"Frühling ist, wenn die Seele wieder bunt denkt" - unbekannt - GEMEINDE ZEITUNG - Gemeinde Burgkirchen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GEMEINDE ZEITUNG
AKTUELLES AUS DEM LEBEN IN UNSERER GEMEINDE
April 2020 | Ausgabe 50
„Frühling ist, wenn die Seele wieder bunt denkt“
© unbekannt
1
IMPRESSUM Grüß Gott, liebe
Medieninhaber und Herausgeber Liebe Burgkirchnerinnen
Bürgerinnen und Bürger,
Gemeinde Burgkirchen a.d.Alz und Burgkirchner,
vertreten durch den Ersten Bürgermeister
aufgrund der aktuellen
Johann Krichenbauer
84508 Burgkirchen a.d.Alz
Gefährdungslage durch den ich bedanke mich ganz außerordentlich bei denjenigen, die am 15. März Ih-
Coronavirus werden einige
Max-Planck-Platz 5
Veranstaltungen verschoben.
rem Wahlrecht nachgegangen sind. Sie haben damit von Ihrem demokrati-
www.burgkirchen.de
Zu Redaktionsschluss konnten schen Grundrecht Gebrauch gemacht. Hierfür gilt Ihnen unser aufrichtiger
Redaktion
Alexander Olbort, Tel.: 08679 309 111
wir allerdings leider noch nicht Dank!
eindeutig ermitteln, um welche Veranstaltungen
Bettina Bachmaier, Tel.: 08679 309 118
es sich hierbei handelt. Ich danke allen politisch Engagierten, die sich als Kandidaten zur Verfü-
redaktion@burgkirchen.de
nächster Redaktionsschluss: Dienstag, 07.04.2020 Wir bitten Sie daher höflich, sich selbst zu informie- gung gestellt haben. Mit großem persönlichen Einsatz haben Sie sich für
Produktion ren und ggf. beim Veranstalter nachzufragen. den Dienst für die Allgemeinheit zur Verfügung gestellt. Alleine schon die
Grafik und Druck GmbH Peter Pöllinger Auch den sozialen Medien wie Facebook bzw. Bereitschaft sich für das Amt eines Gemeinderates zu bewerben ist mit gro-
Landsberger Str. 318a, 80687 München Tageszeitung können Sie weitere Informationen
Tel.: 089 5467220 entnehmen. ßen Herausforderungen verbunden. Ein herzliches Vergelt`s Gott hierfür.
www.grafik-druck.de
Wir bitten um Ihr Verständnis und Ich gratuliere allen Kandidatinnen und Kandidaten die in unseren 24-köp-
Copyright verbleiben mit dem Wunsch: figen Gemeinderat gewählt wurden. Sie übernehmen damit ein außeror-
Alle Rechte, Texte, Fotos (ohne Urheberhinweis):
Gemeinde Burgkirchen a.d.Alz Bleiben Sie gesund! dentlich interessantes aber auch forderndes Ehrenamt im Dienste der Allgemeinheit. Ihnen gilt meine
Nachdruck, Aufnahmen in Online-Dienste und
Gratulation.
Internet, Vervielfältigung auf Daten-Träger wie
CD oder DVD etc. nur mit schriftlicher Der Gemeinderat wird sich ab dem 1. Mai neu formieren. Von den insgesamt 24 Gemeinderatsmitgliedern
Genehmigung der Redaktion.
gehören 11 Gemeinderätinnen und Gemeinderäte dem Gremium neu an. Dies stellt einen großen Um-
Hinweise bruch im Gemeinderat dar. Ich bin mir sicher, dass die Zusammenarbeit im Gemeinderat auch weiterhin
Die „Burgkirchner GemeindeZeitung“
informiert monatlich über Interessantes Für die Saison 2020 suchen wir sachorientiert, respektvoll und auf Augenhöhe stattfinden wird.
in und um Burgkirchen. Ich danke allen Gemeinderätinnen und Gemeinderäten die dem neuen Gemeinderat nicht mehr ange-
Die Inhalte unserer Seiten wurden mit Verstärkung für die Kasse
größter Sorgfalt erstellt. (m/w/d) hören werden. Sie haben sich oftmals über mehrere Legislaturperioden hinweg mit großem persönlichen
Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und
im Freibad Burgkirchen a.d.Alz Einsatz für unsere Heimatgemeinde eingesetzt und um die besten Lösungen gerungen. Dafür darf ich
Aktualität der Inhalte können wir jedoch
keine Gewähr übernehmen. Sie begrüßen unsere Badegäste, Ihnen den außerordentlichen Dank aller Bürgerinnen und Bürger und insbesondere auch meinen persön-
Die „Burgkirchner GemeindeZeitung“ erhalten kassieren die Eintrittsgelder und stellen ihnen lichen Dank aussprechen.
alle Haushalte in Burgkirchen kostenlos zugestellt. auf Wunsch auch die Angebote unseres
Im Gemeinderat wurde beschlossen, dass Freibades vor. Einsatz auch an Wochenen- Ganz persönlich möchte ich mich für mein Wahlergebnis bedanken. Dieses Wahlergebnis ist für mich ein
diese Zeitung frei von Parteipolitik zu sein hat. den und Feiertagen. Ansporn und eine große Verpflichtung, mich auch weiterhin für das Wohl unserer Gemeinde einzusetzen.
Anregungen und Textvorschläge nimmt Flexibilität und Zuverlässigkeit liegen uns da- Es sind derzeit sehr turbulente Zeiten. Auch diese werden wir in guter, offener und wertschätzender Zu-
die Redaktion gerne entgegen.
bei besonders am Herzen. Die Entlohnung
sammenarbeit meistern, um gestärkt in die Zukunft zu blicken.
Titelbild erfolgt nach geleisteten Arbeitsstunden.
Kirst-Scholz Noch herzlichen Dank für Ihr Vertrauen.
Interessiert?
Dann melden Sie sich baldmöglichst bei
Herrn Olbort, Gemeinde Burgkirchen Herzlichst
a.d.Alz, Tel. 08679 309111, Ihr
alexander.olbort@burgkirchen.de
Johann Krichenbauer BURGKIRCHEN
Erster Bürgermeister VERBINDET
2 3
KOMMUNALWAHL 2020 Gemeinde investiert in Bauhof
Gemeinderatswahl Neuanschaffung von Baufahrzeugen
Sitzverteilung
Gemeinderatswahl Burgkirchen a.d. Alz, Gemeinde Burgkirchen a.d. Alz Der Gemeinderat hat für das Jahr 2020 mehre-
Amtliches Endergebnis, 16.03.2020 17:25:03 re größere Anschaffungen beschlossen: Nachdem
das Kommunalfahrzeug Hansa bereits 13 Jahre auf
dem Buckel hat und dementsprechend verschlissen
ist, wurde es durch einen Kommunaltraktor Marke
John Deere mit Keilschneepflug und Streuer ersetzt.
Mit diesem können im Winter die Geh- und Radwe-
ge geräumt und gestreut und im Sommer allgemeine
Straßenunterhaltungsarbeiten erledigt werden. Au-
ßerdem erhielt der Bauhof für die Mäharbeiten ein Das neue Mähfahrzeug und der neue Kleintraktor mit
Iseki-Mähfahrzeug. Im Frühling erhält der Bauhof Winterdienstausrüstung wurden von der Bauhof-Mann-
noch einen Ersatz für den alten Piaggio, der für die schaft freudig in Empfang genommen. Mit dabei war auch
Stimmenverteilung Straßenreinigung eingesetzt wird und einen neuen Bürgermeister Johann Krichenbauer, Bauamtsleiter Alois
Gemeinderatswahl Burgkirchen a.d. Alz, Gemeinde Burgkirchen a.d. Alz Anhänger für die Gärtnertruppe. So investiert die Remmelberger und Bauhofleiter Jakob Neubauer
Amtliches Endergebnis, 16.03.2020 17:25:03 Gemeinde Burgkirchen a.d.Alz rund 120.000 € für Foto: Stephan Wirtz
die Modernisierung des Fahrzeug– und Geräteparks
des Bauhofes Burgkirchen a.d.Alz.
CSU: Grüne / ÖdP: SPD: FW:
Hausner Claudia Huber Hans Kölbl Klaus Wüst Dieter
Schwanner Johann Feilkas Stefan Westenhanner Andrea Windsperger Michael www.spkam.de
Dr. Gerstdorfer Michael Munt Gertraud Riedhofer Werner Berreiter Klaus
Apfelböck Paul
Knöbl Martin
Rasch Stefan
Czernin Josef
Hamberger Andrea
Kreilinger Markus
Wohlfühlen Wenn man einen Immobilien-
partner hat, der von Anfang
ist einfach.
Huber Maria Ströber Georg
Grzesch Harald Schwanninger Peter bis Eigentum an alles denkt.
Berreiter Lisa
Harlander Sandra
Bürgermeisterwahl
Johann Kirchenbauer wurde mit 96,4% in seinem Amt bestätigt.
Bild: DSV
4 April 2020 | Ausgabe 50 5
Lust, Gastfamilie zu werden? Gedenkveranstaltung
Internationaler Schüleraustausch Zur Befreiung der „Ausländerkinder – Pflegestätte“
Ermöglichen Sie einem jungen Menschen den EL Salvador Einladung zur Gedenkveranstaltung zum 75. Jahrestag der Befreiung der „Ausländerkinder – Pflegestätte“
Aufenthalt in Deutschland! Die kurzzeitige Erwei- Familienaufenthalt: 24.09.20 – 19.12.20 in Burgkirchen a.d.Alz am Sonntag, 26. April 2020 um 14:00 Uhr am Mahnmal – Gedenkstätte bei der
terung Ihrer Familie wird Ihnen Freude machen. Deutsche Schule San Salvador Keltenhalle, Burghauser Str. 15 in Burgkirchen a.d.Alz
Die Jugendlichen verfügen über Deutschkenntnis- 25 Schüler*innen mit guten Deutschkenntnissen Motto: „Das wahre Maß des Lebens ist die Erinnerung“ …Walter Benjamin (1892-1940)
se, müssen ein Gymnasium/ Gesamtschule besu- Alter 15-17 Jahre • Kurze Begrüßung durch Alois Remmelberger/Andreas Bialas
chen und bringen für persönliche Wünsche ausrei- • Ansprache Erster Bürgermeister Johann Krichenbauer Burgkirchen a.d.Alz
chend Taschengeld mit. • Ansprache Landrat Erwin Schneider Landratsamt Altötting
Interessiert? • Ansprache Stellvertretender Landrat Alfred Lantenhammer Landratsamt Mühldorf
EL Salvador
Weitere Informationen bei:
• Ansprache MdL Dr. Martin Huber
Familienaufenthalt: 02.06.20 – 01.07.20
Schwaben International e.V.,
• Ansprache polnischer Konsul Marcin Krol München
Deutsche Schule San Salvador --- Gedenkminute mit gemeinsamer Kranzniederlegung der LR AÖ und MÜ ---
20 Schüler*innen mit Deutschkenntnissen Uhlandstr. 19, 70182 Stuttgart Musikalischer Teil:
Alter 12-14 Jahre Tel. 0711 – 23729-13, Lied „Ich wollte nie erwachsen sein“ von Peter Maffay - Jugend der Mittelschule Burgkirchen
Brasilien Fax 0711 – 23729-31, Lesung: Geschichte einer polnischen Zwangsarbeiterin – Magdalena Häußler
Familienaufenthalt: 21.06.20 – 21.07.20 schueler@schwaben-international.de Lied „Mutter“ von Ch. Sturmer - Jugend der Mittelschule Burgkirchen
Pastor Dohms Schule, Porto Alegre http://www.schwaben-international.
Kinderchor des Internationalen Club e.V. Burghausen
13 Schüler*innen mit guten Deutschkenntnissen Polnische Jugend - Folkloregruppe „Krakowiak“ aus München
de/schueleraustausch/
Alter 14-15 Jahre Lied „Ave-Maria“ von F. Schubert - Sopranistin Saki Yoshida
Im Anschluss um 15:30 Uhr Gedenken am Kindergrab alte Pfarrkirche St. Johann
Adresse: Rupertusstraße 16, 84508 Burgkirchen an der Alz
- Ansprache Christine Löffler, Verein „Für das Erinnern“ / Ortsgruppe Burgkirchen
- Gemeinsames Lied „Schwarze Madonna“ auf Polnisch und Deutsch
- Lied „Pia Jesus“ von Sopranistin Saki Yoshida
Kommunion- & Osterkerzen - Segnung durch Pfarrer Andreas Herden und Pfarrer Michael Brunn
16:00 Uhr Ende
Ratzefatz macht Bastelfreunde glücklich
Öffnungszeiten Ratzefatz:
Im Ratzefatz ist alles zu finden, was man zum Basteln von Kommu-
Montag bis Freitag:
nions- oder Osterkerzen braucht: Wachsplatten und fertige Wachs-
07:30 Uhr - 12:30 Uhr und 14:00 Uhr - 18:00 Uhr
motive, Klebezahlen und -buchstaben, Kerzenlack, …
Für Kommunionkinder bieten wir Bastelkurse an. Die Kinder gestal- Samstag:
ten ihre Kerzen unter Anleitung und gegebenenfalls mit Hilfe, aber 07:30 Uhr - 13:00 Uhr
weitgehend eigenständig.
Wer nicht selber basteln will: fertige Osterkerzen gibt’s auch ab sofort Wendelsteinstr. 27
im Laden! 84508 Burgkirchen/Holzen
+49 8679 / 5866
6 April 2020 | Ausgabe 50 7
Jährliches Frühlingsfest…
…auf dem Wochenmarkt am Bürgerzentrumsplatz
Frühlingsfest
Einkaufen und Genießen beim 3. Frühlingsfest auf
dem Wochenmarkt am Freitag, 24. April. am Wochenmarkt Burgkirchen
Freitag,
Im kleinen Festzelt gibt es warme Brotzeiten, Grill-
hendl, Haxn und vom Team des ökumenischen Ei-
ne-Welt-Vereins Burgkirchen e.V. einen fair gehan-
delten Kaffee mit leckeren Kuchen. Das Glücksrad
24. April 2020
dreht sich von 8 bis 11 Uhr immer zur vollen Stunde.
Zu gewinnen gibt es die beliebten Mehrweg-Ein-
kaufstaschen, gefüllt mit Produkten aus der Ange- Obst und Gemüse bis zu Käse, Honig, Fleisch- und
botspalette der Marktkaufleute. Wurstwaren, sowie Gemüsepflanzen und Blumen.
Um 9 Uhr eröffnet Bürgermeister Johann Krichen- Viele Burgkirchner nutzen den Wochenmarkt nicht
ab 8.00 Uhr
bauer das Frühlingsfest. Für Unterhaltung sorgt die nur für den Einkauf, sondern auch für einen kurzen
Piracher Blasmusik. Am Stand der Gemeindebiblio- Plausch mit Händlern, Freunden und Bekannten. Das
thek können wieder jede Menge aussortierte Bücher Frühlingsfest bietet mit seinem Ausschank und der
mit großer Verlosung und
aus den Beständen der Bibliothek zu äußerst güns- musikalischen Umrahmung dafür natürlich den per-
tigen Preisen erworben werden. Der Wochenmarkt fekten Rahmen. Die Händler*innen vom Burgkirch-
ist ein fester Bestandteil des Gemeindelebens in ner Wochenmarkt freuen sich auf einen schönen,
musikalischer Unterhaltung
Burgkirchen a.d.Alz. Das Angebot ist sehr vielfäl- Freitag und laden alle Interessierten herzlich ein, den
tig und reicht von Backwaren, Geflügelprodukten, Frühlingstag auf dem kleinen Marktfest zu genießen.
Eröffnung um 9.00 Uhr durch Bürgermeister Johann Krichenbauer
Musik mit der Piracher Blasmusik
HIER STEHEN SIE IM MITTELPUNKT
www.steckbauer.de Stündliche Verlosung von 8.00 bis 11.00 Uhr
• eine neue Lieblingsbrille für den perfekten
Brotzeit-Angebot, Kaffee und Kuchen
Durchblick oder als modisches Accessoire
Großer Bibliotheks-Bücherflohmarkt
• ein funkelndes neues Armband, glitzernde
Ohrringe, Ketten sowie wunderschöne Trauringe
• eine perfekt ans Handgelenk angepasste Uhr,
um immer mit der Zeit zu gehen
Bei Steckbauer finden Sie eine umfangreiche Auswahl
an Brillenfassungen, einen kompetenten Rundum-
Layout: Werbung und Duck Baumgartner, Altötting
KURT STECKBAUER
UHRMACHERMEISTER & Service für Uhren (Restauration, Gravuren, Reparaturen)
AUGENOPTIKERMEISTER sowie ein großes Schmuckangebot.
Kommen Sie vorbei und werden Sie fündig! Qualität & Frische
WIR SUCHEN:
aus unserer Region
AUGENOPTIKER/IN
UND AUSZUBILDENDE
Martin-Ofner Str. 11 Jeden Freitag von 6:30 bis 12:30 Uhr
84508 Burgkirchen
IN DER AUGENOPTIK Tel. 0 86 79 / 34 30
am Bürgerzentrum Burgkirchen.
(M/W/D) info@steckbauer.de
April 2020 | Ausgabe 50
Sanierung Ortsdurchfahrt St2107
Staatsstraße wird gesperrt / Umleitung über Holzen
In der Zeit von 06. April bis 30. April 2020
werden an der Staatsstraße 2107 im Bereich der
Ortsdurchfahrt von der Menzelstraße auf der
Oberen Terrasse bis hin zum Kreisverkehr an
der Burghauser Straße/Altöttinger Straße („Sto-
cker-Kreisel“) Straßenbauarbeiten durchgeführt.
Die bestehenden Straßenschäden (Spurrillen,
Risse und Absenkungen) sollen durch eine neue
Deckschicht behoben werden. Hierzu muss die
Ortsdurchfahrt in diesem Bereich während des
gesamten Zeitraums gesperrt (Vollsperrung)
werden. Die Umleitung des Verkehrs wird über
den Ortsteil Holzen erfolgen. Eine entsprechen-
de Umleitungsbeschilderung wird veranlasst.
Um die Zufahrt zu den an der Straße liegen-
den Ortsteilbereichen weiterhin zu gewährleis-
ten, wird die Baumaßnahme in 3 Teilabschnit-
ten durchgeführt. Der erste Bauabschnitt reicht
von der Menzelstraße bis zur Hoechster Stra-
ße in der Ortsmitte, der zweite Abschnitt von
der Hoechster Straße bis nach der Ampelkreu-
zung in der Ortsmitte und der dritte Abschnitt
von der Ampelkreuzung in der Ortsmitte bis !Veranstaltungsaktualisierung!
hin zum Kreisel und weiter Richtung Freibad.
Durch diese Abschnittsbildungen ist die Zu- Neue Termine und ersatzlose Stornierungen
fahrt zu den örtlichen Geschäften und Anwesen Bauabschnitte der Straßenbaumaßnahme Folgende Veranstaltungen haben bereits neue Termine:
während der gesamten Bauphase bis hin zum • Roland Hefter 25.06.2020
• Petzenhauser & Wählt 23.07.2020
jeweiligen Bauabschnitt immer gewährleistet. • Abba Forever 24.10.2020
Eine Durchfahrt wird aber während des gesam- • Sebastian Reich 28.06.2020
ten Zeitraums nicht möglich sein. Weiterhin ge- Für Rückfragen zum Stand der • Sara Brandhuber 22.05.2020
währleistet bleibt auch der Busverkehr. Nach Straßenbaumaßnahme stehen Folgende Veranstaltungen werden verschoben, neuer Termin steht noch nicht fest:
derzeitigem Stand sollen die Bushaltestellen, die
Ihnen im Rathaus Bauamtsleiter • Die Nacht der Musicals (25.03.2020)
in den Bereich der Straßenbaumaßnahme liegen,
während der Bauzeit nur geringfügig umgelegt Herr Alois Remmelberger Folgende Veranstaltungen müssen leider ersatzlos abgesagt werden:
werden. Nähere Informationen hierzu werden (Tel-Nr 08679/309-171) und • Burgkirchner Frühjahrssingen & Musizieren (18.04.2020)
• Musik Frühschoppen (21.03.2020 in der Bibliothek)
rechtzeitig auf der Homepage der Gemeinde Herr Klaus Huber • Starkbierfest (21.03.2020)
veröffentlicht und können beim Busunterneh- (Tel-Nr 08679/309-172) • Burgkirchner Erzählcafé (19.03.2020 in der Bibliothek)
men eingeholt werden. Der Bauhof wird an den • Rockbühne (03.04.2020)
zur Verfügung. • Fotoausstellung „Blickkontakte“ (22.04. – 17.05.2020)
Ersatz-Haltestellen eine entsprechende Beschil-
• Kasperltheater „Kasperl bei den Dino´s“ (26.03.2020)
derung anbringen.
10 April 2020 | Ausgabe 50 11
Graffiti-Aktion am Jugendtreff
Kunstprojekt startet in 2. Osterferienwoche
weit. Bereits in der zweiten Pause begann das Fa- den Jugendpflegern der Gemeinde, durfte die fünf
schingstreiben. Die Schülerinnen und Schüler ver- einfallsreichsten und schönsten Kostüme prämie-
Zusammen mit dem Graffitikünstler Tobias Stockner kleideten sich zusammen mit ihren Lehrkräften und ren. Nach einer kurzen Stärkung mit Krapfen und
bietet Jugendpfleger Armin Nachlinger ein Kunst- machten sich auf den Weg in den Jugendtreff der Getränken erfolgte die Siegerehrung. Hierbei gab
projekt zum Mitmachen an. Es soll ein aktivierendes Anmeldung und Fragen gern bei: Gemeinde Burgkirchen. Währenddessen liefen dort es Eisgutscheine, die die Schülerinnen und Schüler
Projekt sein, bei dem Jugendliche sowohl etwas ler- Tobias Stockner die Vorbereitungsarbeiten auf Hochtouren. Natür- im Schulcafe „Chillout“ einlösen können, zu gewin-
nen können - wie bei einem Workshop - als auch sel- 0173/2648186 lich durften die passende Dekoration, lustige Spiele, nen. Zum Abschluss der Feier durfte eine Polonaise
ber loslegen können. Alle Interessierten Jugendlichen Krapfen und Getränke nicht fehlen. Im Jugendtreff natürlich nicht fehlen. Insgesamt war die Stimmung
Email:
können in der 2. Osterferienwoche mit anpacken und angekommen, folgte sogleich eine kurze Begrüßung ausgelassen und alle Beteiligten sehr zufrieden mit
eine Unterführung gemeinsam verschönern. tobias.stockner@burgkirchen.de durch den Jugendpfleger Armin Nachlinger und die dem Ablauf des „Ganztagsfasching“ im Jugendt-
Der dafür vorgesehene Termin ist der Zeitraum Schülersprecherin Erika Hahn (Klasse 9a). Nach reff Burgkirchen. Besonders bedanken möchte sich
14.04. bis 17.04. - täglich ab 14 Uhr. der Gruppeneinteilung konnten die Spiele begin- die SMV bei allen Helferinnen und Helfern wie den
nen. Im Zuge eines kleinen Wettbewerbs traten die Klasslehrerinnen, den Jugendpflegern und dem Ju-
einzelnen Gruppen im Eierlauf und Sackhüpfen gendsozialarbeiter.
Was ist Graffiti Kunst? gegeneinander an. Parallel zu den Spielen fand ein
Sie ist kreativ, knallbunt, kunstvoll verschnörkelt – wird aber oft auch krimina- Kostümwettbewerb statt. Die Jury, bestehend aus Einem Fasching 2021 steht somit Nichts im Weg.
lisiert. Graffitikunst ist immer noch nicht in der breiten Masse der Gesellschaft
angekommen. Nirgends haben es die "Sprühkünstler" leicht, akzeptiert zu wer-
den. Anstatt um illegale "Schmiererei" gehe es aber vielmehr um gemeinsames
Schaffen. Viele Projekte in der Vergangenheit hätten schon gezeigt, wie da-
durch die unterschiedlichsten Menschen zusammengekommen sind. April 2020 Monatsprogramm Jugendtreff
1.4. Ideenschmiede Osterferien 20.4. offener Betrieb
Wir besprechen aktuelle Aktionen, In der Osterzeit bieten wir je nach 21.4. Kreativ - Treff
Themen und Veranstaltungen, Wetterlage, ein abwechlungsreiches
Von Zeichnungen über Malerei
wählen künftige Filmtitel für Programm im und um den `Treff´.
bis hin zur Fotografie.
Filmabende sowie Gerichte
Hier kannst du dich bei professioneller
für Kochaktionen und freuen uns Handwerken, Gärtnern, Zeichnen,
Unterstützung Kreativ entfalten und
„Helau“ – Fasching im Treff
über neue Ideen für ein vielseitiges Spielen, Kochen und Backen sind in der
austauschen. Ganz egal ob dir Comics
Treffprogramm. 1ten Woche an der Tagesordnung.
gefallen oder ob du etwas mit Musik
machen möchtest - hier bist du richtig.
ma
Alle 2 Wochen ab 18:00. sta
Zudem starten wir auch in der 2ten
Woche wie gewohnt eine große
2.4. Koch - Treff Ab 14:15 für Kids unter 16 Jahre,
Graffitiaktion. Dabei wird eine
ab 17:00 für jedes Alter.
2.4. Frühjahrsklausur Unterführung in Burgkirchen gestaltet.
22.4. Treff - Werkstatt
Faschingsfeier der Ganztagsklassen voller Erfolg Versammlung mit Jugendleitern und
allen die an Jugendarbeit Interesse
Jeweils von 14:15 -17:00
danach offener Betrieb. Komm und hilf beim Handwerken.
haben. Wir schrauben, hämmern, schleifen
Besprechung der Jahresprogramme. und lackieren!!
6.4. Ferienprogramm Gewürzregale, Palettenmöbel
Ab 19:00 oder Küchenkästchen werden bei uns
7.4. Ferienprogramm
mit deiner Hilfe gefertigt. Dieses
Natürlich ging der Fasching 2020 auch an der 8.4. Ferienprogramm Angebot
Ang findet unter professioneller
3.4. offener Betrieb
Mittelschule Burgkirchen nicht spurlos vorbei. So 9.4. Ferienprogramm / Grillabend handwerklicher Anleitung statt.
organisierte die Schüler-Mitverwaltung (SMV) zu- 3.4. Rock Bühne 10.4. Karfreitag - Treff geschlossen 23.4. Koch - Treff
24.4. offener Betrieb
sammen mit dem Jugendsozialarbeiter, den Klass- Die Konzertreihe in der Black - Box
im Bürgerzentrum. 13.4. Ostermontag - Treff geschlossen
leitern der Klasse 5a und 6a, den Jugendpflegern Dieses mal mit Counter Payn, 14.4. Graffiti - Aktion / offener Betrieb 27.4. offener Betrieb
Sarepta und Mindless.
der Gemeinde und dem Verbindungslehrern eine 15.4. Graffiti - Aktion / offener Betrieb 28.4. Kreativ - Treff
Faschingsfeier für die Ganztagsklassen. Am unsin-
Einlass 20:00
16.4. Graffiti - Aktion / offener Betrieb 29.4. Ideenschmiede
Beginn 21:00
nigen Donnerstag, den 20.02.2020, war es dann so Eintritt 7 € 17.4. Graffiti - Aktion / offener Betrieb 30.4. Koch - Treff
12 April 2020 | Ausgabe 50 13
14
www.buergerzentrum.net
Tickets unter Telefon 0 86 79 / 309-222
oder online www.inn-salzach-ticket.de
KULTUR IM Musik-Kabarett | Donnerstag, 09.04.2020 | 20:00 Uhr
SARA BRANDHUBER „ I WAR DES FEI NED“
APRIL 2020 Ein Streifzug durch ihr buntes Leben, ihre Kindheit in der Bayerischen Pro-
vinz, das Mamasein und viele andere Themen, die das Herz wirklich bewe-
gen: Bärte, Bierfahrer und Dorfdiskoromantik. Dank einer mehr als erfolg-
reichen Crowdfunding Kampagne gibt es das Programm seit Juli 2018 nun
endlich auch auf einer gschmeidigen Doppel-CD.
| Eintritt VK € 18,00, AK € 22,00 | Kleinkunstbühne | Veranstalter: Bachmeier Entertainment
Konzert | Samstag, 25.04.2020 | 20:00 Uhr
GRASSET4 AMERICANA, FOLK & COUNTRY
Musik-Kabarett | Donnerstag, 02.04.2020 | 20:00 Uhr Konzert | Samstag, 18.04.2020 | 19:30 Uhr
Nicht umsonst haben Grasset4 den Internationalen Country-Music-Award
ROLAND HEFTER „SO LANGS NO GEHT“ FRÜHJAHRSSINGEN & MUSIZIEREN „Beste Americana-/ Country-Band 2018“ gewonnen. Das Quartett be-
„So lang’s no geht“ heißt das neue Bühnenprogramm und die zugehörige Bereits zum 23. Mal lädt die Gemeinde Burgkirchen zum Frühjahrssingen & geistert mit einer außerordentlichen Musikdarbietung und einer äußerst
CD von Roland Hefter. Nach mittlerweile 30 Jahren auf der Bühne fallen ihm -musizieren ein. Folgende Mitwirkende haben ihr Kommen zugesagt: Als Mo- sympathischen Bühnenshow. Ungewöhnlich beseelt, stimmungsvoll und
immer wieder neue Lieder und Geschichten ein. Die Themen sind unverwech- derator Fritz Schwärz der gebürtige Salzburger und Moderator von volkskul- fröhlich sind die Konzerte mit Grasset4. Dazu trägt die wunderbar wand-
selbar seine Handschrift: Das Leben mit all seinen Facetten und seiner innigen turellen Sendungen beim ORF, die „Martal Musi“, die „Ruperti Sänger“, lungsfähige Stimme von Band-Leaderin Adiaha Bürkmiller (Gesang, Banjo,
April 2020 | Ausgabe 50
Liebe zur Heimat und zum Dialekt - ohne jemals patriotisch oder stolz zu sein. die „Aufhamer Gitarrenmusi“ sowie der „Zeitlang – Gesang“ und die Mandoline) maßgeblich bei, und zusammen mit den absolut sologe-
Aber immer mit einer tiefen Dankbarkeit, hier in Bayern zu leben. In einem „Zeitlang – Musi“. sang-tauglichen Stimmen ihrer drei Bandkollegen Annette Weiß (Fiddle,
Bayern, das mehr zu bieten hat als nur die typischen Klischees von Weißbier, Gesang), Otti Wochinger (Gitarre, Gesang) und Christian Auer (Kontrabass,
| Eintritt ab € 10,40 | Großer Saal | Veranstalter: Gemeinde Burgkirchen Gesang) sorgt die Band für nicht wenige magische Momente.
Lederhose und Blaskapelle. Einem Bayern, dass weltoffen, bunt und tolerant
ist. Davon handelt das neue Bühnenprogramm. Aber auch von eigenen Nie- Als Special Guest haben sie keinen Geringeren als Alfons Hasenknopf und
derlagen und Anspielungen, an diesen Rückschlägen nicht kaputt zu gehen, den über 40-köpfigen MENSCHDRIN Jodelchor eingeladen, die für zusätz-
in dem Wissen, dass es irgendwie immer weitergeht und Niederlagen und liche Gänsehaut-Momente sorgen werden.
Enttäuschungen auch zum Leben gehören. Eine ganz besondere Show erwartet Sie!
| Eintritt ab € 23,40 | Großer | Veranstalter: Gemeinde Burgkirchen
| Eintritt € 17,00 | Großer Saal | Veranstalter: Gemeinde Burgkirchen
Konzert | Sonntag, 19.04.2020 | 19:00 Uhr
ABBA FOREVER
Konzert | Freitag, 03.04.2020 | 21:00 Uhr
Pop-Ikonen, lebende Legenden, Kultband – ABBA! Diese vier magischen
ROCKBÜHNE Buchstaben verkörpern vier charismatische Ausnahmekünstler, die ihre Fans
weltweit seit über vier Jahrzehnten begeistern. Erleben Sie die atemberau-
Das Jugendtreff Burgkirchen gibt Bands der lokalen Musik-Szene eine Platt- bende Atmosphäre des Grand Prix 1974 in Brighton hautnah auf der Bühne
form. In der Black-Box des Bürgerzentrums präsentieren unterschiedlichste Unterhaltungs-Show | Donnerstag, 30.04.2020 | 19:30 Uhr
und lassen Sie sich entführen in die fantastische Glitzerwelt der 60er Jahre,
Gruppierungen ihre Eigenkompositionen. Nachwuchstalente und alte Hau- wenn es heißt: ABBA Forever!!! BURGKIRCHNER TALENTSCHMIEDE
degen - von Punk, Metal bis hartem Rock – Abwechslung und beste Unter-
haltung sind garantiert. | Eintritt € 35,00 | Großer Saal | Veranstalter: Konzertagentur Wolfgang A. Bäumler Auch im dritten Jahr schmieden wir wieder Talente in Burgkirchen. Wir
Diesmal mit dabei: CounterPayn, Sarepta und Mindless bringen Künstler aus allen Sparten der Bühnenkunst auf die Bretter, die
die Welt bedeuten. Sänger, Songwriter, Schauspieler, Kabarettisten, Tänzer,
| Eintritt € 7,00 | Black Box | Veranstalter: Gemeinde Burgkirchen Jugendpflege
Akrobaten, Bühnenneulinge und alte Hasen, jeder kann bei uns sein Talent
einem großen Publikum präsentieren. Bei jeder Show gibt es einen Paten,
der von unserem Moderator interviewt wird und der natürlich auch auf der
Bühne einen Ausschnitt aus seinem Programm zeigt. Durch die Show führt
wieder Woife Berger alias „der Fälscher“.
Unser Pate für diese Show wird sein,
der deutscher Musikkabarettist, Sänger,
Pianist und Schauspieler Nepo Fitz.
| Eintritt € 13,50 | Großer Saal
| Veranstalter: Gemeinde Burgkirchen
Fotoausstellung | Mittwoch, 22.04. - 17.05.2020 Dienstag - Freitag
08:00 - 19:00 Uhr Erfüllen Sie Kultur-Wünsche
„BLICKKONTAKTE“
Sonntag 17.05.
MENSCHEN INS GESICHT SEHEN 14:00 - 17:00 Uhr mit Gutscheinen und Tickets für’s Bürgerzentrum Burgkirchen
Comedy-Show | Sonntag, 05.04.2020 | 18:00 Uhr
SEBASTIAN REICH & AMANDA „GLÜCKSKEKS“ Eindrucksvolle Bilder von dem in Burgkirchen ansässigen Fotografen Heiner
Heine. Zu sehen sind aussagekräftige Fotos, ausdrucksvolle Portraits von
Auch das bereits dritte Solo-Programm „ Glückskeks“ des Würzburger Duos Menschen weltweit. Öffnungszeiten:
ist wieder für die ganze Familie und alle Altersklassen geeignet, vom klei- Es erfordert viel Geduld und Hingabe um die Gesichter von Menschen in ih- Montag bis Freitag: 08:00 - 12:00 Uhr
15
nen Amanda - Fan bis hin zum großen Comedy-Liebhaber. rem natürlichen Umfeld mit der Kamera optimal einzufangen. Dienstag zusätzlich: 14:00 - 17:00 Uhr
| Eintritt € 28,85 | Großer Saal | Veranstalter: Konzertbüro Augsburg | Eintritt frei | Foyer | Veranstalter: Gemeinde Burgkirchen Donnerstag zusätzlich: 14:00 - 18:00 Uhr
* Normalpreis; ** Ermäßigter Preis, Ermäßigungen auf Anfrage
Veranstaltungskalender – April 2020 Demnächst in Ihrem Bürgerzentrum
Datum 06.05.2020 Wanninger & Frank - "Wia da Semmel so da Knedel"
Eventname Beschreibung / Veranstaltungsort Veranstalter / Kontaktdaten
Beginn/Ende 09.05.2020 BOSSTIME - A Tribute to BRUCE SPRINGSTEEN
01.04.2020 Geselliges Senioren der Pfarrei 16.05.2020 Stefan Otto - "GMAHDE WIESN"
13.30 - 16.30 Beisammensein Margarethenberg
03.06.2020 Brunnenkonzert "Musikverein Heldenstein"
Katholisches Pfarrheim Margarethenberg Tel.: 08679 2964
Email: h edwigfuchs@yahoo.com 17.06.2020 Brunnenkonzert "BigBand Emertsham"
03.04.2020 Frühjahrswanderung Wir suchen den Frühling in oder um DAV Sektion 23.06.2020 Brunnenkonzert "Big Band Burghausen"
17.00 Burgkirchen - Ziel wird noch bekannt gegeben Burgkirchen a.d.Alz
Email: 01.07.2020 Brunnenkonzert "Blaskapelle Reischach"
DAV Sektion Burgkirchen a.d.Alz
alpenverein-burgkirchen@online.de 08.07.2020 Brunnenkonzert "Symphonisches Blaswerksorchester Werk Gendorf E.V."
www.alpenverein-burgkirchen.de
Ticketverkauf:
Bürgerzentrum Burgkirchen und www.facebook.com/
15.07.2020 Brunnenkonzert "Lindacher Blasmusik"
alle Inn-Salzach-Ticket VVK Bürgerzentrum Burgkirchen
03.04.2020 Burgkirchener Joc in Patru - Tänze aus Griechenland und vhs Burghausen
19.30 - 21.30 Tanztreff 2020 Osteuropa / Anmeldung über die VHS (Volkshochschule) 22.07.2020 Brunnenkonzert "Singing Neigbours"
Burghausen/Burgkirchen Tel.: 08677 98778-0 29.07.2020 Brunnenkonzert "Burgkirchner Blasmusik St. Pius"
Bürgerzentrum Burgkirchen a.d.Alz, Seminar- Email: info@vhs-burghausen.de
24.09.2020 Talentschmiede mit Dr. Kingsize
raum "Salzach" www.vhs-burghausen.de
02.10.2020 STAHLZEIT - A Tribute to RAMMSTEIN "Schutt+Asche Tour 2020
04.04.2020 Kindgerecht auf Wir laden ein den Blümlhof zu besuchen- Kin- Blümlhof in Dorfen
15.00 - 16.00 Ostern zua der dürfen sich auf Schafe, Lämmer und Esel Email: bluemlhof@t-online.de 10.10.2020 De Stianghausratschn
freuen und vom Hofbesuch Wolle, Stroh oder www.solidarische-landwirtschaft. 16.10.2020 Pam Pam Ida - "Sauber"
Heu für ein Osternest mit nachhause nehmen. com
Für Erwachsene wird auf Wunsch ein Rundgang 17.10.2020 Musical und Operettengala
über den Blümlhof angebotenund das Konzept 07.11.2020 Simon & Garfunkel Revival Band
der Solidarischen Landwirtschaft erklärt.
13.11.2020 Kosakenchor Ticketverkauf:
Bürgerzentrum Burgkirchen und www.facebook.com/
Blümlhof in Dorfen
alle Inn-Salzach-Ticket VVK Bürgerzentrum Burgkirchen
14.11.2020 Pink Floyd Revival Band
14.04.2020 Gemütliche Runde Gemütliches Beisammensein mit Kaffee und Seniorenclub der AWO
14.00 - 16.00 Kuchen Burgkirchen 19.11.2020 Nepo Fitz
Evangelischer Gemeindesaal Burgkirchen Tel.: 08634/5479 21.11.2020 Jahreskonzert der Piusbläser
Email: AnnelieseZankl@t-online.de 26.11.2020 Talentschmiede mit Matthias Maier
15.04.2020 Besichtigung Besichtigung des Müllheizkraftwerkes Vereinigung der Pensionäre
14.00 Müllheizkraftwerk Burgkirchen / Alz Anmeldung erforderlich Industriepark Gendorf e.V. 27.11.2020 Dschungelbuch - Das Familienmusical
Burgkirchen Müllheizkraftwerk Burgkirchen Tel.: 08679 3616 12.12.2020 Nazareth
Email: magradl@t-online.de
30.01.2021 U2fly - A tribute to U2
16.04.2020 Gemütliches Gemütliches Beisammensein Männerverein Hirten
14.00 - 17.00 Beisammensein Tel.: 08679 1601 05.02.2021 Herbert und Schnipsie
Gasthaus Bartsch
Email: p.wladar@kabelmail.de 27.02.2021 BLACK and BLIE - A tribute to the Rolling Stones
18.04.2020 Frühjahrssingen
24.04.2021 The Milestones Ticketverkauf: Bürgerzentrum Burgkirchen | Inn-Salzach-Ticket VVK-Stellen
www.facebook.com/Bürgerzentrum
18.04.2020 Boarisch Singa Gasthaus Hermannbräu Gartenbauverein
19.30 und Spuin Margarethenberg-Hirten
Tel.: 08634 8484
Email: info@gbv-hirten.de
www.gbv-hirten.de
23.5. BURGKIRCHEN
Foto: Susie Knoll • Plakat: Friedemann Weise
BÜRGERZENTRUM | 20.00 UHR
16 April 2020 | Ausgabe 50 17
KIRCHEN im April Bekanntmachungen im April 2020
Katholische Gottesdienste im Pfarrverband Nacht- und Notdienste (von 08:00 Uhr bis 08:00 Uhr / ohne Gewähr / Quelle: lak-bayern.notdienst-portal.de)
Pfarrverband Burgkirchen, Rupertusstraße 12, 84508 Burgkirchen, Tel. 08679/1231, Mail: pfarramt@pius-burgkirchen.de, www.pfarrverband-burgkirchen.de
Samstag, 04. April 2020 Sonntag, 05. April 2020 Freitag 03.04.2020 easyApotheke 08671/8843880 Braumeisterstraße 1 Neuötting
15:30 Uhr Margarethenberg, Mariä Himmelfahrt, Messe mit 08:30 Uhr Margarethenberg, Mariä Himmelfahrt Samstag 04.04.2020 Tilly-Apotheke 08671/6801 Neuöttinger Str. 4 Altötting
Palmsegnung 09:30 Uhr Burgkirchen, St. Pius mit Palmsegnung Sonntag 05.04.2020 Markus-Apotheke 08679/4333 Fichtenweg 6 Burgkirchen
17:00 Uhr Burgkirchen Altenheim: Messe mit Palmsegnung 10.00 Uhr Halsbach, St. Martin mit Palmsegnung
Gründonnerstag, 09. April 2020 Karfreitag, 10. April 2020 Donnerstag 09.04.2020 Engel-Apotheke 08671/6727 Trostberger Str. 1 Altötting
19:30 Uhr Halsbach, St. Martin 08:00 Burgkirchen, St. Pius – Laudes Freitag 10.04.2020 Borromäus-Apotheke 08679/96600 Max-Planck-Platz 12 Burgkirchen
Anschließend Beichtgelegenheit bis 10:00 Uhr Samstag 11.04.2020 Marien-Apotheke 08677/2246 Ludwigstr. 63 Neuötting
15:00 Uhr Burgkirchen, St. Pius Sonntag 12.04.2020 Bären-Apotheke 08679/81275 Martin-Ofner-Str. 10 Burgkirchen
15:00 Uhr Halsbach, St. Martin Montag 13.04.2020 Michaeli-Apotheke 08671/4360 Neuöttinger Str. 30 Altötting
15:00 Uhr Margarethenberg, Mariä Himmelfahrt
Freitag 17.04.2020 Markus-Apotheke 08679/4333 Fichtenweg 6 Burgkirchen
Karsamstag, 11. April 2020 Ostersonntag, 12. April 2020
21:00 Uhr Burgkirchen, St. Pius 08:30 Uhr Halsbach, St. Martin
Samstag 18.04.2020 Margeriten-Apotheke 08633/1009 Marktplatz 9 Tüßling
21:00 Uhr Halsbach, St. Martin 09:30 Uhr Burgkirchen, St. Pius Sonntag 19.04.2020 Marien-Apotheke 08670/98880 Eggenfeldener Str. 4a Reischach
21:00 Uhr Margarethenberg, Mariä Himmelfahrt 10:00 Uhr Margarethenberg, Mariä Himmelfahrt Freitag 24.04.2020 Bären-Apotheke 08679/81275 Martin-Ofner-Str. 10 Burgkirchen
Ostermontag, 13. April 2020 Samstag 25.04.2020 Michaeli-Apotheke 08671/4360 Neuöttinger Str. 30 Altötting
08:30 Uhr Margarethenberg, Mariä Himmelfahrt Sonntag 26.04.2020 Johannes-Apotheke 08679/4748 Untere Dorfstr. 6 Emmerting
09:30 Uhr Burgkirchen, St. Pius
10:00 Uhr Halsbach, St. Martin Störungs-Nr. Strom 0180/2192091
10:45 Uhr Burgkirchen Altenheim: Messe Feuerwehr 112 Störungs-Nr. Gas 08638/95280 Bauhof 0160/4543155
Samstag, 18. April 2020 Sonntag, 19. April 2020 Polizei 110 Polizei Altötting 08671 96440 Kläranlage 0172/9378844
18:00 Uhr Burgkirchen, St. Johann 08:30 Uhr Halsbach, St. Martin Ärztl. Bereitschaftsdienst 116 117 Polizei Burghausen 08677 96910 Wasserwerk 08679/969470
09:30 Uhr Burgkirchen, St. Pius
10:00 Uhr Margarethenberg, Mariä Himmelfahrt
10:45 Uhr Burgkirchen Altenheim: Wort – Gottes - Feier Allgemeine Informationen
Samstag, 25. April 2020 Sonntag, 26. April 2020
19.00 Uhr Margarethenberg, Mariä Himmelfahrt 08:30 Uhr Margarethenberg, Mariä Himmelfahrt Donnerstag, 02.04. Ortsteilversammlung Hirten
09:30 Uhr Burgkirchen, St. Pius
Abfallberatung Müllverbrennungsanlage (ZAS) Öffnungszeiten Rathaus und
10:00 Uhr Halsbach, St. Martin Feier der Erstkommunion
10:45 Uhr Burgkirchen Altenheim: Messe Tel.: 08671 502-711 und -712 Bruck 110, Burgkirchen, Bürgerzentrum
Bauern- und Wochenmarkt Tel.: 08679 308 119 Karfreitag und Ostermontag
Evangelische Gottesdienste Jeden Freitag von 07:00 Uhr bis www.zas-burgkirchen.de geschlossen
Evangelische Kirchengemeinde Burgkirchen, Eichendorffring 12, 84508 Burgkirchen, Tel. 08679/969907, Mail: pfarramt.burgkirchen@elkb.de, www.burgkirchen-evangelisch.de 12:30 Uhr am Bürgerzentrum. Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 8:00 - 12:00 Uhr
Donnerstag, 02. April 2020 Mo. – Do. 07:30 - 12:00 Uhr und
Kostenlose Parkmöglichkeiten am Di.: 14:00 - 17:00 Uhr
16:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl im BRK-Seniorenheim in Emmerting, mit Pfarrer Andreas Herden 12:30 - 16:00 Uhr
Max-Planck-Platz und in der Rat- Do.: 14:00 - 18:00 Uhr
Palmsonntag, 05. April 2020 sowie Fr. 07:30 - 12:00 Uhr und
10:00 Uhr Gottesdienst an Palmsonntag mit Flötenmusik, mit Prädikantin Stephanie Griebler-Klinger
haus- u Bürgerzentrumstiefgarage Sitzungstermine:
12:30 - 14:30 Uhr
Montag, 06. April 2020 Kompostieranlage Forsthof Di, 07.04. 17:00 Uhr Bau- und Umwelt
10:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl im Seniorenheim St. Rupert in Burgkirchen, mit Pfarrer Andreas Herden Öffnungszeiten Bibliothek
!! Sommeröffnungszeiten !!
Di. 9 – 12 Uhr / 15 – 18 Uhr Wertstoffhöfe
Gründonnerstag, 09. April 2020 Forsthof 2, Burgkirchen
Mi. 15 – 18 Uhr Gendorf, Mozartstraße
18:30 Uhr Tischabendmahl an Gründonnerstag im Gemeindesaal der Dreifaltigkeitskirche, hierzu bitte im Pfarrbüro anmelden, da während Tel.: 08679/916 777 10
Do. 15 – 19 Uhr Telefon: 08679/5868
des Gottesdienstes zu Abend gegessen wird (08679 969907), mit Pfarrerin Andrea Klopfer Mo-Do 08:00 - 12:00 Uhr
Fr. 9 – 12 Uhr / 15 – 18 Uhr geöffnet: 07.-09.04./11.04./21.-25.04.
Karfreitag, 10. April 2020 13:00 - 17:00 Uhr
15:00 Uhr Gottesdienst mit szenischer Lesung zur Sterbestunde Jesu an Karfreitag, Musik: Gudrun Brust (Gesang) und Oxana Berchein Sa. 10 – 12 Uhr Di. bis Fr. von 08:30 - 12:00 Uhr und
Fr 08:00 – 12:00 Uhr
(Orgel), mit Pfarrer Andreas Herden montags geschlossen 13:00-18:00 Uhr - Sa. 08:00-13:00 Uhr
13:00 – 18:00 Uhr
Ostersonntag, 12. April 2020 Entsorgungsangebot::
Samstag 09:00 - 13:00 Uhr Notarsprechstunde
05:30 Uhr O sternacht mit Abendmahl, Vorstellung der Konfirmanden, Osterfeuer und anschließendem Osterfrühstück, mit Pfarrer Andreas Altglas, Altkleider, Altmetall, Batterien,
Herden Frau Notarin Brigitte Burgmann
Grüngutannahmestelle Hirten CDs, Elektrogeräte, Energiesparlam-
10:00 Uhr F amiliengottesdienst mit Abendmahl und Tauferinnerung zum Osterfest und anschließendem Ostereiersuchen und Osterfrüh- Donnerstag, 02. April 2020
Ab Dienstag, 3. März 2020 gelten pen, Kunststoff-gegenstände, LEDs,
stück, mit Pfarrerin Andrea Klopfer 14:30 Uhr bis 17:30 Uhr
Ostermontag, 13. April 2020
wieder die regulären Öffnungszeiten Leuchtstoffröhren, Schuhe
Voranmeldung erforderlich unter
10:00 Uhr Familiengottesdienst zum Ostermontag, in der Friedenskirche in Burghausen, Musik: Chor „Iwuschka“, Tel.: 08677 989540 Hirten, Thal u. Griesstätt 9
mit Pfarrer Torsten Fecke
Di. u. Do. von 17:00 - 19:00 Uhr
Sonntag, 19. April 2020
10:00 Uhr Gottesdienst, mit Pfarrerin Andrea Klopfer
sowie Sa. 13:00 - 15:00 Uhr
Sonntag, 26. April 2020 Entsorgungsangebot::
10:00 Uhr Gottesdienst, mit Pfarrer Andreas Herden Altglas, Altmetall
18 April 2020 | Ausgabe 50 1910. Burgkirchner Talentschmiede
30.04.2020, 19:30 Uhr
Nepo Fitz Der De Groß und de Gloa
Der 1981 geborene Nepo erweist sich als wei-
Pat „De groß und de Gloa“ heißen Ruth Mayr und Andrea Steiglechner als Kaba-
teres Multitalent der Münchner Künstlerfami- e rett-Duo auf der Bühne. Dort besingen und besprechen die beiden Frauen
lie. Seine Kabarettshows stehen für Energie, aus der Region Geschichten, die das Leben schreibt. Beide haben ihren mu-
musikalische Leidenschaft und schwarzen sikalischen Werdegang in der Kindheit begonnen, die eine ganz klassisch mit
Humor. Für sein Können räumte er zehn Kaba- der Flöte in der ersten Klasse, die andere etwas später und als Autodidaktin
rettpreise ab. Seit 2019 ermittelt Nepo als Po- mit der Gitarre. Und beide haben sich in späteren Jahren dem Theaterspielen
lizist Max Ruffer zusammen mit Peter Marton auf der Bühne des Oberneukirchner Trachtenvereins verschrieben – so viel zu
und Andreas Giebel in der ARD-Produktion den Parallelen, die es im „künstlerischen Leben“ von Ruth Mayr und Andrea
"Watzmannermittelt". Nepo über seine Büh- Steiglechner gibt.
nenarbeit: "Ich lasse gern die Sau raus. Ich
komme zu meinen Auftritten, um selbst ein
Spektakel zu erleben. Ich bin Musiker, der zu
sprechen begonnen hat. Meine Helden sind Jerry Lee Lewis, die Bloodhound Gang, Monty Python und meine
Eltern. Meine Shows sind eine Mischung aus heiß und kalt, trocken und feucht, schnell und langsam, dumpf
und spitz. Auf der Bühne hantiere ich mit Klavier, Gesang, Texten, Einspielern, Videos, Licht, Nebel, anderen
Musikern, Einhörnern - ich nehme alles, was ich kriegen kann. Wenn ich meine angeblich vorhandene innere Ralf Richards
Mitte konstant seit Jahrzehnten nicht finden kann, sollen Sie ruhig auch was davon haben: Inspiration. Ralf Richards Lieder sind fesselnd, authentisch und wecken große Gefühle. Sie
sind reich an musikalischen Expressionen über Liebe, Sehnsucht und das Leben
an sich. Er schafft es, die Zuhörer zu begeistern und in seinen Bann zu ziehen.Dem
gebürtigen Allgäuer wurde die Leidenschaft für die Musik von seinem Vater be-
TALENTE
reits in die Wiege gelegt. Mit 25 Jahren entdeckte er seine Passion für die Gitarre.
Die heimliche Liebe zum Gesang war schon immer sehr intensiv vorhanden. In
dieser musikalischen Kombination startete seine heutige Karriere.
Charlotte & Elisabeth
“Schau, sie schläft” ist der Titel des ersten Albums und gleichzeitig des ersten
abendfüllendem Konzertprogramms von Charlotte & Elisabeth. Elisabeth Pfeif-
fer (Ukulele) studierte klassische Gitarre, während Charlotte Pelgen (Gesang)
sich auf Swing und Jazz der 20er und 30er Jahre spezialisierte. Beide treten, in
verschiedenen Projekten, seit 2016 europaweit in der Ukulelenszene in Erschei-
nung. Sie beide verbindet die Liebe zum Chanson, ein Genre, welches auf
UNSER MODERATOR EIN DANK AN UNSERE
den deutschen Bühnen oft etwas zu kurz kommt. Die Kombination von Gesang
und Ukulele öffnet einen frischen, unerwarteten musikalischen Zugang zu den
humorvollen, traurigen oder tiefsinnigen Liedern von Georg Kreisler, Jacques
Brel, Rainer Bielfeldt, Berthold Brecht und vielen weiteren und präsentiert diese
in neuem, reduziertem Kleid. Ganz zerbrechlich und intim.
Woife Berger UNTERSTÜTZER
„der Fälscher“
Mr. Jones
Seine intensiven, von Mr. Jones mit Gitarre und einer sehr kräftigen, wandlungs-
fähigen Stimme vorgetragenen Songs faszinieren jeden Zuhörer. Anklänge an die
klassische amerikanische Folk Musik und dann wieder die unverkennbare Nach-
barschaft zur topaktuellen Singer/Songwriter-Szene lassen den Liedermacher zu sei-
nem ganz individuellen Stil finden. Die CDs von Mr. Jones erhielten zahlreiche aus-
Sie wollen bei einer der Shows
gezeichnete Besprechungen in Fachmagazinen. „Ein herzerwärmendes Album mit dabei sein: Anmeldung und
Songs über Liebe und Vergänglichkeit, Geschichten über die Vergeblichkeit des Informationen unter
eigenen Tuns und die Suche nach Harmonie“ wie z.B. das Folker! Magazin meint. In info@buergerzentrum.net
Bayern geboren und beim Erzählen auf der Bühne mit dem Humor eines Fredl Fesl
ausgestattet, hat er das Songwriting und die Bühnenpräsenz bei seinen Vorbildern
aus den USA studiert.
20 April 2020 | Ausgabe 50 21Mikrozensus 2020
Landesamt für Statistik in Fürth bittet um Auskunft
Auch im Jahr 2020 wird in Bayern, wie im gesamten sind, wie bei allen Erhebungen der amtlichen Sta- und legitimieren sich mit einem Ausweis des Lan-
Bundesgebiet, bei einem Prozent der Bevölkerung tistik, umfassend gewährleistet. Auch die Inter- desamts. Das Bayerische Landesamt für Statistik in
wieder der Mikrozensus durchgeführt. Nach Mit- viewerinnen und Interviewer sind zur strikten Fürth bittet alle Haushalte, die Arbeit der Intervie-
teilung des Bayerischen Landesamts für Statistik in Verschwiegenheit verpflichtet. Sie kündigen ihre werinnen und Interviewer zu unterstützen.
Fürth werden für diese amtliche Haushaltsbefra- Besuche bei den Haushalten zuvor schriftlich an
gung im Laufe des Jahres rund 60 000 Haushalte in
Bayern von speziell für diese Erhebung geschulten
Interviewerinnen und
Interviewern zu ihrer wirtschaftlichen und sozialen
Lage befragt. Der Mikrozensus ist eine gesetzlich
angeordnete Haushaltsbefragung, für die seit 1957 werden. Die Befragungen zum Mikrozensus fin- Gerätturnen für Jungs
jährlich ein Prozent der Bevölkerung zu Themen den ganzjährig von Januar bis Dezember statt. In
wie Familie, Lebenspartnerschaft, Lebenssitua- Bayern sind in diesem Jahr rund 60 000 Haushalte
tion, Beruf und Ausbildung befragt werden. Der zu befragen – das sind mehr als 1 000 Haushalte SV Gendorf freut sich über neue Interessierte
Mikrozensus 2020 enthält zusätzlich Fragen zum pro Woche. Dabei bestimmt ein mathematisches
Pendlerverhalten der berufstätigen Bevölkerung. Zufallsverfahren, wer für die Teilnahme am Mikro-
Neben der Länge des Arbeitsweges werden auch zensus ausgewählt wird. Die Befragungen werden Immer freitags, 15:30 – 17:00 Uhr, treffen sich
die genutzten Verkehrsmittel erhoben. Die durch in vielen Fällen als persönliche Interviews direkt derzeit 15 Jungs im Alter von 6 bis 10 Jahren, in
den Mikrozensus gewonnenen Informationen sind bei den Haushalten durchgeführt. Dafür engagie- der Schulturnhalle der Mittelschule Holzen um ge-
Grundlage für zahlreiche gesetzliche und politische ren sich in Bayern zahlreiche ehrenamtlich tätige meinsam, an unterschiedlichen Turngeräten, Sport
Entscheidungen und deshalb für alle Bürgerinnen Interviewerinnen und Interviewer im Auftrag des zu machen. In der Gruppe werden eifrig und un-
und Bürger von großer Bedeutung. So bestimmen Bayerischen Landesamts für Statistik. Haushalte, ermüdlich die Grundlagen für das Gerätturnen
die erhobenen Daten u.a. mit darüber, wieviel Geld die kein persönliches Interview wünschen, haben geschaffen. Zu Beginn der Turnstunde „bauen wir
Deutschland aus den Struktur- und Investitions- die Möglichkeit, ihre Angaben im telefonischen In- auf“ dann „wärmen wir uns auf“ und schließlich
fonds der Europäischen Union erhält. Aufgrund terview, schriftlich per Post oder ab 2020 erstmalig turnen wir an den Geräten. Nach dem „Abbauen“
steigender Anforderungen, z.B. im Bereich der Ar- auch online abzugeben. Ziel des Mikrozensus ist es, ist manchmal auch noch Zeit für ein „Abschluss- Spielerisch wird beigebracht den Körper optimal
beitsmarkt- und Armutsberichterstattung, wurde für Wirtschaft, Politik, Wissenschaft, Medien und spiel“. Gerätturnen ist eine sehr vielseitige Sport- zu beherrschen zu springen, zu fliegen...
der Mikrozensus für 2020 überarbeitet. Neben der die Öffentlichkeit ein zuverlässiges Bild der Le- art, hier werden Kraft, Koordination, Beweglich- Wer dies ausprobieren möchte und gerne an Gerä-
bereits seit 1968 in den Mikrozensus integrierten bensverhältnisse aller Gruppen der Gesellschaft zu keit, Schnelligkeit, Konzentration und Disziplin ten turnt ist bei uns herzlich willkommen.
Arbeitskräfteerhebung der Europäischen Union zeichnen. Um die gewonnenen Ergebnisse reprä- miteinander kombiniert. Unsere Jungs trainieren Genauere Infos erhalten Sie unter 08679/9663 330.
(LFS – Labour Force Survey) sind ab 2020 auch die sentativ auf die Gesamtbevölkerung übertragen zu am Boden, Kasten/Pferd, an den Ringen am Reck Auf euer Kommen freuen sich Marianna und
bisher separat durchgeführte europäische Gemein- können, ist es wichtig, dass jeder der ausgewählten und am Barren. Natürlich nutzen wir auch das Sandra.
schafts-statistik über Einkommen und Lebens-be- Haushalte an der Befragung teilnimmt. Aus diesem Trampolin sowie andere Geräte die hilfreich für das
dingungen (EU SILC – European Union Statistics Grund besteht für die meisten Fragen des Mikro- Erlernen gewisser Übungen sind.
on Income und Living Conditions) und ab 2021 die zensus eine gesetzlich festgelegte Auskunftspflicht.
Befragung zu Informations- und Kommunikati- Sie gilt sowohl für die Erstbefragung der Haushalte
Der Sportbetrieb wird bis zum
onstechnologie (IKT) Teil des neuen Mikrozensus. als auch für die drei Folgebefragungen innerhalb
Um die Befragten trotz dieser Erweiterungen zu von bis zu vier Jahren. Durch die Wiederholungs-
entlasten, wird die Stichprobe ab 2020 in Unter- befragungen können Veränderungen im Zeitver- 19.04.2020 komplett eingestellt!
stichproben geteilt, auf welche die verschiedenen lauf nachvollzogen und eine hohe Ergebnisqualität
Erhebungsteile LFS, EU SILC und IKT verteilt erreicht werden. Datenschutz und Geheimhaltung
22 April 2020 | Ausgabe 50 23Mini-Burgkirchen wird 25 Jahre! „Rama dama“
Großes Jubiläumsfest!! Aktion - Sauberes Burgkirchen am 28. März
Die Spielstadt Mini-Burgkirchen wird 25 Jahre und Ob Waldstück, Straßenbegleitgrün oder Kinder-
dieses Vierteljahrhundert pädagogisch wertvolle spielplatz, immer wieder gibt es Leute, die ihren
Jugendarbeit wird natürlich groß gefeiert!! Müll achtlos wegwerfen. Und wo schon was liegt,
kommt meist schnell noch was hinzu. Wilder Müll
Unter Trägerschaft der Gemeinde Burgkirchen aber kann Boden, Luft und Grundwasser ver-
veranstaltet die Jugendpflege zum 25. Mal die Ju- schmutzen, Glas durch Brennglaswirkung Feuer
gendbildungsmaßnahme Spielstadt Mini-Burgkir- entzünden. Außerdem birgt Wilder Müll erhebliche
chen. Cirka 30 BetreuerInnen bieten im Schnitt 120 Gefahren für Tiere. Wie jedes Frühjahr werden wir
Kindern täglich die Möglichkeit das Zusammenle- in der Gemeinde Burgkirchen a.d.Alz auch heuer Dem Unrat geht’s an den Kragen.
ben in einer Stadt und die Arbeitswelt der Erwach- im März unsere Rama dama Aktion durchführen
senen spielerisch kennen zu lernen. Angefangen und freuen uns auf zahlreiche Helfer. Wir treffen
Termin:
beim Arbeitsamt reicht die Palette über Einwoh- uns am Samstag, 28. März 2020, um 9:00 Uhr am rungsbedingungen diesen Termin nicht möglich
nermeldeamt, Bank, Post und Zeitungsagentur. 1. Sommerferienwoche Rathaus. Um 11:30 Uhr, nach dem Rama dama, machen, findet das Rama dama am darauffolgen-
Für jeden Tag wird ein Bürgermeister gewählt, alles (Montag, 27. Juli bis ist Treffpunkt im Bauhof. Sollten extreme Witte- den Samstag (04.04.2020) statt.
ganz demokratisch. In der Schreinerei, Schneiderei, Freitag 31. Juli 2020)
Dekowerkstatt, Beauty-Farm und Gärtnerei kann
jeder Teilnehmer einen oder bis zu fünf Tage in der Die Gemeinde ist froh und dankbar, dass sie sich, wie jedes Jahr, auf verant-
Spielstadt arbeiten. In der Kreativwerkstatt werden ausgeben. Jeder kann so nachempfinden, wie die wortungsvolle und umweltbewusste Mitbürger aus Burgkirchen a.d.Alz, Hirten
Kreativität und neue Ideen unterstützt. Mit „Radio Welt der Erwachsenen funktioniert. Für neugierige und Land verlassen kann, die auch vor schlechtem Wetter nicht zurückschre-
MiniBu“ verfügt die Spielstadt sogar über einen Erwachsene gibt es einen sog. „Elterngarten“, in
cken und sich für diese Aktion Zeit nehmen.
eigenen Radiosender, wo täglich Radiosendungen dem sich Besucher unter der Betreuung der Kinder
produziert werden. Der Freizeitclub hat viele Mög- ein Bild von der Spielstadt Mini-Burgkirchen ma- Seien auch Sie dabei! Wir sehen uns beim „Rama dama“.
lichkeiten zur Freizeitgestaltung, von Spiel, Spaß chen können.
und Sport bis zum Spielcasino. Alle können „Mi-
ni-Bukis“, das Geld der Spielstadt, verdienen und
Bibliothek informiert!
BetreuerIn werden? …Herzlich Willkommen!!
Eine starke Gemeinschaft – ein starkes Team!
Wer hat Lust, als Betreuer oder Betreuerin an der Spielstadt Mini-Burgkirchen
Öffentliche Veranstaltungen werden gestrichen!
mitzuwirken??? Mindestalter 16 Jahre und am besten bereits Erfahrung im
Aufgrund der herrschenden Pandemie werden die öffentlichen Veranstaltungen der
Umgang mit Kindern, zum Beispiel durch Gruppenleitertätigkeit; Übungsleiter-
Gemeindebibliothek Burgkirchen in den nächsten Wochen abgesagt. Davon betroffen
helfer etc. ist das für kommenden Donnerstag terminierte „Burgkirchner Erzählcafé“, der für Sams-
Projektideen und Anregungen sind ebenfalls herzlich willkommen. tag, 21.03. angesetzte „Musik-Frühschoppen“ in Kooperation mit der Musikschule sowie
Meldet Euch bei Jugendpfleger Armin Nachlinger: armin.nachlinger@burgkir- der für Ende März geplante „Ich bin ein Leseheld!“-Treff in Zusammenarbeit mit dem
Kinderhort St. Christophorus. Nach aktuellem Sachstand freuen wir uns darauf, Sie ab
chen.de oder 20.04.2020 wieder regulär bei uns begrüßen zu dürfen!
08679/309117 bzw. mobil: 0175/6331134
24 April 2020 | Ausgabe 50 25Sie können auch lesen
