FLADE BLATT - GEMEINDE FLAWIL
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
FlADE
PDF AUF DER
HOMEPAGE
DER GEMEINDEN
BLATT
AMTLICHES PUBLIKATIONSORGAN DER GEMEINDEN FLAWIL UND DEGERSHEIM 3. JAHRGANG | AUSGABE 51/52 | 21. DEZEMBER 2018
Was 2018 in Flawil und Degersheim
bewegt hat
SILVESTERNACHT
Wie jedes Jahr organisiert der Flawiler Ver
kehrsverein auch 2018 die Silvesterparty auf
der Bahnhofstrasse. Um 22 Uhr geht es los.
Partymusik, Feuerfässer und ein stimmungs
volles Ambiente sorgen für eine gute Stim
mung.
››› SEITE 4
STERNSINGER
Am Sonntag, 6. Januar 2019, um 17 Uhr fin
det in der katholischen Kirche St. Jakobus
im Rahmen der «Degersheimer Konzerte» Das total sanierte Oberstufenschulhaus Degersheim konnte in Mai 2018 eingeweiht werden.
das 19. Dreikönigskonzert statt. Es spielt
das Stradis Orchester unter der Leitung von
Michael Schläpfer – Solist am Hackbrett ist FLAWIL/DEGERSHEIM Das Jahr 2018 neigt Spital Flawil
Nicolas Senn. sich dem Ende entgegen. Was hat in Flawil und FLAWIL Seit Mai 2018 werden im Kanton
in Degersheim in den zurückliegenden zwölf St. Gallen erneut Spitalschliessungen diskutiert.
››› SEITE 14 Monaten bewegt. Ein Blick zurück. Der Verwaltungsrat der Spitalverbunde will auch
im Spital Flawil die Lichter löschen. Die statio
Einweihung saniertes Oberstufenschulhaus näre Leistungserbringung soll auf ein Spital pro
DEGERSHEIM Am Samstag, 26. Mai 2018, Verbund (St. Gallen, Wil, Uznach und Grabs)
durften Gemeindepräsidentin Monika Scherrer konzentriert werden. An den übrigen Stand
WIR BEDANKEN UNS und Schulratspräsidentin Annemarie Schwizer
das sanierte Oberstufenschulhaus wieder offizi
orten, also auch in Flawil, sollen ambulante Ge
sundheitszentren betrieben werden. Doch nie
FÜR IHR INTERESSE ell dem Schulbetrieb übergeben. Im Anschluss mand weiss, was das bedeutet. Im vergangenen
an den Festakt stand das Schulhaus allen Inter September traf sich eine Delegation des Flawiler
UND WÜNSCHEN ALLES essierten zur freien Besichtigung offen. Mit dem Gemeinderates mit dem Lenkungsausschuss
GUTE ZUM NEUEN JAHR.
Tag der offenen Türe ging die rund zwei Jahre Strategieentwicklung zur Zukunft der Gesund
dauernde Bauzeit zu Ende, während welcher das heitsversorgung im Kanton St. Gallen. Beide Sei
Schulhaus etappenweise saniert wurde. Um den ten drückten ihre Bereitschaft aus, die aktuellen
IHR FLADE-BLATT-TEAM Schulbetrieb möglichst wenig zu beeinträchtigen, Probleme gemeinsam lösen zu wollen. Eine Re
erfolgten die Hauptarbeiten in den Ferienzeiten. aktion auf die vom Rat gemachten konkreten
Neben statischen Verbesserungen und optischen Vorschläge zur Zukunft des Spitals Flawil blieb
Auffrischungen wurde das Schulhaus vor allem aus. Ungeachtet dessen verfolgt der Gemeinderat
energetisch so aufgerüstet, dass es seinen Ener weiterhin hartnäckig das Ziel, am Standort Flawil
giebedarf massiv verringern kann. Durch die Sa ein Angebot zur medizinischen Versorgung auf
nierung genügt das Schulhaus wieder mehrere rechtzuerhalten. Er setzt sich mit aller Kraft ge
Jahrzehnte lang höchsten Ansprüchen und bietet gen eine Spitalschliessung oder gegen eine Um
genügend Schulraum für die kommenden Gene wandlung in ein ambulantes Gesundheitszent
rationen von Oberstufenschülerinnen und Ober rum zur Wehr. Gleichzeitig prüft der Rat eine
stufenschülern. Weiter auf Seite 2
2 FLAWIL/DEGERSHEIM Ausgabe 51/52 | 21. Dezember 2018
Folgetext Seite 1
Zusammenarbeit mit privaten Anbietern. Erste denau gefördertes Grundwasser auch bis nach neuen Marktplatzes oder zur Parkierung und
Gespräche wurden bereits geführt. Degersheim gepumpt werden. Das Reservoir zur Tiefgarage. Ende September wurden der Be
Feld wurde so umgerüstet, dass das Wasser in völkerung die Zwischenergebnisse der Mitwir
der Transportleitung nach Herisau in beide Rich kungsphase präsentiert. Dabei bestand nochmals
tungen fliessen kann. Somit könnte Degersheim die Gelegenheit, den Grundlagenbericht in allen
auch Wasser von Herisau beziehen. Punkten zu diskutieren, zu ergänzen und Ände
rungen anzubringen. Anschliessend wurde der
Neugestaltung Marktplatz Bericht durch die Begleitgruppe bereinigt und
FLAWIL Beim Projekt Neugestaltung Markt an den Gemeinderat weitergegeben.
platz hat sich im Jahr 2018 einiges bewegt. An
fang Mai war der Start zu einem Partizipati Deutschtreff etabliert
onsprozess, der von der Fachhochschule (FHS) DEGERSHEIM Grundkenntnisse der deut
Wasserversorgungssicherheit St. Gallen begleitet wurde. Stefan Tittmann, der schen Sprache sind Voraussetzung, um sich in
DEGERSHEIM Das heisse und vor allem tro an der FHS St. Gallen das Ostschweizer Zentrum der Gesellschaft zu integrieren. Dank der Unter
ckene Jahr 2018 hat aufgezeigt, dass auch in un für Gemeinden leitet, führte den Partizipations stützung von elf freiwilligen Helferinnen kann
seren Gegenden das Wasser nicht einfach un prozess durch – mit dem Ziel, für das Architekt die Gemeinde Degersheim seit diesem Jahr für
endlich vorhanden ist. Es ist darum wichtig, sich enteam eine gute, breit abgestützte Grundlage zur Migrantinnen und Migranten einen Deutsch
bezüglich der Wasserversorgung möglichst breit Ausarbeitung des konkreten Bauprojekts zu erar kurs anbieten. Der Deutschtreff findet wöchent
abzusichern, um im Notfall auf verschiedene Op beiten. Mitte Juni waren die Betroffenen zu den lich statt und ermöglicht den durchschnittlich
tionen zurückgreifen zu können. Die Wasserver Themen Kultur, Markt und Gewerbe, Umgebung zehn Teilnehmenden aus acht Nationen sich
sorgung Degersheim hat schon länger verschie sowie Parkierung zu einem Workshop eingela mit der deutschen Sprache auseinanderzusetzen
dene Massnahmen geplant, welche im zu Ende den. Danach folgten thematische Vertiefungen und anzufreunden. Anhand der Themen, wel
gehenden Jahr umgesetzt wurden. Mit einer Ver in Arbeitsgruppen. An verschiedenen Sitzungen che zum Vermitteln der Sprachkenntnisse be
bindungsleitung von Wolfertswil bis Magdenau und Workshops wurde ein Grundlagenbericht sprochen werden, wird den Kursteilnehmenden
wurde Magdenau an das Wasserversorgungsnetz zur Neugestaltung des Marktplatzes erarbeitet. auch sonst sehr viel Wissenswertes mit auf den
Degersheim angeschlossen. Damit kann Mag Darin sind Angaben zum Konzept von Kultur Weg gegeben. Wie läuft ein Arztbesuch ab, wie
denau nicht nur Wasser von Wolfertswil oder haus und Markthalle enthalten. Genauso wie funktioniert unser Schulsystem oder wie heis
Degersheim beziehen, nötigenfalls kann in Mag Aussagen zur Gestaltung und zur Nutzung des sen die umliegenden Ortschaften? Die jeweiligen
ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST Sorge tragen
FLAWIL/DEGERSHEIM
Wir haben im zu Ende len wichtig sind. Und doch gibt es immer weni
Allgemein 0900 144 914
gehenden Jahr wiede ger Frauen und Männer, die sich in einem Ver
(CHF 1.95/Minute)
rum viel erreicht. Zuge ein engagieren. Wir wollen unseren Vereinen
Kinder 0900 144 100
geben, einiges ist auch Sorge tragen und haben als Zeichen dafür den
(CHF 1.92/Minute)
nicht so gut gelungen Flawiler Preis 2018 an Heinz «Haro» Nieder
und an anderen Stellen mann verliehen.
werden wir nachbessern. Ein Thema bereitet uns besonders grosse Sor
Doch das Positive über gen. Die Zukunft unseres Spitals. Ich habe den
wiegt bei weitem. Unsere Eindruck, dass die verantwortlichen Personen
Finanzen sind gesund, die Fernverkehrszüge unserem Spital viel zu wenig Sorge tragen. Der
halten nun jede halbe Stunde und das Busan Verwaltungsratspräsident spricht von einer
Impressum gebot ist dichter und weiträumiger geworden. Schliessung in wenigen Jahren. Trägt man so
Amtliches Publikationsorgan Für die Obere Gegend gibt es ein vergünstig seinen Mitarbeitenden Sorge? Wie sollen sich
der Gemeinden Flawil und Degersheim tes Taxiangebot. Am Entwässerungssystem Tö verunsicherte Pflegende sowie Ärztinnen und
Gedruckt auf Profutura 70 g/m2,
beli wird gearbeitet, und auch bei der Deponie Ärzte liebevoll um ihre Patientinnen und Pati
100 % Recycling-Papier, FSC®, blauer Engel Lehmtobel sind die Bagger aufgefahren. Unser enten sorgen, wenn sie sich selbst im Stich ge
Bahnhofplatz nimmt Gestalt an, genauso wie lassen fühlen? Der Gemeinderat will sich auch
Herausgeberinnen:
Gemeinde Flawil, www.flawil.ch
der angrenzende Neubau der Stiftung für Woh in stürmischen Zeiten für sie einsetzen.
Gemeinde Degersheim, www.degersheim.ch nungen mit Pflegeangebot. Ich danke Ihnen herzlich, dass Sie uns unter
Auflage: 6700 Ex. Doch vergessen wir ob all dieser Dynamik stützen und die eine oder andere Sorge mit
Verlag und Inserate: Cavelti AG, Gossau nicht, dass es in unserem Dorf sehr viele un tragen. Ich wünsche Ihnen sorgenfreie Weih
Erscheinen: Das FLADE erscheint wöchentlich. sichtbare Angebote und Tätigkeiten gibt, de nachtstage und alles Gute im neuen Jahr. Wir
Nächste Ausgabe am 11. Januar 2019
nen es sich lohnt, Sorge zu tragen. Ich denke wollen Ihnen und unserem Dorf auch im 2019
Inserate- und Redaktionsschluss:
Donnerstag, 3. Januar 2019
zum Beispiel an unsere sozialen Institutionen, Sorge tragen.
Beiträge und Inserate direkt an: die sich ohne Spektakel um Menschen küm
flawil@cavelti.ch, degersheim@cavelti.ch mern, denen es nicht gut geht. Oder an unsere
Todesanzeigen: Kultur-, Freizeit- und Sportvereine, die uns al Elmar Metzger, Gemeindepräsident
Inserateschluss Dienstag, 8. Januar 2019
Ausgabe 51/52 | 21. Dezember 2018 FLAWIL/DEGERSHEIM 3
Themen sind so gewählt, dass die Integration auf
vielerlei Ebenen erleichtert wird. Der Deutscht
reff ist sehr beliebt, und der Austausch unter den Sorge tragen
Kursteilnehmenden, aber auch mit den Kursleite
rinnen wird sehr geschätzt. Sich sorgen heisst, sich In einer Gemeinde kommt Vieles zusammen,
um das Wohlergehen dem man Sorge tragen sollte. Den Mitmen
Sanierung Bahnhofplatz/Neubau Bushof von jemandem küm schen, der Umwelt, den Finanzen, dem Orts
FLAWIL Im zu Ende gehenden Jahr wurde am mern – oder eben – be bild, der Natur, der Landschaft und anderes
Bahnhofplatz auf Hochtouren gebaut. Im Okto sorgt sein. Wir benützen mehr. Trägt man dem einen Sorge, ist vielleicht
ber wurde die erste Phase der Gesamterneue das Wort auch für einen das andere beeinträchtigt. Die Bedürfnisse lie
rung, welche die Sanierung des Bahnhofplatzes achtsamen Umgang mit- gen oftmals weit auseinander oder sind sogar
und den Neubau des Bushofs umfasst, abge und untereinander. gegenteilig. Ist man zum Beispiel für ein gutes
schlossen. Die Bauarbeiten verliefen reibungslos In der Regel tragen wir Wachstum besorgt, belastet man die Landre
und einwandfrei. Der Bushof konnte rechtzeitig zu dem Sorge, was uns wichtig ist. Wir pflegen serven und die Natur. Sorgt man für ein le
auf den Fahrplanwechsel hin in Betrieb genom Beziehungen, gehen sorgfältig mit uns wichti bendiges und aktives Dorf, sind die Interessen
men werden. Ebenfalls im Jahr 2018 hat die SBB gen Gegenständen um oder schliessen unsere derer beschnitten, welche die Ruhe vorziehen.
das Stumpengleis am Bahnhof Flawil zurückge Wertsachen sogar ein. Wir sollten nicht nur Trotz aller Gegensätze, trotz aller «Wenn und
baut. Damit wurde von der SBB die Vorausset sorgsam mit dem umgehen, was uns wichtig Aber» können wir alle aufeinander Acht geben,
zung geschaffen, die in der zweiten Phase der Ge ist, sondern auch mit dem, was Anderen wich sei es in der Familie, in der Nachbarschaft oder
samterneuerung geplanten Velo- und Rollerun tig sein könnte. Wer die Bedürfnisse des Ande am Arbeitsplatz. In diesem Sinne fordere ich
terstände zu realisieren. Die zweite Phase wird im ren respektiert, beachtet und möglicherweise Sie auf: «Hebed Sorg zonenand».
kommenden Jahr umgesetzt. Diese sieht neben erfüllt, der sorgt sich um diesen. Die vielen Von Herzen wünsche ich friedvolle Weih
dem Bau der Velo- und Rollerunterstände An Menschen, welche sich freiwillig engagieren, nachtstage und alles Gute im neuen Jahr.
passungen an der Westausfahrt und an der Un sei es im Sport, in der Kultur, in der Jugend
terdorfstrasse vor. arbeit, in der Politik, in der kirchlichen Arbeit Monika Scherrer, Gemeindepräsidentin
und so weiter tragen Sorge zur Gemeinschaft
und zur Vielfalt.
Zürich-Flughafen, Zürich-Oerlikon und Zürich Schutzinventar Natur und Landschaft wurden
Hauptbahnhof neu halbstündlich ohne Umstei bereits an die Hand genommen.
gen. Auch auf dem Busnetz gibt es spürbare Ver
besserungen. Die Buslinie 741 von und nach
Uzwil hält neu beim Chocolarium (Haltestelle
«Maestrani»). Und ab Bahnhof wird die Buslinie
Jubiläum und Erweiterung der Kita 741 ohne Umsteigen zum Ortsbus. Die Regional
DEGERSHEIM Im Mai vor 15 Jahren erhielt die buslinie 751 fährt fast wie früher vom Bahnhof
gemeindeeigene Kindertagesstätte Kieselstein via Magdenauerstrasse nach Degersheim. Die
vom Amt für Soziales die Betriebsbewilligung Standzeit beim Bahnhof Flawil nutzt der Regio
und öffnete kurz darauf ihre Türen. Die Nach nalbus 751 zudem für einen neuen, zusätzlichen
frage nach Betreuungsplätzen stieg seither stetig Rundkurs. Dank dieser Schlaufe erhalten Ober
an, sodass eine Erweiterung des Angebotes drin glatt und Burgau Anschluss an das öffentliche Spatenstiche
gend nötig wurde. Pünktlich auf das Jubiläum im Verkehrsnetz. FLAWIL 2018 haben in Flawil zwei Spatenstiche
Mai 2018 bewilligte das Amt für Soziales die Er stattgefunden – der eine im Töbeli, der andere im
weiterung der Kita um vier Betreuungsplätze, Lehmtobel. Damit werden zwei uralte Projekte
welche per sofort angeboten werden konnten. endlich umgesetzt. Das Töbeli bildet einen zent
Die Erweiterung und das Geburtstagsfest wurden ralen Punkt für die Entwässerung des Flawiler
am 23. Juni 2018 mit einem Tag der offenen Tür Gemeindegebiets. Dies hat sich historisch entwi
gefeiert. Viele Angehörige und Interessierte lies ckelt, da ein Stollen das gesamte Schmutzwasser
sen sich von den stolzen Kindern zeigen, wo sie in die ARA Oberglatt leitet. Ende September hat
in der Tagesstätte jeweils spielen, schlafen und mit dem Spatenstich die erste Etappe der Bachsa
essen. nierungen im Dorfzentrum begonnen. Das
Lehmtobel wurde im vergangenen Jahrhundert
während mehrerer Jahrzehnte als Ablagerungs
Ortsplanung platz und Kehrichtdeponie genutzt. Eine Sanie
DEGERSHEIM Wie in den vergangenen Jahren rung ist notwendig, weil die Sickerwässer mit
befasste sich der Gemeinderat auch im Jahr 2018 Schadstoffen aus der Deponie belastet sind. Zu
vielfach mit der Ortsplanung. Nachdem die Ar dem ist die Böschung in Richtung Bach instabil.
beiten am Richtplan mehrheitlich abgeschlossen Mit dem Spatenstich haben Anfang Dezember
waren, ging es darum, einen neuen Zonenplan die Sanierung der Deponie Lehmtobel und der
und ein neues Baureglement auszuarbeiten. Mitt Ausbau des Lehmtobelbachs begonnen.
lerweile sind die Arbeiten an den Erlassen weit
fortgeschritten und Richt- und Zonenplan sowie
auch der Entwurf des Baureglements wurden be
Fahrplanwechsel reits vom Kanton vorgeprüft. Nun geht es darum
FLAWIL Mit dem Fahrplanwechsel am 9. De die Anregungen des Kantons umzusetzen, sodass
zember 2018 hat Flawil einen spürbaren Ausbau der Bevölkerung baldmöglichst genehmigungsfä
des Angebots erhalten. Mit der Einführung des hige Ortsplanungsinstrumente zur Mitwirkung
Vier-Zug-Konzepts halten in Flawil nun zwei unterbreitet werden können. Auch die Vorarbei
Fernverkehrszüge pro Stunde in beide Richtun ten an weiteren Instrumenten der Ortsplanung
gen. Reisende ab Flawil erreichen beispielsweise wie dem Kulturgüterschutzinventar oder dem
4 GEMEINDE FLAWIL Ausgabe 51/52 | 21. Dezember 2018
Frühe Förderung: alle Angebote auf Silvesternacht:
einen Blick Bahnhofstrasse
FLAWIL Frühe Förderung ist die Unterstüt- Förderung» im Frühling 2014 haben die drei gesperrt
zung der Entwicklungsprozesse von kleinen Departemente Inneres, Bildung und Gesundheit
Kindern ab Geburt bis zum Kindergarten. Mit den öffentlichen Diskurs zur Frühen Förderung FLAWIL Auch in diesem Jahr verwandelt der
vielfältigen Angeboten von der Kindertages- im Kanton lanciert und diese auf die politische Verkehrsverein am 31. Dezember die Bahnhof-
stätte über die Spielgruppe bis hin zum Agenda gesetzt. strasse in eine Partymeile. Um Mitternacht
Muki-Turnen werden die motorischen, sprach- wünschen sich die Flawilerinnen und Flawiler
lichen, emotionalen, sozialen und kognitiven Lokale Umsetzung im Zentrum ein gutes neues Jahr. Aus diesem
Fähigkeiten des Kleinkindes gefördert. Erst- Auch die Gemeinde Flawil setzt bei der Frühen Grund ist die Bahnhofstrasse in der Silvester-
mals werden all diese Angebote der Frühen Förderung einen Entwicklungsschwerpunkt. nacht gesperrt.
Förderung in Flawil in einem Flyer zusammen- Sie koordiniert in einem ersten Schritt die Zu
gefasst. sammenarbeit der verschiedenen Akteurinnen Wie jedes Jahr organisiert der Flawiler Ver
und Akteure in diesem Bereich. So hat im Halb kehrsverein auch 2018 die Silvesterparty auf der
Frühe Förderung unterstützt Eltern und Erzie jahresrhythmus bereits dreimal ein runder Tisch Bahnhofstrasse. Um 22 Uhr geht es los. Partymu
hende darin, ein Umfeld zu schaffen, welches «Frühe Förderung» stattgefunden. Ein erstes sik, Feuerfässer und ein stimmungsvolles Ambi
der physischen und psychischen Entwicklung konkretes Ergebnis daraus ist der Flyer, welcher ente sorgen für eine gute Stimmung. Auch der
des Kleinkindes förderlich ist. Sie trägt auch zur alle Angebote für Kinder von null bis vier Jah kleine Hunger kann gestillt werden. Die Organi
Chancengerechtigkeit hinsichtlich der Gesund ren zusammenfasst: von der Mütter- und Väter satoren dürfen dabei auf das Team von «Keller’s
heits- und Bildungschancen bei. Frühe Förde beratungsstelle über die Kinderarztpraxis, das verwöhnt» zählen. In den letzten Sekunden des
rung umfasst verschiedene Massnahmen und Eltern-Kind-Singen oder den Chrabbel-Treff bis Jahres 2018 wird auf ein glückliches 2019 anges
Angebote, die im Rahmen der Unterstützung hin zur Kinderkleiderbörse oder den Familien tossen. Danach ist aber noch lange nicht Schluss.
von Familien, der familienergänzenden Kinder treff. Letzterer wird in diesen Tagen den Flyer mit Irgendwann nach 1 Uhr wird sich das Geschehen
betreuung, der Entwicklung von familienfreund seinem Jahresversand allen Haushaltungen mit ins «Keller’s verwöhnt» verlagern.
lichen Gemeinden, der Integrationsförderung, Kleinkindern zustellen. Parallel dazu werden die Wegen der Silvesterparty ist die Bahnhofstrasse
Gesundheitsförderung und Prävention sowie als Angebote auf der Homepage www.flawil.ch unter von 17 Uhr bis 2 Uhr für den motorisierten Ver
Vorbereitung des Schuleintritts stattfinden. der Rubrik «Schule → Frühe Förderung» aufge kehr gesperrt. Während dieser Zeit gilt auch ein
Seit dem Jahr 2013 arbeiten die zuständigen Ver schaltet. Und schliesslich wird der Flyer überall Parkverbot. Für den Verkehr wird eine Umlei
waltungsstellen des Kantons St. Gallen in der frü dort aufliegen, wo junge Familien ein- und aus tung signalisiert.
hen Förderung interdepartemental zusammen. gehen. Als nächster Schritt ist geplant, den Flyer Die Organisatoren haben die Auflage, die Mu
Mit der Durchführung der Konferenz «Frühe noch in verschiedene Sprachen zu übersetzen. siklautstärke ab 24 Uhr zu reduzieren, die Musik
ab 1 Uhr ganz einzustellen und den Anlass um
2 Uhr zu beenden. Für alle Unermüdlichen geht
Sagenhaftes Innerrhoden danach die Party im «Keller’s verwöhnt» weiter.
KIRCHE Als es noch keine Medien gab, er guten Rat. Sie kannten sich besonders im Volks
zählte man sich beim Eindunkeln Geschichten, glauben und in der zwielichtigen Welt geheimer
die übernatürlich waren, und suchte nach einer Kräfte gut aus. Die alte Kräuterfrau Kathrin Kol
Gewinner der Pro-Bon-Karten
Erklärung. Im Alpstein sind die Sagen in beglü ler aus Appenzell erzählt Geschichten und Sagen,
VEREIN Bereits haben die dritte und vierte Wo
ckender Dichte anzutreffen. So stammen die Sa die ihr auf der Suche nach Heilkräutern im Al
chenverlosung des Weihnachtswettbewerbs der
gen fast ausnahmslos aus Appenzell Innerrhoden, pstein zugetragen worden sind. Zu diesen Ge
Flawiler Fachgeschäfte stattgefunden. Bei der drit
was nicht nur an der Gebirgsnatur liegt, sondern schichten sind alle herzlich eingeladen im Treff
ten Verlosung haben je einen Geschenkgutschein
auch am katholischen Glauben. Bei «schwierigen 60plus am Dienstag, 8. Januar 2019, um 15 Uhr
von 50 Franken gewonnen: Eva Baumann, Doris
Fällen» holte man sich bei den Kapuzinern einen im Zwinglisaal. Jakob Steingruber
Gröble und Marianne Elmering, alle aus Flawil.
Die Gewinner und Gewinnerinnen der vierten
Verlosung sind: Tanja Diem und Maja Glauser
Weihnachtsgrüsse aus der Partnerstadt aus Flawil sowie Meinrad Rieser aus Degersheim.
Die Gutscheine werden per Post zugestellt. Herz
liche Gratulation. Martha Scheurer
TODESFÄLLE
Gestorben am 13. Dezember 2018 in Flawil: Aker-
mann, Franz Anton, von St. Gallen, geboren am
30. Januar 1945, wohnhaft gewesen in Flawil, Tie
fentalstrasse 8. Die Urnenbeisetzung findet heute
Freitag, 21. Dezember 2018, 11.30 Uhr auf dem
Friedhof Oberglatt statt.
Gestorben am 17. Dezember 2018 in St. Gal
len: Stalder, Rolf, von Sumiswald, geboren am
15. Mai 1954, wohnhaft gewesen in Flawil, Alter
FLAWIL/ISNY Jan Rübsam, der Vorsitzende des Partnerschaftskreises Isny-Flawil in Isny, wünscht schwil 1350. Die Abdankung findet am Donners
im Namen aller Isnyer Bürgerinnen und Bürger und der Stadtverwaltung Isny im Allgäu den Flawile- tag, 27. Dezember 2018, 14.00 Uhr, in der evang.
rinnen und Flawilern gesegnete Weihnachten sowie alles erdenklich Gute im Jahr 2019. Kirche Oberglatt statt.
Ausgabe 51/52 | 21. Dezember 2018 GEMEINDE FLAWIL 5
Christmas-Gospelchurch Adventsfeier für alle Sinne
Abfallagenda 2019
VEREIN Die Adventszeit ist eine Zeit, die bei
liegt bei VEREIN Am Mittwoch, 26. Dezember 2018, um
vielen Menschen, vor allem Frauen, Hektik und
19 Uhr ist es wieder so weit: Hunderte von Zu
Stress auslöst – so vieles, das gekauft, gebacken,
hörerinnen und Zuhörern werden in die Kirche
geschmückt und gebastelt werden will. Der Vor
Feld in Flawil strömen, um dabei zu sein, wenn
stand der Frauengemeinschaft wollte seinen Mit
der Gospelchor Flawil mit seinen begeisternden
gliedern bei der diesjährigen Adventsfeier etwas
Gospelsongs den traditionellen Christmas-Gos
mitgeben, und zwar, wie sie die sogenannte be
pelchurch beginnt. Er wird an diesem Abend
sinnliche Zeit mit ihren Sinnen bewusster erleben
auch einige Songs aus seinem neuesten Reper
können. So gab es an diesem Abend verschiedene
toire vorstellen.
Tische, an denen jeweils die fünf Sinne angeregt
Die Organisation «TearFund» wird mit der Pro
wurden, wie auch einen etwas abgelegeneren
jektleiterin Christa Bauer als spezieller Gast da
Tisch, an dem man Entspannungstipps erhielt.
bei sein. Der bereits traditionelle Christmas-Gos
Dazwischen wurden Weihnachtslieder gesungen
pelchurch-Gottesdienst wird einmal mehr vom
und zum Schluss gab es einen feinen Dessert.
Gospelchor Flawil und einem Team unter der
Und so waren sich alle einig: «Was gibt es Schö
Leitung von Urs Leuenberger unterstützt. Gos
neres, als feine Guetzli zu schmecken, schöne
pelmusik, Botschaft, Talks, Predigt und viel Mit
FLAWIL Wann müssen Papier und Karton Weihnachtslieder zu hören und den leuchtenden
singen gehören immer noch zum bewährten Pro
getrennt und gebündelt bereitgestellt wer- Weihnachtsschmuck zu sehen?»
gramm dieses speziellen Gottesdienstes. Es ist zu
den? Ab wann findet die Bioabfuhr im Früh- Angelica Freiwald
empfehlen, frühzeitig in der Kirche zu sein. Tür
jahr wieder wöchentlich statt. Wo kann Alt-
öffnung ist um 18.30 Uhr. Urs Leuenberger
metall entsorgt werden? Wann bietet sich die Neujahrskonzert
Möglichkeit, den Häckseldienst zu nutzen?
Die Antworten auf diese und weitere Fragen KIRCHE Der Panflötenspieler Urban Frey ist ein
liefert die Abfallagenda 2019. Sie ist dieser
23. Oldies-Disco grosser Fan der Musik von Johann Sebastian Bach.
FLADE-Blatt-Ausgabe beigelegt. Zusammen mit der Geigerin Tabea Frei und dem
VEREIN Am Samstag, 12. Januar 2019, ist wie
Akkordeonisten Paolo D’Angelo kombiniert er Bach
der Oldies-Disco-Time. Ab 20 Uhr pulsieren im
mit Volksmusik. Im Zentrum des Programms «Mit
Flawiler Lindensaal Hits und Trendbrecher der
tendrin Bach rundherum!» steht Bachs bekanntes
1960er- bis 1980er-Jahre: legendärer Rock, Beat,
Advent im «Karussell – Funk und Discostampf, durchsetzt mit Blues,
Doppelkonzert in d-Moll für Geige und Oboe. Des
sen drei Sätze erklingen im Wechsel mit Volksmusik
Haus für Kinder» Reggae, Soul, Wave und Jazzrock. Bereits vor
aus allen Himmelsrichtungen: Aus dem Osten gibt
40 Jahren haben DJ Rip Fossil im «Flowiler Jugi»
es Musik aus Russland, Rumänien und Armenien,
VEREIN Zusammen mit den fröhlichen Zwer und DJ Hot Pännz im «Jailhouse» in Uzwil aufge
der Westen ist mit südamerikanischer Musik vertre
gen Zipf, Zapf, Zepf, Zupf und Zipfelwitz erleben legt. Zum mitreissenden Soundcocktail ab Vinyl-
ten, aus dem Süden eine italienische Tarantella. Drei
die Kinder im «Karussell» stimmungsvolle Ad Schallplatten können Zeitzeugen wie auch jün
Länder pro Himmelsrichtung sind so zu entdecken:
ventstage. Die Kinder singen, spielen und basteln gere Soundnostalgikerinnen und -nostalgiker ihr
eine kleine musikalische Weltreise. Die reformierte
oder trinken gemeinsam ein Tässchen Tee. Auch Tanzfeeling zelebrieren. Aus organisatorischen
Kirchgemeinde lädt herzlich zu ihrem traditionellen
Guetzli und Grittibänze werden geformt, geba Gründen findet der Anlass zum letzten Mal statt
Neujahrskonzert am Sonntag, 6. Januar, um 17 Uhr
cken und probiert. Auf diese Weise vergehen die – mit Überraschungsact um 21.30 Uhr. Türöff
in der Kirche Oberglatt ein. Im Anschluss findet
Tage wie im Fluge und bald steht Weihnachten nung: 19.30 Uhr. Infos: www.youtube.ch → Oldies
der Neujahrsapéro im Kirchgemeindezentrum statt.
vor der Tür. Barbara Brunner Disco Flawil. Dani Müller
Daniela Zillig-Klaus
«Eines Nachts im Winter …» Ein besonderer Stern
VEREIN «…frostig war das Feld, kam in einem den Auftritten ein solch eindrücklicher Chor
VEREIN Unter einem besonderen Stern stand
Stalle Gottes Sohn zur Welt» – das war das stim gesang die Kirche erfüllte? Jedenfalls kam der
dieses Jahr der Samichlausanlass im Rehwald.
mungsvolle Auftaktlied zu den diesjährigen Ad volle Klang des stimmgewaltigen Publikums
Obwohl im Wald der Wind zeitweise heftig
ventskonzerten mit dem Männerchor Eintracht chors, bei einem unerwarteten Aussetzen der
tobte, kamen die wetterfest gekleideten Kinder
Flawil und dem Freizytchörli Gossau-Flawil. Chöre auf das Zeichen des Dirigenten Paolo Vig
mit ihren Eltern und Begleitern in den Rehwald,
Trotz garstigem Wetter nahmen viele Besuche noli, beeindruckend zur Geltung.
um den Samichlaus zu sehen. Dabei war es wirk
rinnen und Besucher den Weg in die katholische Die Mischung aus ländlichem Jodelgesang und
lich fast ein kleines Wunder, dass aufgrund der
Kirche Flawil auf sich und wurden mit einem Männerchorliedern passte hervorragend zur
zum Teil heftigen Windböen wieder alle heil
abwechslungsreichen Liederprogramm belohnt. Einstimmung auf die Adventszeit. Man spürte
nach Hause kamen. Der Samichlaus nahm sich
Im Vorfeld konnte, wer sich auf das Konzert vor förmlich die grosse Freude der Sängerinnen und
trotz der vielen Besucher für jede und jeden Zeit,
bereiten wollte, an zwei Samstagvormittagen mit Sänger der Chöre sowie des Publikums am ge
freute sich über jedes Gedicht, das ihm vorgetra
den Chören an einer Probe singen. Machten es meinsamen Musizieren. Daniel Eberle
gen wurde, und über jede kleine Zeichnung, die
diese eingeübten Stimmen aus, dass an den bei
ihm seine kleinen Freunde gemalt hatten. Als Be
lohnung erhielten die Kinder dann ein sehr schö
nes und reich gefülltes Chaussäckli, in dem nicht
nur etwas zum Naschen, sondern auch ein klei
nes Spiel und ein Leuchtarmband war. Im Wald
konnten sich die Besucher dann noch bei Hot
dog und warmen Getränken für den Heimweg
stärken. Der Familientreff Flawil bedankt sich
bei allen Helferinnen und Helfern sowie für die
positiven Rückmeldungen und freut sich schon
Der Männerchor Eintracht und das Freizytchörli Gossau-Flawil boten ein abwechslungsreiches Lieder jetzt, wenn nächstes Jahr der Samichlaus mit sei
programm. nen Schmutzli im Rehwald wartet. Marietta Pal
6 GEMEINDE FLAWIL Ausgabe 51/52 | 21. Dezember 2018
Blauringmädchen und ihre Leiterinnen bringen Festgottesdienst mit
viel Freude ins Wohn- und Pflegeheim dem Kirchenchor Cäcilia
VEREIN Die Blauringmädchen und ihre Leite fröhlich den am Fenster stehenden Bewohnerin VEREIN Im Festgottesdienst am Dienstag,
rinnen machten sich kürzlich auf den Weg zum nen und Bewohnern zurück. 25. Dezember 2018, um 10.15 Uhr singt der Kir
Wohn- und Pflegeheim Flawil. Um den dort Franziska Fürer chenchor Cäcilia Flawil zusammen mit Projekt
wohnhaften Menschen eine Freude zu berei sängerinnen und Projektsängern in der Kirche
ten, sangen sie Weihnachtslieder und verteilten St. Laurentius, Flawil, Auszüge aus dem Gloria
Guetzli, welche die Oberstufenschülerinnen und (RV 589) von Antonio Vivaldi für Chor, Orches
Oberstufenschüler gebacken hatten. Die älteren ter und Continuo und weitere Gesänge. Die Lei
Menschen freuten sich sichtlich oder im Stillen RECHTSAUSKUNFT tung hat Philippe Frey. Alle sind herzlich zu die
über den jungen Besuch und den Kontakt mit sem Gottesdienst eingeladen.
den Blauringmädchen. Nach einem grosszügigen Unentgeltliche Rechtsauskunftsstelle Wil, Rosmarie Keil-Neuhaus
und feinen Zvieri machte sich der Blauring wie Dienstag, 8. Januar 2019, Gerichtshaus, Hof
der auf den Heimweg. Während die einen sich platz, Wil, im Anwaltszimmer, 1. Stock; 16.00 bis
mit lustigen und lauten Singspielen vom Wohn- 18.30 Uhr
und Pflegeheim entfernten, winkten andere noch
Öffnungszeiten über
Weihnachten und Neujahr Frohe Weihnachten
Die Gemeindeverwaltung bleibt von Montag, 24. Dezem-
ber 2018, bis Mittwoch, 26. Dezember 2018, sowie von und ein gutes neues Jahr
Montag, 31. Dezember 2018, bis Mittwoch, 2. Januar
Der Gemeinderat und das Verwaltungspersonal wün-
2019, geschlossen. Am Donnerstag, 27. Dezember 2018,
schen allen Einwohnerinnen und Einwohnern ein friedli-
und am Freitag, 28. Dezember 2018, gelten die normalen
ches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr
Öffnungszeiten.
2019!
Bei Todesfällen während der Festtage ist das Bestat-
tungsamt am Sonntag, 23. Dezember, am Dienstag,
25. Dezember, am Sonntag, 30. Dezember, und am Mon- Gemeinde Flawilwww.flawil.ch
tag, 31. Dezember 2018, zwischen 10 Uhr und 12 Uhr un-
ter der Telefonnummer 071 394 17 14 erreichbar. Am
27. und 28. Dezember steht das Bestattungsamt während
der normalen Schalteröffnungszeiten zur Verfügung.
Der Pikettdienst der Technischen Betriebe Flawil steht bei
Notfällen unter der Telefonnummer 071 394 90 10 zur
Verfügung.
Wir wünschen allen Flawilerinnen und Flawilern schöne
Weihnachten und Prosit Neujahr!
Gemeinde Flawilwww.flawil.ch
Zu vermieten:
Tiefgaragen-Einstellplatz
In der Tiefgarage an der Bahnhofstrasse 6, 9230 Flawil,
vermietet die Gemeinde Flawil per sofort einen Tiefgara-
gen-Einstellplatz. Der Mietzins beträgt im Monat 120
Franken.
Haben Sie Interesse? Für weitere Auskünfte wenden Sie
sich bitte an die Liegenschaftenverwaltung der Ge-
meinde Flawil, per E-Mail liegenschaften@flawil.ch oder
via Telefon 071 394 17 95.
Gemeinde Flawilwww.flawil.ch
Geniessen Sie zusammen mit den Flawiler Fachgeschäften die Vorweihnachtszeit. Mit vielen kreativen Geschenk- ideen schaffen wir Einkaufserlebnisse. Lassen Sie sich überraschen und geniessen Sie eine Flawiler Shoppingtour. Winterglanz Sonntagsverkauf 23. Dez.‘18 von 13.00 bis 17.00 Uhr Ameisenapotheke (ab 11.00 Uhr) Eigenmann Flawil – Eisenwaren Benz AG, Hausgeräte-Service Häfeli Goldschmitte Blumen Belser Heiz & Co. Spielwaren, Babyartikel BLUMENHEINI Keller‘s verwöhnt bossart women. men. trend Kleger Haushalt & Geschenke Brändli Uhren + Schmuck Metzgerei Fürer Café Confiserie Dober Wiler-/ Migros MM Flawil (ab 11.00 Uhr) Magdenauerstrasse mocafe Lichtensteiger Coop Supermarkt (ab 11.00 Uhr) Optik Zuberbühler Drogerie Bohl / Vinothek Galluskeller Pius Schäfler Papeterie + Geschenke Dropa Drogerie Peterer Ramos Sabores de Portugal EGE Sport
FREITAG 21. DEZEMBER 2018
20.00–24.00 UHR
JUGENDTREFF ENZENBÜHL FLAWIL
EINTRITT FREI
christmas
FEAT.
DJ BEFT
DANCE SHOW
East Attitude Crew
The History Crew
High Pressure Crew
Für alle Hungrigen:
20.00–21.30 Uhr
Döner vom Zentrum-Kebap-Haus
für nur 4.-
INFOS
071 393 79 40 / 079 559 24 51
RENE.HIRSCHI@FLAWIL.CH
FACEBOOK.COM/OJA.FLAWIL
Ich bin für Sie da in Ich bin für Sie da in
Flawil Flawil
Arben Ahmeti, T 071 394 66 19, arben.ahmeti@mobiliar.ch Marek Fritsche, T 071 394 66 16, marek.fritsche@mobiliar.ch
Generalagentur Flawil Generalagentur Flawil
Ruedi Germann Ruedi Germann
Bahnhofstrasse 18 Bahnhofstrasse 18
9230 Flawil 9230 Flawil
T 071 394 66 11 T 071 394 66 11
mobiliar.ch flawil@mobiliar.ch mobiliar.ch flawil@mobiliar.ch
Urban Frey – Panflöte
Tabea Frei – Violine und Bratsche
Paolo D’Angelo – Akkordeon
NEUJAHRSKONZERT
6. Januar 2019, 17 Uhr
Kirche Oberglatt, Flawil
«Die FDP wünscht Ihnen
frohe Weihnachten und
einen guten Rutsch in ein
erfolgreiches und gesundes
2019.»
Gemeinsam weiterkommen.
Ihre Ortsparteien Flawil und Degersheim
FDP Flawil FDP Degersheim
mehrbild.ch
fdp-flawil.ch fdp-degersheim.chAusgabe 51/52 | 21. Dezember 2018 GEMEINDE FLAWIL 11
Ein besonderes
Weihnachtsgeschenk
FLAWIL Am vergangenen Dienstag, 18. Dezem
ber 2018, hat die Gemeinde Flawil ihrer ältesten
Einwohnerin ein besonderes Weihnachtsgeschenk
bereitet. Margaretha Vollenweider (106 Jahre alt,
rechts) erhielt im Wohn- und Pflegezentrum Tertia
num Steinegg in Degersheim Besuch von ihrer lang
jährigen Freundin Herta Hügli (95 Jahre alt), welche
im Wohn- und Pflegeheim in Flawil lebt. Die Rats
kanzlei Flawil hat den Besuchstermin vereinbart
sowie den Transport organisiert und begleitet. Die
Wiedersehensfreude der beiden Frauen war riesig.
10 0
JAHRE
Fr 21.12. Szenen einer Ehe
19.30–22.20 Uhr, Grosses Haus
40 Jahre Opernchor St. Gallen
Jubiläumskonzert
19.30 Uhr, LOK
Freitag,
Sa 22.12. 40 Jahre Opernchor St. Gallen
Jubiläumskonzert
19.30 Uhr, LOK
So 23.12. Neues vom Räuber Hotzenplotz
11.01.2019
14–16 Uhr, Grosses Haus
Mo 24.12. Neues vom Räuber Hotzenplotz
14–16 Uhr, Grosses Haus
Di 25.12. Wir wünschen Ihnen
frohe Weihnachten!
Gemeindesaal
Mi 26.12. Neues vom Räuber Hotzenplotz
14–16 Uhr, Grosses Haus
Do 27.12. Öffentliche Probe «Verzockt»
Uzwil 20.15 Uhr
18 Uhr, LOK
Szenen einer Ehe
ZUM LETZTEN MAL
19.30–22.20 Uhr, Grosses Haus
Fr 28.12. Don Carlo
freier 19.30–22.45 Uhr, Grosses Haus
Verrücktes Blut
eintritt! 20–21.30 Uhr, LOK
Sa 29.12. Matterhorn
19.30–22.10 Uhr, Grosses Haus
Mit der kultigen
So 30.12. Hello, Dolly!
14.30 Uhr, Grosses Haus
Partyband: Hello, Dolly!
19.30 Uhr, Grosses Haus
Mo 31.12. Hello, Dolly!
SILVESTERVORSTELLUNG
19 Uhr, Grosses Haus
theatersg.ch | 071 242 06 06 | kasse@theatersg.ch
Zwei Standorte – ein Ziel
Betriebe der Stiftung Tosam, Herisau www.tosam.ch
Waldau 1 – Habis-Center
Öffnungszeiten Öffnungszeiten
Montag/Dienstag geschlossen Montag/Dienstag geschlossen
Taastrasse 11
Mittwoch – Freitag 10.00 – 12.00 Uhr Mittwoch – Freitag 09.00 – 12.00 Uhr
13.30 – 18.00 Uhr 13.30 – 18.00 Uhr
Samstag 09.00 – 16.00 Uhr Samstag 09.00 – 16.00 Uhr
www.brockidegersheim.ch brockidegersheim@tosam.ch www.brockiflawil.ch brockiflawil@tosam.ch12 IM FOKUS Ausgabe 51/52 | 21. Dezember 2018
Stimmungsvolles
Konzert
In der Kirche Oberglatt hat das Adventskon-
zert der Musikschule Flawil stattgefunden. Die
verschiedenen Ensembles boten ein stim-
mungsvolles Konzert.
Fotos: Christine PfefferAusgabe 51/52 | 21. Dezember 2018 KIRCHEN 13
We wish you a merry Christmas and a happy New Year
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr – Brauch des Bleigiessens in der Silvesternacht gender Kraft wirkt auch in diese Zeit dazwischen.
das wünschen wir einander vor den Feiertagen. kommt daher, ebenfalls das Krachmachen und Wie auch immer die Geister und Dämonen heute
Den Arbeitskolleginnen und Nachbarn und der das Silvesterklausen. Diese Zeit zwischen den aussehen, dürfen wir auf Gottes Segen hoffen. So
Frau an der Kasse. Zwischen Weihnachten und Jahren ist eine besondere Zeit – unabhängig da hat der Theologe Dietrich Bonhoeffer in seinem
Neujahr liegt eine Woche: eine besondere Woche, von, wie man es mit Dämonen und Geistern hält. berühmten Neujahrsgedicht formuliert:
die sogenannten Rauhnächte. Zahlreiche Mythen Es sind Tage in der Schwebe zwischen «nicht
und Bräuche ranken sich um die zwölf Tage zwi mehr» und «noch nicht». Es bietet sich die Zeit, Von guten Mächten wunderbar geborgen
schen Weihnachten und dem 6. Januar. Es sind sich zurückzuziehen und über das vergangene erwarten wir getrost, was kommen mag.
die Tage, die Mond- und Sonnenjahr unterschei Jahr nachzudenken und sich auf das kommende Gott ist bei uns am Abend und am Morgen
den, darum nennt man sie auch «tote Tage». An Jahr vorzubereiten. Es ist eine verletzliche Zeit und ganz gewiss an jedem neuen Tag.
ihnen sollen Geister, Dämonen oder verstorbene zwischen «nicht mehr» und «noch nicht». Aber
Seelen Ausgang haben. Für die Lebenden ist dies auch eine ruhige Zeit nach den doch hektischen Pfarrerin Melanie Muhmenthaler
eine gefährliche Zeit und es müssen gegen die Advents- und Weihnachtstagen. Die Botschaft
Dämonen Vorkehrungen getroffen werden. Der von Weihnachten und von Gottes friedensbrin
Stephanstag, 26. Dezember Montag, 24. Dezember
19.00 Kirche Feld: Christmas- 17.00 Ökumenischer Familien
Gospelchurch. Silvester, gottesdienst
31. Dezember 22.30 Christnachtfeier mit Pfarrer
Dienstag, 25. Dezember
Silvester, 31. Dezember Jakob Bösch; Mitgestaltung
10.00 Gottesdienst mit Sascha
Samstag, 22. Dez., Degersheim 17.00 Kirche Niederwil: ökum. von Beatrice Butz, Panflöte
Schmiedl. Feier des Abend
17.30 Eucharistiefeier Silvestergottesdienst, und Marie-Thérèse
mahls, im Anschl. Kaffee
Sonntag, 23. Dez., Niederglatt anschl. Apéro. Fahrdienst: Schönenberger, Orgel
Sonntag, 30. Dezember
08.45 Eucharistiefeier 079 695 98 51 Dienstag, 25. Dezember
10.00 Bezirksgottesdienst in
Sonntag, 23. Dez., Flawil Freitag, 4. Januar 09.40 Gottesdienst mit Abend
Uzwil mit Rolf Wyder (in
10.15 Eucharistiefeier 15.00 WPH/ Demenzabteilung: mahl mit Pfarrer Jakob
Flawil kein Gottesdienst).
Montag, 24. Dez., Flawil Andacht Bösch, anschl. Kaffee.
Im Anschl. Kaffee
14.00 Ökum. Familienweih 15.45 WPH/Spital: Andacht Parallel Kinderhüeti
Sonntag, 6. Januar
nachtsfeier des WPH 16.45 AS Wisental: Andacht Sonntag, 30. Dezember
10.00 Gottesdienst mit Rolf
17.00 Familienweihnachtsfeier, Sonntag, 6. Januar 09.40 Gottesdienst mit Pfarrer
Wyder mit Kids-Treff
kath. Kirche 10.00 Zwinglisaal: Rise-Up- Jakob Bösch, anschl. Kaffee.
«Sofa» im Anschl. Kaffee
23.00 Mitternachtsgottesdienst, Gottesdienst mit Pfrn. M. Parallel Kinderhüeti
Eucharistiefeier www.emk-flawil.ch Muhmenthaler. Fahrdienst: Sonntag, 6. Januar
Montag, 24. Dez., Wolfertswil 079 695 98 51 09.40 Gottesdienst mit Pfarrer
16.30 Weihnachtsfeier für Kinder 10.00 KGZ: Chinderexpress Jakob Bösch, anschl. Kaffee.
Montag, 24. Dez., Magdenau, 17.00 Kirche Oberglatt: Neu Parallel Kinderhüeti
Kirche St.Verena jahrskonzert, anschl. Apéro
www.ref-degersheim.ch
18.00 SEMA-Weihnachtsfeier für im Zwinglisaal
Erwachsene (Eucharistie) Montag, 7. Januar
Montag, 24. Dez., Degersheim Freitag, 21. Dezember 18.30 Jugendraum KGZ: Tanz
17.00 Ökum. Familienweih 14.30 Unterrichtszimmer: Singen gruppe «youth dance
nachtsfeier für Ältere fellowship»
22.00 Mitternachtsgottesdienst, Samstag, 22. Dezember Dienstag, 8. Januar
Kommunionfeier 19.00 Kirche Feld: Sing-Gottes 15.00 Zwinglisaal: Treff 60 plus:
Montag, 24. Dez., Niederglatt dienst mit Taufe, Pfarrer «Sagenhaftes Innerrhoden»
21.30 Mitternachtsgottesdienst, M. Hampton. Fahrdienst: mit Kathrin Koller
Sonntag, 23. Dezember
Eucharistiefeier 079 366 43 35 Mittwoch, 9. Januar
09.30 Weihnachtsgottesdienst,
Dienstag, 25. Dez., Flawil Heiligabend, 24. Dezember 18.30 KGZ: Bibel-Teilen
Thema: «Was hat Gott da
10.15 Festgottesdienst, Kommu 14.00 Kath. Kirche: ökum.
www.ref-flawil.ch getan?», gleichzeitig
nionfeier, mit Kirchenchor Weihnachtsgottesdienst mit
separate Gottesdienste für
Dienstag, 25. Dez., Degersheim den Bewohner/-innen und
Kinder
10.15 Festgottesdienst, Eucharis Angehörigen des WPH.
Sonntag, 30. Dezember
tiefeier, mit Kirchenchor Anschliessend Apéro
09.30 Zeugnis-Gottesdienst,
Mittwoch, 26. Dez., Niederglatt 17.00 Kirche Niederwil: ökum.
Thema: «Erlebnisse mit
08.45 Eucharistiefeier, Familien Familiengottesdienst.
Gott?», gleichzeitig separate
gottesdienst mit Aus 17.00 Kirche Feld: Familien-Weih
Gottesdienste für Kinder bis
sendung der Sternsinger nachtsfeier mit Chinder Donnerstag, 20. Dezember
1. Klasse
Mittwoch, 26. Dez., Wolfertswil express. Fahrdienst: 16.30 «Kids», Roundabout
10.15 Eucharistiefeier 079 195 51 33 Kirchgemeindehaus www.fcgf.ch
Samstag, 29. Dez., Degersheim 22.30 Kirche Feld: Christnacht Freitag, 21. Dezember
17.30 Eucharistiefeier feier mit Pfrn. M. Muh 19.15 Wogo Oberstufe, Kirch
Sonntag, 30. Dez., Wolfertswil menthaler gemeindehaus
08.45 Eucharistiefeier Weihnachten, 25. Dezember Sonntag, 23. Dezember
Sonntag, 30. Dez., Flawil 10.00 Kirche Feld: Gottesdienst 09.40 Gottesdienst mit Pfarrer
10.15 Eucharistiefeier mit Abendmahl, Pfr. M. Hans Ruedi Gerber; anschl.
Hampton. Fahrdienst: Kaffee. Parallel Kinder
079 695 98 51 pogramm14 GEMEINDE DEGERSHEIM Ausgabe 51/52 | 21. Dezember 2018
Wasserreglement tritt in Kraft ÖFFENTLICHE AUFLAGE
Öffentliche Auflage vom 3. Januar 2019 bis
DEGERSHEIM Am 23. Oktober 2018 hat der
16. Januar 2019, Rechtsmittel gemäss Art. 139 Bau
Gemeinderat das neue Wasserreglement erlassen
gesetz. Bei der Bauverwaltung können folgende
und dem fakultativen Referendum unterstellt.
Baugesuche eingesehen werden:
Die Referendumsfrist ist in der Zwischenzeit un
benutzt abgelaufen. Das Wasserreglement tritt
Wissmann Immobilien AG, Neubau von zwei
per 1. Januar 2019 in Kraft. Der dazugehörige
Mehrfamilienhäusern auf Parzelle Nr. 1650, Sonn
Gebührentarif tritt ebenfalls per 1. Januar 2019
haldenstrasse, 9113 Degersheim
in Kraft. Der Gemeinderat hat diesen an seiner
Sitzung vom 18. Dezember 2018 erlassen. Die
Zilli AG, Neubau von zwei Mehrfamilienhäusern
Gebühren bleiben unverändert. Geändert wur
auf Parzelle Nr. 1440 und Nr. 1674, Freudenberg
den die Verweise ins Reglement und vereinzelte Das überarbeitete Wasserreglement der Gemeinde
strasse 9113 Degersheim
Bezeichnungen. Degersheim tritt per 1. Januar 2019 in Kraft.
Bruggner Hartmann AG, Neubau Lager, Mühle
feldstrasse 23, 9113 Degersheim
Weihnachts- und Kreative Adventsbäckerei Brunner Markus und Pfändler Astrid, Anbau
Garage, Taubenstr. 9, 9113 Degersheim
Neujahrsgesänge aus VEREIN Auf dem Programm der Frauenge
drei Jahrhunderten meinschaft Degersheim stand dieses Jahr auch
«Die kreative Adventsbäckerei». Die Einkaufsliste
VEREIN Die Evangelische Kirchgemeinde für diesen tollen Abend in der Küche des Ober ZIVILSTANDSNACHRICHTEN
Degersheim freut sich, am Dienstag, 1. Januar stufenschulhauses Degersheim war lang. Die Zu
2019, um 17.00 Uhr zur besonderen Neujahrs taten wurden von den 16 Frauen aus dem Dorf Hier werden die aktuellen Zivilstandsnachrichten
musik einzuladen. Unter der Leitung von Mar innert kurzer Zeit in 8 verschiedene Guetzliteige der Gemeinde Degersheim aufgrund von Muta-
cel Schmid wird das hier nicht ganz unbekannte verwandelt. Dann hiess es Auswallen, Ausste tionen im Einwohnerregister durch das Ein-
«Bach-Collegium St. Gallen» festliche Weih chen, Backen und Verzieren. wohneramt publiziert.
nachts- und Neujahrsgesänge aus drei Jahrhun Zum Abschluss wurde das feine Gebäck dann in
derten rezitieren. Kompositionen unter dem die Guetzlidosen verteilt. Monika Dreyer Bitte beachten Sie,
Motto «Machet die Tore weit» werden durch • dass die Publikationen aus datenschutzrechtli
verschiedene Chorbesetzungen in mehrstim chen Gründen unvollständig sein können und
migen Sätzen für Frauen- sowie Männerchor • dass nur Mitteilungen von in Degersheim
erklingen. In der Mitte des Programms werden wohnhaften Personen hier publiziert werden.
zudem das prachtvolle «Pastorale» mit einer Or
gelsuite von Johann Sebastian Bach, besetzt mit Todesfälle
Marie-Thérèse Schönenberger, sowie besinnliche Gestorben am 12. Dezember 2018 in Degersheim
Lesungen durch Pfarrer Maik Becker zu hören SG: Kurath geb. Lienhard, *Olga* Emilie, von
sein. Der Eintritt ist frei. Im Anschluss wird ein Flums-Grossberg SG, wohnhaft in Degersheim
Neujahrsapéro offeriert. Während des Konzerts SG, mit Aufenthalt im Tertianum Feldegg. Die
ist ein Kinderhort organisiert. N. Zwingli Meier Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, 23. Januar
Die Frauen der Frauengemeinschaft erlebten 2019, um 10.00 Uhr auf dem Friedhof Degershem
kürzlich einen gemütlichen Abend beim Guetzli statt. Anschliessend Trauergottesdienst in der ka
backen. tholischen Kirche Degersheim.
Begeisternde Gestorben am 12. Dezember 2018 in Degersheim
SG: Meile, *Erwin* Josef, von Mosnang SG,
Kinderweihnacht wohnhaft in Wattwil SG, mit Aufenthalt im Ter
KIRCHE Im November begannen 83 Kinder in
Hausbesuche der Stern tianum Feldegg. Die Urnenbeisetzung hat bereits
stattgefunden.
den angebotenen Workshops wie Tanz, Perkus singerinnen und Sternsinger
sion, Akrobatik, Sologesang, Theater, Backen,
Basteln, Lichtshow und Band in wöchentlichen VEREIN In Degersheim sind Anfang Januar die
Proben zu üben, bis es schliesslich zur erfolgrei Sternsingerinnen und Sternsinger der Jungwacht
chen Aufführung kam. Lieder wie «Advent heisst und des Blaurings unterwegs, um nach einem
Akunft», «Denn bruuched sie es Liecht», «Was alten Brauch Segen in die Häuser und Wohnun Dreikönigskonzert
für es bsundrigs Chind …» waren zu rhythmi gen zu bringen. Die Hausbesuche finden vom
schen Klängen oder zu den beschaulichen Tanz 8. bis 11. Januar 2019 von 18.00 bis 20.00 Uhr statt. VEREIN Zum 19. Dreikönigskonzert im Rah
formationen der «Roundabout Kids» zu hören. Mit Ihrer Spende an die Sternsinger und Sternsin men der «Degersheimer Konzerte» wird am
Die riesengrosse Besucherschar wurde mit einer gerinnen unterstützen Sie das «Developing Indi Sonntag, 6. Januar 2019, um 17 Uhr in die ka
schlichten, aussagekräftigen und traditionellen genous Resources»-Projekt, das Menschen in In tholische Kirche St. Jakobus eingeladen. Auf dem
Weihnachtsgeschichte nach Lukas belohnt, die dien in verschiedenen Formen beisteht. Einerseits diesjährigen Programm stehen unter dem Motto
auch heute noch für jeden von uns eine ganz be kümmert es sich um Kinder, indem ihnen simples «Besinnlich – festlich – fröhlich» Werke von Jo
sondere Bedeutung haben kann. und lebenswichtiges Wissen beigebracht wird, vor hannes Brahms, Johann Strauss, Béla Kéler, Jenö
N. Zwingli Meier allem im Bereich der Gesundheit. Andererseits Hubay, Vittorio Monti und Nicolas Senn. Solist
arbeiten die Helfenden eng mit Frauen zusam am Hackbrett ist Nicolas Senn. Das Stradis Or
men, die im Alter sind, in welchem viele schwan chester unter der Leitung von Michael Schläpfer
ger werden. Jungwacht und Blauring freuen sich entführt Sie auf eine musikalische Reise von Ap
sehr, wenn sie Sie an Ihrer Tür antreffen dürfen penzell über Wien bis nach Ungarn. Der Eintritt
und Segen verbreiten können. Jael Filliger ist frei, Kollekte. Joseph SennÖffnungszeiten Gemeinde
Aktion für unsere kleinsten
Weihnachten/Neujahr
Skifahrer Die Büros der Gemeindeverwaltung Degersheim sind an folgenden
Tagen geschlossen:
Der Verwaltungsrat der Skilift Degersheim AG hat beschlossen, den
24./25./26. Dezember sowie 31. Dezember, 1. und 2. Januar
Ponylift für unsere kleinsten Skifahrer auch bei geringer Schneelage
in Betrieb zu nehmen. Eine Gruppe Freiwilliger wird eine Skipiste Bei Todesfällen oder Rohrleitungsbrüchen wählen Sie bitte fol-
mit Funpark neben dem Ponylift herrichten. gende Nummer: 071 372 07 07.
Gemeindeverwaltung Degersheim
Die Anlage wird an Mittwoch-, Samstag- und Sonntagnachmittagen
von 13.30 bis 16.00 Uhr betrieben.
Die Benützung kostet pro Kind und Nachmittag 5 Franken.
Die Remisen-Beiz ist an diesen Tagen ge- Die Gemeinde
öffnet; dort können kleine Snacks und
Degersheim wünscht
wärmende Getränke bezogen werden.
Ihnen frohe Festtage und
fürs neue Jahr alles Gute.
Über den Betrieb orientiert die Website
www.skilift-degersheim.ch.
Sonntag, 6. Januar 2019
um 17 Uhr
in der katholischen Kirche
St. Jakobus
Nicolas Senn & Stradis Orchester
Leitung: Michael Schläpfer
laden zum Dreikönigstag zu einer musikalischen Reise
von Appenzell über Wien bis nach Ungarn ein.
Herzlich willkommen in Degersheim
www.dreikoenigskonzert.chAGENDA FLAWIL
Freitag, 08.30 bis 12.00/14.00 bis 18.00 Uhr
Wochenmarkt, vor dem Gemeindehaus
Samstag, 22. Dezember 2018
Reparatutti
b’treff
Bahnhofplatz 4, 09.00 bis 12.00 Uhr
Sonntag, 23. Dezember 2018
Adventskonzert 2018
Hier könnte Flawiler Kammerorchester
Kirche Feld, 17.00 bis 18.30 Uhr
Ihre Werbung
stehen! Montag, 31. Dezember 2018
Silvesternacht
flawil@cavelti.ch Verkehrsverein Flawil
degersheim@cavelti.ch «Keller’s verwöhnt», 22.00 bis 02.00 Uhr
Freitag, 4. Januar 2019
Neujahrsbegrüssung FDP Flawil
FDP Flawil
mocafe, Magdenauerstrasse 1, 19.00 Uhr
Montag, 7. Januar 2019
New Riverside
Verein Monday Night Music Flawil
Restaurant Park, 20.00 bis 22.30 Uhr
Dienstag, 8. Januar 2019
Eulenrunde – Philosophie im Kulturpunkt
Kulturpunkt Flawil
St.Gallerstrasse 13, 20.00 bis 22.00 Uhr
Mittwoch, 9. Januar 2019
Geschichtennachmittag für
Das Lösungswort der letzten Ausgabe lautet: BUBENTAL 4- bis 6-jährige Kinder
Alle Auflösungen der Rätsel unter: www.flawil.ch/aktuelles/fladeblatt.html/16 oder www.degersheim.ch/de/verwaltung/fladeblatt
Gemeindebibliothek Flawil
Bahnhofstrasse 12, 14.30 bis 15.30 Uhr
AGENDA DEGERSHEIM Freitag, 11. Januar 2019
5. Futsal Cup 2019
Freitag, 21. Dezember Montag bis Freitag, 7. – 11. Januar Fussballclub Flawil
Weihnachtssingen Sternsingen Botsberg Turnhalle, 19.00 bis 22.00 Uhr
Schule Degersheim Jungwacht Blauring Degersheim
Dorfplatz Degersheim, 11.15 Uhr Pfarreiheim & Pfarrlokal Wolfertswil
18.00 Uhr bis 20.00 Uhr
Samstag, 22. Dezember
11º 11º
Eröffnung Adventsfenster Mittwoch, 9. Januar
Ateliers zur Backstube sprech-bar
Kirchstrasse 3, Degersheim, 18.00 Uhr Café da Borando, 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr
Montag, 7. Januar
Bodytoning-Kurs
Frauengemeinschaft Wolfertswil-Magdenau
Ökodorf Degersheim, 20.00 Uhr bis 20.55 Uhr
SAMSTAG SONNTAG
FLADE-Blatt macht
Weihnachtsferien
Ihre Luftbrücke
Die nächste Ausgabe des FLADE-Blatts
in die Heimat.
erscheint am 11. Januar 2019. Inserate- Ihre Luftbrücke
schluss ist am Donnerstag, 3. Januar 2019, in die Heimat.
Jetzt Gönner werden: www.rega.ch
um 17 Uhr. Ab 11. Januar erscheint das
Jetzt Gönner werden: www.rega.ch
FLADE-Blatt wieder wöchentlich.Sie können auch lesen
