zur Wohn-
Nutzung hilfreich, um ihre Bedeutung fügen, das sind die Forderungen, die
qualität im Ort beitragen. Sie sind
für das städtebauliche Raumkonzept Freiflächen in einem Dorf mit Wohn-
Lebensräume mit wichtigen ökologi-
zu bewahren. und Freizeitwert erfüllen müssen.
12Freiräume im Dorf können prägend für das Grüne Räume und Flächen gliedern
ganze Leben sein. das Dorf, sie betonen Besonderes, be-
gleiten Wertvolles, verdecken manch-
mal auch Unschönes und sie bieten
Aufenthaltsqualität – kurz: Sie machen
ein Dorf lebendig. Damit nicht genug.
In der Grüngestaltung offenbart sich
die Wertschätzung der ästhetischen
und ökologischen Funktionen des
Dorfgrüns. Sie zeigt die Bereitschaft
der Dorfgemeinschaft, sich eine gute
Gärten und Grünräume bergen den Arten- Gestaltung wertvoller Flächen zu leis-
reichtum und die lokalen Besonderheiten der ten und sie zu pflegen. Dies erzählt
Region. gleichzeitig viel davon, wie sich das
Leben im Dorf anfühlt, wie die Ge-
meinschaft funktioniert und welchen
Stellenwert sie dem gemeinsamen
Bemühen um das Ortsbild beimisst.
Dorfgrün ist Aus-
Die grünen Erholungsräume sind maßgeblich
druck individueller
für die Lebensqualität der gesamten Dorf- Kulturgeschichte
gemeinschaft.
Dorfgrün ist also mehr als die Gär-
ten am Ortsrand oder die Linde in
der Dorfmitte. Es ist Ausdruck der
individuellen Kulturgeschichte und es
macht ein Dorf in seiner Vielfalt nicht
nur bunter, sondern als Wohnort noch
attraktiver. Die Gestaltungswerkzeu-
ge dafür sind zahlreich. Doch ob mit
Dorfgrün ist auch Kulturgeschichte mit Gehölzen und Pflanzbeeten im öffent-
enormer kommunikativer Kraft. lichen Raum, ob mit der Gestaltung
von privaten Hofräumen, Gärten und
Vorgärten oder in der Überleitung des
Ortsrandes zur Landschaft – ein Strick-
muster dafür gibt es nicht. Welches
Instrument in welcher lokalen Aus-
formung das passende ist, das ist die
spannende Aufgabe.
13Der OrtsRand – Auftakt und Abschluss
Der Ortsrand ist der räumliche Abschluss des Dorfes, gleichzeitig auch Eingang und landschaftsgeschichte und sie tragen
Willkommenstor. Er verzahnt das Dorf mit der umgebenden Landschaft und er ist der zur Verbreitung regionaler Produkte
Punkt, an dem das erste Bild der Ortschaft bewusst wahrgenommen wird. bei. Unschlagbar sind sie als ökologisch
wertvolle Naturräume, denn sie bieten
Damit dieses Bild ein freundliches ist, thematische Verbindung zwischen über 5000 Tier- und Pflanzenarten
verdienen die Ortsränder eine sorg- Dorf und Landschaft eingehen. Lebensraum.
fältige Gestaltung mit grünen Be-
gleitern. So entstehen weiche und Blühwiesen am Ortsrand sind wichti-
Die Verbindung zur Landschaft ge Bausteine für die Artenvielfalt, die
fließende Verzahnungen zwischen
Bebauung und Landschaft. Ideal ist Wo Obstwiesen oder sogar Obstgürtel Dorf und Landschaft verbinden und
eine Überleitung von den Ortsrän- rund um das Dorf zum Bild der ober- bestehende Biotopstrukturen in der
dern in die Umgebung, die sich an den fränkischen Kulturlandschaft gehören, Umgebung vernetzen. Denn sie sind
landschaftstypischen Strukturen wie sind sie wertvolle Strukturen am Orts- Nahrung, Nistplatz und Unterschlupf
Obstbaumfeldern, Wiesen und Hecken rand mit gleich mehrfachem Nutzen. für unzählige heimische Tierarten.
orientiert. Dafür gibt es verschiedene Sie runden den Siedlungsbereich har- Wichtig ist dabei, auf neu angesäten
Gestaltungsmöglichkeiten, die je nach monisch ab, fördern mit lokalen Obst- Flächen gebietsheimisches Saatgut zu
den lokalen Bedingungen eine enge sorten die Vielfalt fränkischer Kultur- verwenden.
14Baumtore Der Ortseingang
Baumtore bestehen aus großen Gehölzen, Ein grüner und blühender Ortseingang
die links und rechts der Fahrbahn stehen und sorgt für ein freundliches und bewuss-
den Straßenraum verengen. Sie markieren tes Ankommen im Dorf. Und nicht
den Dorfeingang und sind die optische nur dafür. Gerade an vielbefahrenen
Aufforderung an den Verkehr, die Geschwin- Ortsdurchfahrten soll ja auch deutlich
digkeit zu drosseln.
werden, dass ab hier andere Geschwin-
digkeiten für den Verkehr gelten. Mar-
kante Grünstrukturen wie Baumtore
und -reihen unterstützen diese Wahr-
nehmung. Auch sind Bäume gerade
Baumreihen
dort, wo bauliche Strukturen am Orts-
Baumreihen lassen die Landschaft förmlich rand den Dorfeingang aufweichen,
in das Dorf hineinfließen und verbinden den eine gute Maßnahme, den Auftakt
Ortseingang mit der Umgebung als grünes deutlich zu markieren.
Band.
Baumreihen entlang der Ortsstraße
schaffen einen harmonischen Über-
gang zur Landschaft, beleben das Ge-
samtbild und bieten eine großartige
Gelegenheit, charakteristische oder
lokal wichtige Baumarten im Dorf- und
Blühflächen Landschaftsbild zu verankern. Dies
nicht nur an der Hauptstraße, sondern
Ein Anblick, der Mensch und Biene froh
macht. Blühstreifen am Dorfeingang sind
auch an Nebenstraßen, Rad- oder Wan-
das Gegenprogramm zu unbelebten derwegen. Blühend, fruchtend und
Straßenrändern und ein großer Gewinn herbstfärbend sind sie unverwechsel-
für die Insektenvielfalt. Nicht nur die Imker bare Begleiter, die den Dorfeingang
werden es danken. beleben.
Die Begrünung am Ortseingang kann
aber noch viel mehr. Denn sie ist tat-
sächlich der erste Eindruck, die be-
rühmte „Visitenkarte“, die das Dorf
Streuobstwiesen
nach außen zur Schau stellt. Wenn
Viele oberfränkische Dörfer waren und sind Baumreihen, Blühstreifen und Pflanz-
von Streuobstgürteln umgeben. Sie gliedern beete von außen bis in das Ortsinne-
die Ortsränder und verzahnen sie sanft mit re hineinleiten, signalisieren sie ein
der Landschaft. Als Hort der Vielfalt sind sie lebendiges, sympathisches Dorf, das
unverzichtbar. Lebensräume für Menschen, Tiere und
Pflanzen gleichermaßen wertschätzt.
15Typisch Oberfranken: Obstwiesen gürtel, der Übergang in die Landschaft
war fließend. Heute lösen sich diese
Der Obstbau hat seit Jahrhunderten Strukturen mehr und mehr auf, den-
Tradition in Oberfranken, besonders noch sind diese Verzahnungen von in-
in den Landkreisen Bamberg und nen nach außen wichtige ökologische
Forchheim spielt er bis heute eine wirt- Elemente für das Zusammenspiel von
schaftliche Rolle. Lange Zeit sicherte Dorf und Landschaft. Denn Streuobst-
der Obstbau die Versorgung der Men- wiesen sind Horte der Artenvielfalt,
schen, im 18. Jahrhundert schrieb so- von und mit ihr leben Insekten, Vögel
gar eine Verordnung vor, dass jeder und Säugetiere und sie bergen einen
Haushalt mindestens zwei Obstbäume enormen Pflanzenreichtum. Nicht zu-
zu pflanzen und zu bewirtschaften letzt erhalten sie den Genpool regio-
habe. Ungenutzte Gemeindeflächen naler Obstsorten. Deshalb ist es umso
mussten mit Obstgehölzen bestückt wichtiger, die Streuobstwiesen als Ab-
werden. So schlossen sich rund um die rundung des Ortes und als fließenden
Dörfer Oberfrankens einst Obstwiesen, Übergang zur Landschaft zu erhalten.
Obstäcker und -haine zu einem Grün-Ortsränder sind wichtige Puffer zwischen
der Bebauung und der Landschaft und sie
vernetzen das Innen und Außen des Dorfes.
Typisch oberfränkische Ortsränder sind von
einem Riegel aus Scheunen umschlossen.
Baumwiesen leiten in die Landschaft über.
Artenreiche Blühstreifen sind für Insekten Die Obstbaumblüte ist für Insekten eine der Streuobstwiesen haben Mehrfachnutzen:
überlebensnotwendig. Außerdem sind sie ersten und wichtigen Nahrungsquellen im Sie liefern Obst und Heu, sind von höchstem
Bindeglieder zur Vernetzung von Biotopen. Frühjahr. ökologischen Nutzen und einfach wunder-
schön.
17Der Straßenraum
ist die Visitenkarte
des Ortes. Das fordert
Schmuckstücke statt
Begleitgrün.
18Der StraSSenraum –
die grünen Linien im Dorf
Grün macht das Straßenbild lebendiger.
Die Dorfstraße ist heute weniger Kommunikationsraum als vielmehr Verkehrsfläche.
Ihre gestalterische Funktion für das Dorf ist daher umso größer. Dabei offenbaren
Straßenräume, Dorfplätze und Dorfanger den Stellenwert des Grüns im Ort und be-
stimmen die Aufenthaltsqualität der dörflichen Freiräume.
Dorfstraßen sind die Leitlinien im Ort, Was das Gesamtbild schließlich rund
die die Struktur des Dorfes nachzeich- macht, ist das Zusammenspiel, der
nen. In ihrem Verlauf und ihrer Di- „grüne Faden“, der sich durch die
mension prägen sie das Ortsbild und Dorfstraßen zieht. Denn zum Stra-
eröffnen mit all ihren Aufweitungen, ßenraum gehören Haupt- und Ne-
Verengungen und Kurven laufend benstraßen, kleine Gassen, Plätze,
neue Perspektiven. Fassaden und Vorgärten gleicherma-
ßen. Dieser Faden ist das Konzept,
Gestalterisch muss der Straßenraum
das den Bezug zur Landschaft oder zu Zeitzeugen in Grün erzählen Dorfgeschichte.
die große Aufgabe erfüllen, dem Ort
lokalen pflanzlichen Besonderheiten
ein ihm passendes Gesicht zu geben.
aufnimmt. In Oberfranken sind das
Doch auch Dorfstraßen sind heute zu-
neben Streuobstwiesen oft auch be-
nächst Verkehrsraum und Parkfläche,
sondere Gehölze wie Walnussbäume,
sie müssen den Ort also in vielerlei Hin-
Linden, Spalierbirnen oder auch be-
sicht erschließen. Sie bieten damit aber
stimmte Kräuter, Wein oder Rosen. Sie
auch die Chance, prägende Grünstruk-
erzählen Kulturlandschaftsgeschichte
turen zu etablieren, die ihre Funktion
und mit der entsprechenden Sorten-
begleiten und gleichzeitig ein echter
wahl, die mit den Verhältnissen im
Gewinn für das Ortsbild sind. Denn
Straßenraum zurechtkommt, wird das
eine von Grün belebte Ortsdurchfahrt
Ortsbild unverwechselbar.
spiegelt eine ganz andere Stimmung
im Dorf wider als eine Straße, deren
Bepflanzungen eher Verlegenheitslö-
sungen sind. Großzügige Pflanzflächen zaubern attraktive
und lebendige Bilder ins Dorf.
19Viele Gestaltungsmöglichkeiten Pflanzbeete
Für die Gestaltung der dörflichen Stra- Pflanzbeete sind die gestalterische
ßenräume steht eine reiche Auswahl an Kür, sie sind die Schmuckstücke, die
Möglichkeiten zur Verfügung: den Straßenraum erst so richtig
freundlich machen. Deshalb brauchen
Bäume und Baumreihen sie handfeste und fachlich qualifizierte
Konzepte, die Attraktivität, Langlebig-
Große Gehölze gliedern den Straßen- keit und ein handhabbares Maß an
raum und die Parkflächen, sie sorgen Pflege sichern.
für vertikale Strukturen und setzen
Blick- und Orientierungspunkte. Als Je mehr Platz die Beete bekommen,
Zugabe schaffen sie jahreszeitlich desto besser, das steigert die gesamte
wechselnde Bilder, wenn sie blühen, Wirkung der Pflanzung auf das Dorf-
fruchten oder die Laubfarbe wechseln. bild. Noch besser wird es, wenn sich
eine Handschrift im Pflanzkonzept
Einzelbäume oder Baumgruppen set- durchzieht. Das kann ein Farbthema
zen grüne Ausrufezeichen in den Stra- sein, vielleicht taucht auch eine cha- Ein stattlicher Baum ist prägend für den
ßenraum. Baumreihen zeichnen den rakteristische Pflanze des Ortes immer gesamten Straßenraum und macht ihn
Verlauf der Dorfstraße nach und bre- wieder auf oder die Pflanzung wird mit unverwechselbar.
chen den unbelebten Charakter der Wildstauden zum Insektenmagneten.
Bebauung auf.
Unterpflanzungen Vorgärten
Eine Unterpflanzung der Gehölze, z.B. Vorgärten bieten als halböffentliche
mit Stauden, setzt zusätzliche Akzente Bereiche großes Potential. Sie sind das
und hält parkende Autos zumindest Gesicht zur Straße, die grünen Extras
einigermaßen auf Abstand. Nebenbei im Straßenraum, die mit einer dorf-
entstehen noch schöne Blütenaspekte, typischen Gestaltung viel zum Wesen
die den Straßenraum auf der unteren des Ortsbildes beitragen.
Blickebene beleben.
Die Wirkung der Vorgärten ist deshalb
Unser Tipp: nicht zu unterschätzen, denn das
Engagement der Anlieger bei der
Bei der Auswahl der passenden Ge- Gestaltung kann für das Straßenbild
hölzart sind zunächst die Standort- entscheidend sein.
verhältnisse als auch die Proportion im
Eine gute, dorfgerechte Gartenkultur
Straßenraum ausschlaggebend. Eine
kann daher gut gelingen, wenn Ge-
vielbefahrene Ortsdurchfahrt muss
meinden oder Vereine bestimmte Baumreihen zeichnen grüne Strukturen
zuverlässig das Lichtraumprofil für
Pflanzen oder Kulturformen fördern, in den Ort und schaffen Plätze mit hoher
große Fahrzeuge freihalten, deshalb sind
Beratungen anbieten und Anreize Aufenthaltsqualität.
hier meist Gehölze mit kompakten Kro-
schaffen, den Vorgarten nicht zur
nen die Favoriten.
Kieswüste zu machen.
20Manchmal sind es die einfachen Dinge, die Staudenpflanzungen sind langlebig und Pflanzstreifen schaffen einen weichen
besondere Plätze schaffen. Der Sitzplatz relativ pflegeleicht. Zudem bieten sie für Übergang zwischen Privatflächen und
vor dem bunten Zaun macht das Ortsbild jeden Standort die passenden Gestaltungs- Straßenraum.
sympathisch. möglichkeiten.
Zwischen privat und öffentlich wird der Grenzenlose Vorgärten mit Außenwirkung Pflanzbeete müssen nicht immer sein: Auch
Übergang mit Pflanzflächen fließend. beleben das Straßenbild. wilde Kräuter bereichern die dörfliche Flora.
21Unschlagbar im Straßenraum:
Stauden
Pflanzflächen im Straßenraum müssen
einiges aushalten. Hitze, Trockenheit
und Schatten genauso wie Streusalz,
Hunde und Fahrspuren. Zum Glück
erlaubt die große Welt der Stauden für
fast jeden Standort eine Auswahl an
mehrjährigen Pflanzen, die davon un-
beeindruckt zauberhafte Blütenbilder
in das Dorf malen. Mit einem eigenen
dorftypischen Thema bekommen die
Pflanzflächen einen engen Bezug zum
Ort. Wo zum Beispiel der Kräuteranbau
eine Rolle spielt, können Duft-, Heil-
und Würzkräuter ein Leitgedanke für
die Pflanzkonzeption sein, mit der die
Besonderheit der Kulturlandschaft im
Dorf sichtbar ist.
In jedem Fall ist eine sorgfältige Zu-
sammenstellung der Stauden erfor-
derlich, die auf die Standortverhältnis-
se und die Umgebung abgestimmt ist,
und die vom Frühjahr bis zum Herbst
immer wieder neue Blütenhöhepunkte
setzt. Das sichert auch einen planbaren
Pflegeaufwand, denn weder Bauhof
noch Anlieger dürfen damit überfor-
dert werden.
Bewährte Kombinationen bieten Stauden-
mischungen, wie sie von der Bayerischen
Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau
in Veitshöchheim (LWG) entwickelt wurden.
Zum bekannten „Silbersommer“ haben sich
noch weitere Mischungen für sonnige, halb-
Stauden liefern zu jeder Jahreszeit attraktive Hier wächst nichts, gibt‘s nicht. Mit der rich- schattige und schattige Standorte aus Stau-
Bilder. Außerdem sind sie wertvolle Lebens- tigen Staude am passenden Standort lassen den, Gräsern und Zwiebelblumen gesellt, mit
räume für Insekten und Kleintiere. sich qualitätvolle Lebensräume gestalten. unterschiedlichen Schwerpunkten in Farb-
konzept, Struktur oder Höhe. Im Anhang sind
Links zu den Listen der LWG aufgeführt.
22Stauden für sonnige Standorte
Eine Pflanzung lebt von der Dynamik.
Und die entsteht durch schöne Farb-
kombinationen und verschiedene
Höhen der Stauden. Neben Rosen und
Lavendel fügen sich viele altbekannte
Stauden in das dörfliche Umfeld ein.
Von links nach rechts: Perlkörbchen
(Anaphalis triplinervis), Aster (Aster novae-
angliae), Sonnenhut (Rudbeckia fulgida),
Purpur-Sonnenhut (Echinacea purpurea),
Knautie (Knautia macedonica), Lein (Linum
perenne).
Stauden für halbschattige Standorte
Vor Mauern, Hauswänden, Hecken
oder Gehölzen herrschen andere Licht-
verhältnisse als im vollsonnigen Be-
reich. Trotzdem ist das Blütenangebot
vom Frühjahr bis zum Herbst attraktiv.
Von links nach rechts: Herbstanemone
(Anemone japonica), Christrose / Lenzrose
(Helleborus x orientalis), Purpurglöckchen
(Heuchera micrantha), Pfingstrose (Paeonia
x lactiflora ‚White Wings‘), Kerzenknöterich
(Bistorta amplexicaulis), Kaukasus-Storch-
schnabel (Geranium renardii).
Stauden für schattige Standorte
Schattige Beete sind etwas für Spezi-
alisten unter den Stauden. Das Farb-
angebot der Blüten ist zwar begrenzt,
es dominieren aber helle, strahlende
Töne mit starker Leuchtkraft und es
punkten vor allem die Blattstrukturen.
Von links nach rechts: Funkie (Hosta-Hybriden),
Frühlings-Anemone (Anemone blanda),
Kaukasus-Vergissmeinnicht (Brunnera macro-
phylla), Akelei (Aquilegia vulgaris), Elfenblume
(Epimedium ‚Frohnleiten‘), Waldglockenblume
(Campanula latifolia var. macrantha).
23Blühflächen im und um das Dorf –
bunte Lebensräume für alle
Sie bringen sirrende, summende und fröhlich bunte Lebensräume in das Dorf, sind ein Damit sind sie eine echte Alternative
Gewinn für die Artenvielfalt und das Gegenmittel zum Einheitsgrün. Denn Blühflä- zu Rasenflächen, noch dazu fordern
chen wechseln laufend ihr Kleid, es gibt immer wieder Neues zu entdecken. Außerdem sie im Vergleich nur einen Bruchteil an
schaffen sie einen charmant fließenden Übergang zwischen Ort und Landschaft. Aufwand.
Für Bienen, Schmetterlinge und viele extensive Maßnahmen. Was noch dazu Die Saatgutmischungen dafür sind ar-
andere Insekten und Tierarten sind ar- kommt: Sie signalisieren gleichzeitig tenreich und können je nach Standort-
tenreiche Blühflächen oder auch Blüh- schon im Umfeld des Dorfes, dass die voraussetzungen im Dorf angepasst
streifen eine wahre Festwiese. Weil sie Vielfalt von Flora und Fauna einen werden. Damit die heimische Insek-
vom Frühjahr bis zum Herbst außer- hohen Stellenwert im Ort genießt. tenwelt bestmöglich davon profitiert,
dem laufend neue Blütenbilder zeigen, ist regionales Saatgut die beste Wahl.
Eine charmante Lösung sind Blüh- Denn dieses enthält Pflanzenarten aus
sind sie auch optisch eine willkomme-
streifen mit insektenfreundlichen der jeweiligen Gegend, mit denen die
ne Bereicherung des Ortsbildes.
Mischungen. Sie bringen eine bunte Insekten auch etwas anfangen kön-
Für die Förderung der Insektenwelt sind Leichtigkeit, ökologische Vielfalt und nen, und die mit den Standortverhält-
solche Blütenstreifen einfache, pflege- dorfgerechte Pflanzen in das Ortsbild. nissen gut zurechtkommen.
24Regionale Saatgutmischungen sind auf
die Standortverhältnisse der Gegend abge-
stimmt. In der mehrjährigen Blühfläche am
Ortsrand werden jährlich andere Pflanzen
die Oberhand gewinnen.
Gerade mehrjährige Mischungen ma-
chen es spannend, denn laufend be-
stimmen andere Blüten das Bild.
Die mehrjährigen Saatgutmischungen
verändern aber nicht nur von Monat
zu Monat, sondern auch jährlich ihr
Gesicht. Manche Blüten, die das Bild
im ersten Jahr bestimmt haben, ver-
schwinden ganz, dafür übernehmen
andere das Regiment. Diese Dynamik
gehört zum natürlichen Prozess und
fördert die Vielfalt. Doch ganz gleich,
ob größere Wiesenflächen angesät,
schmale Streifen zum „impfen“ be-
nachbarter Flächen eingebracht wer-
den, oder Blühinseln im Dorf entste-
Die Verbindung zwischen öffentlichem und Blüten statt Rasen: Die Blühmischungen
hen – jede Fläche zählt und verbindet
privatem Raum wird mit Blühstreifen zum geben dem Straßenraum ein überaus
Lebensraum für Insekten. freundliches Ansehen.
sich zu einem Netz an wertvollen Le-
bensräumen.
25Fassadengrün
wirkt temperatur-
ausgleichend, bindet
CO 2 und erhöht die
Luftfeuchtigkeit.
26Himmelwärts in Grün –
Fassadenbegrünung
Kletterrosen sind eine charmante Begrüßung.
Wo in den Dörfern wenig Freiraum für Begrünungen bleibt, erobern pflanzliche Klet-
terkünstler luftige Höhen. Das bringt Farbe und Lebendigkeit in Straßen und Gassen.
Schmale Gassen, Häuserfronten, die Fachwerk- oder Schieferfassaden mit
direkt an den Straßenraum anschließen kleinteiligen Details ist aber weniger
und nur wenige Freiflächen vor dem oft mehr. Sie vertragen, wenn über-
Haus machen es in vielen fränkischen haupt, eine deutlich zurückhaltendere
Dörfern nicht gerade einfach, beleben- Begrünung, die ihren Besonderheiten
des Grün in den Ort zu bringen. Des- keine Konkurrenz macht.
halb sind Fassadenbegrünungen eine
Klassiker wie Rosen und Clematis sind
gute Lösung. Sie beanspruchen nur
die häufigen und auch in raueren
wenig Pflanzfläche, zaubern aber ma-
Lagen passenden Begleiter. Sie entfal-
ximale Schmuckwirkung in den Raum.
ten eine enorme Wirkung auf den ge-
Selbst größte Kletterkünstler kommen Weinreben unterstreichen den Charakter
samten Straßenraum, besonders dann,
mit kleinsten Öffnungen im Belag aus. der Fassade.
wenn sie gleich mehrere Fassaden in
Dafür brauchen sie lediglich genügend
der Straße zieren.
Substrat in der Tiefe und ein Rankge-
rüst, das ihren Klettereigenschaften Spalierobst hat Tradition in vielen
entspricht. oberfränkischen Dörfern, dafür gibt es
unterschiedliche Erziehungsformen,
Fassadenbegrünungen setzen Akzente
die grafische Muster an die Fassade
im Straßenraum, sie betonen die Glie-
zeichnen.
derung der Hausfront oder beleben
weniger attraktive Wände. Schlichte Noch dazu belebt eine grüne Fassade
Fronten oder funktionale Nebenge- sogar mehr als nur das Ortsbild. Vögel
bäude werden durch ein grünes oder nisten gerne im dichten Grün und fin-
buntes Kleid oft zu richtigen Schmuck- den dort viele Insekten, die auf ihrem
stücken. Für aufwändig gestaltete Speisezettel stehen.
Auch Klettergerüste sind Teil der Fassaden-
gestaltung.
27Birnenspaliere gehören zu den traditionellen
Fassadenbegrünungen in Oberfranken.
Wilder Wein malt idyllische Bilder – ganz Federleicht wirkt die Rose an der Fassade, Das leuchtende Grün nimmt der dunklen
ohne Aufstiegshilfe. Doch er braucht immer ganz besonders, weil die Farbe auf die Schieferfassade die Schwere und verbindet
wieder Zähmung, sonst erobert er Ritzen und Eingangstür abgestimmt ist. sie mit der Umgebung.
Regenrinnen. Ein regelmäßiger Rückschnitt
ist unerlässlich.
28Clematis, wie die Waldreben genannt
werden, gibt es in einer riesigen Sorten-
vielfalt. Einfache Blütenformen fügen sich
besonders gut in die dörflichen Szenerien
und gelten auch in Gegenden mit rauerem
Klima als relativ robust.
Von Efeu begrüßt: Solange der immergrüne Der Wilde Wein bricht die scharfe Kante des Wo es schattig bleibt, übernehmen Kletter-
Selbstkletterer im Zaum gehalten wird, Gebäudes und verbindet die Materialien der hortensien die blumige Flankierung der
eignet er sich auch als Eingangsrahmen. Fassade. Allerdings darf er sich nicht unter Fassade.
die Schiefervertäfelung ausbreiten.
29Hopfen ist eine mehrjährige Staude, die
sich im Winter zurückzieht und im Frühjahr
wieder austreibt. Dann erobern die Triebe
schnell wieder luftige Höhen. Dafür brauchen
sie meist nur eine einfache Drahtkonstruktion
als Rankhilfe.
Unser Tipp:
Kletterpflanzen, die an Gerüsten oder
Drahtseilen emporwachsen, kommen
mit der Fassade nicht in Berührung und
hinterlassen deshalb auch keinerlei
Rückstände an der Wand. Sie klettern
ausschließlich am Gerüst entlang und
können bei Bedarf mitsamt der Kon-
struktion einfach wieder entfernt werden.
Klettergerüste sind ein zusätzliches Fassaden- Mit dem entsprechenden Klettergerüst lassen Pfeifenwinden wachsen säulenartig nach
element. Umso wichtiger ist es, sie sorgfältig sich Rosen und andere Kletterer so formen, oben und eignen sich bestens zum Betonen
in der Materialwahl und der Proportion wie es dem Anlass entspricht. einzelner Elemente. Schattenverträglich sind
darauf abzustimmen. sie auch noch.
30Ideal für die Fassadenbegrünung: Echter Wein Sonne Ranker, je nach Erzie-
Schlinger oder Ranker Vitis vinifera hungsform bis 10 m
hoch
Die meisten Kletterpflanzen brauchen
ein Gerüst, das sie in luftige Höhen
begleitet. Deshalb muss es dem Klet-
terverhalten der Pflanze entsprechen.
Schlinger wie Hopfen oder Geißblatt Hopfen Sonne bis Einjähriger Schlinger,
winden sich mit ihren Trieben um das Humulus lupulus Halbschatten extrem schnellwüchsig,
bis zu 12 m hoch
Klettergerüst herum. Das gelingt ih-
nen am besten an Konstruktionen, die
senkrecht an der Fassade verlaufen.
Ranker wie Weinreben oder Clema-
tis bilden dagegen extra Ranktriebe Spalierbirne Sonne Braucht Rankhilfe und
aus, die sie korkenzieherartig um das sorgfältige Erziehungs-
form, geeignete Sorten
Gerüst wickeln. Deshalb brauchen sie
wählen
zusätzliche Querverbindungen in der
Kletterhilfe. Die schätzen übrigens
auch Kletterrosen, die als Spreizklimmer
ihre Triebe gerne im Gerüst einhaken. Clematis, Italie- Halbschatten Ranker, bis 5 m hoch,
nische Waldrebe weniger krankheits-
Clematis viticella anfällig als großblumige
Clematis
Wichtig: Die Klettergerüste brauchen
10 bis 15 cm Abstand von der Fassade
und müssen so stabil dimensioniert
Geißblatt, Sonne bis Schlinger, je nach Art
sein, dass sie das Gewicht der Pflan-
Jelängerjelieber Halbschatten und Sorte 3 bis 6 m
ze tragen können. Insgesamt prägen Lonicera hoch, attraktive, duften-
Holzkonstruktionen und aufwändige de Blüten
Metallgerüste das Fassadenbild stär-
ker, Konstruktionen aus Stahlseil blei-
ben dagegen etwas unauffälliger.
Kletterrose Sonne Spreizklimmer, braucht
Selbstklimmer wie Efeu oder Wilder Rosa spec., stabiles Gerüst, große
Wein kommen dagegen ganz ohne z.B. ‚Sympathie‘, Vielfalt an Farben und
Hilfe nach oben, denn sie halten sich ‚Santana‘ und viele Blütenformen, bis 3 m
mit Haftwurzeln oder -scheiben fest. andere Sorten hoch, Rambler-Rosen
bis 10 m
Doch Vorsicht: Sie überziehen zwar in
kürzester Zeit große Flächen, machen Wilder Wein Sonne bis Selbstklimmer, 10 bis
aber auch vor Regenrinnen, Dachfirs- Parthenocissus Halbschatten/ 15 m hoch, orange- bis
ten und Fensteröffnungen nicht Halt. quinquefolia oder Schatten scharlachrote Herbst-
Deshalb eignen sie sich nur für wirklich P. tricuspidata färbung
intakte Mauern oder Wände, wo sie
sich auch gut zügeln lassen.
31Gärten
machen glücklich.
Und das Dorf schön.
32Gärten, Vorgärten, Hofräume –
die grünen Paradiese im Dorf
Gärten geben dem Dorf ein Gesicht, ganz gleich ob im Ortskern, am Rand oder in den Wenn sie dabei die Materialien und
Siedlungsräumen. Sie sind bunte Hotspots, sowohl für das gesamte Dorfbild als auch gartenkulturellen Schätze ihrer Region
für die ökologische Vielfalt im Ort. bergen, dann sichern sie das grüne
Erbe des Dorfes, das den Bedürfnissen
Doch Gärten im Dorf sind heute zuneh- Doch bleiben damit dorftypische Ma- heutiger Gartenbesitzer gerecht wird.
mend Erholungsraum. Nicht überall terialien, pflanzliche Besonderheiten
behalten die Nutzgartenstrukturen am und nicht zuletzt kostbares Gärtner- Schließlich ist das Leben im Dorf meist
Ortsrand ihre Selbstverständlichkeit, wissen auf der Strecke. Die Gärten im mit dem Wunsch nach Individualität,
denn auch im ländlichen Raum orien- Dorf aber sind die Schatzkammern, gesunder Ernährung und einem grü-
tieren sich die Gärten ganz stark am mehr noch, sie sind die grünen Salons, nen Umfeld verbunden. Wo, wenn
Zauberwort „pflegeleicht“. Das macht in denen regionale Gartenkultur aus- nicht im eigenen Garten könnte das
es zwar einfach, die Gestaltung der getauscht und weitergetragen wird. Angebot dafür besser sein? Mit Blick
Hausgärten dem landauf landab verfüg- Deshalb dürfen und sollen sie auch auf die Besonderheiten der Umge-
baren und – ja – auch austauschbaren den Stempel ihrer Zeit und ihrer Gärt- bung wird daraus ein Gewinn für das
Angebot von der Stange anzupassen. ner tragen. gesamte Dorfbild.
Gärten verbinden Menschen. Vorgärten sind das Bindeglied ins Dorfgrün. Die Artenvielfalt gewinnt durch die Gärten.
33Doch was prägt die Gartenkultur einer offenbaren sogar noch die typischen
Region, eines Dorfes? Auch hier ist der Materialien der Landschaft.
Blick in die Kulturlandschaft, in die His-
Gärten im Dorf bedeuten aber nicht
torie oder auch in das örtliche Brauch-
nur bauerngartenähnliche Strukturen.
tum hilfreich. Nicht selten finden sich
Moderne Gartengestaltungen mit einer
hier Ankerpunkte, die es wert sind, dar-
schlichten und klaren Formensprache
aus dorftypische pflanzliche Besonder-
fügen sich genauso und zeitgemäß in
heiten abzuleiten. Besondere Gehölze
das Dorfbild ein, wenn Material- und
in der Flur? Traditioneller Heilkräuter-
Pflanzenauswahl die Sprache der lo-
anbau auf den Feldern? Ein Botaniker
kalen Gartenkultur sprechen. Ganz all-
in der Dorfgeschichte? Daran lässt sich
gemein gewinnen die Gärten im Dorf
anknüpfen, besonders, wenn Kommu-
schon damit: Weniger (giftige) Thuja,
nen oder Vereine sich des Themas an-
dafür mehr (lecker essbare) Wildge-
nehmen und gezielt fördern.
hölze, weniger Bambus, dafür mehr
Dazu kommt die Verbindung mit der Stauden und Sommerblumen und we-
regionalen Baukultur. Ortstypische, niger der doch nicht so pflegeleichten
Gute Pflanzkonzepte, schlichte, wertige
wertige Gestaltungselemente in gu- Rasenflächen und dafür mehr blüten-
Baumaterialien und Gartenräume, die zum
ter handwerklicher Qualität machen reiche, insektenfreundliche Wiesen-
Rückzug einladen – da bleibt jeder gerne im
Hof und Garten unverwechselbar und mischungen. Grünen sitzen.
Eine große Vielfalt an Stauden im Garten Von wegen Bauerngarten. Auch der ländliche Strikte Trennung von Nutz- und Ziergarten
sorgt für dauerhafte Blütenbilder vom Garten hat einen Anspruch auf moderne war gestern. Heute ist das Gemüse Teil der
Frühling bis in den Herbst. Gartenkultur, die sich mit einer qualitätvollen Gestaltung. Das garantiert außerdem einen
Gestaltung in die Umgebung einfügt. kurzen Weg zum Grill.
34Wasser ist auch im Garten ein großes
Thema, Teiche und Wasserläufe sind
beliebte Gestaltungselemente. Doch
gerade im niederschlagsarmen Fran-
ken ist die Regenwassernutzung von
enormer Bedeutung, um den Garten
umweltgerecht, ressourcenschonend
und wirtschaftlich bestellen zu kön-
nen. Brunnen, Zisternen oder Ver-
sickerungsmulden sind da eine gute
Lösung. Wo das nicht möglich ist,
bleibt zumindest die gute alte Regen-
tonne als Wasserspeicher, um Trocken-
perioden überbrücken zu können.
Gartenteiche sind Biotope, die Lebensraum Wasser im Garten ist nicht nur zum Gießen Wasser ist kostbar, erst recht in regenarmen
für Tiere und Pflanzen bieten und damit wichtig. Sogar mit einem Mini-Teich entste- Gebieten. Wassersammler spielen deshalb
den Speisezettel vieler Vögel und Insekten hen wertvolle Lebensräume für Pflanzen und wichtige Rollen – auch gestalterisch.
bereichern. Tiere.
35Nutzgärten
Wo sich größere Nutzgartenstrukturen
an den Ortsrändern auflösen, ver-
schwindet auch Wissen und Erfahrung.
Doch das zunehmende Interesse an
gesunder Ernährung und lokalen
Gemüsesorten macht den Hausgarten
zu einem idealen Botschafter für die
Selbstversorgung. Zwar stehen Gemü-
se- und Obstgärten bei neuen Bauvor-
haben im Siedlungsbereich nicht im-
mer oben auf der Wunschliste für die
Gartennutzung. Doch vielerorts tragen
Gartenbauvereine und lokale Initiati-
ven viel dazu bei, dem Nutzgarten wie-
der zu einem guten Image zu verhelfen
Die dörflichen Nutzgärten sind Schatzkam- Nutzbeete sind nicht nur funktional. Sie
und ihn als wertvollen Pluspunkt für mern der Vielfalt. Hier haben sich Gemüse- können auch strukturgebende Aufgaben
das Leben im Dorf zu begreifen. und Obstsorten erhalten, die perfekt an die erfüllen und die Gestaltung des Gartens auf
lokalen Standortverhältnisse angepasst sind. besondere Weise prägen.
Die traditionellen Pflanzen aus dem Bauern- Nutzgärten sind Grünstrukturen für den Ort. In vielen Dörfer schließen Nutzgärten den
garten gehören zum Nutzgarten dazu. Denn Wo sie sich auflösen, können dennoch wert- Siedlungsbereich ab und leiten fließend in
sie übernehmen auch ökologische Funktionen volle Blühflächen entstehen. die Landschaft über.
als Pollen- und Nektarspender für Insekten.
36Mehr Blüten, mehr Insekten. Je unterschied- Ein Gartenteich ist ein Biotop, das Lebens- Küchen- und Wildkräuter sind für Mensch
licher die Lebensräume im Garten sind, desto raum für Tiere und Pflanzen bietet. Vögel und und Tier gleichermaßen wertvoll. Insekten
besser für Biene, Hummel und Co. Insekten können sich hier nach Herzenslust wissen ein paar wilde Ecken im Garten sehr
bedienen. zu schätzen.
Insektenfreundliche Gärten
Gärten sind Lebensräume und je viel-
fältiger sie sind, desto größer ist die
Artenvielfalt. Heimische Insekten und
Kleintiere finden in einem reich struk-
turierten Garten mit standorttypischen
Pflanzen genau die Nahrung und Nist-
plätze, die sie brauchen. Eine möglichst
große Vielfalt an Stauden, Sommer-
blumen, Zwiebelblumen, Obst- und
Wildgehölzen mit unterschiedlichen
Blütezeiten sichert nämlich das Ange-
bot an Pollen und Nektar vom zeitigen
Frühjahr bis in den Herbst. Ganz wich-
tig: Nur ungefüllte Blütenformen sind
für Insekten nutzbar. Gefüllte Blüten
Besser ungefüllt, dann ist der kostbare Bunt und vielfältig und ein möglichst
haben keine Staubblätter und damit Blüteninhalt auch für Insekten nutzbar. pausenloses Blütenangebot, solche Gärten
auch keine Pollen im Angebot. Und in fördern die Artenvielfalt.
den dichten Blütenblättern kommen
Insekten kaum an den Nektar heran.
37Vorgärten
Ob klein oder groß, ob handtuchschmal
am Straßenrand oder großer Auftakt
zum Haus – Vorgärten sind ein unver-
zichtbarer Teil des Ortsbildes. Jeder
einzelne trägt dazu bei, das Dorf ein
bisschen grüner und blühender zu
machen und jeder einzelne gibt ein
wenig von seinen Besitzern preis. Denn
eine sorgfältige Pflanzenauswahl und
die Verwendung wertiger Materialien
zeugt auch von hoher Wertschätzung
und Verbundenheit für das eigene
Dorf. Der Vorgarten wird damit zu
einem grünen Geschenk an den Ort,
das für Lebendigkeit sorgt. Kies und
grober Schotter erreichen so eine an-
sprechende Wirkung nie.
Vorgärten sind mehr als nur Garnitur. Sie ver- Je offener der Vorgarten in den Straßenraum Ein fast fließender Übergang macht den
binden privaten und öffentlichen Raum und ragt, desto größer ist die Wirkung auf das Vorgarten zum Teil des Dorfgrüns, besonders
sind die grüne Klammer für das Straßenbild. gesamte Ortsbild. mit einem durchgehenden Farbkonzept.
38Hofräume
Neue Nutzungsformen von landwirt-
schaftlichen Anwesen bieten die Chan-
ce, auch den Hofraum zu überdenken.
Traditionelle Bauweisen und Materi-
alien sind meist gute Vorbilder dafür,
die Gestaltung modern zu übersetzen
und weiterzuführen. Eine Gliederung,
die den Rhythmus und die Struktur
der Gebäude aufnimmt, schafft har-
monische und einladende Flächen.
Wenn dann noch versiegelte Bereiche
aufgebrochen werden, entstehen ganz
neue Qualitäten der Hofräume, die den
Wohnwert und das Dorfbild gleicher-
maßen aufwerten.
Pflanzbeete und ein Hofbaum – schon werden So wenig Versiegelung wie möglich, dann
große, offene Flächen zu angenehmen gewinnen Hofräume auch schon mit wenig
Räumen. Grünstruktur.
Manchmal braucht es nicht viel, um die Qualitätvolle Materialien und unterschiedliche Die wenigen Pflanzflächen und die vertikalen
Aufenthaltsqualität zu erhöhen. Ein Sitzplatz Höhenstaffelungen bringen Dynamik in das Strukturen mit Kletterpflanzen genügen
im Grünen ist fast schon ein Garant dafür. Gesamtbild. schon, um den Hofraum zu beleben.
39Kräutergärten und Pfarrgärten anderen Dörfern betreiben Obst- und
Gartenbauvereine öffentliche Kräuter-
In Oberfranken wird die Tradition der und Lehrgärten. Diese Kräutervielfalt
Kräutergärten sorgfältig gepflegt. Im ist vielerorts ein Ansatz für eine indivi-
„Kräuterdorf“ Nagel hat sich ein gan- duelle Gartenkultur.
zer Ort dem Thema verschrieben, dort
gibt es sogar ein Schulungzentrum für Auch Pfarrgärten gelten als Schatz-
Kräuterkundige. In Teuschnitz hat es kammern der Gartenkultur. Sie waren
sich die Arnika-Akademie zur Aufga- zunächst die Lebensgrundlage für den
be gemacht, jahrhundertealtes Wissen Pfarrhaushalt. Weil sich viele Pfarrer
über Kräuter zu sammeln und weiter- und Pastoren einst intensiv mit Bota-
zugeben. Mehr noch: Der wertvolle nik, Pflanzenzüchtung und Veredelung
Wissensschatz verknüpft sich dort mit beschäftigt haben und sowohl Wissen
aktuellen wissenschaftlichen Erkennt- als auch Pflanzenmaterial mit ihren
nissen, um ihn auch für Naturmedizin, Kollegen tauschten, sind in so man-
Kosmetik und Kulinarik zu nutzen. chem Pfarrgarten neue Apfel-, Birnen-
oder Rosensorten entstanden, die von
In Himmelkron, Langenstadt, Neudros- dort aus in die Gärten der Umgebung
Pfarrgärten waren einst Experimentierraum
senfeld, Mannsgereuth, Höchstädt, für Neuzüchtungen. In Trunstadt im Land-
gelangten. kreis Bamberg ist der Pfarrgarten heute noch
Weißenstadt, Schmölz und einigen
erhalten.
Der Kräutergarten in Teuschnitz, Landkreis In Neudrossenfeld im Landkreis Kulmbach Der Kräutergarten Langenstadt im Landkreis
Kronach, verknüpft den Anbau und die orientiert sich die Gestaltung des Kräuter- Kulmbach präsentiert siebzig Pflanzen der
Wissenvermittlung über Kräuter mit moder- gartens an der klassischen Beetaufteilung Klostergärten.
ner Landschaftsarchitektur. der Klostergärten.
40Bürgerengagement macht so manches Vereinsgärten oder Gemeinschaftsgärten Wo Ideenreichtum und die Kreativität
Dorfgrün möglich, wenn alle mit anpacken. bieten auch Erfahrungsaustausch und sprießen, profitiert das gesamte Dorfgrün.
Begegnungsräume.
Gemeinschaftsgärten
Ein Stück besonderer Gartenkultur hat
sich Steinbach an der Haide im Land-
kreis Kronach bewahrt. Dort hat fast
jede Familie einen Anteil am großen
Gemeinschaftsgarten mitten im Ort –
und das schon seit Jahrhunderten. Das
macht aus dem Dorf einen blühenden
Bauerngarten, in dem alles wachsen
darf, was den Steinbachern gefällt
und schmeckt. Dieses großflächige
Dorfgrün belebt das gesamte Ortsbild.
Mehr noch: Das gemeinschaftliche
Gärtnern ist fest im Dorfleben veran-
kert und hat einen großen Anteil an
der Lebensqualität für Jung und Alt in
dem kleinen Dorf. Leerstehende Häu-
ser kennt man in Steinbach nicht, das
Dorfgrün scheint einen erheblichen
Anteil daran zu haben.
41Öffentliche Plätze und Erholungsräume –
Besondere Orte für alle
Dorfplätze sind wichtige Orte für die Dorfgemeinschaft. Einst waren sie das Kommu- Damit die öffentlichen Plätze auch tat-
nikationszentrum mit vielen Funktionen. Heute spielt der Dorfplatz als Freiraum, als sächlich genutzte Räume sind, müs-
Treffpunkt und als Ort für Veranstaltungen und Feste eine wichtige räumliche, gestal- sen sie einige Grundvoraussetzungen
terische und nach wie vor soziale Rolle. erfüllen. Funktionale Festplätze, an
denen die Kirchweih und all die wich-
Nicht nur der zentrale Dorfplatz macht viel dazu beitragen, dass sich Jung und tigen Feierlichkeiten im Dorf stattfin-
die Qualität der öffentlichen Räume Alt gerne dort aufhalten und Leben im den, brauchen Platz. Trotzdem verdie-
aus, oft sind es die kleinen Plätze, die Dorf sichtbar machen. nen sie eine gute Gestaltung, die große
sich aus der baulichen Struktur oder gliedernde Gehölze nicht als Hinder-
Vielerorts sind mit Unterstützung
aus Gewohnheiten heraus zum Treff- nis, sondern als Bereicherung für die
der Dorferneuerung und der Städte-
punkt für bestimmte Nutzergruppen Umgebung auch außerhalb der Feste
bauförderung neue Dorfplätze und
entwickelt haben. Senioren, Familien versteht. Der Charme des dörflichen
Erholungsräume entstanden. Bei die-
mit Kindern, Jugendliche – sie alle be- Lebens lässt sich aber oft am besten an
sen Verfahren entwickeln die Bürger
vorzugen unterschiedliche Orte. Ein den vielen kleineren öffentlichen Plät-
gemeinsam Ideen und Konzepte und
Dorf, das Freiräume in guter gestalte- zen genießen. Das können der Spiel-
bringen sich in die Umsetzung ein.
rischer Qualität anbietet, kann damit
42Sie können auch lesen
