Februar 2022 - Gemeinde Lochau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
I N F O R M AT I O N E N AU S U N S E R E M D O R F
Februar 2022
Z‘LOCHAU | Ausgabe Nr. 46 | 9. Jahrgang | Februar 2022
Mit den amtlichen Mitteilungen der Gemeinde Lochau
Zugestellt durch Österreichische Post AG
I N F O R M AT I O N E N A U S U N S E R E M D O R F Titelbild: Winterlicher Sonnenuntergang am
Kaiserstrand (Bild: Nicole Schaedl, Lochau)
Mussten im Jänner des Winters 2020/2021
noch Ummengen an Schnee von den Straßen und
Wegen geräumt werden, ist Lochau heuer davon
bislang recht verschont geblieben. (Die Bilder
auf den Seiten 4 + 5 wurden am 22. Jänner 2021
Februar/2022 aufgenommen.) Besonders erfreulich war auch,
dass wir in den vergangenen Wochen bereits
einige imposante, winterliche Sonnenuntergänge
mit einem großartigen Farbenspiel beobachten
INHALTSVERZEICHNIS konnten.
A| Gemeindeamt | Amtliche Mitteilungen
Bericht des Bürgermeisters 3 Dienstjubilare und Pensionierung in der Gemeinde 10 - 11
Terminkalender 4-5 Bevölkerungsstatistik Lochaus 12 - 13
Wochenenddienste Ärzte & Apotheken 6 Wissenswertes zum Thema Abfallsammlung 14 - 15
Todesfälle6 Container im Schwarzbad hat sich bestens bewährt 16
Geburten7 Fahrrad-Abstellplätze in der Tiefgarage 17
Hohe Geburtstage 7 Schwarze Restmülltonnen 17
Budget-Voranschlag 2022 8 Landschaftsreinigung 2022 17
Spatenstich Neubau KinderHaus Bäumle 9
B| Lochau | Leben | Leute
„Alt Lochau erleben“ - Gedenktafeln für hist. Gebäude 18 - 21 Neuigkeiten vom Sozialsprengel Leiblachtal 25
Vor 75 Jahren: Lochau wieder selbständige Gemeinde 22 - 23 Informationen zur Zukunft des Salvatorkollegs 26
Befragung zu „Lochau Ahoi!“ 24 v care - Portal für Betreuungs- und Pflegeberufe 26
C| Bildung | Kinder | Familien
Gut betreut in Lochau aufwachsen 27 Bücherei-Spielothek mit neuen Angeboten 28
Nikolausüberraschung in der Schulbibliothek 28 Neues von der Mittelschule Lochau 29
D| Vereine | Ehrenamt
Sozialsprengel sucht Deutsch-SprachtrainerInnen 30 Lochau dominiert Stocksport-Landesmeisterschaft 32
Feuerwehrjugend überreichte das Friedenslicht 30 Winterwanderung des Seniorenbundes 33
Sternsinger waren für Mensch und Umwelt unterwegs 31 Seniorenbund: Besuch der Kunstausstellung 33
Vorarlberger Seniorenschachmeister kommt aus Lochau 32 Selbsthilfegruppe bei Gewalt an Frauen 33
E| Dies und Das
Rotkreuz-Stützpunkt in Lochau ist geschlossen 34 Neue Räumlichkeiten der connexia Elternberatung 35
Tag der offenen Gartentür 34 Vorarlberger Familienpass 2022 35
„Kekslesunntag“ unterstützt Leiblachtaler Familie 34 Neues Angebot: Brasilianische Kampfkunst in Lochau 36
Druck: Hugo Mayer GmbH
IMPRESSUM Einsendeschluss für Text- und Bildbeiträge sowie Inserate für
Herausgeber und Medieninhaber: Gemeinde Lochau die Ausgabe April 2022: spätestens am 08.04.2022
Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Dr. Frank Matt Anfragen und Einsendungen zum Z‘Lochau an:
Redaktion und Gestaltung: Mag. (FH) Maria Dür redaktion@lochau.at | Tel. 05574 42168-214
Auflage: 4.200 Exemplare Textbearbeitung vorbehalten.
2
A | Gemeindeamt | Amtliche Mitteilungen
Es gibt viel zu tun!
• Tempo 30 auf den Gemeindestraßen
• Lkw-Fahrverbot > 7,5 Tonnen
• Endlich ein sicherer Schulweg durch
einen neuen Fußgängerübergang auf
Höhe der Bäckerei Mangold und eine Aus der Verwaltung
Erhöhung des Gehweges bei der Zufahrt
zur Raiffeisenbank Öffnungszeiten
Das Gemeindeamt ist von Montag bis
Am 2. Februar 2022 fiel der Startschuss für Freitag von 7.30 bis 12.00 Uhr und Mon-
das Großprojekt KinderHaus Bäumle. In tagnachmittag von 13.30 bis 17.00 Uhr
diesem Zusammenhang besonders erfreu- geöffnet. Es besteht die Möglichkeit, mit
lich war, dass wir die dringend benötigten den Sachbearbeitern und dem Bürger-
Räumlichkeiten in der Mittelschule Lo- meister auch außerhalb der Amtszeiten
chau als provisorische Übergangslösung so einen Termin zu vereinbaren.
schnell zur Verfügung stellen konnten. Be- T: 05574 42168
BM Frank Matt sondere Freude bereitet mir die Tatsache,
dass der Volksschulhof nunmehr „autofrei“, connexia Elternberatung
Die vergangenen Monate waren aufgrund bunter und kinderfreundlicher gestaltet Die Elternberatung findet jeden 1. und 3.
der Covid-Variante „Omikron“ leider wie- werden konnte. Donnerstag im Monat von 14.00 bis 16.00
der von zahlreichen Absagen geprägt. Weih- Uhr in der Volksschule (Arztzimmer)
nachtsfeiern fielen aus, der Neujahrsemp- Am See wurde eine Fahrradzählstation er- statt. Dieses Angebot bis zum vierten
fang konnte nicht stattfinden, es gab keinen richtet, die Müllsituation durch einen mo- Lebensjahr des Kindes kann kostenlos
richtigen Fasching und kaum Vereinsleben. dernen Restmüllcontainer entschärft, und und ohne Voranmeldung in Anspruch
Die große Hoffnung im Kampf gegen die am Bahnhof laufen die Vorbereitungen für genommen werden. Es ist auch eine tele-
Pandemie – nämlich eine flächendeckende die Neugestaltung des Vorplatzes mit Bus- fonische Beratung möglich.
Impfung – hat sich zwar als sehr wichtig bahnhof und Fahrradboxen auf Hochtouren. Kontakt: Margit Adam | T: 0650 635 6561
herausgestellt, stoppen konnte sie das Die „Alte Fähre“ wurde „aufgehübscht“, und
Infektionsgeschehen allerdings leider bis innert kürzester Zeit konnte ein neuer Wirt, Fundamt
heute nicht. Glücklicherweise werden in den der den Kiosk und den Restaurantbetrieb Auskunft erhalten Sie beim Bürgerservice
meisten Fällen überwiegend milde Verläufe fortführt, gefunden werden. des Gemeindeamtes | T: 05574 42168
verzeichnet, was auch eine Entlastung der oder online auf www.fundamt.gv.at
Intensivstationen mit sich bringt. Erfreulich war auch die Einrichtung des
Offenen Kühlschranks im Brockenhaus. Gemeinnützige Wohnungen
Ein weiteres großes Thema der vergangenen Dieses Angebot im Sinne der Nachhaltigkeit Die Zuteilung erfolgt nach den von der
Monate waren die Regio Leiblachtal und die und der Vermeidung von Lebensmittelver- Vorarlberger Landesregierung festgeleg-
Energieregion. Der Rechnungshof hat diese schwendung wird demnächst von einem Of- ten Kriterien. Den Bewerbungsbogen er-
Vereine geprüft. Daraufhin ist Hörbranz aus- fenen Bücherschrank in Lochau ergänzt. halten Sie im Bürgerservice des Gemein-
getreten. Der Wegfall der einwohnerstärks- deamtes oder auf www.lochau.at in der
ten Gemeinde im Leiblachtal bedeutet für Die größten Ausgaben der Gemeinde wur- Rubrik Formulare/Soziales. Die Woh-
die anderen Gemeinden, vor allem aber für den im Bereich Hochwasserschutz sowie der nungsvergabe erfolgt durch den Woh-
Lochau, dass regionale Projekte oder The- Renaturierung der Pfänderbäche getätigt. nungsausschuss.
men der Energieregion nur mehr erschwert Diese Themen werden uns noch lange be- Sprechstunden bei Ursula Schmid, zu-
umgesetzt werden können. Lochau ist sehr schäftigen. ständig für Wohnungsangelegenheiten,
an einer weiteren Zusammenarbeit mit sind während der Amtszeiten möglich.
unserer größten Nachbargemeinde Hör- Dies alles ist nur deshalb gelungen, weil wir
branz interessiert und sucht daher nach auf ein bestens aufgestelltes Team in der Essen auf Rädern
neuen Wegen, um regionale Projekte ge- Gemeindeverwaltung und im Wirtschaftshof Mitbürger, denen die Zubereitung einer
meinsam umsetzen zu können. bauen können. Aber auch aktive Ausschüsse warmen Mahlzeit nur schwer oder nicht
und ein gutes politisches Miteinander in der mehr möglich ist, können sich Essen
Im vergangenen Jahr konnten wir Gemeinde sind grundlegende Basis für ein nach Hause liefern lassen. Dabei wird
in unserer Gemeinde in vielen konstruktives Schaffen. auf die Bedürfnisse von SeniorInn-
Bereichen sehr gute Fortschritte nen besonders Rücksicht genommen.
erzielen Dafür möchte ich mich recht herzlich be- Information: Ursula Schmid | T: 05574
danken und freue mich auf die weitere gute 42168-223
So wurden etwa zur Verbesserung der Ver- Zusammenarbeit im Jahr 2022 für unsere
kehrssicherheit folgenden Maßnahmen um- schöne Heimatgemeinde. Weitere Informationen und den wö-
gesetzt: chentlichen Speiseplan finden Sie auf der
Euer Frank Matt Website der Gemeinde: gemeinde.lochau.
at/essen-auf-raedern.html
3
3
TERMINKALENDER
Mär 2022 Veranstaltung Uhrzeit Wo Wer Hinweis
Mi 02.03. Eucharistiefeier am 19:00 Pfarrkirche Pfarre Aschenkreuzauflegung mit kindgerechter
Aschermittwoch Gestaltung
Sa 05.03. Trauercafé 14:30 Pfarrheim Informationen bei Manfred Kopf
T: 0664 627 2459
Sa 05.03. Bäumler Funken 18:30 Hafen Lochau Faschings- Bewirtung ab 15:00 Uhr; 18:30 Uhr Kinderfun-
zunft Bäumle ken; Treffpunkt 18:15 Uhr Unterführung Hafen;
19:30 Uhr Funkenabbrennen
So 06.03. Berger Funken 19:00 Berg Faschings- 18:30 Uhr Kinderfunken; 19:00 Uhr Funken-
zunft Berg / abbrennen mit dem Musikverein Lochau
Musikverein
Mi. 09.03. Präsentation 100 Jahre 18:00 Pfarrheim Senioren- Begebenheiten und Anekdoten des Vereins-
Vereinsgeschichte Lochau bund lebens sowie Rundfunkaufnahmen aus den
Lochau 50er und 60er Jahren sowie Liedbeiträge des
Männergesangsvereins; anschließend
Einladung zum Umtrunk
Sa 12.03. offene Vereins- 10:00 Hochhä- Schiverein Bei Schneemangel Ortswechsel oder
meisterschaften derich Lochau Verschiebung möglich
So 13.03. Eucharistiefeier 10.00 Pfarrkirche Pfarre Vorstellung und Tauferneuerung
der Erstkommunionkinder
Di 15.03. Offenes Singen 14:30 - 16:00 Pfarrheim Hansjörg Jeder, der gerne singt, ist willkommen
Baldauf
Mi 16.03. Kostenlose Rechts- 18:00 - 19:00 Altes Notar Mag. Christoph Winsauer
beratung Schulhüsle
So 20.03. Wortgottesdienst 10:00 Pfarrkirche Pfarre Im Anschluss Pfarrgemeinderatswahl
im Pfarrheim
Mo. 21.03. Schneewanderung zum 08:04 Abfahrt Senioren- Ausflug für Wanderer und Nicht-Wanderer;
Frühlingsbeginn auf dem Bahnhof bund Berg- und Talfahrt mit der Montafoner
Kristberg im Silbertal Lochau Lochau Kristbergbahn; Mittagessen im Panorama-
restaurant, Bergknappenführung in der
St. Agatha Kirche
Sa 26.03. Saisonabschluss 05:00 Serfaus Schiverein Tagesausfahrt nach Fiss Ladis
Fiss Ladis Lochau
Sa 26.03. Fußball 15:00 Stadion SV Typico Heimspiel SV Lochau gegen FC Schruns
Hoferfeld Lochau
So 27.03. Eucharistiefeier 10:00 Pfarrkirche Pfarre, MV Segnung der Fahne des Musikvereins
Lochau
Do 31.03. Seniorenmesse mit 14:00 Pfarrheim Pfarre
Krankensalbung
HINWEIS
Änderung oder Irrtum vorbehalten. Alle Termine sowie weitere Informationen erhalten Sie auch online im Veranstaltungskalender
der Gemeinde auf www.lochau.at. Details zu den Veranstaltungen erhalten Sie direkt bei dem jeweiligen Veranstalter.
Bitte die aktuell gültigen Covid-19-Schutzmaßnahmen, wie etwa die 3G-Regel/FFP2, berücksichtigen.
4
TERMINKALENDER
Apr 2022 Veranstaltung Uhrzeit Wo Wer Hinweis
Sa 02.04 Trauercafé 14:30 Pfarrheim Informationen bei Manfred Kopf
T: 0664 627 2459
So 03.04. Osterbasteln 14:30 Pfarrheim
Mo 04.04. Kleiner Dorfspaziergang: 15:00 Parkplatz Senioren- Fototafeln von Häusern, die verschwunden
Alt-Lochau kennenlernen Wellenhof bund Lochau sind, begleiten unseren Weg. Dauer 1 1/4 Std.
Di 05.04. Auf Los geht´s Los! 19:00 Alte Fähre Lauftreff Jeden Dienstag "Wer kut, kut" und ab Donners-
Beginn des Lauftrainings Leiblachtal Tag, den 07.04.2022, findet das offizielle
trainergeführte Training statt
Mi 06.04. Blutspendeaktion 17:00 -21:00 Festhalle Österr.
Lochau Rotes Kreuz
Fr 08.04. Palmbuschbinden 13:00 - 16:00 Pfarrplatz
Sa 09.04. Fußball 16:00 Stadion SV Typico Heimspiel des SV typico Lochau gegen SK
Hoferfeld Lochau Meiningen; die 1b Mannschaft spielt bereits
um 13.45 Uhr gegen SW Bregenz Juniors
So 10.04. Eucharistiefeier am 09:30 Schulhof/ Pfarre Prozession vom Schulhof der Mittelschu-
Palmsonntag Kirche le zur Kirche; musikalisch begleitet vom
Musikverein,anschl. Eucharistiefeier
Do 14.04. Abendmahlfeier am 09:30 Schulhof/ Pfarre Musikalisch gestaltet vom Chor Generations
Gründonnerstag Kirche
Fr 15.04. Karfreitag mit 15:00 Kirche Pfarre 15:00 Uhr: Kinderkreuzweg; 18:00 Uhr:
Karfreitagsliturgie 18:00 musikalisch gestaltet von der Männerschola
Sa 16.04. Karsamstag 11:00 Kirche Pfarre 11:00 Uhr Speisensegnung;
16:00 16:00 Uhr Auferstehungsfeier für Familien;
22:00 22:00 Uhr Osternachtsfeier, musikalisch
gestaltet vom Chor Generations
Mo 18.04. Fußball 16:00 Stadion SV Typico Heimspiel des SV typico Lochau gegen
Hoferfeld Lochau FC Andelsbuch
Di 19.04. Offenes Singen 14:30 - 16:00 Pfarrheim Hansjörg Jeder, der gerne singt, ist willkommen
Baldauf
Mi 20.04. Kostenlose 18:00 - 19:00 Altes Rechtsanwalt Mag. Joachim Matt
Rechtsberatung Schulhüsle
Do 21.04. Besuch beim Yak-Hof 14:15 Uhr Pfarrheim - Senioren- Hofführung mit Besichtigung vom Hofladen
Halden der Familie bzw. geführte bund Lochau und der Landwirtschaft, der Yak-Rinder und
Hotz-Diem 15:00 Uhr Wanderung anderer Tiere; Verkostung zum Preis von
zum Hof € 8,00; Treffpunkt 15:00 Uhr direkt beim Hof
Sa 23.04. Fußball 16:00 Stadion SV Typico Heimspiel der 1b Mannschaft des SV typico
Hoferfeld Lochau Lochau gegen FC Mäder; die Kampfmannschaft
spielt an diesem Tag auswärts gegen FC Bizau
Sa 23.04. Frühlingskonzert 20:00 Sporthalle Musikverein
Sa 30.04. Landschaftsreinigung 09:00 Alte Fähre Wirt- Siehe S. 17
schaftshof
Sa 30.04. Fußball 16:00 Stadion SV Typico Heimspiel des SV typico Lochau gegen
Hoferfeld Lochau FC Nenzing; die 1b Mannschaft spielt be-
reits um 13:45 Uhr gegen FC Krumbach
5
A | Gemeindeamt | Amtliche Mitteilungen
Mär 22 Arzt Apotheke Apr 22 Arzt Apotheke
Sa, 05.03. Dr. Anwander Martin-A. Sa, 02.04. Martin-A.
Lochau Lochau
24-h-Dienst- 17 - 19 Uhr
bereitschaft
So, 03.04. Martin-A.
So, 06.03. Dr. Bannmüller Martin-A. Lochau
Lochau 10 - 12 Uhr und
10 - 12 Uhr und
Wochenenddienste 17 - 19 Uhr
17 - 19 Uhr
Sa, 09.04. Leiblachtal-A.
Ärzte & Apotheken Sa, 12.03. Dr. Stuckenberg Leiblachtal-A. Hörbranz
Hörbranz 17 - 19 Uhr
Ordinationszeiten 17 - 19 Uhr
So, 10.04. Leiblachtal-A.
An Wochenenden und Feiertagen jeweils So, 13.03. Dr. Herbst Leiblachtal-A. Hörbranz
von 10.00 bis 11.00 Uhr und von 17.00 bis Hörbranz 10 - 12 Uhr und
18.00 Uhr mit telefonischer Voranmel- 10 - 12 Uhr und 17 - 19 Uhr
17 - 19 Uhr
dung. Sa, 16.04 Martin-A.
Sa, 19.03. Dr. Bannmüller Martin-A. Lochau
Lochau 17 - 19 Uhr
Die Namen der diensthabenden Ärzte 17 - 19 Uhr
sind auch unter www.medicus-online.at So, 17.04. Leiblachtal-A.
So, 20.03. Dr. Fröis Martin-A. Hörbranz
ersichtlich. Lochau 24-h-Dienst-
10 - 12 Uhr und bereitschaft
Ärzte-Notfallbereitschaft 141 17 - 19 Uhr Mo, 18.04. Leiblachtal-A.
Apotheken-Notruf 1455 Sa, 26.03. Dr. Stuckenberg Leiblachtal-A. Hörbranz
Hörbranz 10 - 12 Uhr und
COVID-19 Hotline 1450
17 - 19 Uhr 17 - 19 Uhr
Dr. Bettina Anwander-Bösch 05574 47745
So, 27.03. Dr. Trplan Leiblachtal-A. Sa, 23.04. Leiblachtal-A.
Dr. Katharina Bannmüller 05573 82600 Hörbranz Hörbranz
Dr. Hubert Fröis 05573 83747 10 - 12 Uhr und 17 - 19 Uhr
17 - 19 Uhr So, 24.04. Martin-A.
Dr. Mario Herbst 05574 44300
Lochau
Dr. Sylvia Stuckenberg 05574 47565 24-h-Dienst-
Dr. Arno Trplan 05573 85555 bereitschaft
Martin Apotheke Lochau 05574 44202 Sa, 30.04. Martin-A.
Lochau
Leiblachtal Apotheke Hörbr. 05573 85511 17 - 19 Uhr
Hinweis:
Die weiteren Termine der Ärztebereit-
schaft waren zum Zeitpunkt des Redak-
tionsschlusses noch nicht bekannt.
Wir gedenken
November 2021 Jänner 2022
Kunath Gabriele, 67 Jahre Seidler Justine, 93 Jahre
Lechner Maria Magdalena, 96 Jahre Weiß Johanna, 88 Jahre
Winiger Alfons, 89 Jahre Hofer Erich, 88 Jahre
Stampfl Karl, 73 Jahre Köb Antonia, 99 Jahre
Marth Roswitha, 73 Jahre Zambonin Hilde, 102 Jahre
Frisee Ulrich, 76 Jahre Scharf Adelheid, 58 Jahre
Angerler Wolfgang, 74 Jahre
Dezember 2021
Paulik Maria Katharina, 92 Jahre
Wilhelm Otto, 89 Jahre
Leitner Hubert, 90 Jahre
Schreier Ursula, 93 Jahre
Dr.med. Eckert Erika, 91 Jahre
Roth Thomas, 54 Jahre
Stoppel Friedrich, 79 Jahre
6
Wir gratulieren Hohe Jubel-
zur Geburt Geburtstage hochzeit
Oktober 2021 BM Frank Matt überbringt jenen Jubilaren, Die Gemeinde Lochau bittet alle Ehepaare,
die dieses Jahr den 90. oder 100. Geburtstag die im Jahr 2022 eine Jubelhochzeit (50 Jahre
Jonas Müller, Sohn von (oder sogar darüber) feiern dürfen, die herz- - Goldene Hochzeit, 60 Jahre - Diamantene
Magdalena Feßler und Stefan Müller lichsten Glückwünsche der Gemeinde. Hochzeit, 65 Jahre - Eiserne Hochzeit, 67,5
Jahre - Steinerne Hochzeit) feiern können,
November 2021 Wir wünschen alles Gute und vor dies im Gemeindeamt bei Frau Karin Lahsnig
allem beste Gesundheit! unter T: 05574 42168-210 bekanntzugeben.
Jonathan Egle, Sohn von Teilweise liegen dem Gemeindeamt die ent-
Stephanie und Stefan Egle sprechenden Hochzeitsdaten nicht vor. Um
zu vermeiden, dass ein Jubelpaar ungewollt
Milena März-Okolo. Tochter von bzw. unwissentlich keine Einladung zum
Dorothea März und Chukwunonye Okolo traditionellen Hochzeitsempfang im Herbst
erhält, bitten wir um einen Datenabgleich
Dezember 2021 entsprechend der Heiratsurkunde.
Natalie Al Hamadi, Tochter von
Mais Al Mohamad Al Abbas
Lina Dörler, Tochter von
Rebecca Dirnbauer und Philipp Dörler
90. Geburtstag von Gebhard Matt
Lia Buelacher, Tochter von
Natalie und David Buelacher
Am 10. Jänner 2022 durfte BM Frank Matt seinem Vater Gebhard Matt noch einmal offiziell
und im Namen der Gemeinde Lochau zum 90. Geburtstag gratulieren.
LEGALISATOR Ort: Althaus 10 in Lochau
www.legalisator-lochau.at
Rechtsanwalt
Mag. Markus Lechner Terminvereinbarung:
beglaubigt Urkunden in T: 05574 53787 oder M: 0664 153 4383
Grundbuchangelegenheiten E: lechnermarkus@aon.at
777
A | Gemeindeamt | Amtliche Mitteilungen
Budgetvoranschlag 2022
Im Rahmen der 8. Gemeindever-
tretungssitzung in der Gemeinde
Lochau am 16.12.2021 wurde der
Budgetvoranschlag 2022 einstim-
mig beschlossen.
BM Dr. Frank Matt lobte in diesem Zusam-
menhang die sehr gute Zusammenarbeit
aller Parteien und begrüßte die geschlossene
Zustimmung zum ausgeglichenen Budget-
voranschlag für das Jahr 2022.
Bei einem Budgetvoranschlag handelt es
sich um Vorausberechnungen der zu erwar-
tenden Einnahmen und Ausgaben, beson-
ders der Kosten für bestimmte Vorhaben.
Größte Ausgaben im Bereich
Vereine, Wasser und Kanal Der Budgetvoranschlag 2022 wurde von der Gemeindevertretung einstimmig beschlossen.
Die größten Ausgaben seitens der Gemein- die Neugestaltung des Bahnhofsvorplatzes
de wurden hierbei im Bereich (Ab-)Wasser- (Euro 179.000,-), die Erneuerung der Hei-
und Kanalarbeiten berücksichtigt und mit zungssteuerung der Mehrzweckhalle (Euro
Euro 1.795.000,- budgetiert. Für den Hoch- 104.500,-), die Installation von Lichtwel-
wasserschutz (Oberlochauer-, Kugelbeer- lenleitungen im Bereich Hintermoos (Euro
und Ruggbach) stehen Euro 1.548.000,- zur 80.000,-) und eine neue LED-Beleuchtung in
Verfügung. der Hörbranzerstraße (Euro 50.000,-) finden
sich ebenfalls in der Aufzählung der größten
(Euro 30.000,-) und eine neue Küche (Euro Gemeindeausgaben im Kostenvoranschlag
42.000,-) notwendig. Abschließend wird der Gemeinde Lochau für das Jahr 2022.
noch eine Asphaltierung von Parkplatz und
Fahrbahn (Euro 37.800,-) erfolgen. Für die Finanzkraft der Gemeinde Lochau
Anschaffung des Kunstrasens ist die Auf-
nahme eines Darlehens durch die Gemein- Die Einnahmen der Gemeinde kommen
de notwendig. im Wesentlichen aus Steuern, Abgaben,
Tarifen, Förderungen, Entgelten für Dienst-
Investitionen in Kinderbetreuung leistungen (wie z.B. Wasserversorgung,
Abwasserbeseitigung, Abfallwirtschaft, Lie-
Für den weiteren Ausbau der Bildungs- genschaftsverwaltung und Uferverwaltung
infrastruktureinrichtungen (Schule und mit Hafen und Strandbad), Darlehensauf-
Kinderbetreuung) in Lochau wurden Euro nahmen, dem Finanzausgleich, Transfer-
895.000,- vorgesehen. Hierzu zählen etwa zahlungen sowie Entnahmen aus Rück-
der Grunderwerb sowie die Baufortschritts- lagen. Bei einigen Gebühren und Tarifen
zahlungen für das KinderHaus Bäumle, der waren lediglich moderate Erhöhungen
provisorische Ergänzungsbau des Kinder- erforderlich. Die Finanzkraft 2022 beläuft
Hochwasserschutzmaßnahmen im Einklang gartens Gartenstraße und die Kosten für die sich gesamt auf Euro 7.033.800,-.
mit einer Renaturierung des Kugelbeerbaches Neugestaltung des Schulhofes der Volks-
beim neuen Seedomizil schule. Schuldenstand der Gemeinde
Kunstrasen für den Fußballverein Infrastruktureinrichtungen Der Schuldenstand ist mit Euro 10.540.400,-
im Vergleich zum Jahr 2021 (Euro 9.780.000,-)
Auch der Bereich Sport wird von rund Der Straßenneubau bzw. die Erhaltung und gestiegen. Die Pro-Kopf-Verschuldung hat
einer Million Euro (Euro 1.036.800,-) pro- der Ausbau schlagen mit Euro 613.000,- zu sich somit um Euro 157,20 im Vergleich
fitieren: Hier stehen der neue Kunstra- Buche. zum Vorjahr um auf nunmehr Euro 1.685,52
sen (Euro 780.000,-) auf der Agenda sowie erhöht.
die Erneuerung der Flutlichtanlage (Euro Weitere Investitionen in allgemeine Infra-
90.000,-) und die Sanierung des Daches und struktureinrichtungen wie etwa der sich noch
der Tribüne (Euro 57.000,-). Ergänzend dazu in Planung befindliche Ausbau des Fahr-
sind behindertengerechte Vorkehrungen radwegs an der Pipeline (Euro 200.000,-),
8
A | Gemeindeamt | Amtliche Mitteilungen
Neubau KinderHaus Bäumle
Die mit dem Neubau des Wohnbau-
projektes „Bäumle“ betraute ZIMA
Wohnbaugesellschaft nahm den
offiziellen Baubeginn zum Anlass,
einige VertreterInnen der Ge-
meinde Lochau zum feierlichen
Spatenstich einzuladen. Die Feier
fand am 02. Februar 2022 im klei-
nen Rahmen statt.
Bürgermeister Frank Matt, Petra Böck (Ob-
frau des Bildungs- und Familienausschus-
ses), Roberto Romanin und Claudio Kohler
(ZIMA) sowie Arnold Mangold (Mangold
Bau) hoben die ersten Schaufeln Erde für
das Wohnbauprojekt „Bäumle“ aus. Im Einsatz: (v.l.n.r.) Roberto Romanin (ZIMA), Arnold Mangold, (Mangold Bau), Claudio Kohler
(ZIMA), Petra Böck (Obfrau Bildungs- und Familienausschuss) und Bürgermeister Frank Matt
Eigentumswohnungen und ein
neues KinderHaus Projekt zeitlich nicht allzu sehr zurückwirft“, und Kindergarten Gartenstraße) werden
so Baumeister Günter Bader. Die Kosten für im Kindergartenjahr 2021/22 über 200 Kin-
In dem neuen „Wohnprojekt Bäumle“ an diese neue Kinderbetreuungseinrichtung im der zwischen eineinhalb und sechs Jahren
der Hörbranzer Straße in unmittelbarer „Wohnprojekt Bäumle“ belaufen sich abzüg- betreut. Die bestens ausgebildeten Kinder-
Nähe zum Bodensee werden 18 bzw. 13 lich der Förderung des Landes auf circa 5,3 garten- und Sozialpädagoginnen, Kinder-
Eigentumswohnungen in zwei Baukörpern Millionen Euro netto. garten-Assistentinnen sowie pädagogische
errichtet. Fachkräfte kümmern sich liebevoll um die
Bis zum Bezug des neuen KinderHauses kleinsten LochauerInnen. Unterstützt wer-
Im Erdgeschoß sind die Räumlichkeiten für stehen zusätzlich adaptierte und proviso- den sie von Zivildienern und Mädchen vom
das neue „KinderHaus Bäumle“ unterge- risch eingerichtete Räumlichkeiten in der freiwilligen sozialen Jahr.
bracht. Diese werden dann schlüsselfertig Mittelschule Lochau als dringend notwen-
an die Gemeinde übergeben. Auf ca. 1000 dige Kleinkinderbetreuungsplätze zur Ver-
m² gibt es hier Platz für zwei Gruppen von fügung.
Kleinkindern ab 18 Monaten sowie drei
Gruppen von Kindergartenkindern im Alter Betreuungseinrichtungen für
von drei bis fünf Jahren, teilweise mit Ganz- über 200 Kinder
tagesbetreuung.
In den sechs Kinderbetreuungseinrichtun-
Neben den hellen Gruppen- bzw. Rück- gen der Gemeinde Lochau (KinderHaus
zugsräumen sind moderne, kindgerechte Dorf – Haus 1 und Haus 2, Kinderbetreu-
Sanitäranlagen, eine Küche, eine Aula als ung Kunterbunt in der Mittelschule, Kin- In die Jahre gekommen und zu wenig Platz:
Speiseraum, welcher auch als Vortragsraum derHaus Seepark, Kindergarten Bäumle der jetzige Kindergarten Bäumle
genützt werden kann sowie ein großer und
teilbarer Bewegungsraum vorgesehen. Die
umliegenden Grünflächen (ca. 700 m²)
sowie überdachte Terrassen bieten zudem
viel Platz im Freien. Außenliegende Lager-
boxen ergänzen das Gesamtpaket.
Fertigstellung für das Frühjahr
2024 geplant
„Unser Wunschtermin für die Fertigstel-
lung wäre im Frühjahr 2024. Allen Beteilig-
ten ist jedoch bewusst, dass aufgrund der
aktuellen Corona-Situation und dem damit
vermehrten Ausfall von Arbeitskräften hier
keine wirklich seriöse terminliche Zusage
gemacht werden kann. Trotz erschwerter
Umstände geben die Verantwortlichen ihr
Bestes und hoffen, dass die Pandemie das Der Spatenstich für das Wohnbauprojekt „Bäumle“ erfolgte am 02.02.2022.
9
A | Gemeindeamt | Amtliche Mitteilungen
Im Dienste der Gemeinde Lochau:
30
Jahre
Guntram Matt trat am 03.06.1991 in den
Dienst der Gemeinde ein und war bis 2004
unser hauseigener Schreiner im Wirtschafshof.
Von 2005 - 2016 übernahm er den Posten des
Schul- und Hauswarts. Seit 2016 ist er wieder
dem Wihof zugeteilt. Guntram feierte im Jahr
2021 somit sein 30-jähriges Dienstjubiläum als
Mitarbeiter des Gemeinde Lochau. Wir dan-
ken ihm für seinen großartigen Einsatz!
25
Jahre
Im Rahmen einer kleinen Feier bedankte sich BM Frank Matt bei den Jubilaren
Am 17. Dezember 2021 wurden jene MitarbeiterInnen, die im Jahr 2021
ein besonderes Dienstjubiläum begehen konnten, im Rahmen einer
kleinen Dankesfeier geehrt.
BM Frank Matt betonte, wie wichtig die einzelnen MitarbeiterInnen im Gemeindeamt und in
den einzelnen Nebenstellen für das Funktionieren der gesamten Abläufe sind. Er bedankte
Aurelia Hutter wurde für 25 Jahre im Diens-
te der Gemeinde geehrt. Aurelia trat am
1
26.02.1996 als Frau der Zahlen und Finanzen Jah
in den Dienst der Gemeinde ein. Seit 2015 ist
sie Leiterin der Finanzverwaltung Leiblachal,
welche in Hörbranz angesiedelt ist.
Marco Dexl trat am 01.01.2006 in den Dienst Ursula Hehle kümmert sich seit dem
der Gemeinde und unterstützt seither das 01.05.2006 in der Kleinkindbetreuung im
Team des Wirtschaftshofs Lochau. KinderHaus Dorf um unsere Kleinsten.
10A | Gemeindeamt | Amtliche Mitteilungen
Herzlichen Glückwunsch!
30
Jahre
Auf stolze 30 Jahre im Dienste der Gemeinde
Lochau kann auch Ursula Schmid zurückbli-
cken. Mit Eintritt am 15.12.1991 fuhr Ursula
22 Jahre lang das „Essen auf Rädern“ aus, bis
sie schließlich 2014 in den Bürgerservice wech-
selte. Sie ist hier u. a. für den Bereich Wohnen
und Soziales zuständig.
und verabschiedete Franz Morik in die wohlverdiente Pension.
sich besonders bei den Dienstjubilaren für ihren jahrzehntelangen Einsatz für die Gemeinde,
sei es als MitarbeiterIn im Gemeindeamt, im Bildungssektor, in der Finanzverwaltung, im
Wirtschaftshof oder im Reinigungswesen.
Pensionierung: Und nicht zuletzt konnte Franz Morik, der u.a. in der Finanzverwaltung
Leiblachtal für die Gemeinde Lochau tätig war, per 31.01.2022 in die wohlverdiente Pension
verabschiedet werden. Franz trat am 01.04.2014 als administrativer Leiter des Wirtschafts- Pensionierung
hofs ein und wechselte 2017 in die Lohnverrechnung zur Finanzverwaltung. Franz Morik
15 10
hre Jahre
Christine Peter ist seit 01.05.2006 in der Klein- Sabine Schmitzer trat am 01.05.2006 in den Nittaya Rusch ist seit 01.07.2011 im Team des
kindbetreuung im KinderHaus Dorf beschäf- Gemeindedienst ein. Sie hat die Leitung des Reinigungsdienstes der Gemeinde Lochau be-
tigt. KinderHauses Dorf inne. schäftigt.
11A | Gemeindeamt | Amtliche Mitteilungen
Lochau hat 7.000 EinwohnerInnen
Mit 31.12.2021 waren in Lochau erstmals 7.004 Personen (6.438 Personen mit Hauptwohnsitz) im Zentralen
Melderegister registriert. Im Jahr zuvor waren dies per 31.12.2020 6.803 Personen (6.265 Personen mit
Hauptwohnsitz). Dies bedeutet eine Steigerung von 2,95 %.
Bevölkerungswachstum Multikulturelle Gemeinde
Dieses Bevölkerungswachstum zeigt, dass Insgesamt sind 75 Nationalitäten in Lochau Bei einer Betrachtung der Lochauer Ein-
Lochau nach wie vor ein sehr beliebter vertreten. Neben 71 % ÖsterreicherInnen, wohnerInnen hinsichtlich ihrer Staatsbür-
Wohnort ist. Aber auch die Corona-Pande- leben hier vorwiegend deutsche Bürger- gerschaft zeigt sich folgendes Bild:
4. Syrien einen gewissen Beitrag Restliche
mie hat vermutlich Innen, gefolgt von Personen mit türkischer
1%Zahlreiche Personen, die bis- Staaten
dazu geleistet: Staatsbürgerschaft. Die weiteren in Lochau
1. Österreich
wohnhaften
lang an verschiedenen Orten bzw. Ländern gesamt … Menschen kommen beispiels-
3. gelebt
Türkei haben, haben sich vermehrt dazu weise aus Afghanistan, Belgien, Brasilien, 2. Deutschland
3%
entschlossen, in unserer Gemeinde einen Griechenland, Rumänien, Schweden, Slo- 3. Türkei
gemeinsamen Haushalt zu gründen. Somit wakei, Slowenien, Spanien, Thailand, Tsche-
4. Syrien
waren am 31.12.2021 3.276 Haushalte (vgl. chien, Ukraine, USA und viele mehr.
3.047 am 31.12.2020) in Lochau erfasst. 5. Ungarn
2. Deutschland 6. Italien
Durchschnittsalter
13% 4. Syrien
Restliche
1%
Staaten
gesamt
7. Russische
1. Österreich
Föderation
4%
Das durchschnittliche Alter der Lochauer 8. Schweiz
2. Deutschland
3. Türkei
3%
>1%
Bevölkerung liegt bei 45,67 Jahre. 3. Türkei
9. Rumänien
(Quelle: AdminStat Austria, 2019) 1. Österreich 4. Syrien
71% 10. 5.Polen
Ungarn
Geschlechterverteilung 2. Deutschland 6. Italien
10. Serbien
13% 7. Russische Föderation
Im Jahr 2021 gab es in Lochau 12. 8.Kroatien
Schweiz
9. Rumänien
mehr Frauen als Männer: 1. Österreich 13. Bosnien und Herzegowina
71% 10. Polen
14. 10.
Bulgarien
Serbien
3.677 Frauen (52,5 %)
3.327 Männer (47,5 %) 15. 12. Kroatien
Armenien
13. Bosnien und Herzegowina
Restliche Staaten gesamt
14. Bulgarien
15. Armenien
Restliche Staaten gesamt
Geburten Geburten
in
Geburten
Anzahl Lochau ininLochau
Lochau
Geburten
Geburten in Lochau
in Lochau Sterbefälle
Sterbefälle
Anzahl in
Sterbefälle Lochau
inSterbefälle
Lochau
Sterbefälle
in Lochau in Lochau
in Lochau
65 65 6565 65 82 82 82 82
59 5959 59
69 69 69
62 62 62 62
37 3737 37 37 3737 37 48 48 48 48
434 31 34 41 41 41 41
31 31
28 2828 28 34 34 34 34 35 34 35 35
3
22 2222 22
21 21 21 21
019
19 2019 2020 2020
2020 2020 2021 2019 2021
2019
2021 2019 20212019 2020 2020
2020 2020 2021 2021
202
Gesamt Gesamt weiblich
männlich
Gesamt männlich
männlich weiblich
Gesamt weiblich
männlich weiblich Gesamt Gesamt
Gesamt männlich
männlich Gesamtweiblich
weiblich
männlich weiblich
männlich weiblich
Alle Grafiken basieren auf Zahlen mit Stichtag 31.12.2021
12A | Gemeindeamt | Amtliche Mitteilungen
Alter der Lochauer Bevölkerung
Kommunalsteuerabgaben
Diese Zahlen dürften u. a. ein Hinweis da-
rauf sein, dass die Corona-Pandemie auch
an den Unternehmen (inkl. Ein-Personen-
Unternehmen) nicht spurlos vorbeigegan-
gen ist. Obwohl die Anzahl an Unterneh-
men in den vergangenen drei Jahren weiter
gestiegen ist, gab es insgesamt weniger
Beschäftigte.
Weniger MitarbeiterInnen bzw. Gehälter und
Löhne bedeuten auch weniger Kommunal-
steuererträge für die Gemeinde.
Künftig sollte Österreich mehr als Unternehmer vs. Kommunalsteuerabgaben
9 Mio. EinwohnerInnen zählen
Österreichs Bevölkerung wächst und altert. Dieser Prozess
wird sich auch künftig fortsetzen, wie aus der von Statistik
Austria veröffentlichten Bevölkerungsprognose hervorgeht.
Demnach dürfte die Bevölkerungszahl Österreichs im Jahr
2022 die 9-Mill.-Marke erreichen und bis 2040 um 6 % auf
9,47 Mio. wachsen, bis 2080 schließlich um 11 % auf 9,94 Mio.
Wanderungsgewinne übertreffen
prognostizierte Geburtendefizite
Der erwartete Bevölkerungszuwachs ist aus-
schließlich auf Zuwanderungen von jährlich
rund 30.000 Personen zurückzuführen. D. h.
es sind mehr Personen zu- als abgewandert.
Damit setzt sich ein langjähriger Trend fort.
Zur Volkszählung im Jahr 2001 zählte Öster- Mehr Unternehmen (inkl. EPU), aber weniger Erträge aus der Kommunalsteuer
reich erstmals knapp über 8 Mio. Einwohner-
Innen, im Jahresdurchschnitt 2010 waren mehr Jahren als unter 20-Jährige. Dafür sind Ausländeranteil
es 8,36 Mio. Bis 2020 ergab sich eine weitere neben stagnierenden Geburtenzahlen ins-
Zunahme um 6,6 % auf 8,92 Mio. Von dem besondere die starken Geburtsjahrgänge der Der Anteil der im Ausland Geborenen steigt
Zuwachs seit der Jahrhundertwende entfie- 1950er und 1960er Jahre verantwortlich, die langfristig von 20 % auf 27 %.
len nur rund 3 % auf Geburtenüberschüsse, sukzessive ins Pensionsalter aufrücken. Der
der überwiegende Teil waren Wanderungs- Anstieg der Lebenserwartung sollte nach Die Zahl der im Ausland geborenen Bevöl-
gewinne. Allerdings dürfte in den kommen- dem Corona-bedingten Rückgang 2020 um kerung Österreichs wird unter der Annahme
den Jahren die Zahl der Sterbefälle über 0,5 Jahre wieder auf den langfristigen Pfad fortgesetzter internationaler Zuwanderung
die Zahl der Geburten steigen, da die star- zurückfinden. 2040 dürfte somit die Bevöl- künftig weiterhin zunehmen. 2020 lebten im
ken Geburtsjahrgänge des Babybooms der kerung ab dem Alter von 65 Jahren um 46 % Bundesgebiet 1,78 Mio. Menschen, die nicht
1950er und 1960er Jahre ins Pensionsalter (bzw. rund 800.000 Personen) größer sein als in Österreich zur Welt kamen, das entspricht
wechseln. Die Geburtenbilanz wird somit 2020. Zugleich erhöht sich ihr Anteil an der 20 % der Gesamtbevölkerung. Bis zum Jahr
negativ. Dennoch sind künftig weitere An- Bevölkerung von derzeit 19,2 % auf 26,4 % 2040 steigt ihre Zahl der Prognose zufolge
stiege wahrscheinlich, da die prognostizier- (2040). auf 2,25 Mio. (+ 26 %), bis 2080 schließlich
ten Wanderungsgewinne die Verluste aus auf 2,69 Mio. (+ 50 % gegenüber dem Basis-
der Geburtenbilanz übertreffen werden. Erwerbstätigkeit jahr 2020). Der Anteil der nicht in Österreich
geborenen Personen nimmt somit laut Prog-
Stärkstes Bevölkerungswachstum Die Zahl der Personen im erwerbsfähigen nose bis 2040 auf 24 % und bis 2080 auf 27 %
im Pensionsalter Alter von 20 bis unter 65 Jahren hat derzeit zu.
mit 5,50 Mio. ihr Maximum erreicht, bis 2040
Die Bevölkerung der Generation 65+ wird wird sie um knapp 300.000 Personen (- 5 %) (Quelle: Zentrales Melderegister,
weiterhin zahlen- und anteilsmäßig stark an unter den derzeitigen Wert sinken. Nach Statistik Austria, AdminStat Austria)
Gewicht gewinnen. Seit heuer leben öster- 2040 bleibt die Zahl der Erwerbsfähigen der
reichweit mehr Personen im Alter von 65 und Prognose zufolge weitgehend konstant.
13A | Gemeindeamt | Amtliche Mitteilungen
Im Februar im Briefkasten: Ein Loch im Deckel
stellt sicher, dass Gase
Aufkleber für Batterien-Sammelgläser entweichen können
Lithium-Batterien und Lithium-Akkus sollten getrennt von herkömmlichen Batterien
und Akkus gesammelt werden.
Lithium-Batterien und Akkus sind Sichere Sammlung im Glas
kleine Kraftwerke. Neben ihrer
hohen Leistung bergen sie aber Umso wichtiger sind die richtige Sammlung In beiden Fällen werden die Batterien da-
auch Gefahren. und Entsorgung. Sie sollte getrennt von her- nach sachgemäß recycelt. So können die
kömmlichen Batterien erfolgen. Mit den darin enthaltenen wertvollen Rohstoffe wie
Die richtige Sammlung und Entsorgung sind neuen Aufklebern für Batterien-Sammelglä- Kobalt, Nickel, Mangan, Kupfer und Lithi-
deshalb (lebens-)wichtig. Ab Februar finden ser wird das ganz einfach. Die Aufkleber, die um wiederverwendet werden.
BürgerInnen Infos und eine Anleitung für jedem Haushalt in Vorarlberg im Februar
die Sammlung im Briefkasten. zugeschickt wurden, klebt man auf zwei be-
liebige verschraubbare Gläser (z.B. Gurken-
Lithium-Batterien und Akkus finden sich in oder Honiggläser) – je eines für Lithiumbat- FACTBOX:
vielen Alltags- und Haushaltsgeräten. Vom terien und für herkömmliche Batterien. In
Handy über die Uhr bis hin zur Kamera: den Deckel macht man ein Loch, damit al- 1. Gläser vorbereiten:
Überall sorgen die kleinen leistungsstarken lenfalls Gase entweichen können, und fertig Loch in den Deckel, Deckel und
Kraftwerke dafür, dass unsere Elektrogeräte sind die Sammelgläser für Zuhause. saubere Gläser (z. B. Gurkenglas)
reibungslos funktionieren. Ihre Ladedauer mit Stickern bekleben.
ist kurz, die Akkulaufzeit dafür umso länger. Pole unbedingt abkleben!
2. Gläser separat befüllen:
Achtung Brandgefahr! Diese werden dann separat mit ausgedien- Ausgediente (Lithium-)Batterien/
ten Batterien oder Li-Batterien und Akkus Akkus in den jeweiligen Gläsern
Lithium-Batterien und Akkus sind aber kei- befüllt. Wichtig ist dabei, die Pole der Li- sammeln. Pole der Li-Batterien
neswegs so harmlos, wie es vielleicht den Batterien und Akkus unbedingt abzukleben, UNBEDINGT abkleben!
Anschein haben mag. Die hohe Spannung um die Brandgefahr zu minimieren! Sind
und Energiedichte, die charakteristisch für die Gläser voll, können sie im Wirtschafts- 3. Sammeln und entsorgen:
diese Energiequellen sind, können bei gro- hof Lochau kostenlos entleert werden. Man Volles Glas verschließen, zur
ßer Hitze, mechanischen Einwirkungen kann die Batterien aber auch überall dort Sammelstelle oder in den Handel
oder Kurzschlüssen unkontrollierte Reaktio- abgeben, wo Batterien verkauft werden. bringen, entleeren und Glas
nen und mitunter Brände verursachen. zuhause wieder befüllen.
14A | Gemeindeamt | Amtliche Mitteilungen
Gelbe Säcke bitte nicht zweckentfremden
Der Wirtschaftshof Lochau be- gelben Säcke kostenpflichtig werden. Daher Kunststoffverpackungen
richtet, dass immer mehr gelbe appellieren wir an alle, Kunststoffverpa- werden zu einem großen Teil zu Granu-
Säcke (kostenlos) in Lochau benö- ckungen möglichst zu vermeiden und auch lat verarbeitet, um daraus neue Flaschen,
tigt werden, weil diese auch ver- vermehrt nach Alternativen, wie etwa Mehr- Säcke, Rohre, Büroartikel etc. herzustellen.
mehrt zweckentfremdet zum Ein- wegverpackungen, Ausschau zu halten. Aus PET-Flaschen werden wieder neue PET-
satz kommen. Kunststoffverpackungen bitte ordnungsge- Flaschen sowie Fleece-Pullover und Schlaf-
mäß sammeln und keinen sonstigen Abfall sackfüllungen hergestellt. Nicht stofflich
Wir möchten alle LochauerInnen daher bit- (z.B. Bioabfall oder Restmüll) in die gelben verwertbares Material wird als Brennstoff
ten, die für die BürgerInnen kostenfreien Säcke werfen. genutzt.
gelben Säcke ausschließlich für die Samm-
lung von Kunststoffabfällen zu verwenden. Tipp Problemstoffe
Es gehören hier weder Kleider für die Alt- werden großteils in speziellen Verbren-
kleidersammlung hinein, noch sind diese Das Stapeln von Joghurtbechern, der Knick- nungsanlagen für gefährliche Abfälle ent-
zum Aufbewahren anderer Sachen und der- Trick bei PET-Flaschen, usw. sparen Volu- sorgt. Manche Problemstoffe, wie Säuren
gleichen gemacht. men und bringen viel Platz im gelben Sack. und Laugen, können auch stofflich verwer-
tet werden. Aus Fahrzeugbatterien werden
Nachdem immer mehr gelbe Säcke in der Es wird eh alles wieder zusam- die Säuren regeneriert und die Metall- und
Gemeinde Lochau benötigt werden, muss mengeworfen! Kunststoffanteile recycelt.
die Gemeinde - und in weiterer Folge die
Allgemeinheit - die Kosten dafür tragen. Immer noch ist es ein weit verbreiteter Irr- Restabfall
tum, dass unsere getrennten Abfälle „eh aus Haushalten kommt direkt, ohne Sor-
Hintergrund: Jede Gemeinde erhält gemäß wieder z’emm g’worfa“ werden. tierung, in die Abfallverbrennungsanlage.
der Einwohnerzahl ein bestimmtes Kon- Damit ist es möglich, das Volumen zu redu-
tingent an gelben Säcken. Sind diese aufge- IST ABFALL ERST EINMAL GETRENNT, zieren und Energie (Fernwärme) zu gewin-
braucht, müssen weitere Säcke zugekauft BLEIBT ER AUCH GETRENNT und wird nen. Nur die Verbrennungsreste - die inerte
werden. Die Gemeinde möchte diese Kos- richtig verwertet: Schlacke - werden nach der Abscheidung
ten nur ungern an die Bevölkerung weiter- von Eisen auf Deponien entsorgt.
verrechnen, indem etwa diese zusätzlichen
Abfalltrennung leicht gemacht Abfallkalender
abfall v
Zeitungen, Illustrierte
auf dem Handy
(Werbe-)Prospekte
Wachspapier
Schreib- und Druckerpapier
Hygienepapier wie Taschentücher und Servietten
Bücher
beschichtetes Papier
Kalender und Schreibhefte
Fotos
Schon wieder nicht rechtzeitig
Kuverttaschen
Etiketten
Papierschnitzel aus der Aktenvernichtung
Zellophan
zerlegte Kartonagen
JA Pizza- und Zigarettenschachteln NEIN Papierhandtücher (schmutzig)
Back-Papier
Papierhandtücher (sauber)
Thermo-Papier (z.B. Park- oder Busticket)
Küchenpapierrollen
Kraftpapiersäcke wie Tragetaschen, Brotsäcke,...
Joghurtbecher
Verbundverpackungen (z.B. Chips- und Vakuumverpackungen)
Getränkekartons (z.B. Tetra-Pak)
Tragetaschen
Spielzeug
CDs/DVDs
auf den Kalender geschaut und ei-
nen Abholtermin verpasst?
Verpackungsfolien Rohre und Schläuche
Kunststoffflaschen und -kanister Haushaltswaren
leere Medikamentenverpackungen Gartenmöbel
Styroporflocken (Füllmaterial)
JA Blisterverpackungen NEIN Baustyropor
Silofolien
Blumentöpfe (Durchmesser kleiner als 10 cm) Abdeckfolien
Verpackungsstyropor (wenn keine separate Sammlung)
Korken (Wein)
Kochgeschirr (Töpfe, Deckel aus Glas)
leere farbige und farblose Glasverpackungen wie: Flachglas wie Fenster- und Spiegelglas
Sie müssen sich nicht mehr über
Flaschen in allen Größen und Formen Leuchtmittel
Wein- und Spirituosenflaschen Porzellan
Weithals- oder Konservengläser Verschlüsse
JA Einweckgläser
kleine Fläschchen und Flakons für Parfüm und Kosmetik
NEIN Kristallglas
Trinkgläser
Flaschen mit Restinhalten
Getränke- und Konservendosen aus Aluminium oder Weißblech
Partyfässer Verbundverpackungen (Medikamentenblister)
diese Termine den Kopf zerbre-
chen - lassen Sie sich einfach von
Alufolien, -tassen, -tuben Getränke-Verbundkartons
Menüschalen, Tierfutterschalen große Eisenschrott-Teile
Schraubverschlüsse aus Metall, Aludeckelfolien, Kronenkorken Spraydosen
JA restentleerte Farb- und Lackdosen NEIN nicht restentleerte Farb- und Lackdosen
Altmetall-Kleinteile (z.B. Nägel oder Schrauben)
Obst-, Gemüse- und Speisereste
verdorbene Lebensmittel
Kaffee- und Teesud inkl. Papierfilter
Eierschalen
Kunststoffsäcke/-taschen
der Abfall-App daran erinnern.
Katzenstreu und Kleintiermist
WEITERE INFORMATIONEN:
Schnittblumen biologisch abbaubare Kunststoffe
Küchenpapier Asche
Blätter Hygieneartikel
JA Knochen, Fleisch- und Fischreste
Schalen von Südfrüchten (z.B. Banane, Orange)
NEIN Medikamente
Kaffee in Portionskapseln
Topfpflanzen (ohne Topf)
Zeitungspapier und Papiersack, welche für die Vorsammlung
Die Abfall-App bietet Ihnen eine Vielzahl an
verwendet werden
Kehricht
Staubsaugerbeutel Problemstoffe
Windeln Altstoffe und Verpackungen
Funktionen:
Hygieneartikel Elektroaltgeräte und Handys
Wissenswertes zur App und die
Kleintiermist und Katzenstreu Batterien und Akkus
Asche Energiesparlampen
JA Glühbirnen
stark verschmutzte Verpackungen NEIN Leuchtstofflampen
Medikamente
kaputte Gebrauchsgegenstände und Kleidungsstücke Bioabfall
Thermopapier (z.B. Park- oder Busticket)
Mineralöle und Mineralfette
lösemittelhaltige Altlacke und Altfarben, Lösemittel
Gasflaschen
nicht lösemittelhaltige Dispersion
Feuerlöscher
Download-Möglichkeiten sind
JA
Chemikalien
Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel
Spraydosen (Druckgaspackungen)
Medikamente NEIN
Staub- und Luftfilter
Tonerbehälter von Kopierern
Silikonkartuschen
Asbestzement
Altstoffe und Verpackungen
• Über News sind Sie immer bestens über online auf www.umweltv.at zu
Gerätebatterien
Knopfzellen
aktuelle Themen rund um die Abfallent- finden.
… zu den Gerätebatterien
sorgung informiert.
Lithium-Batterien/–Akkus (Handys, E-Werkzeuge)
Nickel-Cadmium (NiCd)-Nassbatterien von Notstromaggregaten
...Pole abkleben und zu den Lithiumbatterien
Geräte mit nicht entnehmbaren Lithium-Batterien/Akkus
JA (Tablet, E-Zahnbürste) NEIN
...zu Elektroaltgeräte mit nicht entnehmbaren Lithium-Batterien/
Akkus
Elektrogeräte mit Stecker
Waschmaschinen
E-Herde
Bildschirme
gewerbliche Kühlgeräte
Akkus und Batterien
• Der Abfallkalender gibt Ihnen einen Weitere Informationen zum Thema
Kühl- und Gefriergeräte inkl. mobiler Klimaanlagen Lithium-Batterien/Akkus
Überblick über die nächsten Abfall- Abfall finden Sie auf der Website
Kleingeräte (Handy, Föhn, elektrische Zahnbürste) Geräte mit nicht entnehmbaren Lithium-Batterien/Akkus
Leuchtstoffröhren (Tablet, E-Zahnbürste)
JA Energiesparlampen NEIN Autobatterien (Starterbatterien)
LED-Leuchtmittel funktionsfähige Elektrogeräte
Wärmepumpen
Nachtspeicheröfen
Abfallvermeidung im Haushalt.
Ein Service Ihrer Gemeinde und des Umweltverbands. Weitere Informationen unter abfallv.at
sammlungen. der Gemeinde in der Rubrik
Abfalltrennblatt V1 - deutsch 6/2019 (Hochformat)
• Der Abfallwecker erinnert Sie an die Abfallangelegenheiten.
Sind Sie manchmal unsicher, wie ein Abfall- nächste Abfuhr. So vergessen Sie keinen
produkt richtig entsorgt werden soll? Termin mehr! Für sonstige Fragen zum Thema
• Die Trennhilfe hilft Ihnen bei Fragen Abfallentsorgung steht Ihnen
Auf der Website der Gemeinde Lochau steht zur richtigen Trennung. Bernhard Schneider (T: 0664 887
dieser Infofolder (siehe Bild oben) in der • Der Bereich FAQs beantwortet Ihnen 260 28) zu den Öffnungszeiten
Rubrik Abfallangelegenheiten als Download die wichtigsten Fragen zur Abfall- des Wirtschaftshofs gerne zur
zur Verfügung. sammlung in Ihrer Gemeinde. Verfügung.
15A | Gemeindeamt | Amtliche Mitteilungen
Container im Schwarzbad hat sich bestens bewährt
Mülltrennung trotzdem wichtig
Damit auch hier die Möglichkeit der Müll-
trennung gegeben ist, wird zusätzlich ein
Mülltrennsystem bei diesem Container er-
richtet. Personen, die den Müll gewissenhaft
trennen, können diesen weiter gratis entsor-
gen.
Diese Sammelstelle wird genauest beobach-
tet, um feststellen zu können, ob das Ganze
wie gewünscht funktioniert. Wir appellieren
daher an alle, die Mülltrennung tatsächlich
durchzuführen. Eine Videoüberwachung in
diesem Bereich ist vorgesehen.
Die BesucherInnen, die als nächste grillen
Künftig wird ein Unkostenbeitrag für die Grillmüllentsorgung eingehoben. möchten, freuen sich über eine saubere
Grillstelle bestimmt genauso wie alle an-
Der im Frühjahr 2021 bei der Kostenpflichtige Sammelstelle deren, wenn sie ein sauberes, erholsames
Schwarzbad-Unterführung aufge- Bodenseeufer vorfinden.
stellte Pressmulden-Container für Aufgrund von Stimmen aus der Bevölkerung
Grillmüll wird von den Lochauer- wurde nunmehr beschlossen, den Container
Innen und den Freizeitgästen sehr nicht mehr gratis zur Entsorgung von Grill-
gut angenommen. müll zur Verfügung zu stellen.
Der eigens für Grillmüll vorgesehene Con- Damit die Gemeinde die Kosten nicht zu
tainer wird von den Grillbegeisterten rege 100 % alleine tragen muss, wurde daher
genutzt und der Abfall nicht mehr so oft ein- entschieden, dass dieser Container ver-
fach an den Grillplätzen oder neben bereits suchsweise nicht mehr kostenlos verwendet
überfüllten Abfalleimern zurückgelassen. werden soll. Dieser kann mit jeder gängigen
Bankkarte aktiviert werden. Ohne Karten-
Entlastung des Wirtschaftshofs zahlung ist keine Müllentsorgung in diesem
Container möglich.
„Das Team des Wirtschaftshofs benötigt
deutlich weniger Zeit für das Aufräumen Wir bitten um Verständnis für diese Maßnah-
am Bodenseeufer, was große Einsparungen me und hoffen, dass die Menschen trotz klei-
mit sich bringt“, erklärt Willi Hane, Leiter nem Unkostenbeitrag (35 Cent/kg) weiter-
des Wirtschaftshofs Lochau. Hane bedankt hin rege davon Gebrauch machen.
sich bei allen, die Gebrauch vom Container
machen oder ihren Müll im besten Fall wie-
der mit nach Hause nehmen.
Solche Anblicke (März 2021) möchte wohl niemand in Lochau vorfinden - sorgen wir gemeinsam dafür, dass diese der Vergangenheit angehören.
16A | Gemeindeamt | Amtliche Mitteilungen
Fahrrad-Abstellplätze in der Tiefgarage
Die Gemeinde Lochau weist darauf hin, dass
die Fahrrad-Abstellplätze in der Tiefgarage
des Gemeinschaftshauses nicht als Dauer-
Abstellplätze verwendet werden dürfen.
Zahlreiche Fahrräder stehen wochenlang
an Ort und Stelle und blockieren so dauer-
haft Plätze. Der Fahrradabstellplatz ist kein
Platz zum Überwintern von Fahrrädern,
sondern soll den MitarbeiterInnen des Ge-
meinschaftshauses die Möglichkeit geben,
ihr Fahrrad, mit dem sie täglich zur Arbeit
radeln, im Trockenen abstellen zu können.
Teilweise ist bereits früh morgens kein Platz
mehr frei. Wir bitten um Rücksicht!
Schon um 7.15 Uhr morgens sind die meisten Abstellplätze bereits belegt.
Schwarze Restmülltonnen
Die Entsorgung mit Mülltonnen ist Folgendes ist zu beachten: • Öffentliche Straßen und Gehsteige müs-
im Vergleich zu Müllsäcken wesent- • Deckel immer komplett schließen sen aus Sicherheitsgründen frei bleiben.
lich komfortabler und stellt für (nicht überfüllen). • Restabfalltonnen sind vom Liegenschafts-
Haushalte mit einem höheren Ab- • Es kann ein neutraler Einstecksack ver- eigentümer/Pächter/Mieter so zu reini-
fallvolumen eine praktische Alter- wendet werden. Diesen bitte vor der gen und in Stand zu halten, dass keine
native dar. Entleerung zubinden. unzumutbaren Geruchsbelästigungen
• Die Tonne ist eine Möglichkeit zur entstehen und die Gesundheit von Men-
Die Anschaffung ist nicht verpflichtend und Restabfallsammlung. Es kann alternativ schen nicht gefährdet wird. Eine Innen-
das Angebot umfasst Ein- und Mehrfami- weiterhin auch der entsprechende Abfall- und Außenreinigung ist in zeitlichen
lienhäuser (max. 3 Parteien), jedoch keine sack verwendet werden Abständen selbst durchzuführen.
Wohnanlagen. (nicht in die Tonne geben). • Restabfalltonnen sind nach der Entlee-
• Der Besitzer entscheidet, wie oft die rung wieder zurückzustellen.
Folgende Kosten fallen bei Verwendung Tonne entleert werden soll. • Sollten Sie eine neue Tonne benötigen,
einer Restmülltonne (Fassungsvolumen Bitte am Vorabend des Entleerungs- kann diese um EUR 30,00 auch im
80 Liter) für die Nutzer an: termins gemäß Abfallkalender an den Nachhinein erworben werden.
Straßenrand, wo bisher die Säcke depo-
• Anschaffungskosten je Tonne: niert wurden, hinstellen. Der Wirtschaftshof Lochau nimmt
einmalig EUR 30,00 Jede Entleerung wird per Chip an der Bestellungen gerne entgegen:
Tarif je Entleerung: EUR 6,40 Tonne registriert. Die Verrechnung T: 05574 52265
erfolgt im Nachhinein. E: wirtschaftshof@lochau.at
HelferInnen für die Landschafts-
reinigung 2022 gesucht
Unter dem Motto „Saubere Um- ordnungsgemäß entsorgt werden.
welt braucht dich!“ wird am Sams-
tag, den 30. April 2022, nach der „Je mehr Lochauer hier aktiv mit dabei sind,
Corona-bedingten Pause im ver- desto umfassender und gründlicher kann
gangenen Jahr (hoffentlich) wie- diese Aktion durchgeführt werden“, so Bür-
der gemeinsam Abfall gesammelt. germeister Frank Matt mit einem Aufruf an
alle MitbürgerInnen, ob Jung oder Alt, ob MEHR WISSEN
Treffpunkt ist um 9 Uhr bei der „Alten Fäh- Familien, Vereine, Schulklassen oder private
re“ im Hafen, wo die Einteilung erfolgt. Nicht Gruppen. Informationen oder Gruppen-
nur am Lochauer Bodenseeufer, auch ent- anmeldungen im Lochauer
lang der Straßen und Wanderwege im Pfän- Falls es die Covid-Maßnahmen zulassen, Wirtschaftshof bei Abfallberater
dergebiet sowie auf den öffentlichen Plätzen gibt es um 12 Uhr bei der „Alten Fähre“ wie- Bernhard Schneider
im Dorf und entlang der Bäche soll alles, was der für alle HelferInnen eine wohlverdiente (T: 0664 887 260 28) oder
nicht in die Natur gehört, eingesammelt und Jause. Willi Hane (T 05574 52265)
17B | Lochau | Leben | Leute
„Alt Lochau erleben“ - Gedenk-
tafeln für historische Gebäude
Erinnerungen werden sichtbar den. Ganz los gelassen hat die Idee Sinz aber Nachdem Xaver Sinz dann BM Frank Matt
nie. „Wenn man etwas will, muss man sich über das Projekt „Alt Lochau erleben“
Die Idee „Alt Lochau erleben“ wurde wäh- halt selbst darum kümmern“, erkärt dieser informiert hat, war dieser von der Idee
rend seiner Amtszeit von Alt-Bürgermeister mit einem Augenzwinkern. sofort begeistert. Corona-bedingt lagen die
Xaver Sinz geboren. Die erste Fototafel wur- fertigen Fototafeln dann seit März 2020 im
de im Jahr 2007 in Auftrag gegeben. Anlass In Zusammenarbeit mit Walter Rützler von Wirtschaftshof. „Gut Ding braucht Weile!“,
war die damalige Fertigstellung der Sanie- der Ortsgeschichtlichen Sammlung Lochau, resümiert Sinz.
rung der Südtirolersiedlung mit einem Fest welcher die Fotos zur Verfügung stellte,
der Generationen. konnte Xaver Sinz schließlich eine Wieder- Ende Oktober 2021 war es dann endlich so
belebung von „Alt Lochau erleben“ erwirken. weit: Xaver Sinz und Andreas Fessler vom
Das Projekt „Alt Lochau erleben“ sollte Sein Sohn Bernhard hat die gesammelten Wirtschaftshof Lochau konnten die Tafeln
eigentlich von der Ortsgeschichtlichen Bilder schließlich aufbereitet und mit Texten an den entsprechenden Standorten die-
Sammlung weiter verfolgt werden, da ja die versehen. Die Firma Typico in Lochau hat ser „verschwundenen“ Gebäude in Lochau
Fotos von Alt Lochau im Archiv im Alten den Auftrag zum Druck dieser Fototafeln anbringen.
Schulhüsle gesammelt und aufbewahrt wer- noch unter BM Michael Simma erhalten.
Nahmen an der kleinen Feier zur offiziellen Enthüllung der Tafeln am 17.12.2021 teil (v.l.n.r.): GR Petra Rührnschopf, Walter Rützler (OGS),
Alt-BM Michael Simma, Annette Sinz, Kunsthistoriker Rudolf Sagmeister, Künstler Gottfried Bechtold, Steinmetz Norbert Troy,
Annemarie Bernhard (Seniorenbund), Alt-BM Xaver Sinz, BM Frank Matt, Gastronom Philipp Rainer, GV Stephan Schnetzer (nicht auf dem Bild)
BM Matt enthüllte symbolisch eine der kann man sich an die Lochauer Geschichte ren Generation vielleicht sogar an die Kinder
Tafeln vor dem Wellenhof, auf der beispiels- und Geschichten erinnern und vor Ort erleben. oder Enkelkinder weitergegeben werden.“
weise die „Alte Post“ abgebildet ist. Matt Bei einem Spaziergang durchs Dorf können
zeigte sich erfreut über das Projekt: „Hier Erinnerungen wach gerufen und von der älte-
BM Frank Matt hatte die Ehre eine der Tafeln symbolisch zu enthüllen. Alt-BM Xaver Sinz ist Initiator des Projekts „Alt Lochau erleben“.
18Sie können auch lesen
