Ergänzung Kompendium_21 - zipSCREEN F50 Systemübergreifende Integrierte Glas-Absturzsicherung Ergänzung zipSCREEN.2 01 21 - Roma.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ergänzung
Kompendium_21
zipSCREEN F50
Systemübergreifende Integrierte Glas-Absturzsicherung
Ergänzung zipSCREEN.2
01 21
1
Wohnen beginnt vor dem Fenster.
Rollladen Raffstoren Textilscreens Für alle Anforderungen die richtige Lösung. Vielfältige Möglichkeiten für exakte Planung.
4
Inhaltsverzeichnis
VORBAUTEXTILSCREENS 11
TEXTILSCREENS
zipSCREEN F50 11
INTEGRIERTE GLAS-ABSTURZSICHERUNG 25
PLANUNGSHILFEN
5ROMA ARCHITEKTENBERATUNG Planungshilfen und persönliche Beratung für die besten Lösungen unter der Sonne Perfekte Bauelemente und technisch einwandfreie und ästheti- sche Bauwerke sind Ihr und unser Ziel. Als Planer oder Architekt zählt für Sie zudem die Wirtschaftlichkeit Ihrer Projekte. Wir begleiten Sie individuell von der Planung des geeigneten Sonnenschutzes bis zur individuellen Realisierung, damit Ihre kreativen Ideen professionell und effizient umgesetzt werden können. Zur Verfügung stehen Ihnen dabei das Kompendium von ROMA, eine spezielle Architektenplattform im Internet mit allen Zeichnungsdaten, eine Telefon-Hotline und die persönliche Beratung vor Ort.
Kompendium
Unsere gedruckt und digital
Unterstützung Architektenportal
www.roma.de/architekten
auf einen Blick
Telefon-Hotline
+49 (0) 8222 4000 377
E-Mail-Kontakt
architektenberatung@roma.de
Persönliche Beratung
vor Ort
Persönliche Beratung als
Videoberatung via
Microsoft TeamsTransparenz
ist die Basis
für Vertrauen!
8Nachhaltig innovativ
Technischer Fortschritt und stetige Innovationen ROMA erbringt als erster Hersteller der Branche
erfordern Verantwortung für die Zukunft. diese Nachweise. Damit wird ROMA Partner der
Zertifizierungssysteme für nachhaltiges Bauen: u.a.
Ab sofort legen wir unseren Partnern die Umwelt DGNB, LEED, BREEAM. ROMA Produkte sind somit
wirkung unserer Produkte offen. Die Stoffkreisläufe ausd rücklich für umweltgerechtes Bauen empfohlen.
aller ROMA Sonnenschutzlösungen wurden unab- Ein gutes Argument für bewusste Bauleute sich für
hängig und DIN-konform verifiziert und die EPD ROMA zu entscheiden. Wir schaffen maximale
Umwelt-Produktdeklarationen veröffentlicht. Transparenz bei der Ökobilanz von Bauobjekten.
Dem Grundgedanken Innovation und Nachhaltigkeit für
Generationen folgen alle unsere Produktneuheiten.
910
Vorbautextilscreens
zipSCREEN F50
zipSCREEN F50 zipSCREEN F50
mit Kabelblende ohne Kabelblende
11Vorbautextilscreens
zipSCREEN F50
Grundinformationen
zipSCREEN F50
zipSCREEN F50 zipSCREEN F50
mit Kabelblende ohne Kabelblende
Kastengrößen und
System und Kastengröße
Revisionsarten
Revisions
130 150 170
möglichkeit
zipSCREEN F50 150
TD03831
TD03832
110 130
TD03830
60
60
60
3
110
150
130
130
170
150
Hinweis
dringend empfohlen bei „sicht- „Revision unten”
47
barer Kastenrückseite” (z.B. bei 64 82
freistehenden Anlagen);
1
Maßangaben in mm.
Kastenzusatzblende (Sonderausstattung, rot markiert).
Systemfarben: Kasten, ROMA Farb-Harmonie ROMA Farb-Trend
Führungsschienen und Fallstab
7 Farben in 4 Oberflächen 42 Farbtöne
Alle Informationen zur ROMA
Matt glatt 3 Oberflächen IGP
Farbkollektion finden Sie im
Matt Feinstruktur 2 Oberflächen Tiger
Kompendium_21.
Matt Feinstruktur hochwetterfest1 plus 1 x hochwetterfest1 (Tiger)
Seidenglanz
ROMA Farb-Vielfalt
Ca. 150 fassadentaugliche RAL-Farben
Ca. 150 fassadentaugliche Farben² wie z. B.:
• Weitere, auf Aluminiumprofile
abgestimmte Pulver
• EV1, C33, C34
1
Mehrpreis beachten!
² Teilweise mehrpreispflichtig
Hinweis
TD03838
Im System nicht möglich:
• A n- oder Einputzen von
Kasten und Führungsschienen
• Rückseitige Dämmung
• Styrodurplatten vorne
• Blendenkombination
• Höhenversatz bei den Kästen KG 130
KG 150
ca. 10
(Kästen müssen in einer Linie
KG 170
zueinander fluchten)
• Rechtsroller
ca. 10mm von Elementaußenkante
• keine geschweißte Gehrungs-
ecken
Kabelaustritt
• G ewebe mit Sichtfenster /
Insektenschutzgitter-Gewebe
12Notwendige Anzahl Anbindungen Windgrenzwerte und -klassen zipSCREEN F50 renem Behang. Dieser kann bis ca. 5 bft abgefahren
je Führungsschiene. Befestigung nach Montageanleitung auf Pfosten- werden. Eine Aufwärtsfahrt ist bis ca. 9 bft möglich.
Windwiderstandsklasse Riegel-Fassade (Montageart A) mit ausreichender Darüber hinaus wird ein Verfahren des Behanges
nach DIN 13561 : 2015 A nzahl Anbindungen auf bauseitige M8 Stehbolzen, nicht empfohlen. Wind hängt von vielen Standort- und
welche die statischen und dynamischen Lasten Einbaufaktoren ab und ist dynamisch veränderlich.
von 1000 N Querkraft und 4200 N Zug-Druck-Kraft Deshalb können die auf Basis statischer Untersuchun-
Hinweis
aufnehmen können. Für Befestigung auf andere gen ermittelten Werte nur als grober Richtwert dienen.
Weitere Infos zur Montageart
Untergründe können keine Windwiderstandsklas- Eine Windüberwachung ist ratsam, um das Produkt
& Windwächter finden Sie im
sen angegeben werden. Die Werte gelten für die optimal der Umgebung und den Wünschen anpassen
Kompendium_21 auf Seite 36.
Belastbarkeit der Anlagen mit komplett heruntergefah- zu können.
Windwiderstandsklasse ≤ 3
Empfohlene Maximalwerte:
Beaufort-Grad 7 bft
Mittlere Windgeschwindigkeit 13,5 - 17,4 m/s
49 - 62 km/h
Achsmass bis [mm]
1000 1500 2000 2500 3000 3500
1000 2 2 2 2 2 2
1500 2 2 2 2 2 2
2000 2 2 2 2 2 3
Elementhöhe bis [mm]
2500 3 3 3 3 3 3
3000 3 3 3 3 3 4
3500 3 3 3 3 4 4
4000 4 4 4 4 4 5
4500 4 4 4 4 5 6
5000 5 5 5 5 5 6
5500 5 5 5 5 6 7
6000 5 5 5 5 6 7
Windwiderstandsklasse 4
Empfohlene Maximalwerte:
Beaufort-Grad 8 bft
Mittlere Windgeschwindigkeit 17,5 - 20,4 m/s
63 - 73 km/h
Achsmass bis [mm]
1000 1500 2000 2500 3000 3500
1000 2 2 2 2 2 2
1500 2 2 2 2 3 3
2000 2 2 2 3 3 4
Elementhöhe bis [mm]
2500 3 3 3 4 4 5
3000 3 3 3 4 5 6
3500 3 3 4 5 6 6
4000 4 4 4 5 6 7
4500 4 4 5 6 7 8
5000 5 5 5 7 8 9
5500 5 5 6 7 9 10
6000 5 5 6 8 9 11
13Vorbautextilscreens
zipSCREEN F50
Grundinformationen
Notwendige Anzahl Anbindungen
Windwiderstandsklasse 5
je Führungsschiene.
Windwiderstandsklasse Empfohlene Maximalwerte:
nach DIN 13561 : 2015
Beaufort-Grad 10 bft
Mittlere Windgeschwindigkeit 24,5 - 28,4 m/s
Hinweis 88 - 102 km/h
Weitere Infos zur Montageart
& Windwächter finden Sie im Achsmass bis [mm]
Kompendium_21 auf Seite 36. 1000 1500 2000 2500 3000 3500
1000 2 2 2 2 2 3
1500 2 2 3 3 3 4
2000 3 3 3 4 4 6
Elementhöhe bis [mm]
2500 3 3 4 5 6 7
3000 3 4 5 6 7 8
nicht
3500 4 4 6 7 8 9
möglich
4000 4 5 6 8 9 11
4500 5 5 7 9 10 12
5000 5 6 8 10 11 13
5500 5 7 9 11 13 15
6000 6 7 9 11 14 16
Windwiderstandsklasse 6
Empfohlene Maximalwerte:
Beaufort-Grad 11 bft
Mittlere Windgeschwindigkeit 28,5 - 32,4 m/s
103 - 117 km/h
Achsmass bis [mm]
1000 1500 2000 2500 3000 3500
1000 2 2 2 3 4 4
1500 3 3 3 4 5 6
2000 3 4 4 6 7 8
Elementhöhe bis [mm]
2500 4 4 6 7 8 9
3000 4 5 7 8 10 11
nicht
3500 4 6 8 9 11 13
möglich
4000 5 7 9 11 13 15
4500 5 7 10 12 14 16
5000 6 8 11 13 16 18
5500 6 9 12 14 17 20
6000 7 10 13 16 19 22
14T
Elementhöhe EH
TD03854
Achsmaß, Elementbreite,
20
Achsmaß Element
Elementhöhe
EB 26
Elementhöhe EH
20
Achsmaß Element
Einzelanlage mit 2 Einzel-Führungsschienen EB 26
Elementhöhe EH 1
Elementhöhe EH 3
Elemenhöhe EH 2
A B A
EB 2
TD03959
20
Elementhöhe EH 1
Elementhöhe EH 3
Elemenhöhe EH 2
B
A B A EB 1
2 +3-2
EB 2 EB 1
TD03959
20
20
Elementhöhe EH 1
Elementhöhe EH 3
Elemenhöhe EH 2
Achsmaß Element 3 Achsmaß Element 2 Achsmaß Element 1
20
A B A B
Elementbreite EB = Achsmaß – 2 2 +3-2 26
EB 1
EB 2 EB 1
20
20
Achsmaß Element 3 Achsmaß Element 2 Achsmaß Element 1
20
Elementbreite EB = Achsmaß – 2 B
EB 1 26
Reihenanlagen mit zwei Einzel- und zwei Doppel-Führungsschienen. Bei
Hinweis
Element 1 und Element 2 sind jeweils Schienenverlängerungen einge-
Bestellbreite = Achsmaß
zeichnet um z. B. Durchgänge oder nicht zu beschattende Glasflächen zu
Elementbreite = Achsmaß -
20
realisieren (Gewebe kann nicht tiefer gefahren werden).
2 mm (Toleranz-Angaben dazu
Achsmaß Element 3 beachten) Achsmaß Element 2 Achsmaß Element 1
e EB = Achsmaß – 2
15Vorbautextilscreens
zipSCREEN F50
Grundinformationen
Führungsschienen
50
TD03833
TD03834
50
81
81
44 44
Einzel-Führungsschiene Doppel-Führungsschiene
50 x 81 mm 50 x 81 mm
Anbindungen der Führungs-
TD03850
TD03848
schienen zur Pfosten-Riegel-
Fassade
Zusatzinfo:
=
Anbindungen 80 mm lang
80
30...50
Fassadenseitig: Bolzen M8, 30…50
=
mm Überstand, Querkraft muss
eingeleitet werden können
M8
M8
Schraubbar (bei Doppel-Führungsschiene)
TD03851
TD03847
80
50
30...50
65
M8
Ø9
Steckbar (bei Einzel-Führungsschiene)
16Fallstab
TD03836
35
26
45
Standard: Fallstab 45 x 35 mm
Option: doppelter Fallstab
TD03755
TD03756
TD03754
65
58
65
58
65
58
17
17
45
45
45
Doppelter Fallstab glatt Doppelter Fallstab mit Dichtprofil Doppelter Fallstab mit
45 x 65 mm 45 x 65 mm Streifenbürste 45 x 65 mm
Fallstablagen und Überstände
TD03846
TD03837
20
20
+5
17
25...35
32 2
-5
32 2 (81)
KG 130 / 150 / 170
(81)
KG 130 / 150 / 170
Fallstablage mit Standard-Fallstab Fallstablage mit optionalem „Doppelter-Fallstab“
Mehrpreis
17Vorbautextilscreens
zipSCREEN F50
Grundinformationen
Elementgrößen flexible Gewebe
flexibles Gewebe Serge 10 % + Serge 5 % (Serge 600) + Serge 1 % + Infinity + Veozip 5 %
Serge 10 % + 5 % (Serge 600) +
Serge 1 % + Infinity + Veozip 5 % Kastengröße 130 150 170
Welle ø 63 ø 78 ø 85
Hinweis
max. Fläche ≤ 9,1 m² ≤ 12,25 m² ≤ 18 m²
Mögliche Kastengrößen sind
abhängig von der max. Ele- max. EH 2600 3500 6000
mentbreite, der max. Element- min. EH 800 800 800
höhe und dem Welleneinsatz. max. EB 3500 3500 3500
Beachten Sie bitte hierzu die min. EB abhängig vom gewählten Motor und Fallstab
Tabellenangaben und Grafiken EH/EB ≤ 4,5
auf dieser Seite. Option „Doppelter Fallstab“ EH/EB ≤ 9
EB = Elementbreite | EH = Elementhöhe | Maßangaben in mm.
6000 6000
5000 5000
4000 4000
3500
3000 3000
2600
Welle ø 78
2000 2000
Welle ø 63
1000 1000
800 800
EB EB
EH 527 1000 2000 3000 3500 4000 5000 6000 EH 527 1000 2000 3000 3500 4000 5000 6000
Kastengröße 130 Kastengröße 150
EH/EB ≤ 9
EH/EB ≤ 4,5 Limit = 18 m²
6000
5142
4743
4000
3500
3000
Welle ø 85
2000
1000
800
EB
Standardfallstab
EH 527 667 1333 2000 3000 3500 4000 5000 6000
Option: doppelter Fallstab
Kastengröße 170
18Elementgrößen starre Gewebe
starres Gewebe Soltis
Soltis
Kastengröße 130 6000
150 170
Hinweis Welle ø 63 ø 78 ø 100
Mögliche Kastengrößen sind
max. Fläche ≤ 7,7 m² ≤ 9,1 m² ≤ 12,25 m²
abhängig von der max. Ele-
mentbreite, der max. Element- max. EH 2200 2600 3500
höhe und dem Welleneinsatz. min. EH 800 800 800
max. EB 3500 3500 3500
Beachten Sie bitte hierzu die
Tabellenangaben und Grafiken
5000
min. EB abhängig vom gewählten Motor und Fallstab
auf dieser Seite. EH/EB ≤ 4,5
Option „Doppelter Fallstab“ EH/EB ≤ 9
EB = Elementbreite | EH = Elementhöhe | Maßangaben in mm.
4000
6000 6000
EH/EB ≤ 9
5000 3000 578 EH/EB ≤ 4,5
5000
2600
4000 4000
2371
EH/EB ≤ 9 2000
3000 3000 EH/EB ≤ 4,5
2600
2371
2200
2000 2000 Welle ø 85
Welle ø 63
1000
Welle ø 85
1000
800
1000
800 800
EB EB
EH 527578 2000 3000 3500 4000 5000 6000
EH 527 1000 2000 3000 3500 4000 5000 6000
EB
Kastengröße 130 Kastengröße 150
EH 527578 2000
6000
5000
4000 EH/EB ≤ 9
EH/EB ≤ 4,5
3500
3000
2371
Welle ø 100
2000
1000
800
EB
EH 527 778 2000 3000 3500 4000 5000 6000 Standardfallstab
Option: doppelter Fallstab
Kastengröße 170
19Vorbautextilscreens
zipSCREEN F50
Grundinformationen
Elementgrößen flexible Gewebe
flexibles Gewebe Serge 0 % (blickdicht)
Serge 0 % (blickdicht)
Kastengröße 130 150 170
Hinweis Welle ø 63 ø 78 ø 85
Mögliche Kastengrößen sind
max. Fläche ≤ 9,1 m² ≤ 12,25 m² ≤ 18 m²
abhängig von der max. Ele-
mentbreite, der max. Element- max. EH 2600 3500 6000
höhe und dem Welleneinsatz. min. EH 800 800 800
Beachten Sie bitte hierzu die max. EB 3500 3500 3500
Tabellenangaben und Grafiken min. EB abhängig vom gewählten Motor und Fallstab
auf dieser Seite. EH/EB ≤ 2,6
Option „Doppelter Fallstab“ EH/EB ≤ 5,2
EB = Elementbreite | EH = Elementhöhe | Maßangaben in mm.
6000 6000
5000 5000
4000 4000 EH/EB ≤ 5,2
EH/EB ≤ 2,6
3500
3000 3000
2740
2600 2600
2000 2000
Welle ø 63 Welle ø 78
1000 1000
800 800
EB EB
EH 527 1000 2000 3000 3500 4000 5000 6000 EH 527 673 1000 1347 2000 3000 3500 4000 5000 6000
Kastengröße 130 Kastengröße 150
EH/EB ≤ 5,2
EH/EB ≤ 2,6 Limit = 18 m²
6000
5142
5000
4000
3000
2740
2600
2000 Welle ø 85
1000
800
EB
Standardfallstab
EH 527 1000 1154 2308 3000 3500 4000 5000 6000
Option: doppelter Fallstab
Kastengröße 170
20Minimale Elementbreiten
Motor Funkmotor Kurzmotor Funk-Kurzmotor
Elektronische Motoren mit
Behangschutzfunktion***
Maestria WT SunTop/Z M10-K ** Sunea 40io mit Freilauf-
Maestria 50 io = 785 mm
= 690 mm = 527 mm mitnehmer = 665 mm
SunTop/Z SunTop/Z M10-K 868 **
SunTop/Z-868 = 662 mm
Einschränkung für alle Motoren: = 662 mm = 527 mm
EH/EBVorbautextilscreens
zipSCREEN F50
Kabelaustritt, Hirschmann-Kupplung, Deckenbefestigungsblende
Aufnahme/Kabelblende für
Aufnahmeprofil für Hirschmann-Kupplung
Hirschmann-Kupplung in
Kunststoff/schwarz 110/110/130/150
TD01144
• Mehrpreis
1: Aufnahme 300 mm lang
oder
90/110/130/150
37
2: Kabelblende über
Quadro
Darstellung
Elementbreite
& Rondo
Beispielhaft
20
Deckenbefestigungsblende
• Mehrpreis
1: 100 mm lang 33 110/110/130/150
TD01140
oder
2: über Elementbreite
90/110/130/150
• Deckenbefestigungsblen-
de; ab Werk montiert; nicht Quadro
Darstellung
demontierbar & Rondo
Beispielhaft
Halter Decke/Blende Halter
Decke
110/110/130/150
TD02581
• Mehrpreis
1: 100 mm lang 100
20
2: über Elementbreite
• D eckenbefestigungsblende;
90/110/130/150
Montage Richtung Decke,
20 mm aufbauend Darstellung
Quadro
Beispielhaft
& Rondo
22Wanddetails
Pfosten-Riegel-Fassade, Kasten sichtbar,
Alle Wanddetails finden Sie
Führungsschiene
auf www.roma.de im Bereich
zipSCREEN F50
Architekten unter Downloads.
2324
Integrierte Glas-Absturzsicherung
ROLLLADEN / RAFFSTOREN / TEXTILSCREENS
25Integrierte Glas-Absturzsicherung
VORBAUROLLLADEN
Führungsschienen
Hinweis
TD02876
Sollten Sie bei allen Vorbauroll-
laden die gleiche Einbautiefe
wünschen, hat die FR 53 x 53
Schiene die gleichen Abmes- 54.1
sungen und Steckpositionen
- mit optionaler Flachabdeckung
6
auch eine annähernd gleiche
*
Optik - nähere Informationen
finden Sie im Kompendium_21
52
Rollladenprofile, Farben und 29.3
30
Extras.
56
Standard Einzelführungsschiene 56 x 52 mm
TD02989
TD03009
Hinweis: Nicht mit Maxipanzer möglich
Abstand des Kastens bei
Vorbaurollladen
Hinweis bei P System:
10 30
Bei P Systemen ist die Stan-
dardbelegung „Zapfenposition
hinten”, sprich Distanzeinlauf.
Dies hat den Hintergrund, dass
dann bei einer Standardschiene
53 x 42 Schienenrückseite und
Kasten auf einer Ebene liegen.
Distanzeinlauf bewirkt allerdings
zum Teil andere Elementhöhen,
TD03012
TD03015
siehe hierzu die jeweiligen
System Tabellen im Kompendi-
um_21. Ist dies nicht gewünscht
kann „Zapfenposition vorne” 54.1 54.1
ausgeführt werden - dann hat
der Kasten aber einen entspre-
6
6
chenden Abstand.
*
*
Dies wird bei den Schienen zur
52
52
Aufnahme einer Glasabsturz- 29.3 29.3
30
30
sicherung gleich gehandhabt -
Standard ist „Zapfen hinten”
= Distanzeinlauf, dann hier 56 56
mit 10 mm Abstand Kasten zu
Schienenrückseite - optional
„Zapfen vorne” dann mit 30 mm
Abstand Kastenrückseite zu Zapfenposition „Hinten“ Zapfenposition „Vorne“
Schienenhinterkante. Standard bei XP (ABS-X1) und P andere Höhen bei P-System (ABS-A1)
(ABS-A/D1) mit Distanzeinlauf Abstand Kasten Abstand Kasten 30 mm, geschlossen mit Winkel
10 mm, geschlossen mit Winkel (Dämmung optional)
(Dämmung optional)
* Spaltmaß: 7,8 mm bei ALUMINO 34; 9,5 mm bei ALUMINO 44 sowie 8,5 mm bei allen anderen Miniprofilen
26AUFSATZROLLLADEN
Führungsschienen
TD02978
PURO 2/PURO 2.K
TD02978
*
*
62
52
*
*
62
52
56
56
Standard Einzelführungsschiene PURO 2
56 x 62 mm
PURO 2.XR/PURO 2.XRK
TD02981
57.5
TD02980
26.25
57.5
26.25
*
*
*
*
31
144.5
104.5
32.5
107.5
65.5
30
30
56
56
Standard Einzelführungsschiene PURO 2.XR Standard Einzelführungsschiene PURO 2.XR
mit 90er Öffnung 56 x 105 mm mit 130er Öffnung 56 x 145 mm
Versetztes Anbindungsprofil
TD03020
Hinweis
Sollten Sie bei allen Aufsatzroll-
laden die gleiche Einbautiefe
wünschen, können Sie bei
den Elementen ohne Absturz
sicherung ein 10 mm Aufdoppe-
lungsprofil einplanen - nähere
Informationen finden Sie im 10
Kompendium_21 Rollladenprofile,
Farben und Extras.
* Laufkammerbreiten (Spaltmaße):
- 8,6 mm für ALUMINO 34
Durch das versetzte Anbindungsprofil bei den PURO
- 9,2 mm für ALUMINO 37 sowie
2-Systemen verschiebt sich die Fensterebene in
Kunststoff K37
Verbindung mit integrierter Absturzsicherung um
- 10,4 mm für ALUMINO 44
10 mm nach innen.
- 15,1 mm für ALUMINO 52 und
Kunststoff 14/53
27Integrierte Glas-Absturzsicherung
VORBAURAFFSTOREN | MODULO
Führungsschienen
Hinweis Führungsschiene XP P MODULO.XP MODULO.P MODULO.S
Sollten Sie bei allen Raffstore-
CDL 56 x 99
systemen die gleiche Einbau
tiefe wünschen, können Sie bei DBL/ZL/GL 56 x 99
den Elementen ohne Absturz
sicherung ein 10 mm Aufdoppe- Nur für KG 170, 190 und 170 x 190 möglich
lungsprofil einplanen - nähere Die Fensterpositionen im Detail siehe Technik-Katalog.
Informationen finden Sie im
Kompendium_21 Raffstoren
lamellen, Farben und Extras.
TD02874
TD02875
TD02874
TD02875
Hinweis 32.9 26.9
Vorbauraffstoren mit Kurbel
oder Nothandkurbel nicht in Ver-
bindung mit Absturzsicherung 32.9 26.9
möglich.
99
99
86
60
99
99
86
60
56 56
56 56
Standard Einzelführungsschiene CDL Standard Einzelführungsschiene DBL/ZL/GL
56 x 99 mm 56 x 99 mm
TD03022
TD03021
Abstand des Kastens bei
Vorbauraffstoren und MODULO
TD03021
TD03022
(Beispielabbildung MODULO)
10
30
10
30
TD03013
TD03010
32.9
32.9
99
99
60
60
30
56 56
Zapfenposition „Hinten“ Zapfenposition „Vorne“
Standard bei XP Standard bei MODULO.P und MODULO.S*
Abstand Kasten 10 mm, geschlossen mit Winkel Abstand Kasten 30 mm, geschlossen mit Winkel
(Dämmung optional) (Dämmung optional)
* bitte je nach Fensterposition zum Schacht bei MODULO.S entsprechend berücksichtigen
28AUFSATZRAFFSTOREN
Führungsschienen
TD02874 TD02874
TD02875
PURO 2.XR-RS
TD02875
32.9 26.9
32.9 26.9
99
99
86
60
99
99
86
60
56 56
56 56
Standard Einzelführungsschiene CDL Standard Einzelführungsschiene DBL/ZL/GL
56 x 99 mm 56 x 99 mm
TD03103
TD03104
PURO 2.XRK-RS
TD03103
TD03104
45
45
45
45
144
144
99
144
99
144
86
60
99
99
86
56
60
56
Standard Einzelführungsschiene CDL Standard Einzelführungsschiene DBL/ZL/GL
mit Klinkerabdeckung 5656x 144 mm mit Klinkerabdeckung 56 x56144 mm
Versetztes Anbindungsprofil
TD03020
Durch das versetzte Anbindungs-
profil bei den PURO 2-Systemen
verschiebt sich die Fensterebene
in Verbindung mit integrierter
Absturzsicherung um 10 mm nach
innen.
Hinweis 10
Sollten Sie bei allen Aufsatz-
raffstoren die gleiche Einbau-
tiefe wünschen, können Sie bei
den Elementen ohne Absturz
sicherung ein 10 mm Aufdoppe-
lungsprofil mitbestellen - nähere
Informationen finden Sie im
Kompendium_21 Raffstoren
lamellen, Farben und Extras.
29Integrierte Glas-Absturzsicherung
VORBAUTEXTILSCREENS
Varianten und Führungsschienen
TD02989
TD03888
zipSCREEN.2 als Linksroller
TD03888
TD02989
Verfügbare Kastengrößen: 110, 130
S, 130, 150 S, 150. Auch als
INTEGO verfügbar. Linksroller baut
generell 30 mm tiefer (zur 30
Kastentiefe)
30
15...25
KG 110 / 130S / 130 / 150S / 150
44 2
(92)
TD03921
33
TD03921
16
92
30
21
56
Führungsschiene 56 x 92 mm, 15 mm anputzbar
TD03886
TD03887
zipSCREEN.2 als Rechtsroller
TD03886
TD03887
Kastenzusatzblende
Hinweise (im Lieferumfang
Führungsschiene flächenbündig beim Rechtsroller
an- und einputzbar/verblendbar enthalten)
Keine Abdeckkappen vorne, da KG 130S / 150S
KG 110 / 130
Bohrung unterhalb Anputzprofil
15
Verfügbare Kastengrößen:
110, 130 S, 130, 150 S.
15...25
Auch als INTEGO verfügbar
15...25
51 14
51 14
(110 / 130)
(110 / 130)
33
TD03922
TD03923
33
TD03923
TD03922
16
16
110
130
30
21
30
56
21
56
Führungsschiene 56 x 110 mm Führungsschiene 56 x 130 mm
30AUFSATZTEXTILSCREENS
Führungsschienen
PURO 2.XR-zip /
TD03467
36
PURO 2.XRK-zip
Optionen
• Insektenschutz-Gitter
• Montagebügel zip-Einheit
• L ieferung der zip-Einheit im
16
PURO 2.XR-Kasten eingebaut.
142
Nur eingeschränkte Element
breite möglich.
Montagebügel zip-Einheit dazu
notwendig. 30
56
Standard Einzelführungsschiene PURO 2.XR-zip mit
130er Öffnung
56 x 142 mm
Rechtsroller
An- und flächenbündig einputzbar/verblendbar.
TD03020
Versetztes Anbindungsprofil
Hinweis
Sollten Sie bei der «Rechtsroller-
Variante ohne Absturzsiche-
rung» die gleiche Einbautiefe
wünschen, planen Sie bitte das
Führungsschienenzusatzprofil
33x10 mm dazu 10
Durch das versetzte Anbindungs-
profil bei den PURO 2-Systemen
verschiebt sich die Fensterebene
in Verbindung mit integrierter
Absturzsicherung um 10 mm nach
innen.
31Integrierte Glas-Absturzsicherung
ROLLLADEN / RAFFSTOREN / TEXTILSCREENS
Lösung für Mittelpfosten mit Glas schmaler als Element
Führungsschienen für Mittel
pfosten, Glas geteilt, einseitig
TD03500
TD03518
Bei Führungsschienen Kombina-
tionen Aufdoppelungsprofile je
System beachten!
Hinweis
Keine Glashöhen kleiner 500
mm möglich Keine Glasvarian-
ten außer VSG aus 2 x 8 mm
ESG möglich
Einzelschiene zur Glasaufnahme Brüstungshoch Einzelschiene zur Glasaufnahme Elementhoch -
integrierter Insektenschutz möglich auf Absturz
sicherungsseite
TD03488
42
31
Schiene zu Aufnahme einer Glasabsturzsicherung einseitig
TD03520
TD03520
99
99
22
36
99
99
31
22
21 13,5 21
36
31
ABS Breite
21 13,5 21
ABS Breite
32TD03502
Lösung für Mittelpfosten bei geteiltem Glas, Element durchlaufend
TD03519
Führungsschienen für Mittelpfos-
TD03519
TD03502
ten, Glas geteilt, beidseitig
Bei Führungsschienen Kombina-
tionen Aufdoppelungsprofile je
System beachten!
Hinweis
Keine Glashöhen kleiner 500
mm möglich Keine Glasvarian-
ten außer VSG aus 2 x 8 mm
ESG möglich
Doppelschiene zur Glasaufnahme Brüstungshoch Doppelschiene zur Glasaufnahme Elementhoch - hier
beidseitig integrierter Insektenschutz möglich
TD03489
76
38
31
Schiene zu Aufnahme einer Glasabsturzsicherung beidseitig
TD03521
TD03521
99
99
36 36
99
99
31
21 18 18 21
36 36
31
ABS Breite links ABS Breite rechts
21 18 18 21
ABS Breite links ABS Breite rechts
33Integrierte Glas-Absturzsicherung
ROLLLADEN / RAFFSTOREN / TEXTILSCREENS
Integrierte Glasabsturzsicherung
Definition systembezogene Maximal- und Minimalabmessungen
Glas Elementbreite (mm) Glashöhe (mm) Luft unten (mm) Angaben gültig für alle Schienen zur Aufnahme einer ROMA
Glas-Absturzsicherung, weitere Einschränkungen können aus
Absturzsicherung min. max. min. max. min. max.
den Systemen entstehen. Bitte verlgeichen Sie hierzu die system
Einzelanlagen 500 2700 250* 1200 40 1500 bezogenen technischen Unterlagen.
* B ei Glashöhen 250 - 500 mm gelten abweichende mögliche
Glasvarianten sowie maximale Breiten.
Definition und Ermittlung maximaler Einsatzbereiche je Glasvariante (in Abhängigkeit des Montageortes)
Gültig für: Glasstärke 2 x 8 mm + 0,76 mm-Folie; 500 ≤ GH ≤ 1200
Holmlast Windlast w
Lastfall Elementbreite EB [mm] bis
p Druck Sog
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
[kN/m] [kN/m²] [kN/m²]
L1 0,65 -0,91
L2 0,5 0,8 -1,12
L3 1,1 -1,54
L4 0,65 -0,91
L5 1,0 0,8 -1,12
L6 1,1 -1,54
Float/PVB = VSG aus Floatglas (2 x 8) mit PVB-Folie (0,76)
TVG/PVB = VSG aus TVG (2 x 8) mit PVB-Folie (0,76)
ESG-H/PVB = VSG aus ESG-H (2 x 8) mit PVB-Folie (0,76)
ESG-H/SGP = VSG aus ESG-H (2 x 8) mit Sentryglas plus-Folie (0,76)
nicht möglich
Gültig für: Glasstärke: 2 x 8 mm + 0,76 mm-Folie; 250 ≤ GH < 500
Holm- Windlast w
Lastfall Elementbreite EB [mm] bis
last p Druck Sog
2000
2600
2300
2200
2500
2650
2050
2350
2550
1000
1600
1900
2400
2250
2700
1800
1300
2450
1500
1650
1050
1400
1850
1950
1200
1350
1550
2100
1450
1700
1250
2150
1750
1100
1150
900
600
800
500
650
850
550
950
700
750
[kN/m] [kN/m²] [kN/m²]
L1 0,65 -0,91
L2 0,5 0,8 -1,12
L3 1,1 -1,54
L4 0,65 -0,91
L5 1,0 0,8 -1,12
L6 1,1 -1,54
ESG-H/PVB = VSG aus ESG-H (2 x 8) mit PVB-Folie (0,76)
Hinweis: Glashöhen 250 mm - 500 mm nicht
nicht möglich
in Kombination mit Mittelpfostenlösung
Gültig für: Glasstärke: Glasstärke: 2 x 6 mm + 0,76 mm-Folie; 500 ≤ GH ≤ 1200
Holm- Windlast w
Lastfall Elementbreite EB [mm] bis
last p Druck Sog
2000
2600
2300
2200
2500
2050
2350
2650
1000
1600
1900
2400
2550
2250
2700
1800
1300
2450
1500
1650
1050
1400
1850
1950
1200
1350
1550
2100
1450
1700
1250
2150
1750
1100
1150
900
600
800
500
650
850
550
950
700
750
[kN/m] [kN/m²] [kN/m²]
L1 0,65 -0,91
L2 0,5 0,8 -1,12
L3 1,1 -1,54
L4 0,65 -0,91
L5 1,0 0,8 -1,12
L6 1,1 -1,54
ESG-H/PVB (2 x 6 mm) = VSG aus ESG-H (2x6) mit PVB-Folie (0,76)
ESG-H/SGP (2 x 6 mm) = VSG aus ESG-H (2x6) mit Sentryglas plus-Folie (0,76)
nicht möglich
34Erläuterungen zu den Tabellen:
Holmlast [p]: in der Regel ist die einzuhaltende Holmlast vom Planer Windlast [w]: vereinfachtes Verfahren nach DIN 1991-1-4, Tabelle Winddruck
vorzugeben (z.B. in der Ausschreibung). Schritt 1: W
indzone ermitteln gemäß Windzonenkarte oder Windzonen
Vereinfacht sind anzusetzen: tabelle DIBT
• 0,5 kN/m = für nicht öffentliche Bereiche, geringer Menschenverkehr, Schritt 2: Mischprofil/Geländeform wählen (z.B. Binnenland, Küste, ...)
geringere Belastungsanforderungen, oder Schritt 3: Gebäudehöhe (Höhe bis First) wählen
• 1,0 kN/m = für öffentliche Bereiche, starker Menschenverkehr, Schritt 4: geforderte einzuhaltende Werte der Windlast laut Tabelle ablesen
höhere Belastungsanforderungen
Hinweis: Bei Überschreiten der Gebäudehöhen oder der zugrundeliegenden
Windlasten ist eine gesonderte Statikberechnung für den jeweiligen Anwen-
dungsfall durchzuführen.
Windlast w in kN/m2 bei einer Gebäudehöhe h
Windzone in den Grenzen von
h ≤ 10 m 10 m < h ≤ 18 m 18 m < h ≤ 25 m
1
1 Binnenland 0,50 0,65 0,75
Binnenland 0,65 0,80 0,90 2
2
Küste und Inseln der Ostsee 0,85 1,00 1,10 3
Binnenland 0,80 0,95 1,10 4
3
Küste und Inseln der Ostsee 1,05
Binnenland 0,95
Küste der Nord- und Ostsee
4
und Inseln der Ostsee
Inseln der Nordsee
Toleranzvorgaben nach Glastypen
Versatztoleranz Glas
Kanten Toleranz Breite/Höhe Versatztoleranz Glas Breite
Höhe
VSG aus Floatglas (2 x 8) mit PVB-Folie (0,76) poliert +/- 2 mm 0 mm 0 mm
VSG aus TVG (2 x 8) mit PVB-Folie (0,76) poliert +/- 2 mm + 2 mm gegen 0 mm
VSG aus ESG-H (2 x 8) mit PVB-Folie (0,76) poliert +/- 2 mm + 2 mm gegen 0 mm
VSG aus ESG-H (2 x 8) mit Sentryglas plus-Folie (0,76 oder 0,89) poliert +/- 2 mm + 2 mm gegen 0 mm
VSG aus ESG-H (2 x 6) mit PVB-Folie (0,76) poliert +/- 2 mm + 2 mm gegen 0 mm
VSG aus ESG-H (2 x 6) mit Sentryglas plus-Folie (0,76 oder 0,89) poliert +/- 2 mm + 2 mm gegen 0 mm
35Integrierte Glas-Absturzsicherung
ROLLLADEN / RAFFSTOREN / TEXTILSCREENS
Grundinformationen
Mauerwerk mit WDVS, Kasten integriert,
Alle Wanddetails finden Sie
eingeputzt, mit Sturz, Rahmenverbreiterung,
auf www.roma.de im Bereich
Glasabsturzsicherung
Architekten unter Downloads.
zipSCREEN.2 (Basis INTEGO), WDVS
36Notizen
37© 2020 ROMA KG, 6030690 Ergänzungsprospekt 04.2021 ROMA, RONDO, PENTO, QUADRO, TRENDO, INTEGO, zipSCREEN, rollSCREEN, MODULO, CDL, SmartTurn, TERMO, PURO, KARO, ALUMINO, ROLENTO, SILENTO, GECCO, PROTEGO sind eingetragene Warenzeichen der ROMA KG, Burgau. Technische Änderungen vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler. Alle abgebildeten Farben unterliegen drucktechnischen Abweichungen. Texte und Abbildungen können Sonderausstattungen enthalten, die nicht zum Standardlieferumfang gehören. Design & Layout: Jürgen Seidl, DIE FORMATE, www.dieformate.de Umsetzung: lahaye tiedemann gestalten, www.lahaye-tiedemann.de Bildnachweis: Titel, Seite 7 Andreas Brücklmair Fotograf 38
ROMA. Wohnen beginnt vor dem Fenster. www.roma.de
39www.roma.de 40
Sie können auch lesen
