HAU - Detroit - Berlin: One Circle 30.5.-2.6.2018 - Hebbel am Ufer
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
HAU
Detroit – Berlin:
One Circle
30.5.–2.6.2018
Detroit – Berlin: One Circle
Music • Talk • Performance • Installation • Film • Club
30.5.–2.6. / HAU1, HAU2, HAU3, Outdoor, Tresor Berlin
“Detroit – Berlin: One Circle” spürt der in- Mit
Olad Aden
tensiven Beziehung zweier immer wieder Joshua Akers
abgeschriebener und doch symbolisch Yuko Asanuma
A.W.A.
überfrachteter Orte nach. Zentren, die mit Mike Banks
den sofort assoziierten Bildern brach lie- Lisa Blanning
Halima Cassells / Free Market of Detroit
gender Zivilisationsruinen einen fast my- Ché & DJ Stacyé J
thologischen Austeritäts-(Anti-)Glamour John E. Collins
Bryce Detroit
versprühen. Zwei Städte aber vor allem, Tashy Endres
die im popkulturellen Bewusstsein seit Mark Ernestus
Eddie Fowlkes
den 1980er-Jahren untrennbar durch die Philipp Halver
rasante Entwicklung und Verbreitung von Cornelius Harris
Dimitri Hegemann
Techno miteinander verbunden sind. “De- Mike Huckaby
troit – Berlin: One Circle”, das sich mit sei- Ford Kelly
Kotti-Shop / SuperFuture
nem Titel auf Robert Hoods Track “Detroit: (Julia Brunner, Stefan Endewardt)
One Circle” bezieht, ist das Produkt einer Ingrid LaFleur
kooperativen Zusammenarbeit mit ganz Lakuti
Séverine Marguin
unterschiedlichen, zumeist sub- und pop- Maryisonacid
kulturell informierten Akteur*innen, aber Tiff Massey
Diana McCarty
auch mit Aktivist*innen von (Grassroots-) Zoë Claire Miller
Bewegungen, die durch das Engagement Miz Korona & The Korona Effect
MODEL 500 (Juan Atkins, Mark Taylor,
von African Americans geprägt werden, Milton Baldwin & Gerald Brunson)
die die Bevölkerungsmehrheit Detroits Nguyễn Baly
Kerstin Niemann
ausmachen. Lucas Pohl
SDW e.V. (Frieder Blume, Elisabeth
Inhalt Ein Festival des HAU Hebbel am Ufer. Gefördert im Rahmen des Bündnisses internatio-
naler Produktionshäuser von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Me- Hampe, Anta Helena Recke, Joana
“(Anti-)Glamour” von Zuri Maria Daiß, Pascal Jurt und Sarah Reimann 5 dien. “Detroit – Berlin” ist Teil von “Claiming Common Spaces”, einem Projekt des Bünd- Tischkau)
“Jenseits der Erfolgsgeschichten” Ingrid LaFleur und Margit Mayer im Gespräch mit Lucas Pohl 6 nisses internationaler Produktionshäuser. Die Künstler*innenresidenzen werden durch
“Agenten der Funktionsstörung” von Mark Fisher 12
Adrian Tonon
das HAU Hebbel am Ufer und das Goethe-Institut gefördert.
“Zerbeult, aber nie zerbrochen” Miz Korona im Gespräch mit Sonja Eismann 24 Tara Transitory aka One Man Nation
Biografien 28 Richard Zepezauer
Programmübersicht 32
u.v.m.
Festivalkalender und Impressum 39
MIKE HUCKABY
How did your neighbourhood change
in the past five years?
(Anti-)Glamour
“Detroit has seen a resurgence in the past Das Festival “Detroit – Berlin: One Circle” be- Ursprung des Genres lässt sich bis zu den Ra- duzent*innen und Recht-auf-Stadt-Aktivist*in-
five years. The dying city myth that has zieht sich bereits mit seinem Titel unmissver- diosendungen von Charles Johnson aka The nen wie Julia Brunner vom Kotti-Shop, Tashy
ständlich auf Robert Hoods Track “Detroit: Electrifiying Mojo zurückverfolgen, der Funk- Endres und Zoë Claire Miller soll über Möglich-
been attached to Detroit is no longer One Circle”. Es stellt zwei Städte ins Zentrum, Tracks mit instrumentalem Hip-Hop und den keitsräume für Kulturproduzent*innen in der
relevant. There are tons of new shops and die im popkulturellen Bewusstsein seit den Maschinensounds von Kraftwerk mischte. Ein postindustriellen Stadt nachgedacht werden.
businesses throughout Detroit, and the 1980er-Jahren durch die rasante Entwick- Panel mit John E. Collins von Underground Re- Im direkten Städtevergleich werden durch ei-
lung und Verbreitung von Techno untrennbar sistance, selbst Radio-DJ, mit dem wir in De- ne Kritik an politischen und privatwirtschaft-
downtown area. And even in the neigh- miteinander verbunden sind. troit eine beeindruckende House-Nacht in der lichen Akteur*innen Themen der Gentrifizie-
borhoods, too. There is a new rail trans- Nähe der Mack Avenue feierten, widmet sich rung, Vertreibung und Austerität aufgeworfen.
Unsere viertägige Veranstaltung ist dabei das der Rolle des Radios und der Frage nach der Andererseits gilt es, auch die bekannten Fol-
portation system for public transportation
Produkt eines intensiven Austausches und ei- Relevanz dieses Mediums heute. gen des “urban boosterism”, der im Stadtle-
within the last three years. ner dynamischen Zusammenarbeit mit ganz ben in erster Linie eine ökonomische Ressour-
Detroit is now known as a comeback city. unterschiedlichen, zumeist sub- und popkul- Dem nicht nur historisch, sondern auch aktu- ce sieht, zu analysieren.
turell informierten Akteur*innen, aber auch ell bedeutsamen Austausch beider Städte
There is a lot of investment, and develop-
mit Aktivist*innen von (Grassroots-)Bewe- tragen wir aber nicht nur mit Gesprächsfor- Die interdisziplinär arbeitende Künstlerin Tiff
ment taking place in Detroit. Whether that gungen, die durch das Engagement von Afri- maten Rechnung, sondern auch mit musikali- Massey wird für das HAU Hebbel am Ufer ihre
will be good for all and reach all communi- can Americans geprägt werden, die die Bevöl- schen Highlights. Juan Atkins, der zusammen erste Bühnen-Performance entwickeln. Mit
kerungsmehrheit Detroits ausmachen. mit Derrick May und Kevin Saunderson als Elementen vom Hip-Hop bis zur House Music
ties is yet to be seen. But one thing is for Techno-Pionier den neuen “Sound of the City” findet man bei ihr eine Perspektive, die die ak-
sure. The myth that plagued Detroit as Am Anfang unserer Planung für “Detroit – Ber- von Detroit wie kaum ein anderer geprägt tuelle Entwicklung Detroits so kritisch wie an-
America’s worst or fastest dying city is lin: One Circle” stand ein Treffen mit dem Mu- hat, wird mit MODEL 500 zum ersten Mal seit schaulich kommentiert.
siker und Hard Wax-Betreiber Mark Ernestus Langem wieder in Berlin zu sehen sein. Neben
no longer relevant.” in einem kleinen libanesischen Imbiss in der Mike Huckabys Sun Ra Sessions mit Richard Der Austausch zwischen den beiden Städten
Reichenberger Straße. Mark Ernestus war für Zepezauer & Lakuti wird sich eine Nacht ganz steht im Zentrum des Projektes Be-Troit, wel-
uns von Beginn an ein wichtiger Unterstützer, dem Hip-Hop widmen. Politische Texte treffen ches die Zusammenarbeit von Jugendlichen
und bald sollte auch noch Dimitri Hegemann, auf feministische Themen – mit Ché & DJ und Künstler*innen aus Berlin und Detroit
der Macher des Tresors, dazustoßen. Ihr Ver- Stacyé J, A.W.A. – African Women Arise und darstellt, die vom Berliner Sozialarbeiter Olad
trauen, aber auch das anderer Mitstreiter*in- Miz Korona & The Korona Effect. Aden initiiert wurde. Wenige Wochen vor dem
nen, eröffnete für uns wichtige Verbindungs- Festivalstart wird der Austausch überdies
linien zu Protagonisten wie Mike Banks und Detroit und Berlin sind nicht nur übervolle durch künstlerische Residencies in Detroit
Cornelius Harris von Underground Resistance, musikalische Bedeutungscontainer, sondern vertieft, die die Musikerin Nguyen Baly, die
die im vergangenen Sommer während einer auch aus städtepolitischer Hinsicht überde- Performance-Gruppe SDW e.V. sowie Julia
Berlinreise das HAU inspizierten. Im November terminierte Orte. Über den reichen musikali- Brunner und Stefan Endewardt vom Kotti-
2017 konnten wir die beiden vor Ort in De- schen Austausch hinweg werden die ebenso Shop wahrnahmen. Sie werden Material ihrer
SÉVERINE MARGUIN
troit treffen. produktiven Felder künstlerischer sowie städ- artistic research präsentieren.
tepolitischer Debatten mit einbezogen. Auch
Die Rezeption und Distribution des in den hier war das “Wissen der Leute” für uns von Wir hoffen, dass durch die spezifischen Forma-
1980er-Jahren in Detroit entstandenen Techno großer Bedeutung. Die Kulturwissenschaftle- te von “Detroit – Berlin: One Circle” eine breite
– einem Sound, der dem Niedergang der fordis- rin Kerstin Niemann, die teilweise in Detroit Palette unterschiedlichster Aspekte dieser so
Wie hat sich deine Nachbarschaft in tischen Stadt nach dem Beginn der Deindus- wohnt, der Humangeograph Lucas Pohl, der speziellen Städtebeziehung erfahrbar wird.
trialisierung utopische Bilder der Zukunft ent- zu Detroit forscht, sowie der Journalist Chris- Darüber hinaus soll die intensive Kooperation
den letzten fünf Jahren verändert? gegensetzte – führte bekanntlich auch dazu, tian Werthschulte, der kurz vor unserer Reise zwischen pop- und subkulturell engagierten
“Ostkreuz: Rollkoffer, Kinderwagen, Bier- dass Berlin sich zu einer Metropole für elek- aus Detroit für die “taz” berichtete, ermög- und politisch denkenden Akteur*innen aus
flaschen. War der alte Bahnhof noch brüchig tronische Musik entwickeln konnte. lichten uns weitere wertvolle Kontakte: zu beiden Orten über den Augenblick hinaus Sy-
dem stadtpolitisch aktivistischen Geografen nergien schaffen.
und offen, ist er jetzt unter einer Kuppel des In einem Gespräch mit Mike Banks, Mark Er- Joshua Akers, der Bürgermeisterkandidatin
Kommerzes gefangen. Verflogen ist der alte nestus und Dimitri Hegemann über die Achse und Afrofuturistin Ingrid LaFleur und dem Zuri Maria Daiß (Kuratorin Musik),
Charme der Improvisation. Falsche Burger, “Berlin – Detroit” werden wir daher in einer Rapper Bryce Detroit, der den Kunstraum ONE Pascal Jurt (Kurator Theorie & Text),
Live Oral History die Frage vertiefen, auf wel- Mile in Detroit-North End betreibt. In Gesprä- Sarah Reimann (Dramaturgin)
edle Baristas und die höchste Späti-Dichte chen Pfaden Techno nach Europa kam. Der chen zwischen ihnen und Berliner Kulturpro- und das Team des HAU Hebbel am Ufer
der Stadt. Die Vielfalt ist noch da, aber sie
nimmt sich nicht mehr als solche wahr.”
5
Lucas Pohl: Ich möchte mit einer vielleicht offen- kulturelle und selbst organisierte Projekte aus listisch agierendes System bestraft werden.
Jenseits
sichtlichen Beobachtung in dieses Gespräch dem Boden sprossen und in heruntergekomme- Zum Glück arbeiten innovative Bewegungen
über Berlin und Detroit einsteigen: Beide ne Gebäude einzogen, deren Eigentumsverhält- in Detroit dafür, dass diese schmerzende Tra-
Städte vereint die Tatsache, dass sie sich in nisse ungeklärt waren. So wuchs Berlins Ruf als dition nicht fortgesetzt wird, indem sie versu-
den vergangenen Jahren unheimlich verän- kulturelles Zentrum, beson- chen, ihre dekolonialisierten
dert haben. Könntet ihr kurz erklären, welche ders in der (Techno-)Musik- “Der Zusammen- Zukunftsentwürfe durchzu-
sozialen, wirtschaftlichen, politischen und szene, der Modebranche und setzen.
schluss von Kunst
ökologischen Veränderungen die Städte in Kunst. Berlins merkwürdige
der Erfolgs-
den letzten Jahren bestimmt haben? Mischung aus urbaner Armut und Technologie ist Detroit hat bewiesen, dass
und spröder Attraktivität die effektivste der Zusammenschluss von
Margit Mayer: Berlin hat sich tatsächlich seit der verlieh ihr das Prädikat “arm, Methode, um Ver- Kunst und Technologie die
Wende 1989 stark gewandelt und manche aber sexy”. Diese Bezeich- effektivste Methode ist, um
dieser Veränderungen ähneln sogar denen, die nung löste sich allerdings in
änderungen zu Veränderungen zu bewirken
in Detroit zu beobachten sind. Zuerst ist da ei- Luft auf, als die Immobilien- bewirken und die und die sozialen und wirt-
ne massiven Deindustrialisierung zu nennen, preise anstiegen: Bald gab sozialen und wirt- schaftlichen Bedürfnisse
geschichten
die mit dem Zusammenbruch der DDR und Ost- es kaum noch leer stehende schaftlichen Be- der dort lebenden Men-
berlin in Zusammenhang stand: Zwischen Gebäude und potenziell zur schen zu erfüllen. Durch ei-
1989 und 1998 verloren in Berlin rund (temporären) An eignung ver- dürfnisse der dort ne genaue Untersuchung
270.000 Menschen ihre Arbeitsplätze im Pro- fügbarer Raum verschwand lebenden Menschen dezentralisierter Produkti-
duktionssektor, das waren ganze 67% aller in- von der Bildfläche. Heute zu erfüllen.” ons- und Finanzierungsmo-
dustriellen Arbeitskräfte. Das im Vergleich da- sind wir von einer zuneh- delle wollen die Futurist*in-
zu moderate Wachstum des Servicesektors mend fragmentierten städti- nen von Detroit eine neue
(der ohnehin vorwiegend Arbeitskräfte in ei- schen Landschaft umgeben: Grundlage für die Stadt
nem niedrigen Segment des Arbeitsmarkts be- Während viele Menschen (unterschiedlich schaffen, die auf kulturellen Werten basiert
Nachdem in den letzten Jahren vermehrt über Berlin schäftigt) konnte diese Verluste nicht ausglei- stark) von der lebendigen Kulturindustrie Ber- und Kunst, Design und Technologie miteinan-
chen. Außerdem wurde Berlin nach der Wende lins profitieren und ungebundenes Kapital aus der verbindet. Um diese Bemühungen voran-
nicht, wie die Regierung der Stadt es voraus- der ganzen Welt an zentralen Punkten der zubringen, arbeiten kreative Technologieorga-
und Detroit in Form von Comebacks und Erfolgs- gesagt hatte, zum internationalen Hauptsitz Stadt die Gentrifizierung vorantreibt, muss der nisationen daran, digitale Kompetenzen zu
vieler Großkonzerne. Dennoch spekulierte die Großteil der Berliner*innen mit stagnierenden stärken und auch in unterversorgten Gegen-
geschichten gesprochen wurde, widmet sich Lucas CDU-SPD-Regierung bis in die späten 1990er- Gehältern und einer zunehmend prekären Si- den Internetzugänge zu legen, indem sie über-
und sogar in die 2000er-Jahre hinein damit, tuation zurechtkommen, die durch uner- all in der Stadt drahtlose Netzwerke installie-
Pohl in einem Gespräch mit der afrofuturistischen dass es in Berlin einen lukrativen Boom geben schwingliche Mietpreise und vielerorts auch ren. Beinahe komplett nachhaltige Eco-Villa-
würde, besonders im Immobilienbereich. durch Verdrängung gekennzeichnet ist (mo- ges gelten hierbei als dezentraler Finanzme-
Künstlerin und Detroiter Bürgermeisterkandidatin mentan kommt es jährlich zu 5.000 bis 7.000 chanismus, der auf Blockchains basiert, die
Diese Spekulationen führten zu einem ein- Zwangsräumungen). besonders im Hinblick auf die wirtschaftliche
schneidenden Ereignis, nämlich der hausge- Eigenständigkeit der Detroiter*innen von Be-
Ingrid LaFleur und der Politikwissenschaftlerin machten Finanzkrise von LP: Ingrid, mit welchen Ver- deutung sind. Das ist aber erst die Spitze des
2001, die durch die vorsätz- änderungen und Heraus- Eisbergs. Viele Bewohner*innen von Detroit
“Die Bezeichnung
Margit Mayer aus Berlin den Problemen und Heraus- liche Überbewertung einer
staatlichen Bank, der Berli- ‘arm, aber sexy’
forderungen ist Detroit in sind jeden Tag auf ihren eigenen Einfallsreich-
den letzten Jahren kon- tum angewiesen, um solche Zukunftsvisionen
forderungen, welche die Vergangenheit, Gegenwart ner Bankgesellschaft, her-
vorgerufen wurde. Diese
löste sich aller-
dings in Luft auf,
frontiert worden? in die Tat umzusetzen.
und Zukunft der beiden Städte auszeichnen. stellte nämlich spekulative
Anleihen aus, die sich als un-
als die Immobilien-
Ingrid LaFleur: Obwohl sich die LP: Während meiner eigenen Aufenthalte in
Stadt verändert, beruhen Detroit habe ich immer wieder erlebt, dass
haltbar erwiesen. Der da- preise anstiegen.” viele der Herausforderun- die Detroiter*innen gerne über Berlin als Er-
raus resultierende Banken- gen, denen sich Detroit stel- folgsgeschichte und sogar als Vorbild spre-
skandal führte die Stadt in len muss, auf der Tatsache, chen, wenn es um die Möglichkeiten einer
die Insolvenz und zwang die dass die Regierung der Stadt postindustriellen urbanen Entwicklung geht.
konservative Regierung dazu, ihr Amt nieder- nicht im Sinne ihrer Bewohner*innen handelt, Margit, du hast die Nachteile dieser soge-
zulegen. Vorgezogene Wahlen ergaben dann sondern primär ihre eigenen Interessen verfolgt. nannten Erfolgsgeschichte schon angedeu-
eine unerwartete Koalition zwischen SPD und So müssen sich die Detroiter*innen mit Themen tet. Könntest du deine Gedanken dazu noch
DIE LINKE, die bald die finanzpolitische Krisen- wie Schulschließungen, Zwangsversteigerun- etwas ausführen? Würdest du Ingrids Vor-
bewältigung in Angriff nahm und harte Spar- gen und Wasserabschaltung herumschlagen, schlag zustimmen, dass ein Zusammen-
maßnahmen einführte. nur weil die Regierung der Stadt – und die Kon- schluss von Kunst und Technologie die sozio-
zerne, denen sie zuarbeitet – marginalisierte Be- ökonomischen Bedürfnisse der Stadt stillen
Gleichzeitig verlangsamte sich durch die fi- völkerungsgruppen nicht in ihre Zukunftspla- könnte? Oder muss man aus Berlins Ge-
nanzpolitischen Ausgabebeschränkungen der nung miteinbezieht. Ohne Lösungen, die für schichte noch ganz andere Schlüsse ziehen?
Prozess der Neustrukturierung Ostberlins, was Menschen gemacht sind, werden die Bewoh-
wiederum bewirkte, dass viele alternative, sub- ner*innen der Stadt weiter für ein neokolonia-
6 7
MM: Wie bereits angedeutet, gibt es tatsächlich che Sicherheiten. Sie gehören zu dem wach- ILF: Margit hat absolut recht, Berlin und Detroit ILF: Es sind Fragen wie: Wie wird sich Detroit auf dass jetzt eine rot-rot-grüne Koalition die in die Hände der auf die Vororte konzentrierten
bemerkenswerte Ähnlichkeiten zwischen De- senden Teil der Wirtschaft, der auf Freiberuf- sind sehr verschieden. Die Kultur und die Um- eine wachsende Bevölkerungszahl vorberei- Stadt regiert. Great Lakes Water Authority gegeben wurde,
troit und Berlin: eine starke Deindustrialisie- ler*innen und Auftragsarbeit setzt. Für die Ar- welt einer Stadt bestimmen ihren Weg in die ten? Wie wird die Stadt sich hoffentlich auch die sich nicht um die Belange der Detroiter*in-
rung mit dem dazugehörenden hohen Maß an beitnehmer*innen bedeutet das wiederum vor Zukunft. Es stimmt, dass der futuristische An- auf eine vollständige Neugestaltung der Infra- LP: Du hast bereits erwähnt, dass in Detroit ei- nen kümmert, zeigt, wie wichtig es ist, sich mit
Leerstand, schwer zu bewältigende Finanzkri- allem Risiko und Unsicherheit. So hat diese satz, Kunst, Technologie und Design miteinan- struktur vorbereiten, die einer größeren Bevöl- ne ganz andere städtische Sparpolitik betrie- allen Ebenen der öffentlichen Arbeit zu befas-
sen bis hin zur Insolvenz. Gleichzeitig florieren Entwicklung zu einer verstärkt polarisierten der zu verbinden, nicht allein die großen He- kerung nachhaltigen Lebensraum bietet? Wie ben wird. Könntest du das etwas näher aus- sen. Eine Bewegung, die für frisches, sauberes
innovative Industriezweige, und geteilten urbanen Ge- rausforderungen bewältigen kann, vor denen kann Detroit zu einer global anerkannten Me- führen? und erschwingliches Wasser kämpft, gerät
die Kunst, Design und Tech- sellschaft beigetragen, mit Detroit momentan steht. Aber er bietet zumin- tropole werden und gleichzeitig zu einer siche- hier in Konflikt mit der städtischen Sparpolitik,
“In Berlins Boom
nologie miteinander ver- zunehmendem Wohlstand dest alternative Lösungsansätze, die nachhal- reren Stadt für Afroamerikaner*innen? Welche MM: Die Macht der städtischen Regierung von weil sie Wasser als Gemeingut deklariert. So
knüpfen. Trotzdem kann liegt nicht der und Luxus im Stadtzentrum tig und nicht auf eine staatliche Beteiligung Art der Stadtplanung stellt sicher, dass es auch Detroit ist stärker eingeschränkt als die von erklärt sie nicht nur die staatlichen Maßnah-
Berlin nicht zum Vorbild für Schlüssel für und verschiedenen Varian- angewiesen sind. Die Regierungen der Stadt marginalisierten Bevölkerungsgruppen gut ge- Berlin. Das blieb auch so, als der vom Bundes- men der Sparpolitik für illegitim, sondern wirbt
Detroit werden, und das eine mögliche ten von Prekariat und Ar- und des Bundesstaats sind auch heute noch hen wird? 85% der Bevölkerung in Detroit sind staat veranlasste Ausnah- auch für das Gemeinwohl
nicht nur aufgrund der Kehr- mut in Nischen dieser Stadt- nicht auf der Seite der Detroiter*innen und Schwarz, deshalb muss die Beseitigung des in- mezustand zur Krisenbe- und die Wiederherstellung
postindustrielle zentren sowie um sie he- schaden ihnen eher, als ihnen zu helfen. De- wältigung aufgehoben und
“Wie kann Detroit der demokratischen Kon-
seite seiner “Erfolgsge- stitutionellen Rassismus und der damit einher-
schichte”. In Berlin entwi- Ent wicklung von rum. troit ist deshalb mit einem ganzheitlichen und gehenden Politik absolute Priorität haben. Nur die Stadt wieder lokal re- zu einer global trolle vor Ort. Eine ähnliche
ckelte sich eine kreative, Detroit. Die kulturbasierten Lösungsansatz besser gehol- dann kann Detroit zu der international führen- giert wurde. Die Regierung anerkannten Metro- Einstellung verkörpert auch
hippe Kunst- und Designkul-
Voraussetzungen Deshalb liegt in Berlins fen. Um so einen Ansatz zu entwickeln, muss den Metropole werden, die sie aufgrund ihrer der Stadt ist stark von pri- pole werden und die Food-Justice-Bewe-
tur vor allem deswegen, Boom nicht der Schlüssel die aktuelle Situation analysiert und die Ver- Geschichte sein sollte. vatem (Finanz-)Kapital ab- gleichzeitig zu gung, die Hunderte von Ge-
weil globale Trends spekula- sind einfach zu für eine mögliche postin- gangenheit der Stadt genau verstanden wer- hängig und auf (unkoopera- meinschaftsgärten und ur-
tives Kapital nach Berlin verschieden.” dustrielle Entwicklung von den. Gleichzeitig müssen wir unseren Blick LP: Margit, wie bewertest du das Verhältnis tive) überregionale Entschei-
einer sichereren banen Bauernhöfen ange-
brachten und den Immobi- Detroit. Die Voraussetzun- aber auch in die Zukunft richten. von Stadtregierung und den sozialen Bewe- dungsträger*innen ange- Stadt für Afroameri- legt hat und so einen Teil
lienmarkt genau in dem Mo- gen sind einfach zu ver- gungen, besonders, wenn man die aktuellen wiesen. Jahre voller Schul- kaner*innen?” des brachliegenden urba-
ment befeuerten, als Lon- schieden, die wirtschaftli- LP: An welche alternativen Lösungen denkst politischen Umschwünge in Berlin mit in Be- den, Haushaltskürzungen nen Gebiets wieder zurück-
don und Paris an Attraktivität verloren. Berlin che Schrumpfung, die soziale Verwahrlosung du dabei? tracht zieht? und sich verschlechternder gewinnen konnte. Gleich-
wurde nicht nur wieder deutsche Hauptstadt. und der Abbau des sozialen Sektors finden in Dienstleistungen haben da- zeitig nutzte sie die urbane
Viele forschungs- und entwicklungsbasierte Detroit in viel stärkerem Maße statt. Die Mög- ILF: Wenn es zum Beispiel um die Umwelt und MM: Obwohl beide Städte durch eine strikte zu geführt, dass die Regierung vor Ort beinahe Landwirtschaft als Strategie, um für die Rech-
Industriezweige sowie namhafte Kultur- und lichkeit einer regionalen Umverteilung ist nicht den Klimawandel geht, darf man nicht verges- Sparpolitik geprägt wurden, äußerte sich das machtlos ist. Angesichts dieser Marktrücknah- te der afroamerikanischen Bevölkerung zu
Medienkonzerne begannen, sich auch hier nie- gegeben, solange die Regierung von Michigan sen, dass die Great Lakes von Michigan ca. auf sehr unterschiedliche Art. Berlin hat es men und eines ausgehöhlten Staates können werben und somit dem neoliberalen Pro-
derzulassen. Das führte dazu, dass Berlin wirt- weiterhin die Interessen der wohlhabenden 20% des weltweit verfügbaren Frischwassers durch eine Förderung der “kreativen” Kräfte in auch die sozialen Bewegungen den Folgen gramm der Stadt etwas entgegenzusetzen. Da
schaftlich wieder auf die Füße kommen konn- (und vornehmlich weißen) Bevölkerung ver- ausmachen. In Detroit gibt es 360.000 Qua- der Stadt geschafft, das kulturelle Kapital der von Investitionsabbau, Vernachlässigung und der städtische Begrünungsplan (der soge-
te. Die aus dieser Entwicklung resultierende tritt, die hauptsächlich in dratkilometer Land, das der hier ansässigen Kreativen, der Künstler*innen, mutwilliger Zerstörung nur wenig entgegen- nannte Detroit Future City Plan) die Verdrän-
Bündelung kultureller und medialer Formate, Vororten und nicht in der In- “Die sozialen, indigenen Bevölkerung ge- Produzent*innen und sogar der widerständi- setzen. Sie sehen sich mit einer brachliegen- gung eines einkommensschwachen Teils der
die aus dem Boden sprießenden Tech-Start- nenstadt lebt. Diese mitei- hört und das aufgrund sei- gen Aktivist*innen, zum Beispiel aus der Haus- den Fläche von rund 100 Quadratkilometern afroamerikanischen Bevölkerung vorsah und
ups und kreativen und künstlerischen Milieus, nander verwobenen sozia- ökonomischen und nes Zugangs zu frischem besetzer*innenszene, zu nutzen und so ur- konfrontiert, das ist fast ein Drittel der gesam- darüber hinaus noch durch ein “neokolonia-
die zudem noch institutionell unterstützt und len, ökonomischen und poli- politischen Heraus- Wasser und anderen Res- sprünglich heruntergekommene und wenig ten Stadt. les” Narrativ unterfüttert wurde, das eher den
von einem riesigen Wissenspool umgeben wa- tischen Herausforderungen forderungen haben sourcen sehr wertvoll ist. beachtete Gegenden aufzuwerten und weiter- weißen Gentrifizierer*innen in die Hände spiel-
ren, machten Berlin endgültig zu einem Mar- haben alle dazu beigetra- Da Wasserknappheit welt- zuentwickeln. Dementsprechend haben viele LP: Wie protestieren die Menschen gegen die- te, als der alteingesessenen Bevölkerung zu
alle dazu beige-
kennamen. Diese Entwicklung wirkte sich gen, dass ein Großteil der weit ein immer drängende- soziale Bewegungen sich auch neu ausgerich- se Situation? dienen, ist es wichtig, diese ökonomischen, so-
auch auf die verschiedenen sozialen und kul- Einwohner*innen von De- tragen, dass ein res Thema wird, kann diese tet: Heute konzentrieren sie sich auf den zialen und ethnischen Verschiebungen genau
turellen Milieus der Stadt aus, die nun zu wert- troit entrechtet wurde und Großteil der Ein- Ressource Detroit zu einem Druck, der durch eine drohende Verdrängung MM: Während es in den politischen Kämpfen, die unter die Lupe zu nehmen. Ein Blick auf solche
vollem kulturellen Kapital wurden und weitere heute verarmt lebt. Dieser wohner*innen von noch sehr viel bedeutende- entsteht, und fordern bezahlbaren Wohnraum. in Berlin heute ausgefochten werden, darum Entwicklungen ist besonders deshalb wichtig,
wirtschaftliche Akteur*innen auf den Plan rie- Zustand wird sich leider ren urbanen Zentrum ma- Diese Bewegungen sind bemerkenswert er- geht, die rot-rot-grüne Regierung dazu zu be- weil auch heute noch eine große Lücke zwi-
fen, von der Tourismusbranche bis zur Immo- nicht allein durch die Ideen
Detroit entrechtet chen, als es heute ist. Unse- folgreich darin gewesen, stadtweite Koalitio- kommen, Investor*innen und Stadtentwick- schen den idealistischen Zielen der Aktivist*in-
bilienentwicklung. der innovativen Futurist*in- wurde und heute re Bevölkerung, die heute nen zu formen, die sich für eine Mietpreisbrem- ler*innen zu gewinnen, drehen sich die Konflik- nen und der (eher skeptischen) Einstellung der
nen verbessern, selbst dann verarmt lebt.” bei 700.000 Menschen se oder für eine Wiederverstadtlichung von te in Detroit noch um grundlegende Ressour- meisten Anwohner*innen klafft. Wir müssen
LP: Berlins neue Attraktivität brachte also of- nicht, wenn sie Kunst, De- liegt, wird dann die Millio- Wasser- und anderen Versorgungsunterneh- cen. Ingrid spricht mit dem Wasser einen mo- alle Bereiche politischer Aktivität aufmerksam
fensichtlich seine ganz eigenen Herausforde- sign und Technologie mitei- nengrenze durchbrechen men einsetzen. Der zunehmende Einfluss die- mentan wichtigen Punkt an. Allein die Tatsa- beobachten, um progressive Veränderungen
rungen mit sich. nander vereinbaren. und wieder so groß werden, ser Bewegungen hat sicher dazu beigetragen, che, dass Detroits Wasserversorgungssystem zu bewirken – ob in Berlin oder Detroit.
wie sie es in meiner Kindheit war. Aus diesem
MM: Ich habe ja schon über einige Nachteile die- LP: Wie nimmst du die Spannungen zwischen Grund versuchen viele Menschen in Detroit, Lucas Pohl ist Doktorand am Institut für Humangeographie der Goethe Universität Frankfurt am Main. Er promoviert zum Leerstand und
ser Entwicklung gesprochen, besonders für der Regierung und den sozialen Bewegungen mehr Land zu erwerben. Wenn wir über den Verfall von Wolkenkratzern in Bangkok und Detroit. Allgemeiner interessiert er sich für eine Vermittlung von Philosophie, Psychoanalyse
die weniger wohlhabenden Bewohner*innen vor Ort wahr? Wir haben zu Anfang des Ge- richtigen Weg nachdenken, der uns in eine er- und Stadtforschung mit Fokus auf den Arbeiten von Jacques Lacan, Henri Lefebvre, Alain Badiou und Slavoj Žižek. 2018 erschien von ihm
der Stadt, die bei stagnierenden Löhnen oder sprächs über die massiven Veränderungen folgreiche Zukunft führt, sollten solche ökolo- “Die unsterbliche Stadt: Das Unbehagen in den Wolkenkratzern von Detroit” in “dérive. Zeitschrift für Stadtforschung” No. 70.
sinkenden Transferleistungen mit explodieren- gesprochen, die beide Städte durchlaufen gischen Faktoren genauso sehr beachtet wer-
den Mietpreisen und dem erhöhten Risiko ei- haben. Welche Rolle spielen der Staat und den wie andere. English version available online
ner Zwangsräumung leben müssen. Außerdem kollektive politische Handlungen für den Ver-
bieten die expandierende Kulturindustrie und such, die Zukunft von Berlin und Detroit zu LP: Welche Fragen ergeben sich für die Zu-
die neuen Tech-Start-Ups vor allem unqualifi- gestalten? kunft von Detroit aus diesen Beobachtun-
zierte Arbeitsplätze, noch dazu oft ohne jegli- gen?
8 9
INGRID LAFLEUR
How did your neighbourhood change
in the past five years?
“Eastern Market is an example of rapid
gentrification. Rent has gone up $ 200 in
five years without resolving any of the
building’s issues, and the residents have
shifted from 95% Black to 50% White.”
DIMITRI HEGEMANN
Wie hat sich deine Nachbarschaft in
den letzten fünf Jahren verändert?
“Ich wohne seit über 30 Jahren in der-
selben Wohnung in Kreuzberg am Schle-
sischen Tor. Zuletzt sind allerdings immer
mehr über Jahre vertraute Gesichter aus
der Nachbarschaft verschwunden. Dies
betrifft nicht nur ältere Nachbar*innen.
Ich vermisse auch die vielen kleinen Läden
und Geschäfte, die dem Stadtbild verloren
gehen, weil sie sich die Mietsteigerungen
nicht leisten können. Wie viele Burger-
KOTTI-SHOP
Läden und Smartphone-Apps werden
eigentlich noch gebraucht, um die Welt
zu einem besseren Ort zu machen? Aber
die Stadt ist im Wandel, dies kann man
Wie hat sich eure Nachbarschaft in den
nicht aufhalten. Und natürlich hat das
letzten fünf Jahren verändert?
auch positive Aspekte: Viele junge inte-
“Die Spannungsverhältnisse haben sich ver-
ressante Menschen ziehen hierher und
ändert. Die Reibungen zwischen aufkeimen-
bringen neue Ideen mit.”
den Selbstermächtigungsstrukturen, welche
nach einer Euphorie der Stimmfindung mit
der Prekarität des Alltags ringen, und dem
entgegengesetzten wachsenden Interesse
anderer, aus unserer Nachbarschaft Kapital
zu schlagen.”
gegen den ästhetisierenden Zynismus des Spätkapita-
Agenten der lismus als auch gegen die Fetischisierung des Realis-
mus durch die Alte Linke. Wie Mike Banks glaubte auch
Mark Fisher daran, dass Popmusik ein Leben verändern
Funktions- kann. Immer wieder hat er Popstücke, Videos und
Songtexte zur Erkundung von Affekten und politischer
Ideologie herangezogen. Sie waren die “Gespenster
störung seines Lebens”, dem er 2017 aufgrund einer lang
anhaltenden Depression ein Ende gesetzt hat.
Seit 1989 ist das Detroiter Techno-Kollektiv
Underground Resistance in einen Kampf ge-
seplan einherging. Meine verinnerlichte Para- In einer Zeit, in der Politik und Kultur in einen
noia wurde durch Schlafmangel intensiviert vergnügten, antikritischen Konservatismus
Das Detroiter Techno-Kollektiv Underground Resistance gen die globalen Kräfte des Kapitals verwi-
ckelt, die das soziale Gefüge ihrer Stadt zer-
und so begann ich, mir vorzustellen, dass ich verfallen sind, den wir seit den 1950ern nicht
Teil der psychologischen Kriegsführung von mehr erlebt haben, sind Underground Resis-
ist bekannt für seine Gesichtslosigkeit. Ihr Hauptquar- fressen. Für ein seltenes Interview hat UR-
Gründungsmitglied “Mad” Mike Banks seine
Underground Resistance geworden war. Muss tance wichtiger denn je: Ihr unerbitterliches
jeder, der hinter den Vorhang schaut, um einen Durchhaltevermögen und ihre konstanten Mu-
Deckung verlassen und stellt die Methoden Blick auf den obersten Zauberer von UR zu er- tationen machen sie unschätzbar wertvoll. Die
tier im Norden von Detroit erinnert an einen Bunker, auf der elektronischen Kriegsführung sowie die haschen, diese Prozedur durchlaufen, fragte Identität des Labels ist mindestens so gefes-
wuchernden Zellen von UR vor – Drexciya, Pu- ich mich. Also war es kaum tigt wie das von legendären
ihren Platten zeigen sie Comic-Avatare. Der Autor und nisher, Suburban Knight, DJ Rolando, Universe
2 Universe und viele mehr –, mit denen Under-
verwunderlich, dass ich
mich wie Willard am Ende
Mike Banks glaubt, Plattenfirmen wie Factory
oder Rough Trade. Gerade
dass Musik die
Kulturtheoretiker Mark Fisher hat “Mad” Mike Banks, ground Resistance ihren Kampf von der Motor
City zu den Sternen getragen haben.
von Apocalypse Now fühlte,
als ich endlich Mad Mike ge- Macht hat, Leben
wurde UR-077 veröffent-
licht, und Underground Re-
zu retten und zu
einen der Gründer von Underground Resistance, im Jahr “Früher einmal war Detroit der einzige Ort der
genüber saß. Ich war durch
die Schatten und durch den verwandeln, etwas,
sistance zeigen keine Anzei-
chen, gelassen in die gute
Welt, wo Autos im Überfluss hergestellt wur- Nebel gewatet, durch Ge- Nacht zu gehen.
2007 für ein seltenes Interview getroffen, aus dem eine den, aber heute ist das Spiel global und die De- rüchte und Fehlinformatio-
dass er im umbarm-
herzigen Umfeld
troiter Autofirmen sehen sich einer harten Kon- nen, um den Mann ohne Ge- Auf den ersten Blick wirkt
Titelgeschichte des britischen Musikmagazins “The kurrenz von großartigen Automobilfirmen aus
der ganzen Welt gegenüber – genauso wie
sicht zu treffen. von Detroit, seinem Den Haag mit seinem ele-
ganten Mix aus alteuropäi-
Hauptquartier
Wire” wurde. Fisher sieht in Underground Resistance auch wir im Wettbewerb mit tollen Elektronik-
produzenten auf der ganzen Welt stehen. Was
Sobald Banks zu sprechen
beginnt, besteht aber kein und dem von UR,
scher Pracht und gleichmü-
tigen Wolkenkratzern wie
unzählige Male
eines der wenigen Musikprojekte, die sich nicht der früher einmal dein eigenes Territorium war,
wird jetzt von vielen geteilt”, beschreibt “Mad”
Zweifel mehr daran, dass
mein Glaube belohnt wurde. beobachtet hat.
ein merkwürdiger Ort für ei-
ne Begegnung mit UR, aber
Mike Banks die gegenwärtigen ökonomischen Mad Mike – ein Ingenieur der Detroit Techno war schon
postmodernen Retroästhetik des kapitalistischen und kulturellen Verhältnisse in Detroit. Ich tref- Kollektivität, sonischer und immer Teil eines merkwürdi-
fe ihn in Den Haag, wo Underground Resis- politischer Theoretiker und gen Austauschs zwischen
Realismus verschrieben haben, sondern durch ihre tance, die Gruppe, das Label, der (Cargo-)Kult,
dessen Geschäfte er seit fast 20 Jahren koor-
techgnostischer Televisionär – ist ein eloquen- Europa und den USA. Die erste Welle von De-
ter und bewegender Verfechter einer Position, troit Techno – ins Leben gerufen von den drei
eigene, fast schon markenhafte visuelle Ästhetik, ihren diniert, als Teil des ausufernden TodaysArt-Fes-
tival auftreten, das die Stadt übernommen hat.
die der von PR angetriebene Zynismus der Schulfreunden Derrick May, Kevin Saunderson
Konsumkultur am liebsten schon seit Langem und Juan Atkins – erschuf einen futuristischen,
ausgelöscht hätte. Er glaubt, dass Musik die rhythmischen Sound aus Synthpop-Kompo-
kompromisslos eigenständigen Stil und die Organisa- Das Interview auszuhandeln war eine zermür- Macht hat, Leben zu retten und zu verwan- nenten, die in Europa designed und dann
bende Glaubensprobe, die mit verpassten E- deln, etwas, dass er im umbarmherzigen Um- schnell verworfen und verlacht wurden. UR
tion als Kollektiv ein Gegenmodell darstellt – sowohl Mails, nächtlichen Anrufen, Terminverschie-
bungen und einem komplett veränderten Rei-
feld von Detroit, seinem Hauptquartier und mögen die wichtigsten Figuren der zweiten
dem von UR, unzählige Male beobachtet hat. Welle gewesen sein, aber sie waren immer mis-
12 13
sionarisch, was die Bedeutung der ersten Wel- rer*innen durch die traditionellen “angesag- davon. Ich denke mir dann: Okay, hoffentlich
le angeht. “Ich habe ein kleines Museum auf- ten” Medien und die bleiche “Interaktivität” der haben die Menschen noch genug Ehre, um mei-
gebaut mit Juans Sequencern und den Key- Neuen Medien gezwungen wurde, waren UR nen Wunsch zu befolgen, nicht vor meine Mu-
boards von Kevin Saunderson”, erzählt Banks. immer cool im Sinne von Marshall McLuhan: Ih- sik gestellt zu werden. Ich glaube fest daran,
Juan Atkins ist mit UR nach Den Haag gereist, re Welt zieht dich hinein und führt so die Par- dass, wenn man sein Ego vor seine Musik und
wo er einer mörderischen Live-Inkarnation sei- tizipation mit ihr herbei. Die Frage “Wer sind vor die Lautsprecher stellt, deine Hörer*innen,
ner Gruppe MODEL 500 vor- UR?” beantwortet sich von die eigentlich versuchen, deine Musik zu hö-
steht. selbst. Du bist UR, sobald du ren, nur dein Ego wahrnehmen.”
Es gibt niemanden,
involviert bist.
Gleich zu Beginn von UR hat der Kodwo Eshuns Auf jeden Fall ist es philosophisch und ethisch
Banks mit Jeff Mills und Ro- These von futuristi- Die Beziehung zwischen Po- falsch, die Musik von UR einer einzigen perso-
bert Hood (aka The Vision, scher rhythmischer litik und Klang blieb im Ok- nalisierten Existenz zuzuschreiben. “Es gab
dessen Künstlername, eine kulten, etwas, was die Hö- Zeiten”, fährt Banks fort, “etwa als ich ‘Hi-Tech-
Referenz auf den existen-
Musik als Träger rer*innen für sich selbst he- Jazz’ gemacht habe … Mann, ich kann mich an
ziell verzweifelten Andro- sonischer Fiktionen rausfinden mussten. Kodwo nichts aus dieser Zeit erinnern, es war wie ein
iden aus den Avengers, nur besser bestätigt Eshun hat die stille Tarnung Schleier, der zwei Wochen angedauert hat. Der
eine der vielen Anleihen aus von UR als Gegensatz zur Geist durchfuhr mich und als ich durch war,
als Underground
Marvel-Comics im UR-Uni- aufwieglerischen Hypervisi- war ‘Hi-Tech-Jazz’ fertig. Ich spiele oft in der
versum ist) zusammengear- Resistance in den bilität von Public Enemy ge- Kirche, als Keyboarder, als Gitarrist oder Bas-
beitet. Als Pioniere des Mini- 1990ern. sehen, mit denen sie immer sist. Ich bin darin ganz gut, aber es gibt Mo-
SDW E.V.
mal Techno verfolgten UR verglichen wurden. Wäh- mente, in denen die Kirchgänger*innen richtig
eine schonungslos redukti- rend Chuck D brüllte, dass er mitgehen. Dann kommt ein bestimmtes Gefühl
ve sonische Strategie. “Pu- “niemals Ruhe geben wür- auf, ein Geist, und man kann weit über seinen
nisher” (1992) – ein typischer früher Track und de” (“I’ll never be quiet” heißt es in “Rightstar- Fähigkeiten spielen. Kennst du das Basspedal
ebenfalls eine Marvel-Referenz – war insofern ter (Message To A Black Man)” von 1987), ga- an einer Orgel? Ich habe immer Probleme da-
perfekt benannt, weil die damaligen Stücke ben Underground Resistance bekannt, dass mit. Ich muss auf meine Füße schauen, um den Wie hat sich eure Nachbarschaft in den
von UR strafende, reduzierte Übungen in Wie- sie “niemals auftauchen” würden. Was UR po- Bass zu spielen. Es ist wirklich schwer, aber
derholungen waren. Sie löschten die traditio- litisch so faszinierend machte, war ihre Ver- wenn mich der Geist durchfährt, dann muss letzten fünf Jahren verändert?
nelle Form eines Songs aus und umarmten und weigerung, zu “sagen, was ist” und Ermahnun- man nicht herabschauen, dann bewegen sich “Wir sind alle vier in den letzten fünf Jahren
beschleunigten die Abstraktion durch die Ver- gen oder Handlungsanweisungen zu geben. deine Füße einfach so. An diesem Punkt reali- mehrmals umgezogen und das in teilweise
wendung eines elektronischer Maschinen- Banks transformierte die Anonymität von siere ich dann, dass gar nicht ich diese Orgel
parks. Techno in eine antiegoistische Ethik: Er weiger- spiele. So ist es auch mit einem Track. Wenn sehr unterschiedliche Städte und Gegenden.
te sich, fotografiert zu werden, und nahm nicht dich der Geist durchfährt, wenn du einen Track Niemand von uns hatte Gelegenheit,
Während UR die Klangpalette von Techno wei- am PR-Spiel nach den per- machst, dann muss die Fra-
seine*ihre neue Nachbarschaft wirklich
ter minimalisierten, maximalisierten sie seine sonalisierenden Regeln der ge lauten: ‘Bist das wirklich
nicht sonischen fiktionalen und konzeptuellen Medien teil. “Ich habe ge-
Was UR politisch du, der diesen Track macht?’ kennenzulernen. Wir arbeiten zusammen,
Elemente. Es gibt niemanden, der Kodwo lernt, nichts zu beschreiben so faszinierend Also ist es manchmal ein- aber von unterschiedlichen Städten aus und
Eshuns These von futuristischer rhythmischer und alles wie das Wasser zu machte, war ihre fach schwierig, für manche
versuchen, uns so zwischen verschiedenen
Musik als Träger sonischer Fiktionen besser belassen: klar und ohne dieser Dinge die Lorbeeren
Verweigerung, zu Projekten zu organisieren.”
bestätigt als Underground Resistance in den Form”, erläutert er. “Ich glau- einzuheimsen.”
1990ern. Eshuns These, die er in seinem Buch be, das mögen die Leute an “sagen, was ist”
und Ermahnungen
CHÉ
“Heller als die Sonne” (1998) formuliert hat, UR. Sie können ihr eigenes Während ich erkläre, dass
war, dass, weil der Klang abstrakter und unper- Bild von uns malen. Mit un- oder Handlungs- es mit dem Schreiben ge-
sönlicher wurde, das vordergründig periphere seren Platten bereiten wir nauso ist, nickt Banks en-
Material, mit dem er umgeben und verpackt die Leinwand vor und in ih-
anweisungen zu thusiastisch. “Ich habe mit
war – die Plattenhüllen, die Titel der Tracks, die rem Kopf malen sie selbst geben. vielen Künstlern und Malern
Online-Communiqués –, die Bürde des Kon- das Bild und das ist einer der geredet und sie sagen oft, How did your neighbourhood change
zepts tragen mussten. Dieser Gegensatz war Gründe, warum wir so lange dass der Punkt kommt, an
nirgendwo besser erkennbar als auf den frü- so viel verkaufen konnten. dem auf einmal alles klar ist, in the past five years?
hen UR-Platten. Auch wenn die Stücke selbst Wir wurden einfach gesichtslos. Es gab keinen und dann tun sie es einfach. Wir sagen oft: ‚Ich “Within the last five years, I’ve witnessed
zum Großteil ohne Wortinhalte auskamen, Grund, warum man wissen sollte, wie wir aus- habe dies getan, ich habe das getan.‘ Wir ma- the city of Detroit continue to dismantle
wurden sie als Teil einer verdichteten, konsis- sehen, also konnte man sich stärker auf den chen alle den Fehler und sagen das, aber die
tenten mythischen Landschaft dargestellt. Die Sound konzentrieren.” Wahrheit ist doch: Warum sollte man sich vor black neighbourhoods. When you hear the
Titel (“Install ‘Ho Chi Minh’ Chip” von der EP seine Musik stellen? Als Menschen haben wir idea of new things to do around your city,
Electronic Warfare (1996) ist eins der besten “Leider benötigen die Menschen immer ein Ge- viele Fehler – ein Typ mag eventuell Frauen, die
the average citizen would become happy.
Beispiele) bezogen sich auf einen andauern- sicht zu etwas und viele Jahre lang habe ich etwas zu jung sind, oder raucht, spielt und
den Science-Fiction-Krieg, an dem man teil- ihnen kein Gesicht gegeben. Aber jetzt mit trinkt, – aber dein Werk, deine Kunst oder was However, not me. I personally believe
nahm, wenn man nur die Platten hörte. Im Kon- dem Internet und Handys machen die Leute auch immer dich durchfährt, dein Beitrag zum there’s no need for ‘new’ anything when
trast sowohl zu der Passivität, zu der die Hö- eben Fotos von mir, das ganze Internet ist voll Ganzen, ist langlebiger als der Mensch dahin-
certain people have been forgotten about,
or given the last scraps.”
14
ZOË CLAIRE MILLER
ter. Bei Beethoven und Bach hat die Musik ihre artige Alben, denn sie haben dich auf eine mu- schen Programmierer*innen und Flüchtlingen,
physische Existenz überlebt, sie wären Narren sikalische Reise mitgenommen. Auch Return zwischen der Normalität der Oberfläche und
gewesen, hätten sie ihr Ego vor ihre Musik ge- to Forever haben das getan, der Romantic der Gnosis des Untergrunds, zwischen einer
stellt, denn als Mensch ist man gebrechlich, Warrior”. Als ich einwerfe, dass UR – mit ihrer Geschichte, die sich Gräuel und Ausbeutung
Wie hat sich deine Nachbarschaft in aber dein Werk kann für immer Teil der Liebe zu Comics, Prog Rock und Synthiepop – hingegeben hat, und einer leeren Zukunft, die
Menschheit sein – wie bei den Ägypter*innen! ein Traum für weiße Geeks sind, antwortet nur darauf wartet, bevölkert zu werden.
den letzten fünf Jahren verändert? Deren Shit ist so deep, er existiert immer noch. Banks, dass, falls sie “Musik gehört haben, die
“In den letzten Jahren verschwanden alle Die Menschen können immer noch Werke an- vielleicht woanders als geeky oder idiotisch UR begann gegen Ende der 1980er-Jahre, im
bezahlbaren Wohnungen in meinem Kiez. fassen, die vor wer weiß wie langer Zeit her- wahrgenommen wurde”, dies auf eine Person gleichen Moment, in dem das “Ende der Ge-
gestellt wurden. Es gibt eine Vielzahl von zurückzuführen sei, “die die Blaupause für De- schichte” propagiert wurde. Sie verstanden
Dafür gibt es jetzt den Google Campus. In Gründen für unsere Masken, aber dies war ei- troit Techno dargestellt hat: sofort, dass der politische
Kreuzberg/Neukölln, das 2005 noch mit ei- ner der wichtigsten Gründe.” The Electrifying Mojo. Mojo Weil sie ihre Ur- Kampf nach dem Ende des
war ein Vietnam-Veteran, Kalten Krieges noch kälter
nem monatlichen Pro-Kopf-Einkommen von sprünge im begrün-
Anstelle der stumpfen Demystifizierungsagen- dort war er der Radiomann werden würde, und kultivier-
775/750 Euro die ärmste aller Nachbar- da, die politischen Pop so oft verschandelt hat, und hat für die Truppen auf- denden und entwur- ten eine befremdliche, ent-
schaften der Stadt war, ist die Mietpreisex- propagieren UR ein ausgearbeitetes System gelegt. Dort hat er auch die- zelnden Trauma der fremdete Distanz. Als das
der (Dis-)Simulation und Mythologisierung. Ein se ganzen verschiedenen Sklaverei sehen, dyadische Spektakel des
plosion besonders arg zu spüren. “
Grund, warum Banks sich so von Marvel Co- Musikstile aus der ganzen ideologischen Krieges zwi-
mics angezogen fühlte, war, dass jede Ausga- Welt kennengelernt und als gehören UR zu einer schen den Machtblöcken
be dazu beitrug, ein Universum zu schaffen, ei- er aus Vietnam zurückkehr- aus den Fugen der USA und der UdSSR der
TIFF MASSEY
ne konsistente Ebene, auf der erfundene Cha- te, brachte er diese Sicht geratenen Zeit. allumfassenden Vorherr-
raktere mit Figuren aus Mythologie und Ge- auf Musik nach Detroit. Also schaft des Kapitals wich,
schichte vermischt werden konnten. Banks hörten wir Progressive Rock das nun eine globale Reich-
schätzte sehr früh die Wirkmächtigkeit des- und direkt darauf Falco. Und weite für sich beanspruchen
sen, was Kapitalisten als “Branding” bezeich- natürlich stellte er uns Kraftwerk vor, was ein konnte, verschwand damit auch die Politik an
How did your neighbourhood change nen – Semiotik als Zauberei, die Transsubstan- Riesending für Detroit war. Er hat als Erster sich: Reale soziale Antagonismen wurden
tiation von Dingen in Zeichen –, und entwickel- Prince gespielt und George Clinton – all diese Stück für Stück aus der Mainstreamkultur ge-
in the past five years? te UR als eine Kontra-Brand, die die Macht des Künstler, die Synthesizer als Basslines benutzt photoshoppt. Unter diesen Bedingungen be-
“Changes I’ve observed are bike lanes,- Logos umarmte, anstatt sie anzuprangern. haben. Ich habe immer gedacht, das sei überall findet sich der Handlungsraum für effektive
investments in particular areas of the city, Deshalb waren UR immer semiotisch fehlerfrei: im ganzen Land so gewesen, aber so war es Aktionen nicht auf den allgegenwärtigen Mo-
Ihre T-Shirts, von denen das Bekannteste das natürlich nicht. So war es nur in Detroit.” nitoren der Postmoderne, sondern hinter ei-
gentrification, appropriation, rebranding, Totenkopf-mit-Einschusslöchern-Motiv des Pu- nem Nebelschleier und die Militanten werden
exclusion of the natives, 3x increase in nishers von Marvel plagiiert, sind vielleicht be- “Persönlich glaube ich, und das konnte ich im zu dem, was Robert Hood als “gespenstische
kannter als alle ihrer Platten. Interview im Film über Mojo [Jacqueline Caux’ Nomaden” bezeichnet hat: diejenigen, die in
property values, still no schools but if
‘The Cycles of the Mental Machine’, 2007, der Lage sind, durch die Maschen des weltwei-
you’re a developer maybe Detroit will gift “Unser Plattendesigner Abdul Haqq ist ein Anm. d. Autors] nicht sagen, dass er den Ban- ten Netzes des Kapitals zu schlüpfen.
you one to CAPITALIZE on; ‘cheap land wirklich wichtiger Teil von UR”, sagt Banks denkrieg in Detroit mit einer Band beendet
enthusiastisch. Er arbeitet konzeptionell, ist hat. Viele werden wissen, wovon ich rede. In Falls das Ende der Geschichte für Underground
values’ from the ‘foreclosure crisis’. I’ve ein Futurist, ein Künstler diesem speziellen Sommer Resistance bedeutungslos blieb, dann nur, weil
seen natives who were feeding and hold- und ich vermute, er be- war der Bandenkrieg auf sie niemals zur Geschichte gehört haben. Auf
“Wir hörten Pro-
ing down an entire community get over- trachtet uns als eine An- seinem Höhepunkt. Mojo dem Cover zu “Interstellar Fugitives” (1998)
sammlung von Charakte- gressive Rock und würde on Air gehen und um etablieren sie die Legende, im Jahr 1526 ge-
looked because a newly arrived hipster ren, die unterschiedlich direkt darauf Falco. Frieden bitten und beten gründet zu sein. Weil sie ihre Ursprünge im be-
started a new garden. Detroiters always sind, aber über diese selt- Und Kraftwerk war und dann The B-52’s spie- gründenden und entwurzelnden Trauma der
knew the city was a gem. Now the entire same, befremdliche Musik len, ‘Rock Lobster’. Um ehr- Sklaverei sehen, gehören UR zu einer aus den
verbunden werden. Meine
ein Riesending für lich zu sein, man kann kein Fugen geratenen Zeit, in die der Sklave nach
world is looking for a piece.” Figur ist der Silver Surfer, Detroit.” besonders harter Typ sein, der gewaltsamen Entführung aus der Heimat
weil er nicht viel redet. Er während man zu ‘Rock Lob- entlassen wurde. Die erstaunlichen Texte im
tat, was er tun musste, er ster’ tanzt.” Booklet von “Interstellar Fugitives” führen die
war wirklich smooth. Haqq Sklaverei in eine Art kosmischer Cyberpunk-
hat diese unterschiedlichen Figuren erschaf- Underground Resistance hatten realisiert, Hyperfiktion ein. UR werden in eine große Er-
fen. Mit seinem Artwork hat er dem, was wir dass es wenig Sinn ergibt, “die Realität” aus zählung über einen abstrakten “R1 Virus” ein-
tun wollten, eine große Stärke verliehen, ei- sozialer Entbehrung und Ungleichheit “aufzu- gewoben, der die verschiedenen mensch-
nen großartigen Geist.” decken” – warum sollte man auch, wenn man lichen Bevölkerungen durchquert und dafür
die Realität bis zur Depression kennt? Statt- sorgt, dass alle von ihnen die Unterwerfung
Banks ließ sich auch vom Design und dem dessen benutzen sie Fiktionen, um einen Weg gegen kollektive Euphorie eintauschen.
Konzept “alter Progressive Rock Alben von zu skizzieren, die erfahrbare soziale Realität
Rush, Yes, Lenny White And The Astral Pirates, als einen Effekt zweiter Ordnung von abstrak- Trotz ihrer kosmischen Sichtweise und ihrem
Jean-Luc Ponty” inspirieren. “Das waren groß- teren Prozessen darzustellen: einen Krieg zwi- Erfolg als globale Kontra-Brand sind Under-
17
BRYCE DETROIT
ground Resistance immer in Detroit verwur- se ist 19, einer der Keyboardplayer ist 22 Jah- rauf, dass “mittelmäßige audiovisuelle Pro-
zelt geblieben, in einer Welt, in der es um Le- re alt und einer der X-Men, der Tänzer, ist nie- grammierung” eine Waffe war, vielleicht sogar
ben und Tod geht. Viele Agenten von UR ha- mals zuvor geflogen”, erläutert Banks. “Für die Wichtigste für die Ruhigstellung der Bevöl-
ben die Stadt verlassen, um wie Jeff Mills und uns ist UR eine Form von Hoffnung für die kerung und die Normalisierung des Bildes ei-
Robert Hood international Stadt gewesen. Es ist ein- ner kapitalistischen Realität. Die Tatsache, How did your neighbourhood change
gebuchte DJs zu werden, fach eine tolle Chance für dass postmoderne Relativisten Underground
Viele Agenten von in the past five years?
aber Banks ist immer in De- diese jungen Leute. Ich ma- Resistances Rhetorik einer elektronischen
troit geblieben. “Das Ding UR haben die Stadt che viele von ihnen mit die- Kriegsführung als nur eine weitere sexy Meta- “Legacied residents of Afrikan ancestry in
mit UR ist”, sagt er, “weil ich verlassen, um wie sem Zeug bekannt. Meis- pher behandelten, gestattete es UR, ihre Ein- the North End are necessarily reclaiming
nicht auflege, bin ich immer Jeff Mills und tens verliere ich sie dann sätze unter dem Blick der Programmierer fort-
zu Hause. Die anderen sind wieder – an Europa, an Ja- zusetzen. Als strenge Formalisten haben UR their power and agency as leaders of the
immer auf Tour, ich bin im-
Robert Hood inter- pan, ans Auflegen oder an aber niemals angezweifelt, dass die tonalen cultural and economic design of our built
mer dort. Deshalb höre ich national gebuchte Booker. Aber das ist ein gu- Qualitäten von Musik einen direkten psycho-
environments. #culturebydesign”
all diese neuen, total abge- DJs zu werden, ter Verlust. Eventuell kön- logischen und physischen Effekt haben, der
fahrenen Sachen zuerst – nen sie Musik zum Beruf tanzende Massen vom trostlosen Gewicht der
aber Banks ist
wie Drexciya. Ich dachte, machen oder eine gut aus- Weltlichkeit erhebt.
das ist der seltsamste Spa- immer in Detroit sehende Frau aus Europa
ce Shit, den ich je gehört ha- geblieben. kennenlernen, aber wir von Die elektronische Kriegsführung von UR zielt
be, und weil sie ein Konzept UR sind immer noch vor Ort. darauf ab, eine Bevölkerung zu deprogram-
hatten, war ich froh, Drex- Diesmal habe ich vier Neu- mieren, die abhängig und betäubt von den
ciya der Welt vorzustellen. linge mit dabei. Sie machen blitzartigen Stimuli des Spätkapitalismus ist.
Ich war dabei, als eine Reihe von Künstlern große Augen und genießen diese Reise voll- Aber es wird immer schwieriger, die entrech-
hier vorbeikam – Gerald Mitchell, Robert Hood. kommen. Für uns ist das mehr als nur eine Per- tete Jugend von Detroit zu erreichen, die so-
Für meine Begriffe hat Rob die Minimal Music formance, denn all diese Jungs kehren nach wohl durch die Trostlosigkeit der Straße zy-
erfunden. Manchmal höre ich von jemandem Detroit zurück und erzählen den Kids dort ihre nisch geworden ist wie auch durch die schim-
wie Rolando [Producer des erfolgreichsten UR- Geschichten. ‘Wie ist es in Norwegen? In Hol- mernden Fantasien, die von der Unterhal-
Tracks “Knights of the Jaguar” (1999), Anm. d. land? In Japan?’ Und dann fließen die Informa- tungsindustrie verhökert werden. Aus diesem
Autors]. Eigentlich hatte ich einen Freund ge- tionen von den Jungs, die auch wirklich dort Grunde ist Mike Banks sehr positiv gegenüber
fragt, ob er mit uns auf Tour auflegen kann, gewesen sind, und auf einmal wirkt der Gras- den “Leichenschauhaus-Touren” eingestellt,
aber er sagte: ‚Hey Mann, ich habe eine Frau händler nicht mehr ganz so machtvoll. Ich for- die manche Detroiter Schulen organisieren.
und ein Kind, das klappt nicht. Aber ich kenne dere immer meine Freunde, die Drogen verkau- “Die Kids wachsen mit diesem durch Bling und
dieses Kid, das in einem winzigen Laden für 50 fen, heraus. Sie sagen dann Gras geprägten, Nackt-am-
Dollar die Nacht auflegt.’ Wir erkannten seine alle: ‘Mann, ich verdiene “All diese Jungs Pool-Party-Blick aufs Leben
Fähigkeiten und ich und ein paar andere Leute Geld, ich mache dies und auf”, beobachtet er. “Da ist
kehren nach Detroit
haben ihn ausgecheckt und Rolando war das.’ Ich hole einfach mei- erst mal nichts Falsches
wirklich tight. Das ist so jemand, von dem wir nen Pass heraus und sage zurück und erzäh- dran, aber manchmal
gehört haben, ihn uns angesehen haben und ihnen: ‘Ja ja, du machst dies len den Kids dort braucht man einen Aus-
ihn wirklich beeindruckend fanden. Ich bin und das. Aber, Motherfu- ihre Geschichten. gleich. Irgendjemand in den
sehr glücklich, dass ich einen Künstler dieses cker, wenn sie dir auf den öffentlichen Schulen De-
Kalibers über unser Label vorstellen konnte.” Fersen sind, kannst du nicht
‘Wie ist es in Nor- troits muss sich gedacht
mal das Land verlassen, al- wegen? In Hol land? haben, dass diese Kids mal
DIANA MCCARTY
In Detroit zu bleiben, hat UR gestattet, als eine so halt die Klappe.’ Und In Japan?’” den real Shit sehen sollten,
paternalistische Präsenz in einer Stadt zu wenn sie die ganzen Stem- also haben sie diese Lei-
operieren, deren öffentliche Räume nach dem pel sehen, sagen sie ‘Ver- chenschauhaus-Touren ein-
Kollaps der Autoindustrie und dem Beginn der dammt’. Dann sind sie ruhig. geführt, bei denen eine gan-
neoliberalen “Reaganomics” zersetzt sind. In den Augen der Kids bin ich viel mächtiger ze Klasse die frisch Getöteten zu Gesicht be-
Banks findet, dass UR einige der Funktionen als irgend so ein Drogendealer und die Kids, kommt. Wenn die Kids diesen von Bling und How did your neighbourhood change
erfüllt, die zuvor von der Autoindustrie ausge- mit denen meine Jungs reden, mögen viel- Gras getrübten Blick haben, weckt sie dieser
übt wurden. Jetzt, da die vorherigen Arbeits- leicht den lokalen Drogendealer kennen, aber Shit ziemlich schnell auf. Ich trainiere Baseball in the past five years?
kräfte “von Robotern ersetzt” wurden, wie es mein Junge war in Norwegen, während der an der High School und mir ist aufgefallen, “Berlin and the areas I enjoy have suffered
auf “Replaced by Robots” vom diesjährigen Al- noch nicht mal in Kolumbien war, wo sie Ko- dass diese Touren eines der wenigen Dinge a drastic rise in rents and social housing
bum “Electronic Warfare 2.0” heißt, kann das kain herstellen. Das schränkt ihre Macht ein sind, an die sich die Kids erinnern. Wenn sie
UR-Kollektiv eine Form der Zukunft für die De- und verleiht jemandem, der etwas Positives davon zurückkehren, sagen sie so was wie ‘Ja costs with a huge impact on how people
troiter Jugend anbieten, der eine Zukunft an- tut, mehr Macht.” Mann, das war deep.’ Das ist das erste Mal, live and work here. People are being forced
sonsten verwehrt bliebe. Wenn Motown die dass sie das Wort ‘deep’ benutzen. Für ge-
apart, changing how they can imagine
Popparallele zur fordistischen Autoprodukti- UR verweigern sich dem nihilistischen post- wöhnlich fällt es auf der Straße, aber mittler-
on waren, sind UR das Techno-Gegengift zu ei- modernen Ästhetizismus, der Musik darauf re- weile sind sie so gut darin, die Leichen aufzu- living here. This has met with resistance
nigen Verwüstungen des postfordistischen duziert, nur eine Konsumpräferenz unter an- lesen, dass sie nicht lange dort liegen, also ist by a beautiful movement – Kotti&Co. And
Kapitals. “Unser Saxofonspieler auf dieser Rei- deren zu sein. Stattdessen insistieren sie da- der Effekt ein anderer.”
hope.”
18Sie können auch lesen
