ERLE-ZYTIG - Magazin für Mitglieder des Erlen-Vereins und Freunde des Tierparks Lange Erlen In dieser Ausgabe: GV und Hirschessen Rückblick ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ERLE-ZYTIG Nr. 104 März 2022 Magazin für Mitglieder des In dieser Ausgabe: Die Rückkehr der Störche Erlen-Vereins und Freunde GV und Hirschessen Ergebnis der Weihnachts- des Tierparks Lange Erlen Rückblick Tierparkauktion spende
2 Editorial Erle-Zytig 01/2022
«MENSCHEN, TIERE,
INHALT
SENSATIONEN...?»
Aktuelles Die Älteren unter uns können sich si- den gegebenen Möglichkeiten den Tieren
Porträt Storch 3 cher noch an diese TV-Sendung erinnern, den bestmöglichen Lebensraum zukom-
Einladung GV 4 die bis 1997 auch über unsere Schweizer men zu lassen.
Einladung Hirschessen 5 Bildschirme flimmerte. Da haben uns Tra-
Wolfsausstellung 6 pezakrobaten ein halsbrecherisches Pro- In diesem Sinne danke ich unserer gros-
«Erlen-Familie» 7 gramm vorgeführt und Dompteure mit sen Erlen-Community für ihre Besuche in
Rückblick Tierparkauktion 7 «gezähmten wilden Tieren» brachten dem unserem «Fenster zur Natur unserer Re-
Fahrplanwechsel 7 staunenden Publikum den Atem ins Sto- gion» und das Vertrauen in unsere Arbeit
cken. Diese Zeiten sind – zumindest, was im Tierpark.
die Tiere anbelangt – Gott sei Dank vor-
Unterstützung & Projekte bei. Und endlich können wir wieder eine phy-
Spenden 6 sische Generalversammlung mit dem an-
Aktuelle Projekte 6 Wir Menschen haben ein neues und re- schliessenden traditionellen Hirschessen
Ergebnis Weihnachtsspende 6 flektiertes Verständnis über die Haltung durchführen. Sie alle sind herzlich will-
und das zur Schaustellen von Tieren er- kommen!
worben. Gemäss des schweizerischen Tier-
Gastronomie & Kultur schutzgesetzes dürfen wir bei der Haltung Ihr Erlen-Präsident
Restaurant PARK 7 von Tieren ihre Carlos Methner
Anpassungsfähig-
keit nicht über-
Agenda fordern. Das be-
Termine 8 deutet, dass die
Hugo Hirsch 8 räumliche und so-
ziale Umgebung
für die jeweilige
Spezies soweit
vorhanden sein muss, dass die Tiere ihre
natürlichen Verhaltensweisen wie z. B. Er-
kundung, Rückzug, Flucht oder Nahrungs-
suche ausüben können und in ihren Ge-
hegen nicht zu sehr eingeschränkt sind.
In den Langen Erlen verfolgen wir seit
2004 die Tierparkentwicklung mit unse-
rem von der Basler Regierung genehmig-
ten Masterplan. Im «Fenster zur Natur
unserer Region» sollen die einheimischen
Tiere, die früher hier gelebt haben oder
MITGLIEDSCHAFTEN heute noch hier leben, der Bevölkerung
gezeigt und das Verständnis für ein bio-
diverses Ökosystem gefördert werden.
WZS So haben wir einen Auftrag, den wir mit
Verein Wildparks und Zoos der grossem Respekt gegenüber den bei uns
Schweiz lebenden Tieren und auch gegenüber
der Flora im Park ausüben. Unsere Tier- Impressum
SVBT pflegenden verfügen alle über einen ad- Die «Erle-Zytig» ist das offizielle Organ
Schweizerischer Verband für äquaten Fachausweis und sind rund um des Erlen-Vereins Basel,
die Berufsbildung in die Uhr im Pikett- und Arbeitsdienst zur Erlenparkweg 110, 4058 Basel
erlen-verein.ch, info@erlen-verein.ch
der Tierpflege Pflege und zum Wohle unserer Tiere im
Redaktion: Tamara Arnold, Claudia Baumgartner,
Einsatz. Bruno Ris
Gestaltung: KUCK UCK GmbH
Es ist uns bewusst, dass wir unseren Wild- Fotos: Erlen-Verein (zVg), KUCK UCK GmbH
tieren nie die Fläche und natürliche Um- Comicstrip: Rolf Meier (Roloff)
Herstellung, Druck und Versand:
gebung zur Verfügung stellen können, die
Gremper AG, 4005 Basel
sie in einer intakten freien Natur – so es Erscheint 4-mal jährlich
diese überhaupt noch gibt – beanspru- Abonnement im Mitgliederbeitrag inbegriffen;
chen dürfen. Unser Bestreben ist es, unter für Nichtmitglieder CHF 15 jährlich
3 Aktuelles Erle-Zytig 01/2022
DER WEISSSTORCH –
SYMPATHISCHER ZUHAUSE AUF
CHARAKTERVOGEL ZEIT IM TIERPARK
Um 1950 brüteten in der Schweiz kei- Storchenbestand in der Schweiz dank Vom zeitigen Frühjahr bis in den Herbst
ne Störche mehr. Durch die Intensi- des ehrgeizigen Wiederansiedlungs- hinein sind die Weissstörche im Tierpark
vierung und moderne Methoden der projekts von Max Bloesch wieder auf- nicht mehr wegzudenken: Etwa 25 bis
Landwirtschaft haben die Stelzvögel wärts. Das Verbreitungsgebiet kon- 30 Brutpaare wählen den Tierpark als
auch heute noch Probleme, ihre Jun- zentriert sich hauptsächlich auf das Nistort aus und nehmen die bestehen-
gen mit ausreichend Nahrung zu ver- Mittelland und die Ost- und Nord- den Horste in Beschlag. Abhängig von
sorgen. Weitere Schwierigkeiten sind westschweiz. Die Anzahl Brutpaare in den Wetterverhältnissen kommen nach
die zunehmende Entwässerung von der Schweiz wird auf 370 bis 480 ge- einer Brutzeit von ca. 30 Tagen jährlich
Feuchtwiesen, Kollisionen mit Freilei- schätzt. Die Storchenpopulation in der 30 bis 35 Jungstörche zur Welt. Anfangs
tungen, der Einsatz von Schädlingsbe- Schweiz wird durch Storch Schweiz Juni werden diese mit Hilfe der Berufs-
kämpfungsmitteln und der Jagddruck und die Vogelwarte Sempach perma- feuerwehr Basel-Stadt beringt. Die Jun-
in den Durchzugs- und Winterquar- nent überwacht und erforscht. gen wachsen schnell und können bereits
tieren. Mittlerweile geht es mit dem im Spätsommer mit ihren Eltern nach
Afrika ziehen. Während die Altvögel im
nächsten Frühling zurückkehren, bleiben
die Jungvögel erst einmal vier bis fünf Jah-
re in Afrika, bevor sie zur eigenen Brut
zurückfliegen.
EIN SCHNABEL
FÜR VIELE FÄLLE FABELTIER & GLÜCKSBRINGER
Da die Stimme des Weissstorchs nur schwach ausgeprägt ist, Der Weissstorch ist als Kinder bringender Klapperstorch und
verständigt er sich durch Klappern mit dem Schnabel. Deshalb als Glücksbringer «Adebar» wohlbekannt. Der Name Adebar
wird er auch Klapperstorch genannt. Geklappert wird zur Be- setzt sich zusammen aus dem althochdeutschen Wort «auda»,
grüssung des Partners am Nest und zur Verteidigung gegen was so viel wie «Glück» heisst, und der Endung «bar», die «brin-
Nestkonkurrenten. Das Männchen lockt mit Klappern auch po- gen» bedeutet. Seit der Antike wurde der Storch als Botschaf-
tenzielle Weibchen an. Auch das Balzritual geht mit ausgiebigem ter der Fruchtbarkeit von einigen Völkern vergöttert und
gemeinsamem Schnabelklappern einher. geschützt. Weissstörche gelten auch als Symbol für neu erwa-
Seine Jagdmethode ist höchst charakteristisch und macht den chendes Leben. In der Antike, aber auch in Ägypten, galt er als
Storch aus weiter Entfernung erkennbar: Er schreitet auf der Symbol der kindlichen Dankbarkeit, da man dem flügge ge-
Suche nach Beute durch Wiesen und Sumpfland und stösst dann wordenen Storch nachsagte, er würde seine alten Eltern ver-
blitzartig mit dem Schnabel auf seine Beute herab. Daneben sorgen. Schon im Altertum wurde der Storch gerühmt ob sei-
kann er auch wie ein Reiher mit angewinkelten Beinen an einem ner zärtlichen Liebe zu den Jungen. Nach altem Volksglauben ist
Mausloch lauern und dann plötzlich zustossen. In seichten der Storch ein Glücksbringer: Dem Haus, auf dem er nistet, ist
Gewässern durchschnäbelt er das Wasser nach Beute. Glück beschieden.
4 Anlässe Erle-Zytig 01/2022
DIE GENERALVERSAMMLUNG
SAMSTAG | 21. MAI 2022 | 17.00 UHR | SAAL SYDNEY | CONGRESS CENTER BASEL
Wegen der Corona-Pandemie musste Jahr wieder zu einer «normalen» Ge- 16.30 Uhr gibt es für die Teilnehmen-
die Generalversammlung in den ver- neralversammlung einladen zu kön- den einen Gratis-Apéro, offeriert von
gangenen zwei Jahren auf dem Zirku- nen. Diese findet am Samstag, 21. Mai der UBS Switzerland AG und Bucher &
larweg durchgeführt werden. Umso 2022, um 17.00 Uhr im Saal Sydney Strauss Versicherungen AG. Teilnahme
mehr freuen wir uns, Sie in diesem des Congress Center Basel statt. Ab an der GV ohne Anmeldung möglich.
DIE TRAKTANDEN
I. Begrüssung durch Präsident Carlos Prüfungskommission Nach 16 Jahren ist zurückgetreten
Methner und Wahl der Stimmenzähler Decharge-Erteilung an den Vorstand (im Jahr 2021): Evelyne Martin.
Neu schlägt der Vorstand vor: Cédric
2. Protokoll der Generalversamm- 5. Ausblick und Budget 2022 Rudin und Lena Wilczek.
lung vom 5. Juni 2021
Liegt auf den Tischen auf und ist auf unse- 6. Festsetzung der Mitgliederbeiträge 8. Ehrungen, Termine, Diverses
rer Website abrufbar. für das Jahr 2023
Der Vorstand schlägt vor, den Basisbeitrag Nach der Generalversammlung hält
3. Jahresbericht 2021 von CHF 30 beizubehalten. Christian Stauffer von der Stiftung KORA
Wurde zusammen mit dieser Erle-Zytig ein Referat zum Thema «Die aktuelle Si-
versandt und ist auf unserer Website ab- 7. Mutationen Vorstand tuation des Wolfs in der Schweiz».
rufbar. Neu wurde vom Vorstand als Vizepräsi-
dent neben Esther Spitzli bestimmt:
4. Jahresrechnung 2021 Daniel Seiler.
Berichte der Revisionsstelle und der
ERSATZWAHLEN VORSTAND
Als neues Mitglied in den Vorstand für
das Ressort Finanzen schlagen wir Ih-
nen Cédric Rudin, Jg. 1987, Basel, vor. VIELEN DANK FÜR
Cédric Rudin war als Finanzfachmann
bereits in verschiedenen KMU's tätig.
IHREN MITGLIEDER-
Er engagiert sich als Kassier bei der BEITRAG
Stiftung Suchthilfe Region Basel und
ist Mitglied in verschiedenen Kleinbas- Bitte verwenden Sie für die Überwei-
ler Vereinen (Wurzengraber, Vogel sung des Mitgliederbeitrages 2022 aus-
Gryff). Auch in der Basler Fasnachts- schliesslich den beigelegten Einzahlungs-
szene ist er oft anzutreffen. Cédric Rudin schein, damit wir Ihre Zahlung korrekt
verbuchen können.
Leider belastet uns die Postfinance für Ein-
Lena Wilczek, Jg. 1995, Basel, schla- zahlungen am Postschalter hohe Spesen.
gen wir als neues Mitglied für das Res- Wir sind Ihnen deshalb dankbar, wenn Sie
sort PR/Sponsoring vor. Sie ist als Co- Ihre Zahlungen elektronisch abwickeln.
Leiterin Video News bei 20 Minuten Übrigens: Falls Sie Ihre Vereinspost statt
tätig. Die leidenschaftliche Journa- in Papierform in Zukunft digital erhalten
listin arbeitet in Zürich, lebt aber in möchten, senden Sie uns bitte Ihre E-Mail-
Basel und ist sehr verbunden mit der Adresse an: info@erlen-verein.ch. Sie
Region. Die gebürtige Deutsch-Grie- helfen uns damit, Papierberge einzudäm-
chin ist seit kurzem Schweizerin und men und Druckkosten zu sparen. Vielen
schwimmt in ihrer Freizeit sehr gerne. Lena Wilczek Dank für Ihre Unterstützung!
5 Anlässe
ENDLICH
WIEDER: DAS
HIRSCHESSEN
SA. | 21. MAI 2022 | 18.45 UHR
(BARBETRIEB AB 18.00 UHR)
SAAL SAN FRANCISCO
CONGRESS CENTER BASEL
Das Hirschessen ist der gesellschaft-
liche Höhepunkt des Vereinsjahres.
Umso mehr haben wir den Traditionsan-
lass in den beiden letzten Jahren vermisst.
Nun freuen wir uns, Sie in diesem Jahr
wieder zum Hirschessen einladen zu kön-
nen. Vorstandsmitglied Thomas Suter hat
ein attraktives Abendprogramm zusam- DAS PROGRAMM
mengestellt. Melden Sie sich jetzt an!
Durch den Abend führt die Büh-
nenpoetin und Kabarettistin Patti
Basler. Sie ist Preisträgerin des 45.
PRIX WALO und des Salzburger
Stiers 2019.
Stickstoff drumming entertain-
ment: Die Trommelshow mit Tem-
po, modernen Beats und spektaku-
lären visuellen Effekten begeistert.
Schwingende Tanzrunden zwischen
den Gängen mit den easy listening.
Musikalischer Basler Gruss der Fas-
nachtsgesellschaft Olympia 1908.
Ansprache von Erlen-Präsident
Carlos Methner.
SO EINFACH SIND SIE DABEI: Wir freuen uns auf die Rede von
ANMELDUNG UND PLATZ- Regierungspräsident Beat Jans.
RESERVATION Ehrungen mit farbigen Maien und
herzlichen Worten.
Die Kosten für das Menu (ohne Ge- Unbedingt Platz reservieren
tränke) inklusive eines Kaffees oder Tees Wichtig neben dem Einzahlen: Reser- Darf an einem Hirschessen nicht
und der Abendunterhaltung betragen nur verien Sie unbedingt Ihren Platz oder fehlen: «s'Erle-Lied».
CHF 85.00 (inklusive Mehrwertsteuer) ganzen Tisch (8 bis 10 Personen) am
pro Person. Teilnahmeberechtigt sind die Hirschessen über das Anmeldeformular Den Abend tanzend ausklingen las-
Mitglieder des Erlen-Vereins Basel und auf unserer Website www.erlen-verein. sen, und Barbetrieb im Foyer bis
ihre Begleitpersonen. ch/hirschessen oder beim Vereinssekre- 2 Uhr.
Die Anmeldung erfolgt mittels Zahlung tariat unter Tel. 061 681 43 44. Dort ist
mit dem eingehefteten Einzahlungsschein auch der Tischplan einsehbar. Wir hof- Das Menü: Salat • Suppe • Hirsch-
aufs Konto «Hirschessen» oder mittels E- fen, Ihre Wünsche bestmöglich erfüllen zu pfeffer Erlen-Art • Dessert • Kaffee
Banking. Die Einzahlung auf das Postkonto können. oder Tee.
sollte bis Freitag, 13. Mai 2022, erfolgt Es gilt: Wer zuerst kommt, wird zuerst Vegetarischer Hauptgang möglich,
sein. bedient. Wir bestätigen Ihre Platzreser- bitte unbedingt anlässlich der Platz-
Die Anmeldung zum Hirschessen ist defi- vation per Mail oder Anruf. reservation anmelden.
nitiv. Im Verhinderungsfall kann der einbe- Weine und weitere Getränke zu fai-
zahlte Betrag nicht zurückerstattet werden. Ihr Organisationsteam ren Preisen.
Erle-Zytig 01/2022
HERZLICHEN
DANK FÜR DIE
WEIHNACHTS-
SPENDEN!
Wir danken allen Spenderinnen und Spen-
dern, die uns mit grösseren und kleineren
Weihnachtsbatzen von total CHF 53839
für Massnahmen zur Verbesserung der
Biodiversität im Tierpark beschenkt ha-
ben.
In der Erle-Zytig 2/2022 werden wir die
verschiedenen Projekte vorstellen, mit de-
nen wir die Vielfalt im Tierpark erhöhen
und wichtige Kleinlebensräume für ver-
schiedenste Tierarten schaffen möchten.
TWINT – DIE
ALLGEMEINER
MODERNE ART
PARKUNTERHALT ZU SPENDEN
CHF 9150 Albert Guth; Einfach, schnell, bargeldlos – die neue Spen-
CHF 5000 Elsa Martha und demöglichkeit per TWINT kommt gut an.
Eduard Stahl-Greuter Stiftung; Wahlweise kann für den allgemeinen Park-
Parkhaus Badischer Bahnhof AG; unterhalt, für die «Spielaue» oder für das
Stiftung Hilfsfonds des wgn; Projekt «Wolf» gespendet werden. Ein
CHF 2500 Einwohnergemeinde herzliches Dankeschön all diesen anony-
Therwil; men Spenderinnen und Spendern für diese
CHF 1621 Verein St. Markus- wertvolle Unterstützung!
Travel;
CHF 1000 E.E. Zunft zu Webern; Ihr QR-Code in 300dpi Druckauflösung
Alexander Funk. generiert mit dem Euroweb QR Code Generator
UNTERHALT RESSLIRYTTI
CHF 5000 Rotary Club Basel-
Riehen
UNTERSTÜTZEN NEU IM FÖRSTER-
JUBILÄUM 2021
SIE UNSERE HAUS: DIE WOLFS-
CHF 4800 Volker Scheurer PROJEKTE AUSSTELLUNG
PROJEKT «WOLF» Wir suchen für die geplante Wolfsanla- Der Wolf kommt – und passend zur ge-
ge, den allgemeinen Parkunterhalt und planten neuen Wolfsanlage ist im Erdge-
CHF 15 000 Reto Jemmi Ausbesserungsarbeiten immer wieder schoss des Försterhauses im Erlebnishof
Gönnerinnen und Gönner. Gerne infor-
Seite 1 von 1 eine aktuelle Ausstellung zum Thema
VORDACH WISENTSTALL mieren wir Sie bei Interesse im Detail Wolf zu sehen. Wir bedanken uns bei
über die verschiedenen Spendemöglich- Toni Zemp ganz herzlich für die grosse
CHF 20 000 Anne und Peter keiten. Unterstützung bei der technischen Aus-
Casari-Stierlin Stiftung Weitere Informationen zu unseren Pro- stattung dieser Ausstellung.
jekten unter:
ERSATZVOLIEREN www.erlen-verein.ch/erlen-verein/ Wer das Wolfsprojekt unterstützen möch-
sponsoring te, kann dies weiterhin mit dem Kauf ei-
CHF 27 000 Gemeinnützige ner Wolfs«Aktie» tun. Anmeldeformular
Stiftung ACCENTUS (MARGRIT Unser Spendenkonto: unter www.erlen-verein.ch/erlen-verein/
HEDIGER-REINHARD FONDS) IBAN CH04 0900 0000 4000 5193 6 wolfsaktie.
7 Gastronomie und Kultur Erle-Zytig 01/2022
RESTAURANT PARK RESTAURANT PARK:
DAS LÄUFT IN 2022 STEHT IM ZEICHEN VON
DIESEM JAHR GENUSS UND FAMILIE
Das PARK freut sich auf zahl-
reiche Veranstaltungen, wie bei- Der Frühling naht und damit die ersten Sonnenstrahlen auf der Terrasse des Restau-
spielsweise das Coop Kinderland rants PARK. Das Zelt, welches in den vergangenen Monaten gute Dienste geleistet
Openair im August, welches auf hatte, darf wieder weichen. Mit der Aufhebung der Corona-Massnahmen kann auch das
der Restaurantterrasse stattfin- PARK wieder an der Normalität schnuppern.
den wird. Das neue Jahr hält vieles bereit. Das PARK möchte die Gäste wieder mit feinen Kre-
Auch das Theater Arlecchino ationen aus der Küche begeistern: Den handgebeizten Gin-Lachs gibt’s beispielsweise
wird mit seinen beliebten Som- als Vorspeise wie auch als Hauptgang. Für Vegis dürfen es vielleicht die Rondini, gefüllt
mervorstellungen wieder ins mit Ratatouille und an Gemüse-Couscous, sein? Natürlich bleiben auch der Wurst-
PARK zurückkehren. salat sowie der beliebte 1871 PARK-Burger als Evergreens erhalten.
Sobald das Wetter es wieder Das PARK-Team unter der Leitung von René Keita und Annekatrin Erhard freut sich
zulässt, möchte das Restaurant- auf viele bekannte und neue Gesichter in den Langen Erlen.
team das schöne Café mitten
im Tierpark, im schönen Holz-
pavillon des Erlen-Saals, wieder
aufleben lassen. Eine kleine Aus-
zeit neben Wisenten und Zwerg-
ziegen – eine Atmosphäre, die
ihresgleichen sucht!
www.park-basel.ch
TIERPARKAUKTION
EINFACH ZUGUNSTEN DER WOLFSANLAGE
ERREICHBAR:
FAHRPLAN- Am 14. November 1871 wurde der Tier-
park Lange Erlen offiziell gegründet.
WECHSEL Exakt 150 Jahre später durften wir die
Gründung mit einer Kunstversteigerung
Gute Neuigkeiten für alle Tierparkbesu- zugunsten der geplanten Wolfsanlage be-
chenden, die mit dem ÖV anreisen: Mit gehen. Ausgesuchte Kunstobjekte wie Bil-
dem Fahrplanwechsel Mitte Dezember der und Skulpturen wurden durch Gale-
verkehrt wieder jeder Kurs der Buslinie rist Alexander Sarasin versteigert. Mit der
36 ab Basel Badischer Bahnhof direkt zum Tierparkauktion fand das Jubiläumsjahr
Tierpark (die Zusatzbuslinie 46 bedient einen schönen Abschluss. Wir schliessen
neu nur noch die Erlenmattstrecke). Ein nicht aus, dass es auch in Zukunft wieder
Grund mehr, auf das Auto zu verzichten! eine Kunstversteigerung geben wird.
NEUIGKEITEN AUS DER «ERLEN-FAMILIE»
Seit zehn Jahren arbeitet Ueli Käser Befriedigung bei seiner täglichen Ar-
als Tierpfleger im Tierpark. Seit 2019 beit im Tierpark.
ist er ausserdem stellvertretender Ehrenmitglied Peter Feiner engagier-
Tierparkleiter. Als Bindeglied zwi- te sich zehn Jahre als Mitglied der
schen Aussendienst und Bürofrau- Prüfungskommission für den Erlen-
schaft erfüllt er eine weitere wichtige Verein. Ihm durften wir im Februar
Funktion. Wir danken Ueli Käser für zum 80. Geburtstag gratulieren. Wir
seinen langjährigen Einsatz und wün- wünschen ihm herzlich alles Gute und
schen ihm weiterhin viel Erfolg und beste Gesundheit für die Zukunft!8 Agenda
DIE ERLEN-AGENDA
April bis Juli 2022
Fr, 22. April 2022, 17.30 Uhr Mo, 20. Juni 2022, 17.30 Uhr
Gratisführung für Mitglieder Jubiläums-Apéro für
Anmeldung erforderlich: langjährige Mitglieder
061 681 43 44 oder (separate Einladung folgt)
info@erlen-verein.ch
Fr, 24. Juni 2022, 17.30 Uhr
Fr, 20. Mai 2022, 17.30 Uhr Gratisführung für Mitglieder
Gratisführung für Mitglieder Anmeldung erforderlich:
Anmeldung erforderlich: 061 681 43 44 oder
061 681 43 44 oder info@erlen-verein.ch
info@erlen-verein.ch
Sa, 2. Juli 2022
Sa, 21. Mai 2022, 17.00 Uhr Honigschleudern
Generalversammlung 14.00 bis 17.00 Uhr im Erlensaal
Erlen-Verein Basel Ihr QR-Code in 300dpi Druckauflösung
Congress Center Basel
generiert mit dem Euroweb QR Code Generator
(Details auf Seite 4)
Weitere Informationen zu
unseren Anlässen unter
www.erlen-verein.ch/aktuell
Sa, 21. Mai 2022, 18.45 Uhr
Hirschessen
Congress Center Basel
(Details auf Seite 5)
Seite 1 von 1Sie können auch lesen
