ECHO MIETERZEITUNG - AUSGABE: AUGUST 2018 - Wobau Lutherstadt Eisleben

 
WEITER LESEN
ECHO MIETERZEITUNG - AUSGABE: AUGUST 2018 - Wobau Lutherstadt Eisleben
AUSGABE: AUGUST 2018

ECHO
    MIETERZEITUNG

          Echo Mieterzeitung - www.wobau-eisleben.de
ECHO MIETERZEITUNG - AUSGABE: AUGUST 2018 - Wobau Lutherstadt Eisleben
2     Inhalt

                             UNSERE MIETERZEITUNG ECHO
                              LIEBE MIETERINNEN UND MIETER

                                       Liebe Mieterinnen und Mieter,             die Freude, Mieter bei unserer
Vorgestellt                                                                      Wohnungsbaugesellschaft zu sein,
Unsere neuen                           mit ein wenig Verspätung, dafür aber      nicht zu kurz kommen.
Mitarbeiter                Seite 3     mit viel Informationen versehen,
                                       kommt unsere neue Ausgabe der             Neben dem schon traditionellen
                                       Mieterzeitung „Echo“ zu Ihnen.            Blumenmarkt engagieren wir uns auf
Veranstaltungen 2018                                                             vielfältige Art und Weise im sozialen
Blumenmarkt und                        In eigener Sache möchte ich an dieser     und kulturellen Bereich. So konnten
Reforma                    Seite 4     Stelle auch einmal meinem                 wir in diesem Jahr für die KITA Bummi
                                       Redaktionsteam danken, welches diese      im Rahmen der Reforma eine Spende
                                       kleine Zeitung neben ihrer eigent-        in Höhe von 400 € übergeben.
Car-Sharing                            lichen Arbeit von Mal zu Mal schöner
Eisleben                   Seite 5     und informativer gestaltet. Die           Neu ist auch, dass wir ab Februar einen
                                       Beiträge stammen nicht von                Sozialarbeiter beschäftigen, um besser
                                       professionellen Redakteuren, sondern      auf individuelle Lebenssituationen und
Bauvorhaben/WBS                        werden von unseren Mitarbeitern           damit verbundene Probleme reagieren
Kurt-Wein-Straße 1-4                   verfasst. Auch die Gestaltung erfolgt     zu können.
und 5-8                    Seite 6/7   ausschließlich im eigenen Hause.
                                       Vielen Dank!                              Das gesamte Wobau-Team wünscht
                                                                                 allen Mieterinnen und Mietern noch
Aktuelle                               Das Jahr 2018 ist schon wieder acht       einen wunderschönen Restsommer.
Wohnungsangebote           Seite 8/9   Monate alt und wie der Mansfelder zu      Bleiben Sie schön gesund!
                                       sagen pflegt: “Wenn die Wiese vor-
                                       bei ist, dann ist das Jahr auch schon     Ihr Marc Reichardt
Projekt “Junges                        wieder fast gelaufen.”
Wohnen in Eisleben”        Seite 10
                                       Durch eine frühzeitige Planung in         Geschäftsführer
                                       diesem Jahr sind wir mit unseren
Baumaßnahmen 2018          Seite 11    Baumaßnahmen, vor allem was die
                                       Fassaden angeht, recht zügig
                                       vorangekommen.
Mülltrennung in den
Wohngebieten               Seite 12    Im Wohngebiet Helbraer StraßeI, in der
                                       J.-Agricola-Straße 9-11 und 18-21,
                                       wurde im Mai mit der Fassaden-
Hausreinigung in unseren               sanierung begonnen. Auf Grund der
Beständen                  Seite 13    guten Witterung kann dort zügig
                                       gearbeitet werden. Es ist geplant, bis
                                       zum Ende des Jahres auch wieder
Mieter werben Mieter       Seite 14    einige Müllcontainerplätze
                                       herzurichten, um somit das
                                       Gesamtbild der Wohnstandorte
                                                                                                                      Foto: pixabay

Rätselseite                Seite 15    aufzuwerten.

                                       Neben aller Bautätigkeit soll aber auch

                                 Echo Mieterzeitung - www.wobau-eisleben.de
ECHO MIETERZEITUNG - AUSGABE: AUGUST 2018 - Wobau Lutherstadt Eisleben
Vorgestellt   3
                                UNSERE NEUE MITARBEITERIN IM TEAM
                          EIN NEUES GESICHT BEGRÜSST SIE AM EMPFANG

S eit dem 16. März diesen Jahres               Bürokauffrau absolviert. Zuletzt         weitergeleitet wird.
begrüßt Sie an unserem Empfang                 arbeitete Sie als Lohnbuchhalterin für
ein neues Gesicht,                             eine Firma in Eisleben.                  Neben diesen Aufgaben befasst
Frau Katja Andreas.                                                                     Sie sich ebenfalls mit den Garagen-
                                               IHRE AUFGABEN BEI DER WOBAU              pachten.

                                               Frau Andreas ist Ihre erste Ansprech-    Wir heißen Frau Andreas in unserem
                                               partnerin vor Ort, nimmt Ihre            Team herzlich willkommen und
                                               Daten auf und vermittelt Sie an den      freuen uns auf eine gute
                                               entsprechenden Mitarbeiter. Auch         Zusammenarbeit.
                                               am Telefon werden Sie oft als Erstes
                                               ihre freundliche Stimme hören.

                                               Sie kümmert sich um die Post, füllt
                                               Anträge für Jobcenter und Sozialamt
Frau Katja Andreas, die Neue am Empfang        aus und organisiert den kompletten
                                               Ablauf an unserem Empfang, so dass
Frau Andreas ist 1980 geboren,                 für Sie als Mieter oder
verheiratet und hat drei Kinder.               Wohnungsuchender keine langen
                                                                                        Foto: pixabay
1999 hat Sie die Schule mit Abitur             Wartezeiten entstehen und Ihr
abgeschlossen und danach eine                  Anliegen umgehend bearbeitet oder
3-jährige Ausbildung zur                       an den zuständigen Mitarbeiter

                                   UNSER NEUER MITARBEITER IM TEAM
                                             UNSER SOZIALARBEITER

Herr Günther ist 29 Jahre alt und              zu wachsen drohen. So hilft er z.B.      Kopf und Sie wissen nicht mehr
arbeitet im Kundenservice                      beim Ausfüllen von wichtigen Unter-      weiter?
als Sozialarbeiter.                            lagen für das Sozial- oder Arbeitsamt,
                                               bei der Beantragung von                  Dann wenden Sie sich vertrauensvoll
Er hat nach seinem                             Zuschüssen bei pflegebedürftigen         an Herrn Günther. Er steht Ihnen mit
Realschulabschluss eine Ausbildung             Personen.                                Rat und Tat zur Seite.
zum Kinderpfleger absolviert, um
dann eine Fachschulausbildung in               Aber auch bei großen Streitigkeiten
der Fachrichtung Sozialpädagogik               im Haus versucht Herr Günther eine
als staatlich anerkannter Erzieher             einvernehmliche Lösung zu finden.
abzuschließen.
                                               Sie brauchen Hilfe beim Ausfüllen
Seit Februar 2018 kümmert sich                 von Anträgen für das Sozial- oder
Herr Günther um Ihre Belange.                  Arbeitsamt oder bei der Beantragung
Er gibt individuelle Hilfestellung,            einer Pflegestufe? Ihre Probleme
wenn Ihnen Probleme über den Kopf              wachsen Ihnen langsam über den                           Herr Peter Günther, Sozialarbeiter

                                          Echo Mieterzeitung - www.wobau-eisleben.de
ECHO MIETERZEITUNG - AUSGABE: AUGUST 2018 - Wobau Lutherstadt Eisleben
4       Veranstaltungen

                                    UNSERE VERANSTALTUNGEN 2018
                                                 BLUMENMARKT, REFORMA

B ei strahlendem Sonnenschein fand                  Als nächste Veranstaltung stand die        Gut besucht war unser kostenloses
am Samstag, den 21. April 2018 unser                Reforma auf dem Programm.                  Kinderschminken. Die Stadtwerke
9. Blumenmarkt mit                                                                             haben an diesem Tag Zuckerwatte
Sondervermietungstag statt. Noch vor                Vom 27.04. bis 01.05.2018 konnte die       verteilt.
offizieller Eröffnung standen bereits               Reforma mit zahlreichen Ausstellern
die ersten Gäste am Tor. Viele unserer              rund um das Thema Wohnen und
Mieter sind dem Angebot gefolgt und                 Handwerk besucht werden. Wir waren
haben sich wieder vom Gartenbetrieb                 in diesem Jahr mit einem eigenen
Hörning einen selbst mitgebrachten                  Stand vertreten. Auffallend bunt und
Blumenkasten mit bunten Blumen                      direkt am Eingang, fanden uns die
bepflanzen lassen, um Ihren Balkon                  Besucher.
frühlingshaft zu gestalten.
                                                                                                         Der Wobau-Stand
Viele haben das schöne Wetter                       Unser Motto: Vielfalt und Radeln für den
genutzt und die Sonne bei einer Tasse               guten Zweck. Jeder Tag hatte sein          Montag war unser Besichtigungstag.
Kaffee, einem Stück Kuchen oder einer               eigenes Thema.                             Wohnungssuchende konnten sich
leckeren Grillwurst auf unserem Hof                                                            direkt am Stand informieren und bei
genossen.                                           Am Freitag war unser WBS-Tag.              Interesse sofort die Wohnung
                                                    Interessenten konnten sich rund um         besichtigen. Jeder Interessent hat
Auch der ein oder andere Interessent                das Thema Wohnberechtigungsschein          einen Beratungsgutschein erhalten.
hat die Gelegenheit wahrgenommen                    informieren. Wir haben unsere              Kommt es dann zum Mietvertrags-
und sich über Wohnungsangebote bei                  Wohnungen mit Wohnberechtigungs-           abschluss, erhält der Neumieter einen
unserem Vermietungsteam informiert.                 schein in der Kurt-Wein-Straße             Gutschein seiner Wahl in Höhe von
                                                    vorgestellt (nähere Informationen          200,00 €.
                                                    hierzu lesen Sie auf Seite 6).
                                                                                               Dienstag war unser Seniorentag.
                                                    Am Samstag war unser Sicherheitstag.       Am letzten Tag haben wir uns den
                                                    Zusammen mit dem Mitteldeutschen           Senioren gewidmet und unser
                                                    Wachschutz konnten sich Besucher           Projekt „Wohnen mit Service in der
                                                    rund um das Thema Sicherheit               Glumestraße“ vorgestellt.
                                                    informieren.
                                                                                               Die Wobau wollte auch in diesem Jahr
                                                    Den Sonntag haben wir unseren              wieder etwas für den guten Zweck tun
                                                    Kleinsten gewidmet – es war                und die Plattform der Reforma dafür
                                                    Kindertag. Auch unser Wobi war an          nutzen. Wir hatten an unserem Stand
    Zahlreiche Blumen beim Wobau-Blumenmarkt
                                                    diesem Tag vor Ort und hat vielen          ein Fahrrad aufgestellt und wer Lust
                                                    Kindern ein Lächeln ins Gesicht            hatte konnte für den guten Zweck ein
                                                    gezaubert.                                 paar Kilometer radeln. Pro geradeltem
                                                                                               Kilometer hat die Wohnungsbau-
                                                                                               gesellschaft 1,00 € an die Kita Bummi
                                                                                               gespendet. Diese benötigte dringend
                                                                                               Spielgeräte für den Außenbereich.
                                                                                               Insgesamt wurden 314 km geradelt.
                                                                                               Die Firma ProConnect hat auf 400 km
                                                                                               aufgerundet, so dass insgesamt 400 €
      Viele Mieter haben das Angebot genutzt              Scheckübergabe mit der Kita Bummi    an die Kita überreicht werden konnten.

                                               Echo Mieterzeitung - www.wobau-eisleben.de
ECHO MIETERZEITUNG - AUSGABE: AUGUST 2018 - Wobau Lutherstadt Eisleben
Car-Sharing   5
                                        CAR-SHARING EISLEBEN
                    EIN NEUES MODELL FÜR DIE LUTHERSTADT EISLEBEN

                                                       Die Anmeldung zum             Tagestarif an. Die Abrechnung erfolgt
                                                       Carsharing ist schnell und    dann monatlich über JEZ!mobil.
                                                       einfach. Entweder Sie
                                                       registrieren sich             Sie brauchen Hilfe bei der Online-
                                                       online unter                  registrierung, wollen sich bei der
                                                       www.jez-mobil.de/eisleben     Wobau oder SLE registrieren lassen
                                                       und lassen sich via           oder haben Fragen zum Carsharing?
                                                       Videositzung
                                                       freischalten oder sie         Wir helfen Ihnen gern weiter:
                                                       besuchen
                                                       die Wobau oder die            Wohnungsbaugesellschaft
                                                       Stadtwerke.                   der Lutherstadt Eisleben mbH
                                                                                     Schloßplatz 2
Dieses Auto können Sie u.a. anmieten.
                                                                                     06295 Lutherstadt Eisleben

G anz neu in Eisleben: Carsharing!         Die Registrierung kostet eine einmalige   oder
Zusammen mit der Stadtwerke                Gebühr. Führen Sie die Registrierung
Lutherstadt Eisleben GmbH hat die          online durch, bezahlen Sie 10,00 €.       Stadtwerke
Wobau das Carsharing nach Eisleben         Führen Sie die Registrierung bei der      Lutherstadt Eisleben GmbH
gebracht. Auf der Reforma wurde das        Wobau oder SLE durch, bezahlen Sie        Karl-Rühlemann-Platz 1
Projekt zum ersten Mal vorgestellt.        29,00 €.                                  06295 Lutherstadt Eisleben

Was ist Carsharing?                        Über die App können Sie dann ganz
                                           bequem Ihr Wunschfahrzeug
Carsharing ist eine vollautomatische       reservieren.
Autovermietung. Sie können ein
Fahrzeug unabhänig von Öffnungs-           Über einen Chip am Führerschein
zeiten selbstständig anmieten und          (zu erhalten bei der Registrierung bei
wieder zurückgeben. JEZ!mobil stellt       Wobau oder SLE) oder mit Ihrem            Ganz wichtig: Bei Anmeldung zum
dafür die Autos zur Verfügung. Der         Smartphone, können Sie das Fahrzeug       Carsharing über die Wobau oder SLE
Grundsatz von JEZ!mobil lautet: Ein        öffnen. Nun entnehmen Sie die             bitte unbedingt Personalausweis,
Fahrzeug sollte nur dann etwas kosten,     Fahrzeugschlüssel aus dem Bedien-         Führerschein und Bankverbindung
wenn es gerade genutz wird.                element und starten den Motor. Sie        mitbringen. Versuchen Sie es doch
Sie bezahlen nur die gebuchte Zeit und     können direkt losfahren. Während          einfach mal.
die gefahrenen Kilometer.                  der gebuchten Zeit nutzen Sie den
                                           Schlüssel, um das Auto auf- und zu-
Im Moment stehen Ihnen in Eisleben         zuschließen. Nach Ablauf der
4 PKW’s und 1 Transporter zur              gebuchten Zeit, müssen Sie das Auto
Verfügung. Im Wohngebiet Helbraer          wieder dort abstellen, wo Sie es
Straße, Raismeser Straße und Wilhelm-      abgeholt haben.
Pieck-Siedlung sowie am Bahnhof
finden Sie jeweils 1 PKW.                  Sie bezahlen das Auto pro Stunde
                                           und pro gefahrenen Kilometer.
                                                                                     Autoservice Eisleben GmbH
Der Transporter steht bei der Autoserv-    Benötigen Sie das Auto für ein oder       Hallesche Straße 84
ice Eisleben GmbH, neben dem LIDL.         mehrere Tage, bietet JEZ!mobil einen      06295 Lutherstadt Eisleben

                                        Echo Mieterzeitung - www.wobau-eisleben.de
ECHO MIETERZEITUNG - AUSGABE: AUGUST 2018 - Wobau Lutherstadt Eisleben
6     Wohnberechtigungsschein

              BAUVORHABEN KURT-WEIN-STRASSE 1-4 UND 5-8
                        UNSERE MODERNEN WOHNUNGEN MIT WBS

I m letzten Jahr wurden die Fassaden
der Objekte Kurt-Wein-Straße 1-4
und Kurt-Wein-Straße 5-8 energetisch
saniert. Beide sind hell und freundlich
geworden und fügen sich nun harmo-
nisch in das Straßenbild ein.
Die Hauseingänge wurden ebenfalls
neu gestaltet, die Briefkastenanlagen
finden einen neuen Platz im
Vorgartenbereich.

In diesem Zuge hat sich die Wohnungs-
baugesellschaft der Luth. Eisleben
                                                        Nach Fassadensanierung - Die Kurt-Wein-Straße erstrahlt in neuem Glanz
mbH entschlossen, auch die
leerstehenden Wohnungen in den            Ein besonderes Highlight sind unsere              Interessenten genau prüfen und ent-
Objekten neu und modern zu                geräumigen 2-Raum-Wohnungen, die                  scheiden, ob dieser in die Mietstruktur
gestalten.                                nur in begrenzter Anzahl zur                      der Kurt-Wein-Straße passen kann.
                                          Verfügung stehen. Hier wurden
In beiden Häusern können                  3-Raum-Wohnungen zu 2-Raum-                       Einen Wohnberechtigungsschein
2-Raum- sowie 3-Raumwohnungen             Wohnungen umgebaut. Dadurch sind                  können Sie beim Amt für Wohnungs-
angemietet werden. Alle Wohnungen         aus den ehemaligen Bädern Abstell-                bauförderung in Sangerhausen bean-
haben einen Balkon und sind modern        räume entstanden. In den ehemaligen               tragen. Die Anträge können Sie sich
renoviert. Die Bäder sind ansprechend     Küchen wurden große Bäder mit Bade-               bei der Wobau direkt abholen oder im
gefliest. Teilweise verfügen sie über     wanne und vielen Abstellmöglich-                  Internet herunterladen. Wir beraten Sie
eine Dusche, bzw. über eine Bade-         keiten geschaffen. Aus den ehe-                   gern individuell.
wanne. Der Bodenbelag ist ein pflege-     maligen Kinderzimmern sind
leichter CV-Belag in moderner Optik.      geräumige Küchen entstanden. Hier                 Ihre Ansprechpartnerin in
Die Wände sind mit weißer Raufaser-       ist nun ausreichend Platz zum Kochen              Sangerhausen:
tapete gestaltet. Die hellen und          und Sitzen.
freundlichen Wohnungen eignen sich                                                          Kreisverwaltung MSH
für Jung und Alt.                                                                           Fachbereich I - SG Koordinationsstelle
                                                                                            Rudolf-Breitscheid-Straße 20/22
                                                                                            06526 Sangerhausen
                                                                                            Frau Kurch
                                                                                            Tel.: 03464 535 15 25
                                                                                            Email: mkurch@mansfeldsuedharz.de

     Bad mit Dusche                                                                         Die Grünflächengestaltung ist im
                                                   Ein großes Bad mit Wanne
                                                                                            Moment in der Planung und soll fami-
                                          Zur Anmietung dieser Wohnungen                    lienfreundlich gestaltet werden und
                                          wird ein Wohnberechtigungsschein                  zum Verweilen einladen.
                                          benötigt. Das bedeutet jedoch nicht,
                                          dass diese Wohnungen                              Sie haben Interesse? Gern beraten wir
                                          “Sozialwohnungen” werden.                         Sie und vereinbaren mit Ihnen einen
           Unsere Musterwohnung           Wie immer werden wir jeden                        Termin. Tel.: 03475 678-114

                                    Echo Mieterzeitung - www.wobau-eisleben.de
ECHO MIETERZEITUNG - AUSGABE: AUGUST 2018 - Wobau Lutherstadt Eisleben
Wohnberechtigungsschein                 7
                              KURT-WEIN-STRASSE 1-4 UND 5-8
            MODERNE WOHNUNGEN SUCHEN NOCH NEUEN MIETER

                                                                   €/m2
                                                  Grundmiete: 6,00
                                                                     n
                                                    zzgl. Nebenkoste
                                                                                                                     ns an
                                                                                                 Rufen Sie u
                                                                                                                       aren
Und das erwartet Sie:                                                                            und vereinb
                                                                                                      Sie mit uns
ü 2 oder 3 Zimmer                                                                                           einen
ü alle Wohnungen verfügen über einen Balkon
                                                                                                         id u e ll e n Termin.
                                                                                                indiv
ü Erstbezug nach Sanierung
                                                                                                     l. : 0 3 4 7 5  6 78-114
                                                                                                  Te
ü moderne Bäder mit Badewanne oder Dusche
    Mit Wohnberechtigungsschein                   Mit Wohnberechtigungsschein                  Geräumig, mit großer Küche
        - Kurt-Wein-Straße 1 -                        - Kurt-Wein-Straße 1 -                      - Kurt-Wein-Straße 4 -
                              3 Zimmer                                    3 Zimmer                                      2 Zimmer
                              ca. 61 m2                                   ca. 61 m2                                     ca. 61 m2
                                1. OG                                       3. OG                                         2. OG

Hier ist alles neu: Das Bad, die Türen, die   Ein neues Bad mit Wanne und modernen       Diese 2-Raumwohnung verfügt über eine
Fliesen, der Fußboden, die Tapeten. Sie       Fliesen, neuer Bodenbelag und helle        große Küche, ein geräumiges Bad mit
brauchen nur noch einziehen. Ob Sie An-       Räume erwarten Sie hier. Ob Sie Anspruch   Fenster und Wanne, einen ASR und einem
spruch auf einen WBS haben, können Sie        auf einen WBS haben, können Sie bei uns    Balkon. Hier ist alles neu. Sprechen Sie mit
bei uns erfragen.                             erfragen.                                  uns.
Grundmiete: 370,00 €                          Grundmiete: 370,00 €                       Grundmiete: 370,00 €
Nebenkosten: 170,00 €                         Nebenkosten: 170,00 €                      Nebenkosten: 170,00 €
Gesamtmiete: 540,00 €                         Gesamtmiete: 540,00 €                      Gesamtmiete: 540,00 €

                                      Echo Mieterzeitung - www.wobau-eisleben.de
ECHO MIETERZEITUNG - AUSGABE: AUGUST 2018 - Wobau Lutherstadt Eisleben
8     Angebote

                               UNSERE WOHNUNGSANGEBOTE
                                    IN DER LUTHERSTADT EISLEBEN

              Mit Balkon                         Komplett renoviert, mit Balkon                     Ihr neues Zuhause
        - Raismeser Straße 14 -                     - Raismeser Straße 19 -                        - Freieslebenstr. 10 -
                             4 Zimmer                                     3 Zimmer                                     3 Zimmer
                             ca. 72 m2                                    ca. 60 m2                                    ca. 61 m2
                               3.OG                                         4.OG                                           EG

Hier ist eine 4-Raumwohnung mit Balkon       Hier brauchen Sie nur noch einziehen. Sie   Eine gemütliche Erdgeschosswohnung in
und einem Bad mit Fenster und Wanne frei.    erhalten die Wohnung mit weißer Rau-        der Freieslebenstraße ist frei. Im Moment
Die Wohnung muss noch tapeziert wer-         fasertapete, einem modernen CV-Belag        ist hier noch ein bißchen was zu tun, aber
den. Gern können wir einen Termin verein-    und neuwertigen Türen. Einfach Sachen       mit etwas Geschick, könnte hier Ihr neues
baren.                                       packen und einziehen.                       Zuhause werden.
Grundmiete: 325,00 €                         Grundmiete: 250,00 €                        Grundmiete: 305,00 €
Nebenkosten: 200,00 €                        Nebenkosten: 70,00 €                        Nebenkosten: 200,00 €
Gesamtmiete: 525,00 €                        Gesamtmiete: 320,00 €                       Gesamtmiete: 505,00 €

         Balkon, Aufzug, Dusche                            In ruhiger Lage                         Geräumig mit Wanne
         - J.-Agricola-Straße 12-                      - Bergmannsallee 36 -                     - Von-Veltheim-Straße 5 -
                             2 Zimmer                                     3 Zimmer                                    3 Zimmer
                             ca. 62 m2                                    ca. 64 m2                                   ca. 62 m2
                               2.OG                                         1.OG                                        2. OG

Sie erhalten die Wohnung ohne Tapete,        In der Bergmannsallee kann eine 3-Raum-     Sie erhalten die Wohnung mit farbigen
das Bad verfügt über ein Fenster und eine    wohnung bezogen werden. Sie erhalten        Tapeten, einem pflegeleichten CV-Belag
Dusche. Mit dem Aufzug gelangen Sie in       die Wohnung mit weißer Raufasertapete,      sowie einem Bad mit Fenster und Wanne.
Ihre Etage. Gern können Sie sich vormerken   einem pflegeleichten CV-Belag und einem     Die Türen sind neuwertig. Rufen Sie uns
lassen.                                      Bad mit Dusche. Interessiert?               an.
Grundmiete: 315,00 €                         Dann rufen Sie uns an.                      Grundmiete: 310,00 €
Nebenkosten: 180,00 €                                                                    Nebenkosten: 180,00 €
Gesamtmiete: 495,00 €                                                                    Gesamtmiete: 490,00 €

          Kompakt, mit Balkon                                                                     Individuell, mit Balkon
           - Glumestraße 12 -                                                                       - Sonnenweg 30 -
                             1 Zimmer                                                                                 2 Zimmer
                             ca. 26 m2                                                                                ca. 59 m2
                               1. OG                                                                                     4.OG

Die Wohnung ist komplett renoviert                                                       Eine individuelle 2-Raum-Wohnung kann
und verfügt über modernen CV-Be-                                                         nach Instandsetzung wieder bezogen wer-
lag. Das Bad ist ausgestattet mit Wanne                                                  den. Der endgültige Mietpreis wird sich
und Fenster. Hier brauchen Sie nur noch                                                  nach der gewünschten Ausstattung rich-
einziehen.                                                                               ten.
Grundmiete: 175,00 €                         Grundmiete: 320,00 €                        Grundmiete: 290,00 €
Nebenkosten: 90,00 €                         Nebenkosten: 170,00 €                       Nebenkosten: 170,00 €
Gesamtmiete: 265,00 €                        Gesamtmiete: 490,00 €                       Gesamtmiete: 460,00 €

                                     Echo Mieterzeitung - www.wobau-eisleben.de
ECHO MIETERZEITUNG - AUSGABE: AUGUST 2018 - Wobau Lutherstadt Eisleben
Angebote            9
                               UNSERE WOHNUNGSANGEBOTE
                                   IN DER LUTHERSTADT EISLEBEN

              Mit Potential                      Mit Wohnberechtigungsschein                           In grüner Lage
           - Sonnenweg 30 -                      - Karl-Wünschmann-Straße 13-                         - Tölpestraße 3 -
                            3 Zimmer                                     3 Zimmer                                         2 Zimmer
                            ca. 58 m2                                    ca. 61 m2                                        ca. 51 m2
                              3. OG                                        2. OG                                            2. OG

Eine Wohnung für handwerkliche Be-          Diese komplett renovierte Wohnung mit        Hier kann eine gemütliche 2-Raum-
gabte und kreative Köpfe. Die Wohnung       WBS kann bezogen werden. Hier ist alles      wohnung bezogen werden. Die Wohnung
verfügt über 3 Zimmer, ein Tageslichtbad    neu, Türen, Bodenbelag, das Bad, die Küche   ist mit verschiedenen Tapeten tapeziert. Als
mit Wanne und eine separaten Küche mit      - hier fühlen Sie sich wohl. Gern beraten    Bodenbelag wurde ein CV-Belag verlegt.
Fenster.                                    wir Sie.                                     Interessiert?
Grundmiete: 290,00 €                        Grundmiete: 305,00 €                         Grundmiete: 255,00 €
Nebenkosten: 160,00 €                       Nebenkosten: 165,00 €                        Nebenkosten: 175,00 €
Gesamtmiete: 450,00 €                       Gesamtmiete: 470,00 €                        Gesamtmiete: 400,00 €

        Kleine 2-Raumwohnung                         Mit Dusche, im Grünen                           Gemütlich, Aufzug
         - Katharinenstraße 61 -                     - Freieslebenstraße 4 -                         - Kurt-Wein-Str. 9 -
                            2 Zimmer                                     3 Zimmer                                         1 Zimmer
                            ca. 42 m2                                    ca. 59 m2                                        ca. 24 m2
                              1. OG                                          EG                                              4.OG

Die Wohnung ist mit weißer Raufaserta-      Im Moment ist die Wohnung ohne               Hier fühlen Sie sich wohl. Alles wurde neu
pete tapeziert, die Türen sind neuwertig,   Tapete und ohne Belag. Gern können Sie       gemacht. Ein Bad mit Dusche, eine offene
der Boden ist mit CV-Belag ausgestattet.    diese Arbeiten selbst durchführen. Sie       Küche, weiße Raufasertapeten und ein
Das Bad verfügt über ein Fenster und eine   erhalten von uns für das Material einen      moderner CV-Belag ... die perfekte, kleine
Wanne.                                      Renovierungsgutschein.                       Wohnung.
Grundmiete: 255,00 €                        Grundmiete: 300,00 €                         Grundmiete: 190,00 €
Nebenkosten: 130,00 €                       Nebenkosten: 170,00 €                        Nebenkosten: 80,00 €
Gesamtmiete: 385,00 €                       Gesamtmiete: 470,00 €                        Gesamtmiete: 270,00 €

                                    Echo Mieterzeitung - www.wobau-eisleben.de
ECHO MIETERZEITUNG - AUSGABE: AUGUST 2018 - Wobau Lutherstadt Eisleben
10      Projekt

                      PROJEKT “JUNGES WOHNEN IN EISLEBEN”
                                  DAS INTERESSE WAR WIEDER GROß

                                                                                          Schüler begeistert.

                                                                                          Der Wohnberechtigungsschein,
                                                                                          gerade auch interessant für
                                                                                          Azubis und das Thema Anträge beim
                                                                                          Jobcenter kamen in diesem
                                                                                          Zusammenhang mit zur Sprache. Es
                                                                                          wurden viele Fragen zum Bau selbst
                                                                                          und zur Versorgung mit Fernsehen
                                                                                          und Internet gestellt.

                                                                                          Rundum ein gelungenes Projekt.

                  Eine von 4 Gruppen beim Projekt “Junges Wohnen in Eisleben”
                                                                                          Hier noch ein paar Eindrücke von
B ereits im letzten Jahr haben wir               Wobau, einen informativen Vortrag        diesem Tag:
das Projekt vom TBK e.V. (Trainings-,            zum Thema “Was Wohnen wirklich
Beratungs- und Kompetenzzentrum                  kostet” gehalten. Die Schüler konnten
e.V.) unter Leitung von Herrn Egbert             hier einiges darüber erfahren, was die
Otto unterstützt. Auch in diesem Jahr            Instandsetzung von Wohnungen
wurde das Projekt an der                         kostet, die vermüllt oder zerstört an
Katharinenschule wieder durch-                   den Vermieter übergeben werden.
geführt. Vom 22. bis 24. Mai hieß es             Auch zum Thema Beschwerde-
für die Schülerinnen und Schüler                 management und Kundendienst in
Projekttage zum Thema “Junges                    der Wohnungswirtschaft konnten
Wohnen in Eisleben”. Das Projekt soll            sich die Schüler zusammen mit
Schülern der Abschlussklassen einen              unseren zuständigen
Einblick geben, was man bei der                  Mitarbeiterinnen vom Kunden-
Anmietung von Wohnraum wissen                    service in einer lockeren Gesprächs-
muss. Was kostet Wohnen heute?                   runde austauschen.
Wie sieht Wohnen wirklich aus und
was kann ich mir als Azubi über-                 Im praktischen Teil besichtigten die
haupt leisten? Diese und viele andere            Schüler dann entsprechende
Fragen, auch zum Thema Geld                      Wohnungen. Schockiert waren die
allgemein, wurden bei dem Projekt                meisten von den vermüllten und ver-
besprochen.                                      wahrlosten Wohnungen. Fasziniert
                                                 waren viele Schüler von unserer Kurt-
Bereits im letzten Jahr waren viele              Wein-Straße 1-4 und 5-8. Hier konnten
Jugendliche an dem Thema                         sie sich eine Wohnung im Rohbau
interessiert . Dieses Jahr waren es              anschauen und danach Wohnungen,
sogar fast doppelt so viele                      die komplett neu und modern saniert
Teilnehmer.                                      wurden. Ein Unterschied wie Tag und
                                                 Nacht. Vor allem von unserer großen
Im theoretischen Teil hat Herr Marc              2-Raum-Wohnung mit geräumigem
Reichardt, Geschäftsführer der                   Bad und großer Küche waren alle

                                        Echo Mieterzeitung - www.wobau-eisleben.de
Baumaßnahmen                   11
                                   UNSERE BAUMASSNAHMEN 2018
                                       FÜR EIN SCHÖNES WOHNGEFÜHL

Uns als Vermieter ist es sehr wichtig,           geschossdecke nachgedämmt.
unsere Gebäude instandzuhalten
und zu optimieren. Sie, liebe
Mieterinnen und Mieter, sollen sich
bei uns wohlfühlen. Aus diesem
Grund planen wir regelmäßig
Sanierungs- und Instandsetzungs-
maßnahmen in und an unseren
                                                                                                       J.-Agricola-Straße 19-21 in Sanierung
Beständen.
                                                                                                In Hedersleben, Denkmalstraße
                                                      F.-Neißer-Straße 27/28 nach Sanierung
Auch in diesem Jahr ist schon einiges                                                           3a-c haben wir eine umfassende
passiert: Unser großes Projekt in der                                                           Dachsanierung vorgenommen. In
Kurt-Wein-Straße 1-4 und 5-8, welches                                                           diesem Zuge erhielten die Eingänge
bereits 2017 begonnen hat, wurde im                                                             neue Eingangstüren, Treppen und
Mai diesen Jahres abgeschlossen. Wir                                                            Geländer. Auch diese Baumaßnahme
haben beide Häuser energetisch                                                                  konnte auf Grund des langen Winters
saniert und die Fassaden modern                                                                 erst in diesem Jahr fertig gestellt
gestaltet. In diesem Zuge wurden                                                                werden.
die Balkone mit Blumenkästen aus-
gestattet und die Hauseingänge neu
                                                      F.-Neißer-Straße 27/28 nach Sanierung
gefliest. Gegenwärtig werden die
leerstehenden Wohnungen über                     In der Von-Veltheim-Straße 8-10
das Programm “Wohnberechtigungs-                 konnten die Sockel-Abdichtungs-
schein” neu saniert. Wenn diese Bau-             arbeiten beendet werden.
maßnahmen beendet sind, werden
auch die Flure neu gestrichen und                                                                       Denkmalstraße 3a-c in Hedersleben

modern hergerichtet.                                                                            Auch in diesem Jahr werden in
                                                                                                unseren Wohngebieten
                                                                                                Containerplätze neu gestaltet,
                                                                                                Hausflure neu gestrichen sowie
                                                                                                notwendige Reparatur- und
                                                    Von-Veltheim-Straße 8-10 - Sockelarbeiten
                                                                                                Instandsetzungsmaßnahmen an den
                                                                                                Betriebseinrichtungen in den
                                                 Im Juni haben wir mit der                      einzelnen Häusern durchgeführt.
                                                 energetischen Fassadensanierung in
                                                 den Objekten J.-Agricola-Straße 9-11
      Kurt-Wein-Straße 1-4 nach Sanierung
                                                 und 18-21 begonnen. Ähnlich wie in
Ebenfalls 2017 begonnen und in                   der Kurt-Wein-Straße wird die
diesem Jahr abgeschlossen, haben                 Fassade gedämmt, neu gestaltet und
wir die energetische Fassaden-                   alle Balkone erhalten schicke
sanierung in der Ferndinand-Neißer-              Blumenkästen. Die Dachgeschoss-
Straße 25/26 und 27/28. Die                      decke wird in diesem Zuge neu
Fassaden erstrahlen nun im neuen                 gedämmt. Die Bauarbeiten sollen
Glanz. Hier wurde, zur Verbesserung              voraussichtlich im November
der Wärmeverluste, die Dach-                     abgeschlossen sein.                             Bsp. für neue Containerplätze, hier W.-Piecksiedlung

                                            Echo Mieterzeitung - www.wobau-eisleben.de
12      Mülltrennung

                    MÜLLTRENNUNG IN DEN WOHNGEBIETEN
                             WARUM DAS THEMA SO WICHTIG IST

M ülltrennung – ein Wort, das             die Ressourcen, ist umweltfreund-            Lediglich für die Schwarze Tonne
Ihnen sicherlich oft über den Weg         lich und kostensparend.                      fallen Müllgebühren an. Die Gelbe
läuft. Auch wir als Vermieter legen                                                    Tonne und die Papiertonnen werden
großen Wert auf Mülltrennung in           Bei richtiger Mülltrennung können            kostenlos zur Verfügung gestellt.
den Wohngebieten. Es gibt hierüber        die Wertstoffe für andere Produkte           Würden Sie also alles in der
oft Streitigkeiten unter den Mietern      wieder verwendet werden. Das senkt           Restmülltonne entsorgen, müsste
– wer sortiert richtig und wer nicht,     die Energiekosten und den CO2-               diese auch häufiger geleert werden
ist es überhaupt sinnvoll seinen Müll     Ausstoß, schont wichtige                     und somit würden höhere Kosten
zu trennen?                               Rohstoffe wie z.B. Erdöl und somit           entstehen.
                                          auch unsere Umwelt.
Ja, die Mülltrennung ist sinnvoll – aus                                                Mülltrennung schont die Umwelt
ökologischer wie auch aus                 Durch die richtige Mülltrennung              und ist gut für den Klimaschutz.
finanzieller Sicht. Richtige              können aber auch Sie Müll-                   Und dieser geht uns alle etwas an.
Mülltrennung ist nachhaltig, schont       gebühren sparen.

                EIN KLEINER LEITFADEN FÜR DIE RICHTIGE MÜLLTRENNUNG:

   Was gehört in die Schwarze Tonne?             Was gehört in die Gelbe Tonne?              Was gehört in die Blaue Tonne?

   Abfälle, die nicht verwertet                  Abfälle, die verwertet werden               Papier, Pappe und Kartonagen
   werden können.                                können und mit einem “Grünen                wie z.B. alte Zeitungen und
   Darunter zählen z.B. Asche,                   Punkt” versehen sind.                       Zeitschriften, Kataloge,
   Zigarettenstummel,                                                                        Prospekte, Hefte, Broschüren,
   kaputte Gebrauchsgegenstände                  Darunter zählen Metall- und                 Pappe, Schreibpapier,
   (Spielsachen, Plastikartikel),                Weißblechdosen, Verpackungen                Kartons.
   Glühlampen, Hygieneartikel                    aus Alu sowie Alufolie, Milchtüten,
   (Tampons, Binden, Kondome),                   Safttüten, Tetra-Pak, Verbund- und
   Kleintierstreu, Windeln,                      Kunststoffverpackungen, Styropor
   Putzlappen, Staubsaugerbeutel,                aus Verpackung, leere Farbeimer,
   getrocknete Wandfarben, die                   PET-Flaschen ohne Pfand.
   lösemittelfrei sind, Wachse,
   aber auch Küchenabfälle und
   kleinere Gartenabfälle.

                                    Echo Mieterzeitung - www.wobau-eisleben.de
Reinigung     13
                                   UNSERE HAUSREINIGUNG
                     WIR INFORMIEREN SIE ÜBER DIE LEISTUNGEN

Sehr geehrte Mieterinnen & Mieter,       Notwendigkeit agieren können. Die     Nebenleistungen: Paket 3
                                         Nebenleistungen sind zunächst wie     - Reinigung der Dachböden
die Sauberkeit in und um unsere          folgt vorgesehen.                       (falls vorhanden)
Gebäude liegt uns sehr am Herzen.
Seit vielen Jahren werden diese          Nebenleistungen: Paket 1              Nebenleistungen: Paket 4
Leistungen durch entsprechende           Treppenhausfenster, Lampen und        Reinigung der Keller
Dienstleistungsunternehmen durch-        Schalter                              - Reinigung der Kellerböden
geführt, welche vertraglich                                                    - Reinigung der Ver- und Ent-
gebunden sind. Nach Ablauf der           - Reinigung der Treppenhausfenster      sorgungsleitungen in den Kellern
entsprechenden Verträge sind wir         - Reinigung der Lampen im             - Reinigung der Zählerkästen
in der Pflicht, die Leistungen neu         Bereich der Treppenhäuser/Keller    - Reinigung der Kellerfenster
auszuschreiben.                          - Reinigung der Außenlampen, Taster
                                           und Schalter                        Wir sind der festen Überzeugung,
Dieser Aufgabe hatten wir uns                                                  dass wir mit diesem neuen, variablen
zuletzt im Jahr 2016 gestellt, mit dem   Nebenleistungen: Paket 2              System eine tragfähige Lösung für
Ergebnis, dass ein Reinigungs-           Türen und Briefkästen                 die Zukunft entwickeln konnten.
unternehmen, welches nicht in der
Region zu Hause ist, den Zuschlag        - Reinigung der Hauseingangstüren     Wir möchten Sie bitten, uns sofort zu
erhielt. Da wir mit den Leistungen       - Reinigung der Nebeneingangs-        kontaktieren, wenn die Leistungen
dieses Unternehmens äußerst                türen/Zwischentüren                 nicht oder nur mangelhaft
unzufrieden waren, haben wir den         - Reinigung Brandschutz/              ausgeführt werden.
Vertrag noch in diesem Jahr                Rauchschutztüren
vorfristig aufgehoben.                   - Reinigung der Briefkästen

Daraufhin mussten die Leistungen
erneut zur Ausschreibung gebracht
werden. Im Ergebnis dieser, hat
die Firma H.-D. Grimmer Glas- und
Gebäudereinigung GmbH zum
01.08.2018 den Zuschlag erhalten.
Eine Besonderheit im neu von uns
konzipierten Reinigungskonzept
ist, dass nur die Treppenhausreini-
gung, einschließlich der Reinigung
der Geländer, als Grundleistung
ausgeschrieben wurde. Diese wird
wöchentlich durchgeführt.

Die Nebenleistungen wurden
gesondert im Angebotsverfahren
vergeben, ohne dass eine länger-
fristige vertragliche Bindung einge-
                                         Foto: pixabay

gangen wurde, so dass wir hier bei
Auftragsvergabe und Rhythmus
der Leistungen variabel und nach

                                  Echo Mieterzeitung - www.wobau-eisleben.de
14      Mieter

                                    MIETER WERBEN MIETER
                       SIE ERHALTEN VON UNS EIN DANKESCHÖN

D ie Wohnungssuche ist schwer           suchenden während unserer
geworden. Viele Hürden müssen           Sprechzeiten in unser Büro.
genommen werden, um das neue
Zuhause zu finden.                      Zusammen suchen wir die passende
Wir helfen gern dabei.                  Wohnung aus, prüfen die Unterlagen,
                                        vereinbaren einen Besichtigungs-
Sie kennen jemanden, der eine           termin und besprechen alle Details
Wohnung sucht?                          zur Wohnungsanmietung.
Empfehlen Sie Ihrem Bekannten
doch die Wobau als Vermieter.           Kommt es dann zu einem
                                        Mietvertrag und der Interessent ist
Bei erfolgreich abgeschlossenem         noch kein Wobau-Mieter, erhalten

                                                                                  Foto: pixabay
Mietvertrag, erhalten Sie von uns als   Sie von uns eine attraktive Prämie.
Dankeschön eine attraktive Prämie.
                                        Unser Wohnungsangebot finden Sie
Und so funktioniert es:                 unter www.wobau-eisleben.de
Kommen Sie mit dem Wohnungs-

                                                                              Plan 10 · 06295 Lutherstadt Eisleben
                                                                              Tel: 03475 613736 · Funk: 01515 8778746

                                  Echo Mieterzeitung - www.wobau-eisleben.de
Gewinnspiel                         15
                                                                                                RÄTSELSEITE
                                                                             MITMACHEN LOHNT SICH

Senden Sie uns Ihre Antwort an:
Wohnungsbaugesellschaft der
Lutherstadt Eisleben mbH
Schloßplatz 2, 06295 Lutherstadt Eisleben

oder per Email an:
info@wobau-eisleben.de

Unter allen richtigen Einsendungen
werden wir drei Gewinner aus-
losen. Das Lösungswort der letzten
Ausgabe lautete: Tannenzapfen.
Unsere Gewinner erhielten einen
Gutschein vom REWE-Einkaufsmarkt
in Höhe von 20,00 €.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß und
viel Erfolg beim knobeln.

      Kose-         Bruder                              Ausdruck         Gattin      brasil.                            ind.               hefti-                                                              brit.
      name                     Haar-                                     des         Hafen-     Geburts-                                   ger      kurz für:    Ader-                              Blut-
      des           Kains                               der Sub-         letzten     stadt                              Frauen-            Nieder- an das                              wütend                  Topmodel
                               creme                                                            ort Jesu                                                         schlag                             gefäß
      Vaters        (A. T.)                             traktion         Schahs      (Kurzw.)                           gewand             schlag                                                              (Alice)
                                                                                                                                          Leicht-
                                                        West-                                                                             metall-
                                                        germane                                                                           fahrzeug-
                                     8                                                                                                    teil
      japan.                                                                                                                                                     Schub-
                                                                                                 konfe-                                                          fach
      Zwerg-
                                                                                                 rieren                                                            ital.:
      baum
                                                                                                                                                                   Ätna                                                 5
      austra-                                                                                                                             ugs.
      lischer                                               Jeans-                                                                        kurz für:
      Lauf-                                                 form                                                                          Dokumen-
      vogel                                                                                2                                              tation                                  1
                                                                                     Schlag-                                                                                Pas-
                                                                                     wort der    mild,                                                Sitz-                 sions-
                                                                                     Frz. Re-    sanft                                                möbel                 spielort
                                                  7                                  volution                                                                               in Tirol                     9
     nörd-       Witterung,                franz.                                                                       männl.                                              Saiten-               gesell-
     lichster    über lange                Mode-            Hanf-                                                                                                                                 schaftlich
                                                                                                                        Nach-                                               instru-               verlangtes
     Staat       Zeiträume                 schöpferin       abfall
     der USA     betrachtet                (Sonia) †                                                                    komme        12                                     ment                  Verhalten
     austral.                                                                                                                                         dän.
                                                                         Stadt an               Hinter-                                               Top-
     Topmodel
                                                                         der Loire              schiff                                                model
     (Miranda)                                                                                                                                        (Nina)
                               indische                                                                                Weglänge                                  trop.                 österr.
     etwa,                     Lehre                                                            Vorbild,               e. Kolbens                                                      Feldmar-
                                                                                                                                                                 Riesen-                                         Fass
     ungefähr                 seem.:                                                            Leitfigur              Vogel-                                                          schall
                                                                                                                       nachwuchs                                 gras                  † 1736
                              Schiffstau
                                                                         afrika-                                                          ärztliche
                                                                         nisches                                                          Beschei-
                                                                         Furnier-
                                                                         holz                                     3                       nigung                                                       11
     Beschwö-                                                                                                                                                   Kraft-
     ren einer                                                                                               großes
                                                                                                                                                                fahrzeug
     Falsch-                                                                                                 Ansehen
     aussage                                                                                                                                               4    (Kurzw.)
                                                                         Damen-
                                                                         hutform                                                            auf-
                                                                         (span.-                                                            wärts
                                   13                                    frz.)                       10                                                                           6
     land-          Kolben-                                                                                                                                     amerik.
     wirtsch.                                                                                                anhäng-
                    schub-                                                                                                                                      Topmodel
     Tätig-                                                                                                  lich
     keit           stange                                                                                                                                      (Crystal)                                       ®   14
     1          2       3        4          5           6            7       8         9        10          11    12       13       14     Schen-
                                                                                                                                           kung,
                                                                                                                                           Gabe
                                                                                                                                                                                                                s1813-6

                                                                     Echo Mieterzeitung - www.wobau-eisleben.de
IHR VERMIETER IN DER LUTHERSTADT EISLEBEN
                                           SO ERREICHEN SIE UNS

Wohnungsbaugesellschaft
der Lutherstadt Eisleben mbH
Schloßplatz 2
06295 Lutherstadt Eisleben
Sie erreichen uns zu folgenden Zeiten:
Montag: 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr
Dienstag: 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch: 09.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag: 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 -16.00 Uhr
Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr
Telefonnummern:
Zentrale: 03475 678-0
Vermietung: 03475 678-114
Reparatur: 03475 678-188
Mietzahlungen: 03475 678-137
Baukoordination: 03475 678-133

Im Notfall (Havarie): 03475 678-222
(hier meldet sich der Wachschutz)

Fax: 03475 678-131
Email: info@wobau-eisleben.de
Web: www.wobau-eisleben.de

    Gönn dir
    was.
                                                                GOETHE
                                                                    Malerfachbetrieb
                                    Egal ob jetzt
                                    oder später.        TAPEZIEREN • BÖDENVERLEGUNG • WÄRMEDÄMMUNG
                                                                      FASSADENSANIERUNG
                                    Wir haben das                                 Ernst-Thälmann-Str. 43
                                    passende Angebot.                                     06313 Ahlsdorf

                                                                                Telefon: 034772 83 76 6
                                                                                    Fax: 034772 83 76 8
         sparkasse-msh.de/                                                       Mobil: 0171 65 61 68 5
             wuensche                                                          Email: goethe-ltd@gmx.de
Sie können auch lesen