Mitteilungsblatt - Weisslingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 1004 / 13. August 2010 AZA 8484 Weisslingen
Mitteilungsblatt
der Gemeinde Weisslingen
Im Sommer ist Strassensanierungszeit
Dem Aufspritzen des Heissbindemittels (vorne) folgt die Abdeckung mit Hartsplitt (hinten). Fotos: –hf–
16. August 23. August 29. August
18:00 Uhr Gemeindeverwaltung Schulbeginn 13:00 Uhr Tieracher
Sprechstunde des Bobby-Car-Rennen
GemeindepräsidentenMitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen
Termine Aus dem Inhalt Seite
August Zum Titelbild 3
So 15. 08:00 Freibergertag in Agasul 28 Verhandlungen des Gemeinderates 4
Mo 16. 18:00 Sprechstunde des Gratulationen 5
Gemeindepräsidenten 1003/7 Orientierung über unbekannten Toten 6
Ablesung der Wasseruhren 7
Mi 18. 17:00 Bezirksmatch SVW 37
Mitteilungen der Gemeinde 8
Sa 21. 19:00 Sitzbänkli-Vorstellung VVW 29 Invalidenversicherung 8
So 22. 11:00 Familien-Grillplausch Fortbildungskommission der Gemeinde 10
Füürwehrverein 37 Pilzkontrollen 14
Mo 23. Schulbeginn Ferienplan 2010–2012 15
Schuljahr 2010–2011 15 Gebührenverordnung der Schulanlagen 16
Mo 23. 20:00 Treffpunkt Samariterverein 37 Primarschule 18
Di 24. 07:30 Seniorenwanderung Hauswirtschaftliche Fortbildungsschule 18
«Braunwald» 25 Reformierte Kirchgemeinde Weisslingen 19
Fr 27. 16:45 Startschuss KIDS-Turnen 38 Katholische Kirchgemeinde 21
Familienverein 22
Fr 27. 20:00 Kegelabend des
Senioren 25
Ornithologischen Vereins 38
Nothelferkurse 26
So 29. 08:30 Letztes Bedingungsschiessen Pro Senectute Senioren-Turnerreise 27
des Schiessvereins 37 Demnächst 28
So 29. 13:00 Bobby-Car-Rennen Tieracher 22 Rückblicke 30
Freizeit 36
Vereine 37
Ärztlicher Notfalldienst Wisliger Märtegge 39
Dr. med. M. Ammann Abfallkalender 40
Telefon 052 384 18 41 Kleinanzeigen-Bestellschein «Märtegge» 41
Dr. med. P. Holzer Wer, wo, wann – Trainingstage der Vereine 42
Telefon 052 397 30 97
Die Praxistelefone der Ärzte informieren Redaktionsschluss nächste Ausgaben
Sie über den zuständigen Notfalldienst
19. August MB 1005 vom 31. August
Zahnärztlicher Notfalldienst 03. September(!) MB 1006 vom 13. September
Notfalldienst Zürcher Oberland
Telefon 079 358 53 66 Impressum
Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen
Freitag ab 18:00 Uhr bis Montag 06:00 Uhr für alle Wisligerinnen und Wisliger
Erscheint 22 x jährlich jeweils Mitte und Ende des
Spitex-Dienste Monats und wird gratis in alle Haushaltungen verteilt.
Weisslingen/Kyburg Herausgeberin: Politische Gemeinde Weisslingen
Annahmestelle für Text und Inserate:
Telefon 052 384 11 65 Redaktion Mitteilungsblatt
Telefax 052 384 17 58 Helmut Fröhlich, Postfach 84, 8484 Weisslingen
Sprechstunden Montag–Freitag info@froehlichmedia.ch
11:00–12:00 und 16:00–17:00 Uhr Telefon 052 384 25 35, Telefax 052 384 25 34
Für Notfälle tagsüber Redaktionsschluss:
In der Regel der 4. und 19. des Monats.
Telefon 079 242 18 68
Gemeindekrankenpflege, Hauspflege, Abweichdaten infolge Wochenenden/Feiertage
sind mit (!) gekennzeichnet.
Haushilfe, Krankenmobilienmagazin, Rotkreuz-
Fahrdienst Druck: Sailer Druck GmbH, Technikumstr. 12–14,
8402 Winterthur
2 MB 1004Zum Titelbild
Sanierung der Lendiker- und Kollbrunnerstrasse
«Uusgrächnet jetzt müend diä d’Strass teere!» klebt, abgewischt werden. Die Lebensdauer des
Wie oft haben wir uns schon über solche Ver- neuen Belages wird (normale Voraussetzungen)
kehrsbehinderungen und –staus auf der Fahrt in mit 10 bis 15 Jahren angegeben. –hf–
die Sommerferien geärgert. Die Behinderungen
haben einen plausiblen Grund.
Als Folge ihres Alters und der Belastung nehmen
Strassenbeläge während ihrer Nutzungsdauer
Schaden und verspröden. Kalte Winter beschleu-
nigen diesen Prozess. Eine Oberflächenbehand-
lung ist dann erforderlich. Da im Winter jedoch kein
definitiver Belag eingebaut werden kann – dazu
braucht es trockenes und warmes Wetter – ist im
Sommer auch die Zeit der Strassensanierungen. In
Weisslingen stand Mitte Juli die Oberflächenbe-
handlung der Lendiker- und Kollbrunnerstrasse an.
Unter der Leitung von Strassenmeister Jürg Kull
wurden die nötigen Vorarbeiten geleistet. Damit der
Bitumen kleben kann, war hier sehr wichtig, dass
die Poren aus dem alten Strassenbelag mit Hoch-
druck ausgewaschen wurden. Ebenfalls mussten
alle Kanalisations- und Schieberschächte sowie
Vermessungspunkte mit feuchtem Sand abgedeckt
werden, bevor die Bitex Bimoid AG aus Ballwil LU
mit dem Auftragen des auf 160° erhitzten kunst-
stoffvergüteten Heissbindemittels begann.
Mit ihren Spezialfahrzeugen kann diese Firma an
einem Tag rund 16‘000 m² Strassenbelag erneu-
ern. Pro m² werden dazu 1,5 kg Bindemittel und
11 l felsgebrochener 4/8-körniger Hartsplitt ver-
wendet. Nach etwa zwei bis drei Wochen soll dann
der ungebundene Splitt, der nicht im Bitumen
MB 1004 3Gemeinderat Weisslingen
Aus den Verhandlungen 4. August 2010/KS
Definitive Anstellung von Gabriela Jehle geführt. Dabei wurden insgesamt 296 Fahrzeuge
Der Gemeinderat freut sich, die Sachbearbeiterin kontrolliert, wovon 6 mit Übertretung. Die gemes-
der Finanz- und Steuerabteilung, Gabriela Jehle, sene Höchstgeschwindigkeit bei einer maximal zu-
nach der dreimonatigen Probezeit definitiv anstel- lässigen Geschwindigkeit von 50 km/h betrug 65
len zu können. Personal und Gemeinderat wün- km/h!
schen ihr weiterhin viel Freude bei ihrer Arbeit.
Diverse Kredite bewilligt
Revision in der Gemeinde durchgeführt Für die Liegenschaft Chilegass 2 wurde ein Kredit
Am 31. Mai sowie 1. und 3. Juni wurde durch die von rund Fr. 4‘200.00 bewilligt für eine neue
Direktion der Justiz und des Innern des Kantons Schliessanlage und für Malerarbeiten. Die Aufträge
Zürich, Abteilung Revisionsdienste, eine Sachbe- wurden der E. Feldmann AG, Winterthur, für die
reichsprüfung der Anschlussgebühren und Benüt- Schliessanlage und dem Malergeschäft Borgo AG,
zungsgebühren auf der Basis von Stichproben nach Kollbrunn, für die Malerarbeiten erteilt.
anerkannten Grundsätzen des Berufsstandes In der Liegenschaft Schützengasse 1 ereignete sich
durchgeführt. Der Finanzverwaltung wurde eine Ende Dezember 2009 ein Wasserschaden. Die In-
ordnungsgemässe und den Weisungen entspre- standstellungskosten werden von der Versicherung
chende Führung attestiert. Der Gemeinderat dankt übernommen. Der Gemeinderat hat beschlossen,
der Finanzverwaltung für die sorgfältige Arbeit. die Liegenschaft so instand zu stellen, dass sie in
Anhörung für erleichterte Einbürgerung den nächsten Jahren als Asylunterkunft im Erd- und
Thomas Günter Erich Eisele, deutscher Staatsan- im Obergeschoss sowie als Notwohnung im Dach-
gehöriger, wohnhaft in Weisslingen, hat beim Bund geschoss genutzt werden kann. Das Architektur-
die erleichterte Einbürgerung beantragt. Bei der er- büro Ernst Huggler, Zell, wurde mit den
leichterten Einbürgerung ist der Bund für den Ent- Gebäudeaufnahmen und der Erstellung eines Nut-
scheid allein zuständig. Der Kanton wird vorher zungs- und Erschliessungskonzepts beauftragt.
angehört und hat – wie auch die Gemeinde – ein Dafür wurde ein Kredit von rund Fr. 14‘500.00 be-
Beschwerderecht. Ausländische Ehepartner von willigt.
Schweizerinnen und Schweizern, die seit einem Die Werkkommission berichtet
Jahr in der Schweiz wohnen, können die erleich- Bei starken Regenfällen staut sich das Wasser in
terte Einbürgerung nach einer dreijährigen Ehe- der Sammelbrunnenstube Nothalden, Theilingen,
dauer beantragen, sofern sie insgesamt fünf Jahre zurück, überflutet die Trennwand und wird dadurch
in der Schweiz gewohnt haben. Der Gemeinderat verunreinigt. Deshalb muss der Bodenablauf und
hat gegen diese erleichterte Einbürgerung keine die Leitung vergrössert und ein zusätzlicher
Einwendungen und heisst Thomas Günter Erich Ei- Schacht gesetzt werden. Für diese Arbeit wurde ein
sele als Schweizerbürger willkommen. Kostendach von Fr. 5'000.00 bewilligt und der Auf-
Geschwindigkeitskontrollen trag an Ralph Meier, Neschwil, vergeben.
von KAPO durchgeführt Bewilligungen durch Baukommission erteilt
Die Kantonspolizei hat am 22. Juni, von 09:52 bis Die Baukommission hat die folgenden Bewilligun-
11:52 Uhr, in Weisslingen, Oberhof, Höhe Tank- gen unter Auflagen erteilt:
stelle, in Fahrtrichtung Kollbrunn eine Geschwin- Aeberli Anita und Lucien, Tollenstrasse 15: Bewilli-
digkeitskontrolle durchgeführt. Dabei wurden gung für einen Gerätehausanbau bei der Liegen-
insgesamt 263 Fahrzeuge kontrolliert, wovon 17 schaft Vers. Nr. 872, Grundstück Kat. Nr. 323;
mit Übertretung. Die gemessene Höchstgeschwin- Ammann Philippe, Lendikerstrasse 43a: Bewilli-
digkeit bei einer maximal zulässigen Geschwindig- gung für den Neubau von 3 Einfamilienhäuser im
keit von 50 km/h betrug 70 km/h! Rebberg, Grundstück Kat. Nrn. 551 und 552; Ate-
Eine weitere Geschwindigkeitskontrolle wurde am lier B AG, Gutenswil: Bewilligung für den Neubau
13. Juli, von 09:44 bis 12:00 Uhr, an der Dorf- von 6 Einfamilienhäuser an der Lendikerstrasse,
strasse dorfeinwärts, Höhe Grabenwiese, durch- Grundstück Kat. Nrn. 2238 und 2577; Atelier B AG,
4 MB 1004Gutenswil: Bewilligung für eine Parzellierung der Ferner hat der Gemeinderat . . .
Grundstücke Kat. Nrn. 2236 und 2577, Lendiker-
strasse; Clientis Zürcher Regionalbank Genossen- diverse Grundstückgewinnsteuerfälle abge-
schaft, Pfäffikon ZH: Bewilligung für den Einbau schlossen. Die bis Mitte Juli veranlagten Grund-
eines Bancomaten beim VOLG, Dorfstrasse 9, Vers. steuern ergeben insgesamt Fr. 142‘402.65; für
Nr. 822, Grundstück Kat. Nr. 460; Cottier Fritz, Chal- das Jahr 2010 wurden Fr. 500'000.00 budge-
cheren 9: Bewilligung für einen Umbau des Wohn- tiert.
hauses Vers. Nr. 884, Grundstück Kat. Nr. 2239; den Beitrag von Fr. 641.00 an die Zürcherische
Egli Hanspeter und Andrea, Letten 12b: Bewilligung Arbeitsgemeinschaft der Ligen und Heilstätten
für eine Verglasung des gedeckten Sitzplatzes bei für chronische Krankheiten bewilligt.
der Liegenschaft Vers. Nr. 1461, Grundstück Kat. die Wahl von Gemeindepräsident Eugen Wolf
Nr. 2568; Giancola Giovanna, Mülihalde 82: Bewil- aus Russikon als Verwaltungsratspräsidenten
ligung für den Bau einer Stützmauer, Grundstück der Interkommunalen Anstalt GerAtrium Pfäffi-
Kat. Nr. 558; Klesser Rolf und Fabienne, Lendikon kon ZH seitens der Gemeinde Weisslingen ge-
18: Bewilligung für die Erneuerung und Erweiterung nehmigt.
des Balkongeländers bei der Liegenschaft Vers. Nr. die Reglemente für die Benutzung der diversen
259, Grundstück Kat. Nr. 597; Krebs Erich und Ur- Schulräumlichkeiten und Schulanlagen sowie
sina, Hofacherweg 5: Bewilligung für eine wärme- die dazugehörige Gebührenverordnung geneh-
technische Sanierung des Einfamilienhauses Vers. migt.
Nr. 802, Grundstück Kat. Nr. 473; Orgnet Immobi-
lien AG, Dorfstrasse 12: Bewilligung für ein Metall-
Glasvordach bei der Liegenschaft Püngertli 5, Vers. Gratulation
Nr. 1337, Grundstück Kat. Nr. 2385; Pesavento Sil- Herzliche Glückwünsche
vano und Greta, Rennweg 46: Bewilligung für einen
Am Donnerstag, 26. August 2010
Gerätehausanbau und die Umnutzung des Abstell-
feiern Josef und Frieda Schoch
raums in einen Saunaraum, Liegenschaft Vers. Nr.
Rainstrasse 66 in Theilingen
289, Grundstück Kat. 2250; Plusimmo AG, Schaff-
Diamantene Hochzeit
hausen: Bewilligung für die Erstellung eines Con-
tainerplatzes für die Kehrichtabfuhr beim
Gewerbezentrum Moos, Grundstück Kat. Nr. 2316;
Politische Gemeinde Weisslingen: Bewilligung für
eine Parzellierung der Grundstücke Kat. Nrn. 55, 56
und 57; Politische Gemeinde Weisslingen: Bewilli-
gung für den Bau eines Pultdaches über den Con-
tainer in der Wertstoffsammelstelle, Grundstück Dankeschön
Kat. Nr. 2352; Riget Beat, Püngertli 5: Bewilligung
für eine Balkonverglasung bei der Liegenschaft
Vers. Nr. 1337, Grundstück Kat. Nr. 2385; Rüegg Alle, die mit Wünschen
Stefan, Dettenried 59: Bewilligung für den Neubau und Geschenken
eines Milchviehlaufstalles in Dettenried, Grund- meinen 85. Geburtstag
stück Kat. Nr. 1629; Wepfer Samuel und Manuela, bereicherten, seien
Chalcheren 14: Bewilligung für einen Schopfanbau hiermit herzlich bedankt.
und Neubau eines Parkplatzes sowie für eine Gar-
tenumgestaltung mit Stützmauern, Grundstück Kat.
Nr. 373; Wiedmer Thomas und Ingrid, Grabenwiese Willi Thiers
60: Bewilligung für eine Vergrösserung von zwei Mülihalde
Fenstern an der Liegenschaft Vers. Nr. 272, Grund-
stück Kat. Nr. 1179.
MB 1004 5Gemeinderat Weisslingen
Orientierung über den unbekannten toten Mann
Am Sonntag, 18. April 2010, wurde in Dettenried nahm er diese Mitteilung zum Anlass, auch die Me-
ein Mann tot aufgefunden. Ausser einem T-Shirt, dien zu informieren. In Blick.ch konnte dann gele-
einem Paar Jeans, einer Halskette und einer Bank- sen werden, dass das Begräbnis nur dank dem
note der Zentralafrikanischen Bank hatte er nichts Handeln von Pfarrer Sieber zustande gekommen
bei sich. Es wird vermutet, dass der Verstorbene sei und dass man über Kosten und Zuständigkei-
beim Öffnen des Fahrwerks aus einem Flugzeug ten diskutiert habe, was in keiner Art und Weise zu-
gefallen ist. trifft. Es war von Anfang an klar, dass die Gemeinde
Weder die Identität des verstorbenen Mannes noch Weisslingen die Kosten übernehmen wird. Es
das Flugzeug, welches diesen transportierte, konn- scheint vielmehr so, dass die Sozialwerke Pfarrer
ten ermittelt werden. Laut Angaben der Polizei han- Sieber dadurch Gratis-Publicity erlangen wollten.
delt es sich um einen 20- bis 25-jährigen Mann Weitere Tageszeitungen haben den Artikel von
dunkler Hautfarbe. Aufgrund des T-Shirts und der Blick.ch unbesehen und ohne Rückfragen an die
Banknote wird vermutet, dass er aus Kamerun Gemeinde in ihre Berichterstattung aufgenommen,
oder einem der Anliegerländer stammen könnte. was sehr enttäuschend war.
Die Medien informierten breit über diesen Todes- An der Beerdigung selber waren TeleZüri, Tele Top
fall. und Radio Top anwesend, die über die Beerdigung
Obwohl dieser tödliche Unfall auf unserem Ge- berichteten.
meindegebiet passierte, wurden wir nicht infor- In Dettenried erinnert in der Nähe des Fundorts
miert und mussten uns ebenfalls über die Medien des Leichnams ein Kreuz, welches in Eigeninitia-
orientieren lassen. Die Untersuchungen wurden tive von einem Dettenrieder Bewohner erstellt
von der Staatsanwaltschaft durchgeführt. Solange wurde, an den unbekannten Toten. Der Verstor-
die Leiche des Verstorbenen nicht frei gegeben bene ruht auf dem Friedhof Weisslingen.
wurde, solange konnte die Gemeinde nichts unter-
Weisslingen, 23. Juli 2010
nehmen. Für die Gemeinde war lediglich klar, dass,
Gemeinderat Weisslingen
wenn die Identität des Verstorbenen nicht ausfin-
dig gemacht werden kann, der Leichnam bei uns
beerdigt wird.
Anfang Juni meldete sich ein Herr Wiedmer der So- Wohnung in Weisslingen
zialwerke Pfarrer Sieber und bot seine Unterstüt- Per 1. September 2010
zung für die Bestattung an. Da wir zu jenem oder nach Vereinbarung zu vermieten
Zeitpunkt jedoch immer noch keine Informationen
von Seiten der Staatsanwaltschaft hatten, wurde
dieser Anruf entgegen genommen und registriert.
1-Zimmer-Wohnung
im 1. OG an der Dettenriederstrasse 1,
Am 14. Juli wurde der Gemeinde vom rechtsmedi-
Weisslingen.
zinischen Institut Zürich die Freigabe zur Bestat-
tung des unbekannten Toten mitgeteilt. Da wir Separate Küche, Abstellraum, Bad 2009 sa-
nicht wussten, welcher Konfession der Verstorbene niert, Parkettboden, Lift, Estrich- und Keller-
angehörte, haben wir uns für eine Erdbestattung abteil. Nähe Bus- und Einkaufsmöglichkeiten.
entschieden. Die Beerdigung wurde mit unserem
Pfarrer, Herr Daniel Rüegg, abgesprochen und für Mietzins monatlich Fr. 717.–
Mittwoch, 21. Juli festgesetzt. Auf eine Publikation zuzüglich akonto NK Fr. 133.–
wurde bewusst verzichtet, um einem weiteren Me-
dienrummel wie wir es im Vorfeld erlebten, vorzu- Auskunft erteilt gerne Daniela Nägeli,
beugen. Der Friedhof sollte ein Ort der Stille sein. Liegenschaftenverwalterin der Gemeinde
Nur einige Gemeindemitglieder wurden informiert. Weisslingen, Telefon 052 397 31 07,
Herr Wiedmer der Sozialwerke Pfarrer Sieber wurde e-mail daniela.naegeli@weisslingen.ch
ebenfalls über die Beerdigung orientiert. Leider
6 MB 1004Gemeinde Weisslingen
Jährliche Ablesung der Wasseruhren
Wie jedes Jahr werden im Herbst die Wasseruhren Herr Fritz Bärtschi, Dettenried 37
abgelesen und gegen Ende Oktober die Gebühren- für Dettenried und Schwändi, inkl. landwirt-
rechnungen versandt. schaftliche Siedlungen
Die Ablesungen erfolgen durch die folgenden Per- Herr Fritz Keller, Lendikon 62
sonen: für Lendikon, inkl. landwirtschaftliche Siedlun-
Frau Irene Gähwiler, Weiherweg 8 gen
für das Dorf Weisslingen, Herr Martin Scherz, Neschwil
inkl. landwirtschaftliche Siedlungen für Neschwil
Frau Irene Isliker, Neschwilerstrasse 40, Die Ablesungen beginnen ab Anfang September.
Neschwil Wir bitten die Bevölkerung, den obenerwähnten
für das Gebiet oberhalb der Lendikerstrasse Personen den ungehinderten Zutritt zu den Was-
Frau Petra Bachofner, Rainstrasse 54, seruhren zu gewähren und danken schon jetzt für
Theilingen Ihre Mithilfe.
für das Leisibüel, im Moos, Theilingen und das
Himmelrich, inkl. landwirtschaftliche Siedlun- Weisslingen, 3. August 2010
gen Gemeindeverwaltung Weisslingen
Wasserzins (Oktober 2009 bis September 2010)
– Verbrauchspreis pro Kubikmeter Wasser Fr. 002.00
– Grundgebühr für die erste Wohnung pro Wasserzähler pro Jahr Fr. 030.00
– Zuschlag für jede weitere Wohnung am gleichen Wasserzähler pro Jahr Fr. 020.00
Klärgebühr (Oktober 2009 bis September 2010)
– Grundgebühr (Fläche je m² gewichtet) Fr. 000.13/m²
– Mengenpreis pro m³ genutztem Wasser Fr. 001.05/m³
Kehrichtgrundgebühren (Kalenderjahr Januar bis Dezember)
– Einfamilien-, Doppeleinfamilien- und Reiheneinfamilienhäuser Fr. 150.00
– Mehrfamilienhäuser ab 2 Wohnungen pro Wohnung Fr. 100.00
– Eigentumswohnungen pro Wohnung Fr. 100.00
– Landwirtschaftsbetriebe Fr. 100.00
– Gewerbe- und Industriebetriebe Fr. 130.00
– Büro in Wohnung oder Einfamilienhaus zusätzlich Fr. 070.00
Probleme mit Ihrem PC ?
Ihr Partner wenn`s um EDV geht
VisioLogic GmbH
Dorfstrasse 33
8484 Weisslingen
052 397 30 30
MB 1004 7Gemeinde Weisslingen Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich
Mitteilung Invalidenversicherung (IV)
Am Mittwoch, 1. September, findet Die Invalidenversicherung oder kurz die IV, ist ein wichti-
ges Element unseres Systems der Sozialen Sicherheit. Ihr
KEINE Ziel ist es, die wirtschaftlichen Folgen einer gesundheit-
lich bedingten Einschränkung der Erwerbsfähigkeit zu
Orientierungsversammlung vermindern oder zu beseitigen. Dafür hat die Invaliden-
versicherung zahlreiche Eingliederungsinstrumente.
statt. Gleichzeitig wird die verbleibende Erwerbsfähigkeit ge-
nauer geprüft, bevor eine Rente zugesprochen wird. Dank
Auch die für Montag, 13. September, geplante frühzeitiger Erfassung, intensiver Begleitung und aktiver
Mitwirkung können mehr Behinderte (teil-)erwerbstätig
ausserordentliche bleiben. Die Revision verstärkt auch die Anreize für Ar-
beitgeber, Behinderte zu beschäftigen.
Gemeindeversammlung Leistungsanspruch
wird mangels ausreichender Geschäfte Anspruch auf Leistungen der Invalidenversicherung haben
nicht durchgeführt. Versicherte, die wegen eines körperlichen oder geistigen
Gesundheitsschadens für längere Zeit oder bleibend er-
werbsunfähig sind.
Weisslingen, 3. August 2010
Folgende Personen können den Anspruch geltend machen:
Gemeinderat Weisslingen die Versicherten selbst oder ihre gesetzliche Vertretung,
Ehefrau oder Ehemann, Blutsverwandte in auf- und ab-
steigender Linie, Geschwister, Behörden oder Dritte, wel-
che die Versicherten regelmässig (finanziell) unterstützen
Wichtige Information oder dauernd betreuen. Wenn Dritte den Anspruch gel-
tend machen, müssen sie von der versicherten Person von
der Schweigepflicht befreit werden.
Das Gemeindeammann- und Betreibungsamt
Weisslingen gehört seit 26. Juli 2010 dem Betrei-
Leistungen der Invalidenversicherung
bungskreis Pfäffikon an.
Für gemeindeammann- und betreibungsamtliche Früherfassung
Auskünfte oder Handlungen ist Durch die frühzeitige Erfassung von Personen, die wegen
eines Gesundheitsschadens arbeitsunfähig geworden sind,
neu das Gemeindeammann- soll der Eintritt einer Invalidität verhindert werden. Die IV
und Betreibungsamt in Pfäffikon hat die Möglichkeit, präventiv tätig zu sein.
zuständig. Personen, die gesundheitsbedingt länger als einen Monat
arbeitsunfähig sind oder innerhalb eines Jahres regel-
Die Adresse lautet mässige Absenzen aufweisen, sollen der IV-Stelle mög-
lichst rasch gemeldet werden.
Gemeindeammann und Betreibungsamt Pfäffikon
Hochstrasse 65 Zur Meldung berechtigt sind: Arbeitgeber, Versicherte
oder ihr gesetzlicher Vertreter, Familienangehörige im sel-
8330 Pfäffikon ZH ben Haushalt, Ärztinnen und Ärzte, Sozial- und Privat-
Telefon 043 288 70 90 versicherungen sowie die Sozialhilfe.
Telefax 043 288 70 99
betreibungsamt@pfaeffikon.ch Frühintervention
www.pfaeffikon.ch Mit den Massnahmen der Frühintervention soll der bis-
herige Arbeitsplatz für die versicherte Person erhalten
Öffnungszeiten bleiben oder ein neuer Arbeitsplatz innerhalb oder aus-
serhalb des Betriebes gefunden werden. Auf die Mass-
Montag und Donnerstag nahmen der Frühintervention besteht kein Rechtsan-
08:00–11:30 / 13:30–18:00 Uhr spruch.
Dienstag, Mittwoch, Freitag
08:00–11:30 / 13:30–16:30 Uhr Eingliederungsmassnahmen
Dazu gehören: Berufsberatung, erstmalige berufliche Aus-
bildung, Vorbereitung auf eine Hilfsarbeit, Umschulung,
8 MB 1004SVA Zürich
2010
Wiedereinschulung in den bisherigen Beruf, aktive Ar- Bei einem Invaliditätsgrad ab 40 % besteht Anspruch auf
beitsvermittlung, Integrationsmassnahmen und Kapital- eine Viertelsrente, ab 50 % auf eine halbe, ab 60 % auf
hilfe. eine Dreiviertels- und ab 70 % auf eine ganze Rente. In-
validenrenten unter 50 % werden in der Regel (Ausnahme
Taggelder Staatsangehörige der EU- und EFTA-Länder) nur an Ver-
Taggelder werden in der Regel während der Durchführung sicherte ausbezahlt, die in der Schweiz wohnhaft sind.
von medizinischen und beruflichen Eingliederungsmass-
nahmen ausgerichtet. Der Anspruch besteht frühestens Hilflosenentschädigung
ab vollendetem 18. Altersjahr. Hilflosenentschädigungen werden für in der Schweiz
wohnhafte Behinderte, die für die alltäglichen Lebens-
Medizinische Massnahmen verrichtungen (Ankleiden, Körperpflege, Essen, Fortbewe-
bis zum vollendeten 20. Altersjahr gung usw.) regelmässig auf Hilfe Dritter oder auf
Sie umfassen medizinische Massnahmen zur Behandlung persönliche Überwachung angewiesen sind, ausgerichtet.
anerkannter Geburtsgebrechen und medizinische Mass- Bei Erwachsenen kann auch die Notwendigkeit der le-
nahmen, die nicht auf die Behandlung des Leidens an sich, benspraktischen Begleitung berücksichtigt werden.
sondern unmittelbar auf die berufliche Eingliederung aus- Der Anspruch entsteht in der Regel nach Ablauf eines Jah-
gerichtet sind und dazu beitragen, die Erwerbsfähigkeit res seit Eintritt der Hilflosigkeit.
dauernd wesentlich zu verbessern oder vor wesentlicher
Die Entschädigung wird nach dem Grad der Hilflosigkeit
Beeinträchtigung zu bewahren.
bemessen (leichter, mittlerer, schwerer Grad).
Die Behandlung von Krankheiten oder Unfällen gehört in Der Anspruch auf eine Hilflosenentschädigung besteht für
den Zuständigkeitsbereich der Kranken- oder Unfallver- minder- und volljährige Personen. Bei Minderjährigen
sicherung. wird der Betrag täglich, bei Volljährigen monatlich fest-
gesetzt.
Hilfsmittel
Bei Aufenthalt zu Hause besteht Anspruch auf die dop-
Die Invalidenversicherung übernimmt von ihr anerkannte
pelte, bei Heimaufenthalt auf die einfache Entschädigung.
Hilfsmittel, die zur Ausübung der Erwerbstätigkeit oder
der Tätigkeit im Aufgabenbereich, zur Schulung, zur Aus- Die Hilflosenentschädigung für Minderjährige, die zu-
bildung, zur funktionellen Angewöhnung, zur Fortbewe- sätzlich eine intensive Betreuung von mindestens 4 Stun-
gung, zur Herstellung des Kontakts mit der Umwelt und den pro Tag benötigen, wird um einen Intensivpflege-
zur Selbstsorge notwendig sind. zuschlag erhöht. Bei Heimaufenthalt wird dieser Zuschlag
nicht gewährt.
Reisekosten
Die Invalidenversicherung übernimmt Reisekosten zur Ab- Anmeldung und Auskünfte
klärung des Leistungsanspruchs und zur Durchführung Bei allen Sozialversicherungen gilt der Grundsatz «Keine
von Eingliederungsmassnahmen. Leistung ohne Anmeldung». Das Anmeldeformular für
Leistungen der Invalidenversicherung kann kostenlos bei
Invalidenrenten den AHV-Gemeindezweigstellen, bei der IV-Stelle des
Invalidenrenten können aufgrund einer langdauernden Wohnkantons oder via Internet bezogen werden.
Krankheit ausgerichtet werden. Versicherte mit gesetzlichem Wohnsitz im Kanton Zürich
müssen ihre Anmeldung bei der Sozialversicherungsan-
Anspruch auf eine Rente haben Versicherte, die ihre Er-
stalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, Röntgenstrasse 17,
werbsfähigkeit oder die Fähigkeit, sich im Aufgabenbe-
8087 Zürich, einreichen.
reich zu betätigen, nicht durch zumutbare Eingliede-
rungsmassnahmen wiederherstellen, erhalten oder ver- Der Anmeldung sind die AHV-Ausweise (der versicherten
bessern können. Person und gegebenenfalls ihres Ehepartners bzw. ihrer
Ehepartnerin) sowie Kopien von Personalausweisen (z. B.
Der Anspruch entsteht nach einem Jahr, sofern die ren- Schriftenempfangsscheine, Familienbüchlein oder Aus-
tenbegründende Erwerbseinbusse immer noch vorliegt. länderausweise) beizulegen.
Dabei muss eine Erwerbseinbusse von mindestens 40 %
ausgewiesen sein. Für Auskünfte steht die IV-Stelle der SVA Zürich gerne zur
Verfügung.
Die Invalidenrente kann frühestens 6 Monate nach Ein-
gang der IV-Anmeldung, nach dem vollendeten 18. Al- SVA Zürich, Röntgenstrasse 17, 8087 Zürich
tersjahr für die Dauer der rentenbegründenden Invalidität
und längstens bis zum Beginn des Anspruchs auf eine Al-
Telefon 044 448 50 00, www.svazurich.ch
tersrente gewährt werden.
MB 1004 9Fortbildungskommission der Gemeinde Weisslingen
Wisliger Fortbildungsveranstaltungen 1. Halbjahr Schuljahr 2010/11
Familienrat
Gemeinsam entscheiden auf der Gordon-Kommunikationsbasis
Veranstalter Wisliger Familien- und Jugendverein
Kursleitung Christina Schneider (Gordon-Trainerin)
Daten Montag, 13. und 27. September
Zeit 19:00–21:30 Uhr
Ort Kirchgemeindehaus
Kursgeld Mitglieder WFuJV Fr. 37.– / Nichtmitglieder Fr. 40.–
Orientalisches Büffet
Ein Büffet mit verschiedenen kalten und warmen Speisen aus dem märchenhaften
und grossen Orient. Verschiedene Brote, Gemüse-Dips, Spiessli und Salate lassen
das Vorspeisen-Büffet zum Hauptgang werden.
Veranstalter Hauswirtschaftliche Fortbildungsschule Weisslingen
Kursleitung Svenja Bögeholz
Datum Freitag, 17. September
Zeit 18:00–22:15 Uhr
Ort Schulküche Sekundarschulhaus
Kursgeld Fr. 34.– + Lebensmittelkosten von ca. Fr. 35.– für diesen Abend
Ausstellung «Geschichte des Postwesens in Weisslingen»
Veranstalter Historischer Verein Weisslingen
Daten 18. September bis 3. Oktober
Ort Sprützehüüsli
Müttergesprächsrunde
Die Müttergesprächsrunde ist offen für Frauen und Männer mit Kindern
im Alter zwischen 0 und 6 Jahren. Es wird eine Kinderhüeti angeboten.
Veranstalter Wisliger Familien- und Jugendverein
Kursleitung Monica Bossert (Erziehungsberaterin)
Daten Dienstag, 28. September, 2. November und 7. Dezember
Zeit 14:30–16:00 Uhr
Ort Widum
Kursgeld Mitglieder WFuJV Fr. 40.– / Nichtmitglieder Fr. 44.– (inkl. Kinderhüeti)
Homöopathische Hilfe bei Schnupfen
Veranstalter Wisliger Familien- und Jugendverein
Kursleitung Roswitha Reichert (Heilpraktikerin Homöopathie)
Datum Montag, 4. Oktober
Zeit 19:30–21:30 Uhr
Ort Sennerei
Kursgeld Mitglieder WFuJV Fr. 15.– / Nichtmitglieder Fr. 16.–
Homöopathische Hilfe bei Husten
Veranstalter Wisliger Familien- und Jugendverein
Kursleitung Roswitha Reichert (Heilpraktikerin Homöopathie)
Datum Montag, 25. Oktober
Zeit 19:30–21:30 Uhr
Ort Sennerei
Kursgeld Mitglieder WFuJV Fr. 15.– / Nichtmitglieder Fr. 16.–
10 MB 1004Kochen im Wok
Kochen mit dem Wok kann einfach, vielseitig und genial sein. Schmoren,
Frittieren, Dämpfen und Pfannenrühren – alle diese Zubereitungsarten
können im Wok umgesetzt werden. Lassen Sie sich überraschen und holen Sie sich
neue Ideen, Tipps und Tricks, was Sie mit dem runden Wunder auf den Tisch zaubern
können.
Veranstalter Hauswirtschaftliche Fortbildungsschule Weisslingen
Kursleitung Svenja Bögeholz
Datum Mittwoch, 27. Oktober
Zeit 18:00–22:15 Uhr
Ort Schulküche Sekundarschulhaus
Kursgeld Fr. 34.– + Lebensmittelkosten von ca. Fr. 35.– für diesen Abend
Köstliches im Glas
Ob Apéro, Vorspeise, Beilage, Dessert oder etwas für den Vorrat – zubereitet und
serviert wird alles im Glas.
Veranstalter Hauswirtschaftliche Fortbildungsschule Weisslingen
Kursleitung Svenja Bögeholz
Datum Dienstag, 2. November
Zeit 19:00–22:15 Uhr
Ort Schulküche Sekundarschulhaus
Kursgeld Fr. 26.– + Lebensmittelkosten von ca. Fr. 30.– für diesen Abend
Büchervorstellungen
Im Rahmen dieses Anlasses stellt die Buchhandlung Obergass aus Winterthur
Neuerscheinungen für Erwachsene vor.
Veranstalter Bibliothek Weisslingen
Datum Dienstag, 9. November
Ort Bibliothek
Wetterfeste Mosaikkugeln für den Garten
Bunte und wetterbeständige Mosaikkugeln verschönern nicht nur Ihren Garten,
sondern sehen auch im Haus dekorativ aus.
Veranstalter Hauswirtschaftliche Fortbildungsschule Weisslingen
Kursleitung Svenja Bögeholz
Daten Dienstag, 9. und 16. November
Zeit 19:00–22:15 Uhr
Ort Werkraum Schulhaus Schmittenacher 2
Kursgeld Fr. 52.– + Materialkosten (je nach Kugelgrösse)
Schumann-Abend «Schumanns Schweizer Reise»
Veranstalter Gemeindeverein Weisslingen/Volkshochschule
Datum Montag, 15. November
Zeit 19:30 Uhr
Ort Mehrzweckraum Schulhaus Schmittenacher 2
Gut gegen Nordwind
Anlässlich des Jubiläums «75 Jahre Bibliothek Weisslingen» wird dieses Theaterstück
als Schweizer Erstaufführung präsentiert
Veranstalter Bibliothek Weisslingen
Datum Freitag, 19. November
Zeit 19:00 Uhr
Ort Kirchgemeindehaus
Kursgeld Kollekte
MB 1004 11Fortbildungskommission der Gemeinde Weisslingen
Verwöhnte Kinder fallen nicht vom Himmel (nach Peter Angst)
Veranstalter Wisliger Familien- und Jugendverein
Kursleitung Henri Guttmann (Psychologe, Familien- und Erziehungstherapeut)
Datum Montag, 22. November
Zeit 19:30–21:30 Uhr
Ort Mehrzweckraum Schulhaus Schmittenacher 2
Kursgeld Mitglieder WFuJV Fr. 14.–, Nichtmitglieder Fr. 16.–
Ketten binden und knüpfen
Haben Sie verschiedene Perlen und Anhänger und wissen nicht, wie Sie diese ver-
werten sollen? Stellen Sie aus Ihrem eigenen Schmuckfundus Ketten zusammen und
lernen Sie verschiedene Verschlussarten, Zwischenteile und Knüpftechniken kennen.
Sie können auch alte Ketten neu aufziehen.
Verschlüsse können bei der Kursleiterin bezogen werden.
Es sind keine Vorkenntnisse nötig.
Veranstalter Hauswirtschaftliche Fortbildungsschule
Kursleitung Svenja Bögeholz
Datum Donnerstag, 25. November
Zeit 18:00–22:15 Uhr
Ort Werkraum Schulhaus Schmittenacher 2
Kursgeld Fr. 34.– + Materialkosten (je nach Verbrauch)
Klassische Weihnachtsguetzli
Brunsli, Mailänderli, Chräbeli, Spitzbueben, Makrönli, Orangenherzli, Vanillekipferl
und Zimtsterne – diese klassischen Weihnachtsguetzli werden wir an diesem Abend
gemeinsam backen.
Am Ende des Abends können sich alle Teilnehmer und Teilnehmerinnen von allen
Sorten bedienen.
Veranstalter Hauswirtschaftliche Fortbildungsschule Weisslingen
Kursleitung Svenja Bögeholz
Datum Montag, 29. November
Zeit 18:00–22:15 Uhr
Ort Schulküche Sekundarschulhaus
Kursgeld Fr. 34.– + Lebensmittelkosten von ca. Fr. 50.– für diesen Abend
Molekulare Küche für Hobbyköche
Drops, Perlen, Espumas und warmer Gelee.
Experimentieren auch Sie gerne in der Küche? Sie lernen die wichtigsten Texturen
der Molekularküche kennen und verarbeiten Sie zu einem speziellen Menü.
Den flüssigen Stickstoff lassen wir an diesem Abend allerdings weg.
Veranstalter Hauswirtschaftliche Fortbildungsschule Weisslingen
Kursleitung Svenja Bögeholz
Datum Mittwoch, 8. Dezember
Zeit 18:00–22:15 Uhr
Ort Schulküche Sekundarschulhaus
Kursgeld Fr. 34.– + Lebensmittelkosten von ca. Fr. 35.– für diesen Abend
Eltern & Kind – gefüllte Schokoladenkugeln
Das Kinderüberraschungsei ist wohl allen Eltern ein Begriff.
Passend zu Weihnachten stellt jedes Kind (mit Hilfe eines Erwachsenen)
zwei eigene Schokoladenkugeln her und versteckt darin je eine selbstgemachte
Süssigkeit.
Anschliessend verpacken wir die süssen Kugeln so, dass sie zu Weihnachten
verschenkt werden können. Pro Begleitperson können bis zu zwei Kinder (ab
12 MB 10041. Klasse) mitgebracht werden. Selbstverständlich sind auch andere
Begleitpersonen willkommen – nicht nur die Eltern.
Veranstalter Hauswirtschaftliche Fortbildungsschule Weisslingen
Kursleitung Svenja Bögeholz
Datum Samstag, 11. Dezember
Zeit 09:00–12:00 Uhr
Ort Schulküche Sekundarschulhaus
Kursgeld Fr. 24.– + Lebensmittelkosten von ca. Fr. 40.– für diesen Vormittag
Schnell und gut
Für ein gutes Essen muss man nicht immer lange in der Küche stehen. Neue Ideen
und Tipps für schnelle und einfache Gerichte mit Zutaten, die man oft zu Hause hat.
Veranstalter Hauswirtschaftliche Fortbildungsschule Weisslingen
Kursleitung Svenja Bögeholz
Datum Donnerstag, 13. Januar 2011
Zeit 18:00–22:15 Uhr
Ort Schulküche Sekundarschulhaus
Kursgeld Fr. 34.– + Lebensmittelkosten von ca. Fr. 30.– für diesen Abend
Brühteig & Souffle
Ob süss oder salzig, zur Vor- oder Hauptspeise – vielleicht auch zum Dessert.
Lassen Sie sich von diesen vielfältigen und luftigen Eierspeisen verzaubern.
Veranstalter Hauswirtschaftliche Fortbildungsschule Weisslingen
Kursleitung Svenja Bögeholz
Datum Montag, 24. Januar 2011
Zeit 18:00–22:15 Uhr
Ort Schulküche Sekundarschulhaus
Kursgeld Fr. 34.– + Lebensmittelkosten von ca. Fr. 30.– für diesen Abend
Kontaktpersonen der einzelnen Veranstalter
Bibliothek Weisslingen
Elisabeth Herrmann
Büelweg 1
8484 Weisslingen Historischer Verein
BIBL IOT HE K
Wei ss lin gen Telefon 052 384 18 61 Robert Widler
Grabenweg 35, 8484 Weisslingen
Gemeindeverein Weisslingen/ Telefon 052 384 13 93
Volkshochschule r.widler@swissonline.ch
Susi Fetsch, Ludetswilerstr. 12
8484 Weisslingen
Telefon 052 384 19 58
susi@fetsch.ch
Hauswirtschaftliche
Fortbildungsschule (Elternbildung)
Heidrun Etzold
Hand und Haus
Schulverwaltung Verena Falk
Postfach 100, 8484 Weisslingen Mülihalde 68, 8484 Weisslingen
Telefon 052 397 31 10 Telefon 052 384 17 52
heidrun.etzold@schuleweisslingen.ch elternbildung@familienverein-wislig.ch
MB 1004 13Gemeinde Weisslingen
PIL ZKONTROLLEN
Für die Einwohnerinnen und Einwohner
Vom 1. bis 10. der Stadt Illnau-Effretikon sowie
jeden Monats bleibt die Gemeinden Lindau, Kyburg, Weisslingen,
die Pilzkontrolle Fehraltorf und Russikon
geschlossen amten die Pilzkontrolleurinnen
(Sammelverbot im Christine Piffaretti und Margrit Andrist.
Kanton Zürich)
Pilzkontrollen
ab Montag, 23. August
Illnau-Effretikon
Jeweils Mo Effretikon Stadthaus, Haupteingang 09:00–10:00 Uhr
Mo 13. 9. bleibt die Kontrolle geschlossen
Jeweils Sa Effretikon Stadhaus, Haupteingang 17:00–18:00 Uhr
Sa 11.9. geänderte Öffnungszeiten 16:00–17:00 Uhr
Die Pilzkontrollstellen
der Nachbargemeinden Pfäffikon
Jeweils Di/Mi/Fr/Sa Wetzikon-Kempten Kindergartenstr. 30, Nebengebäude 18:00–19:00 Uhr
(Büro-Container) bei der «CEVI-Schüür»
Jeweils So Wetzikon-Kempten Kindergartenstr. 30, Nebengebäude 18:00–1900 Uhr
(Büro-Container) bei der «CEVI-Schüür»
Wetzikon
Jeweils Di/Mi/Fr/Sa Wetzikon-Kempten Kindergartenstr. 30, Nebengebäude 18:00–19:00 Uhr
(Büro-Container) bei der «CEVI-Schüür»
Jeweils So Wetzikon-Kempten Kindergartenstr. 30, Nebengebäude 18:00–1900 Uhr
(Büro-Container) bei der «CEVI-Schüür»
Volketswil
Jeweils Do/So Volketswil Chappeli Hegnau, Alte Gasse 5 18:00–20:00 Uhr
Stefan Versicherungs- A Motorfahrzeugversicherungen
GmbH lösungen A Privathaftpflicht
dipl . Malermeister A Hausrat
Malergeschäft, eidg. und Vermögens-/ A Vorsorgelösungen
8484 Weisslingen Altersplanungen A Betriebshaftpflicht
A Geschäftssachversicherungen
Telefon 052 384 1774 in privatem und A BVG/UVG/EDV
info@maler-baumann.ch geschäftlichem A Kollektivkrankentaggeld
www.maler-baumann.ch Bereich A Maschinen
A Rechtsschutz
Kompetente und engagierte
Heinz Schmid
Fachberatung im Bereich Rikonerstr. 2, 8307 Effretikon
Malerarbeiten – von der 079 445 66 57
Offerte bis zur Ausführung. heinz.schmid1@baloise.ch
14 MB 1004Schule Weisslingen
Ferienplan für die Schuljahre 2010/2011 und 2011/2012
Kapiteldaten 2010/2011 Do.-Nachmittag 18.11.2010
Di.-Nachmittag 17.05.2011
Schuljahr 2010/2011
Schulbeginn Montag 23.08.2010
Herbstferien Samstag 09.10.2010 – Sonntag 24.10.2010
Besuchsmorgen 1 (Primarschule) Samstag 13.11.2010
Besuchsmorgen 1 (Kindergarten) Samstag 20.11.2010
Schulsylvester Donnerstag 23.12.2010
Weihnachtsferien Freitag 24.12.2010 – Sonntag 09.01.2011
Sportferien Samstag 26.02.2011 – Sonntag 13.03.2011
Skilager PS 1. Woche Sportferien
Skilager OS 1. Woche Sportferien
Ostern Freitag 22.04.2011 – Montag 25.04.2011
Besuchsmorgen 2 (Primarschule) Montag 28.03.2011
Besuchsmorgen 2 (Kindergarten) Dienstag 29.03.2011
Frühlingsferien Montag 25.04.2011 – Sonntag 08.05.2011
Auffahrtsbrücke Donnerstag 02.06.2011 – Sonntag 05.06.2011
Pfingstmontag Montag 13.06.2011
letzter Schultag Freitag 15.07.2011
Sommerferien Samstag 16.07.2011 – Sonntag 21.08.2011
Schuljahr 2011/2012
Schulbeginn Montag 22.08.2011
Herbstferien Samstag 08.10.2011 – Sonntag 23.10.2011
Schulsylvester Freitag 23.12.2011
Weihnachtsferien Samstag 24.12.2011 – Sonntag 08.01.2012
Sportferien Samstag 25.02.2012 – Sonntag 11.03.2012
Ostern Freitag 06.04.2012 – Montag 09.04.2012
Frühlingsferien Montag 23.04.2012 – Sonntag 06.05.2012
Auffahrtsbrücke Donnerstag 17.05.2012 – Sonntag 20.05.2012
Pfingstmontag Montag 28.05.2012
letzter Schultag Freitag 13.07.2012
Sommerferien Samstag 14.07.2012 – Sonntag 20.08.2012
Weisslingen, 15. Juli 2010 Schulpflege Weisslingen
MB 1004 15Schule Weisslingen
Gebührenverordnung für die Benutzung der Schulanlagen
Einmalbelegungen
Anlässe und Privatpersonen,
Anlässe und Privatpersonen,
ohne kommerzielle Nutzung
mit kommerzieller Nutzung
Schulverwaltung Weisslingen Unregelmässig wiederkehrende Bele-
Personen, mit oder ohne
Ortsansässige Vereine,
Ortsansässige Vereine,
kommerzielle Nutzung
Postfach 100 gungen werden als jeweilige Einmalbe-
Ortsfremde Vereine,
8484 Weisslingen legung abgerechnet.
Telefon 052 397 31 09/10
schulverwaltung@schuleweisslingen.ch Dauerbelegung
Wöchentliche wiederkehrende Benut-
Objekt zung während maximal eines ganzen
Mehrzweckraum Schmittenacher 2 Fr. Fr. Fr. Schuljahres, minimal eines Halbjahres.
Einmalbelegungen
Belegung in Ausnahmefällen
Mo–Fr, pro Abend bis 22 Uhr 30.– 50.– 100.–
Sa/So, Ferien, pro Halbtag/Abend 50.– 70.– 140.– Belegung an Samstagen, Sonn- und all-
Sa/So, Ferien, pro ganzer Tag 80.– 100.– 200.– gemeinen Feiertagen sowie während
Keine Dauerbelegung möglich den Ferien nur in Ausnahmefällen. Ent-
scheid durch die Schulpflege Weisslin-
Multimediaraum gen.
(Altes Sekundarschulhaus)
Vor Schulferien gelten die normalen Öff-
Keine Vermietung an Privatpersonen
nungszeiten bis 22 Uhr (Ausnahme
Einmalbelegungen
Schulküche bis 23 Uhr). Vor Feiertagen
Mo–Fr, pro Abend bis 22 Uhr 100.– 150.– 300.–
wird die Schulanlage um 16 Uhr ge-
Sa/So, Ferien, pro Halbtag/Abend 150.– 250.– 500.–
schlossen.
Sa/So, Ferien, pro ganzer Tag 250.– 350.– 700.–
Dauerbelegungen Multimediaraum
Jahrespauschale pro Wochenstunden- Es erfolgt keine Vermietung an Privat-
benutzung bis 22 Uhr 1710.– 2560.– 5130.– personen.
Schulküche Sekundarschulhaus Allfällige IT-Supportleistungen sowie
Einmalbelegungen Aufwendungen des Informatik-Verant-
Mo–Fr, pro Abend bis 23 Uhr 40.– 60.– 120.– wortlichen werden zusätzlich verrech-
Sa/So, Ferien, pro Halbtag/Abend 60.– 80.– 160.– net. Der Gesamtaufwand ist mit den
Sa/So, Ferien, pro ganzer Tag 90.– 110.– 220.– Verantwortlichen zu bestimmen. Für
Dauerbelegungen einzelne Lektionen während des Schul-
Jahrespauschale pro Wochenstunden- betriebes gelten die Stundenansätze
benutzung bis 23 Uhr 690.– 1030.– 2060.– von 45 Minuten.
Musikräume (diverse Standorte)
Schulküche
Einmalbelegungen
Mo–Fr, pro Abend bis 22 Uhr 30.– 40.– 80.– Geschirrbruch und/oder Verlust von
Sa/So, Ferien, pro Halbtag/Abend 50.– 60.– 120.– Geschirr wird zu den effektiven Kosten
Sa/So, Ferien, pro ganzer Tag 80.– 90.– 180.– verrechnet.
Dauerbelegungen Turnhalle und Hallenbad
Jahrespauschale pro Wochenstunden-
Es erfolgt keine Vermietung an Privat-
benutzung bis 22 Uhr 520.– 690.– 1370.–
personen.
Werk- und Handarbeitsräume
Einmalbelegungen Reinigung, sonstige Aufwendungen
Mo–Fr, pro Abend bis 22 Uhr 40.– 60.– 120.– und Entsorgung
Sa/So, Ferien, pro Halbtag/Abend 60.– 80.– 160.– Ausserordentlicher Reinigungsaufwand
Sa/So, Ferien, pro ganzer Tag 90.– 110.– 220.– und sonstige Aufwendungen werden
Dauerbelegungen den Benutzern nach Aufwand zum
Jahrespauschale pro Wochenstunden- Stundenansatz von Fr. 45.– pro Stunde
benutzung bis 22 Uhr 690.– 1030.– 2060.– bzw. für ortsfremde Benutzer zu
16 MB 1004in Weisslingen
Fr. 65.– pro Stunde in Rechnung ge-
Turnhallen (klein und gross) stellt. Allfällige Entsorgungsgebühren
Keine Vermietung an Privatpersonen werden gegebenfalls weiterverrechnet.
Einmalbelegungen
Mo–Fr, pro Abend bis 22 Uhr () kostenlos 25.–/0050.– 50.–/0100.– Zahlung
Sa/So, Ferien, pro Halbtag/Abend 40.– 80.– 160.– Die Rechnungsstellung erfolgt durch
Sa/So, Ferien, pro ganzer Tag 40.– 110.– 220.– die Gemeinde Weisslingen.
Dauerbelegungen
Jahrespauschale pro Wochenstunden- Über Ausnahmen von der Gebühren-
benutzung bis 22 Uhr pflicht entsprechend dieser Verord-
unter 2 Stunden pro Woche kostenlos 430.– 860.– nung entscheidet die Schulpflege
über 2 Stunden pro Woche kostenlos 860.– 1710.– Weisslingen im Einzelfall.
Aussenplätze (Spielwiese witterungs-
bedingt, Roter Platz, Asphaltspielplatz,
Pausenplätze)
Einmalbelegungen
Mo–Fr, pro Abend bis 22 Uhr () kostenlos 20.–/0045.– 40.–/0080.–
Sa/So, Ferien, pro Halbtag/Abend kostenlos 50.– 100.–
Sa/So, Ferien, pro ganzer Tag kostenlos 80.– 160.–
Dauerbelegungen
Jahrespauschale pro Wochenstunden-
benutzung bis 22 Uhr
unter 2 Stunden pro Woche kostenlos 350.– 690.–
über 2 Stunden pro Woche kostenlos 770.– 1370.–
Zusätzliche Mietgebühr bei Benut-
zung von zusätzlichen Räumen zu
den Aussenplätzen
Garderobe mit Dusche und/oder
WC-Anlagen
Mo–Fr, pro Abend bis 22 Uhr 35.– 35.– 70.–
Sa/So, Ferien, pro Halbtag/Abend 45.– 45.– 80.–
Sa/So, Ferien, pro ganzer Tag 60.– 60.– 100.–
Hallenbad
Öffentlicher Badebetrieb Kindereintritt Erwachseneneintritt
bis 16. Altersjahr ab 16. Altersjahr
Einzeleintritt (zeitlich unbegrenzt bis 21 Uhr) 02.– 003.–
Abonnement für 11 Eintritte 20.– 030.–
Einzel- und Dauerbelegung (einmalige oder wöchentliche Benutzung während maximal eines ganzen Schuljahres)
Montag bis Freitag ortsansässige Vereine und ortsfremde Vereine und
für Kurse/Vereine bis 21 Uhr Kursanbieter Kursanbieter
Kursangebote für Kinder und Jugendliche bis 16. Altersjahr 25.–* pro Stunde 050.–* pro Stunde
Erwachsenenkurse, Vereine 50.–* pro Stunde 100.–* pro Stunde
Samstag/Sonntag/Ferien
Kursangebote für Kinder und Jugendliche bis 16. Altersjahr 45.–* pro Stunde 065.–* pro Stunde
Erwachsenenkurse, Vereine 70.–* pro Stunde 115.–* pro Stunde
*) Für einzelne Lektionen während des Schulbetriebes gelten die Stundenansätze für eine Lektion von 45 Minuten.
MB 1004 17Schulen
Hauswirtschaftliche Fortbildungsschule
Primarschule Weisslingen
NEPAL ist das Jahresthema
in unserer Schule
Orientalisches
im Schuljahr
2010/2011,
Büffet Hand und Haus
Baregaun Ein Büffet mit verschiedenen kalten und warmen
(Katmandu) Speisen aus dem märchenhaften und grossen
ist unsere Orient.
Partnerschule.
Verschiedene Brote, Gemüse-Dips, Spiessli und Sa-
Wir vom OK-Team late lassen das Vorspeisen-Büffet zum Hauptgang
der Schule Weisslingen laden alle Interessierten werden..
ein zu einem öffentlichen
Leitung Svenja Bögeholz
Informationsabend Datum Freitag, 17. September
mit kulinarischen und Zeit 18:00–22:15 Uhr
musikalischen Leckerbissen
Teilnehmer mindestens 10
Mittwoch, 22. September Ort Schulküche Sekundarschulhaus
19:00 bis 21:30 Uhr Kosten Fr. 34.– + Lebensmittelkosten
im Widum von ca. Fr. 35.– für diesen Abend
Wir freuen uns auf viele Gäste und bitten um Anmeldung bitte bis Freitag, 3. September
schriftliche an die
Schulverwaltung
Anmeldung bis 13. September Postfach 100
mit untenstehendem Talon an die 8484 Weisslingen
Primarschule Weisslingen Telefon 052 397 31 10, Fax 052 397 31 11
«Nepal-Anlass» schulverwaltung@schuleweisslingen.ch
Hans Ryser e
Schützengasse 11
8484 Weisslingen Anmeldung für den Kurs «Orientalisches Büffet»
am 17. September
p
Name
Anmeldung zum
«Nepal-Anlass» am 22. September Vorname
im Widum
Strasse, Ort
Wir sind interessiert und kommen gerne
Telefon
Name
E-Mail
Vorname
Anmeldungen sind verbindlich.
Adresse Bei Verhinderung muss ein Ersatzteilnehmer
gestellt oder die Kurskosten bezahlt werden.
Plz/Ort Weitere Kursangebote finden Sie auf der Home-
page www.schuleweisslingen.ch
Anzahl Personen
18 MB 1004#" 6 =
!"# $ % #
! &% ' 3 " &%6 + -
&% . - ((
( ) ' ! &% ( / (( / (
* % ( + ' , ! - ' 0 ;
). &% . - (( ;6% '
/ 0 + $ 1 2& &% :> 6
* " 0 - # 2
) / + 3 % 3 5 #
+ &
$ 4
7
&% 5 ( 6 6( ( %
((
( &% ; (( :
/ 7 8 # &% (( 0 % # &%
! % 5 ( . 9
! %
( 9 ) ' ! &% . % ( &% .
0 3 ( + ' , ! - ' < # -? &%
*/ &% &% &% (( ; 6 (
! % # 9
3 = &%
# % ; (?&% ( &%
# # ( - '
# $ # A%
! &% . 3
9 / ( 0 % &% :
( ! &% . 3 - :
; ; 9 '
6
0 "3 # B
# 9; 0 % &% $
+6 ! &% ( - % : I % # # ; (
&% ! &% ( ( ( &% # #
C ; ( ( 9 ( &% ! &% 0 %% . ;
+ # ( # &% A
< !" / # 7% # ! :
9 % ; 0 %%
&% 3 $
; -? (
( % 9; 9 + 3 &% :
( (9 # 3 ; C &%' /
< 6 9 &% ( &% # :
&% + # ( :
/ , J , A% ! &%
; # &% 6 # # :
= &% ?(( &% # 3
% / 9 %( :
3 9 D3 ; 7% / 3 : ; - &%
( # % 9 (: # ; &%
( ; # #; &%
8 &%?. 3 &% ( ( # (?&%
= ; % *% $ ( ( 9 (( ( 7%
+ &% -? . &% &% / 9 # % 9:
7% / ; # &%
% # %
3 ; ( %( ;
. (+ # ( %
&% # '
E ( % F
2 &% # G8 &% + :
# H ( $ ( #
# ; ( 9 >
0 9 # . ; .
( %
+ $ ( = &%
# # &% #
&% &% + # # &%
! % ; (? &% ( &% > ( : (( ; / ( ( :
&% $ ( # G# : , . (# ( , A%
&% # H ( ; ; ( ; ! &%
9 &% = . &% $ (
20 MB 1004Kollbrunn-Weisslingen
Bahnhofstrasse 9
8483 Kollbrunn stantonius@bluewin.ch
Telefon 052 394 02 70 www.st-antonius-kollbrunn.ch
bitte ungeniert an
Beiträge und Anregungen administrator@stantonius.ch
Gottesdienste im August
Samstag, 14. August
17:00 Beichtgelegenheit
18:05 Hl. Messe Naturalistische Bilder von Sonja Graf, Weisslingen
Sonntag, 15. August Ausstellung
10:05 Hl. Messe zu Maria Himmelfahrt vom 22. August bis 4. September
Samstag, 21. August
Kunststube zur Au, Kollbrunn
17:00 Beichtgelegenheit Vernissage Samstag, 21. August
18:05 Hl. Messe 17:00–19:30 Uhr
Ausstellung Dienstag bis Donnerstag
Sonntag, 22. August und Samstag/Sonntag 14:00–17:00 Uhr
10:05 Hl. Messe Freitag 17:00–20:00 Uhr
Ich freue mich auf Ihren Besuch!
Montag, 23. August
Christian Vontobel
Seniorenreise über Tel. 052 38412 58
den Jaunpass nach
INNENAUSSTATTUNGEN
Polsterei•Sattlerei•Bettwaren•Bodenbeläge•Teppiche
Dorfstrasse 21, 8484 Weisslingen
Solothurn
Ihre Anmeldung nimmt Astrid Tunesi,
Haldenstrasse 22, 8483 Kollbrunn,
Telefon 052 383 18 81,
gerne bis 17. August entgegen.
Wir freuen uns auf zahlreiches
Erscheinen.
Frei verschiebbare
Mittwoch, 25. August Plissee-
09:30 Hl. Messe im Altersheim «Im Spiegel»
Vorhänge
Samstag, 28. August nach Mass.
17:00 Beichtgelegenheit Horizontal-
18:05 Hl. Messe und Vertikal-
Jalousien
Sonntag, 29. August
10:05 Hl. Messe
MB 1004 21Mitglieder-Information
isliger
2. Bobby-Car-Rennen mit Grillplausch
Familien- u.
Sonntag, 29. August, 13 bis 19 Uhr, «Tieracher» (Grillplatz Waldspielgruppe)
Jugendverein
Grillieren
Bobby-Car-Rennen
Basteln
Rangverkündigung
Schnüffel-Wettbewerb
Geschichten hören
Schlangenbrot
Spass haben usw.
Nachdem das letztjährige
Bobby-Car-Rennen ein voller
Erfolg war, möchten wir diesen
Anlass gerne wiederholen. Der
Zvieri und das Nachtessen
vom Feuer sowie sämtliche Speisen und Getränke
sind für Mitglieder offeriert (Nichtmitglieder zahlen
pro Familie 10.–).
Das Bobby-Car-Rennen startet in 4 Kategorien:
Kleinkinder (0–3 Jahre), Schulkinder (4–6 Jahre),
Jugendliche (7–15 Jahre), Erwachsene ab 16 Jahre
Bitte Bobby-Car mitnehmen (sofern vorhanden)
und Kopfschutz (Helm). Die Verantwortung obliegt
den Eltern. Wir übernehmen keine Haftung.
Programm
Auf dem Geschichten-Kissen hören wir spannende
13:00 Uhr Startnummern-Ausgabe Geschichten und diejenigen, die glauben alles gut
13:30 Uhr Rennstart riechen zu können, dürfen in der Schnüffel-Ecke
16:00 Uhr Zvieri ihre Nasen testen und am Wettbewerb teilnehmen.
17:00 Uhr Rangverkündigung mit tollen Preisen Der Wald selber aber ist der beste Spielplatz und
17:30 Uhr Grillplausch für alle bietet allen Besucherinnen und Besuchern eine
Während des ganzen Nachmittags stehen diverse spannende Beschäftigung.
Attraktionen für Jung und Alt bereit. Im Schatten Aus organisatorischen Gründen erbitten wir Ihre
der Bäume wird nach Lust und Laune gebastelt. Anmeldung bis am 25. August
an Sandra Ruf, Telefon 052 384 26 14, oder
E-mail an praesidentin@familienverein-wislig.ch.
Der Anlass findet nur bei trockenem Wetter statt.
Wir freuen uns über Kuchen- und Salatspenden
sowie über freiwillige Helferinnen und Helfer für
kurze Einsätze.
Ein erfolgreiches Rennen und einen erlebnisrei-
chen Nachmittag wünscht der
Wisliger Familien- und Jugendverein
22 MB 1004Familie
isliger Hauswirtschaftliche Fortbildungsschule
Familien- u. + Familienverein
Jugendverein Ressort Elternbildung
Hand und Haus www.familienverein-wislig.ch
Kinderhüeti für Kinder von 1 bis 6 Jahre REMINDER
Jeden Freitag Zur Durchführung sind noch weitere
von 14:00–17:00 Uhr in der Sennerei Anmeldungen nötig!!
(ausser während den Schulferien)
Elternbildungskurs auf der Kommunikationsbasis
Nächste Termine:
Freitag, 27. August, 3., 10., 17. und 24. September Familienrat –
mit Eliette Piraccini, Sabine Ritter,
Manuela Schütz und Erika Pfenninger
gemeinsam entscheiden?
Montag, 13. und 27. September, 19:00–21:30 h
Cheminéeraum Kirchgemeindehaus Weisslingen
Mütter- und Väterberatung Der Wunsch mit zu entscheiden, ist bei uns allen
mit Kaffeestube tief verankert. Können Kinder und Jugendliche an
Jeden 1. und 3. Montagmorgen den sie betreffenden Beschlüssen beteiligt wer-
09:30–11:30 Uhr im Widum (Vereinsraum 1) den? Wo sind die Grenzen von Demokratie in der
Familie?
Nächste Termine: Welche Möglichkeiten gibt es, damit alle Familien-
Montag, 16. August, 6. und 20. September mitglieder zu ihren Bedürfnissen kommen? In wel-
Bitte ein kleines Badetuch mitbringen! chen Situationen müssen Eltern Verantwortung für
ihre Kinder übernehmen um sie zum Beispiel vor
Gefahren zu schützen?
ELKI-Treff «ZWERGLISTUBE» Der Familienrat wirkt sich positiv auf das Selbst-
Jeden Montag von 14:30–17:00 Uhr wertgefühl aus und trägt zu einem konstruktiven
(ausser während den Schulferien) in der Sennerei Klima in der Familie bei. Wenn Kinder erleben,
dass ihre Bedürfnisse ernst genommen und echte
Lösungen gesucht werden, sind sie viel eher zur Ko-
operation bereit.
Das Mittagstisch-Angebot
Leitung Christina Schneider,
Der Mittagstisch findet montags, dienstags, don- Coaching & Kommunikation,
nerstags und freitags statt und ist für alle Kinder Autorisierte Gordon-Familien-Trainerin
vom Kindergarten bis zur Oberstufe geöffnet. Kosten (subventioniert)
Für weitere Unterlagen oder Fragen wenden Sie Mitglieder WFJV Fr. 37.–, Nichtmitglieder Fr. 40.–
sich bitte an die Schriftliche Anmeldung bis 27. August an
Schulverwaltung, Dettenriederstrasse 18 Vreni Falk, Mülihalde 68, 8484 Weisslingen
8484 Weisslingen, Telefon 052 397 31 10 Telefon 052 384 17 52
E-Mail: sekretariat@schuleweisslingen.ch E-Mail: elternbildung@familienverein-wislig.ch
oder www.familienverein-wislig.ch
Anmeldungen jederzeit bis am Vortag 18:00 Uhr
e
Pro Kind Fr. 14.– (Geschwisterrabatt)
Verbindliche Anmeldung
Anmeldungen pro Quartal «Familienrat – gemeinsam entscheiden?»
Pro Kind Fr. 12.– (Geschwisterrabatt)
Name, Vorname
Mittagstisch Montag und Donnerstag:
Köchin Gabi Ronner, 079 481 45 49 Strasse, Ort
Mittagstisch Dienstag und Freitag: Telefon
Köchin Claudia Weiss, 079 243 34 10
E-Mail
Mitglied Familienverein Ja Q Nein Q
MB 1004 23Sie können auch lesen
