HEUTE WIE DAMALS Aus dem Familienalbum - NÖ Familienland
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
D A S N Ö FA M I L I E N M A G A Z I N F Ü R A L L E G E N E R AT I O N E N Ausgabe 02 | April 2022
HEUTE WIE
Österreichische Post AG | MZ02Z032529M
Amt der NÖ Landesregierung, Landhausplatz 1, 3109 St. Pölten DAMALS
Retouren an Postfach 100, 1350 Wien Aus dem Familienalbum
ISCHER
STERREICH
FAMILIEN
NIEDERÖ
PASS
noe.familie
npass.at
Eine entgeltliche Einschaltung der NÖ LGA
Mit Menschen.
Mehr Wert.
Pflegeberuf und Pflegeausbildung.
Jetzt bewerben!
Mein Job mit Sinn. Ein Leben lang. Die Arbeit mit
Menschen und die Arbeit für die Gesundheit der
Menschen ist oft eine große Herausforderung. Eine
Arbeit, die Leid lindert und Glück und Gesund-
heit spendet. Eine Arbeit, die sich nicht nur monetär,
sondern im größeren Sinn lohnt – abwechslungsreich
und sicher, flexibel und erfüllend.
MEHR ALS EIN JOB. MEIN LEBEN LANG.
In unseren Kliniken und Pflegezentren –
in ganz Niederösterreich.
kt bewer
ire be
td
tz
n
Je
un
ter
ka
ri t
er
r
e .n o e - l g a. a
BEZAHLTE ANZEIGE
gesund und gepflegt m_einlebenlang NÖ Landesgesundheitsagentur www.noe-lga.at
Editorial
D A S N Ö FA M I L I E N M A G A Z I N F Ü R A L L E G E N E R AT I O N E N Ausgabe 02 | April 2022
Auf dem Weg zum
HEUTE WIE
Erwachsenwerden mit
DAMALS
Geschichten gemeinsam
Österreichische Post AG | MZ02Z032529M
Amt der NÖ Landesregierung, Landhau-
splatz 1, 3109 St. Pölten Aus dem Familienalbum
Retouren an Postfach 100, 1350 Wien
FAMILIEN
NIEDERÖSTERR
EICHISCHER
die Welt erschließen.
PASS
noe.familienpass.at
IMPRESSUM
Medieninhaber und Herausgeber:
Land Niederösterreich,
Amt der NÖ Landesregierung,
Abteilung Soziales und Generationenförderung,
3109 St. Pölten, Landhausplatz 1
Verlags- und Herstellungsort:
Es war einmal ...
NÖ Familienland GmbH, T: 02742 9005-19001,
noe-familienland@noel.gv.at,
www.noe-familienland.at
Konzept und Redaktionsleitung:
Barbara Trettler, Michaela Kienberger
… in unserer Redaktion, vor gar nicht allzu langer Zeit. Als wir diese Ausgabe
Visuelles Konzept: Verena Govoni konzipierten, konnten wir nicht wissen, welches Kapitel Zeitgeschichte bei
Artdirektorin: Karin Feldhofer
Grafik: Alexandra Neureiter Erscheinen geschrieben wird. Mit dem Thema „Geschichte und Geschichten“
hatten wir das Niederösterreich-Jubiläumsjahr, Geschichten vom Land und seinen
Redaktion: Barbara Trettler, Michaela Kienberger,
Karin Feldhofer, Alexandra Neureiter, Leuten und auch die märchenhaften Seiten von Erzählungen mit ihrer magischen
Anita Sames, Julia Pfeiffer Wirkung im Sinn.
Chefin vom Dienst: Kathrin Minich
Bildredaktion: Michaela Kienberger,
Die Realität hat uns eingeholt. Trotzdem tut es jetzt bei Redaktionsschluss
Karin Feldhofer, Alexandra Neureiter
gut, von der Kraft des Erzählens und Vorlesens zu schreiben. Von der Nähe,
Lektorat: Gudrun Stecher
Coverfoto: Josef Herfert
die entsteht, der Sicherheit, die vermittelt werden kann, und dem Vertrauen, das
Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe: uns dabei verbindet. Gerade in dunklen, verunsichernden Zeiten können und
3. Mai 2022
sollten wir aus der Geschichte lernen und helfen Geschichten uns weiter. Vor
Blattrichtung: allem, wenn die Fragen groß und die Kinder klein sind.
periodisch erscheinendes Informations- und
Unterhaltungsmagazin für Familien
und Generationen Geschichten helfen, weil sie uns die große und unsere kleine Welt
Druck: Walstead NP Druck GmbH, erklären, weil sie trösten, uns zum Nachdenken, zum Lachen und Weinen und
Gutenbergstraße 12, 3100 St. Pölten
zum Träumen bringen. Weil sie zu Widerspruch anregen, Handlungsalternativen
Anzeigen: zeigen und deutlich machen, wie wir sein oder auch nicht sein möchten. Weil sie
NÖ Familienland GmbH, Informationen bei
Marketingservice Thomas Mikscha GmbH,
bei jedem Lesen wandelbar und am Ende im Kopf doch niemals fertig sind.
3100 St. Pölten, T: 02742 76896
Auflage: 120.000 Stück Die schönsten Geschichten schreibt ja bekanntlich das Leben, und wir freuen
Ausgabe: April 2022 uns, wenn wir davon berichten können. Wir haben unsere Coverfamilie besucht,
Alle in der Zeitschrift verwendeten Begriffe, Personen- die uns Einblicke in ihre Lebensgeschichte, ihr Familienleben, ihr Heim und ihre
und Funktionsbezeichnungen beziehen sich Herzen gewährt hat. Wir haben den Frühling gefunden und auf die Speisekarte
ungeachtet ihrer grammatikalischen
Form selbstverständlich in gleicher Weise auf Frauen geschrieben und wir haben mit Fachleuten für Geschichte(n) gesprochen. Wir
und Männer. Meinungen der Autoren/-innen müssen
haben uns im Bundes- und im Märchenland umgesehen und da wie dort
nicht der Meinung der Redaktion entsprechen.
Für die Richtigkeit der Angaben wird keine Sagenhaftes für Sie entdeckt.
Haftung übernommen.
Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz siehe
www.familienpass.at, www.noe-familienland.at, Nicht jede Erzählung endet gut und nicht immer leben die Prinzessin und der
Foto: iStock.com/skynesher
Datenschutz siehe www.noe.gv.at/datenschutz
Prinz glücklich bis an ihr Ende. Aber jede Geschichte bringt uns näher zu uns
selbst, nährt die Fantasie und damit die Welt mit Hoffnung.
-gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“
des Österreichischen Umweltzeichens, NP DRUCK, UW-Nr. 808
Alles Liebe
Gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“ des
Österreichischen Umweltzeichens, NP DRUCK, UW-Nr. 808 Ihre Redaktion
3 FAMILIENZEIT
Bezirksfeste am 25. &
26. Juni
in ganz Niederösterre
ich!
Meine
bunte
Welt
8.-12.8.2022
am Campus Raabs
Unsere n g a b s o f ort auf
A n m e l d u u n i - w a l d v i e r t e l . at
Geschichte w w w. j u n g e
hautnah Die 1. grenzüberschreitende Kinder- und Jugenduni
WO?
WER?
In Raabs an der Thaya und Jihlava (Tschechien)
Für alle 11-14jährigen Kinder und Jugendlichen
erleben.
WIEVIEL? Mit Übernachtung € 299,- (mit Familienpass € 289,-)
Ohne Übernachtung € 139,- (mit Familienpass € 135,-)
Kontakt:
Junge Uni Waldviertel-Vysocina
Tel 0664 343 69 13
Erfahren Sie viel Wissenswertes E-Mail office@jungeuni-waldviertel.at
über die 100-jährige Geschichte www.jungeuni-waldviertel.at
Niederösterreichs mit verschiedenen
Ausstellungen, zahlreichen Vorträgen
BEZAHLTE ANZEIGE
und Veranstaltungen. Alle Termine
und Details dazu erhalten Sie auf
WERBUNG
www.100jahrenoe.at
Inhaltsverzeichnis
18 20 40
Leben Wissen Freizeit Service
ZEIT FÜR GESCHICHTE(N) FAMILIENRAT KULTUR4KIDS AUFGEMACHT
8 16 25 7
Interview mit Landesrätin Geschichten schreiben Marchfeld
Christiane Teschl-Hofmeister Geheimnisse
VORGESCHAUT
WILLST DU 32
UNSER FAMILIENTHEMA DAS WISSEN? Filmtipps FAMILIENPASS
10 29 UNTERWEGS
Komm mit ins Experiment 14
Land der Märchen Urgeschichte VORGELESEN
33 100 JAHRE
Buchtipps NIEDERÖSTERREICH
AUS DEM DAS MACHT SPASS 14
FAMILIENALBUM 30
18 Rätselseiten AUSPROBIERT JUGEND
Heute wie 34 GESTALTET MIT
damals Gesellschaftsspiele 15
DAS MACHT SPASS Digitale Spiele
35 LIESE-PROKOP-
VOR DEN VORHANG Basteltipp FRAUENPREIS
20 UNTERWEGS 15
Fotos: Josef Herfert; Herbert Stoschek; Waldviertel Tourismus/Studio Kerschbaum
Eine bärenstarke IN NIEDERÖSTERREICH
Geschichte EXPERTENTIPP 40 FAMILIENFREUNDLICHES
36 Kleine Stadt – NIEDERÖSTERREICH
Kleine Geschichte – große Geschichte 15
AUFGEGABELT großer Wert
22 Wort-Schätze finden NIEDERÖSTERREICH SPIELT
Essbare WAS IST LOS 15
Wildkräuter IN NIEDERÖSTERREICH
KINDER HABEN RECHTE 41 FREIZEITPÄDAGOGEN/
37 Veranstaltungskalender -INNEN GESUCHT
ZEIT FÜR SICHERHEIT Geschichte der 15
39 Kinderrechte
Mehr Spielspaß? NÖ FAMILIENPASS
Mit Sicherheit! 47
JUGENDZEIT Die neuen NÖ Familienpass-
38 Partnerbetriebe
AUS DEINER SICHT Gemeinsame Geschichte(n)
50
Persönliche
Geschichten AUFGESCHNAPPT
46
5 FAMILIENZEIT
CHRISTINE
NÖSTLINGER
UND IHRE
BUCHSTABENFABR
IK
14.11.2021 – 03.07
.2022
Wildnis
Stadt
© Christine Nöstlingers Buchstabenfabrik GmbH
bis 12.02.2023
Tipp: Tierischer Die nsta g
14:00 Uhr, www.museumnoe.at
BEZAHLTE ANZEIGE
BEZAHLTE ANZEIGE
Entgeltliche Einschaltung
Sujet: Perndl+Co, Fotos: Amelameli, S. Goruppa, E. Isselee,
M. Paolino, B. Queenborough, Red Tiger; shutterstock.com
museumnoe.at
karimu_Noestlinger_NOEFamilienzeit_97x132mm.indd 1 15.03.22 18
www.reblausexpress.at
BEZAHLTE ANZEIGE
Entspannter
Familienausflug mit
dem Reblaus Express
©NB/Wegerbauer
30. April bis 1. November: Jeden SA, SO & Feiertag, an Freitagen
im Juli und August sowie an Fenstertagen und am 24. Dezember
Infocenter | +43 2742 360 990-1000 | info@niederoesterreichbahnen.at | www.niederoesterreichbahnen.at
Aufgemacht / Marchfeld Geheimnisse
Die NÖ Landesausstellung 2022
gibt Einblicke in den Facettenreichtum
des Marchfelds.
architektonisch äußerst interessante
Schloss steht bei der Ausstellung im
Mittelpunkt, sondern die gesamte Region
Marchfeld. So spielt auch die enge
Beziehung zwischen Mensch und Natur
im Lauf der Geschichte, insbesondere die
Verwandlung des Naturraums Marchfeld
in eine Kulturlandschaft, eine große
Rolle. Die Sesshaftwerdung des Men-
schen wird genauso greifbar wie das
Zeitalter des Barock, der Industriellen
Revolution oder der Energiewende.
Einzigartige archäologische Funde und
kulturgeschichtliche sowie naturkund-
MARCHFELD liche Ausstellungsobjekte machen eine
Region erlebbar, die den Menschen
GEHEIMNISSE genauso prägt wie der Mensch die Natur.
Auch das Schicksal der Habsburger ist
mit dem Marchfeld eng verbunden.
Die NÖ Landesausstellung 2022 widmet sich von
26. März bis 13. November dem Marchfeld NEUN SCHWERPUNKTE. Der Fokus
in all seinen Facetten. wird auf neun verschiedene Schwerpunk-
te gelegt, die im Rahmen der Ausstellung
intensiv beleuchtet werden: Kräfte der
Natur, Erste Spuren in der Landschaft,
Am Schnittpunkt von March & Donau,
I
m Marchfeld ist nichts, wie es Themenschwerpunkte ein einmaliges Aufschwung und Niedergang einer
scheint. Mit seinen beinahe grenzen- Erlebnis für die ganze Familie. Zum Kulturlandschaft, Vom Schlachtfeld …
losen Weiten, urtümlichen Auwäl- Gelingen der Landesausstellung brau- zur höfischen Spielwiese, Neue Formen
dern und ausgefallenen tierischen che es laut Landeshauptfrau Johanna der Energiegewinnung, Fruchtbarer
Bewohnern hat es etwas Märchenhaftes Mikl-Leitner auch „viele helfende Boden, Fließende Grenzen und Von der
an sich. Doch auch geschichtlich bietet Hände und engagierte Menschen. Die Natur zur Umwelt. F ●
dieser Landstrich so einiges! Auf den 23 Gemeinden, die sich zum Ziel ge-
ersten Blick erscheint die Region zwi- setzt haben, für diese Landesaus-
schen Wien und Bratislava vertraut, doch stellung zusammenzuarbeiten, haben
birgt sie viele Geheimnisse. Außerdem viel geschafft. Alle haben parteiüber-
scheint das Marchfeld voller Gegensätze greifend zusammengearbeitet.“
zu sein. Von der Schlossgeschichte bis
Foto: NLK Burchhart
hin zu berühmten Schlachten, von der BEDEUTENDE REGION. Dreh- und INFORMATION
Eiszeit bis heute, über Kultur, Mensch Angelpunkt der NÖ Landesausstellung NÖ Landesausstellung
„MARCHFELD Geheimnisse“
und Natur – die NÖ Landesausstellung ist das barocke Schloss Marchegg. Aber 26.3. bis 13.11.2022
bietet anhand neun verschiedener nicht nur das geschichtsträchtige und www.noe-landesausstellung.at
7 FAMILIENZEIT
Leben / Zeit für ein Gespräch
Wir haben mit Landesrätin Christiane Teschl-Hofmeister über Geschichten aus dem Leben geplaudert.
ZEIT
in aller Vielfalt und Buntheit zu porträ-
tieren. Wie finden Sie diese Aktion?
Schön, weil es einfach sehr anspre-
chend ist, auf authentische Menschen zu
FÜR GESCHICHTE(N) setzen, also das abzubilden, wovon ge-
schrieben wird – zumal aus diesem be-
sonderen Anlass. Es haben ganz viele
Im Gespräch mit Landesrätin Familien mitgemacht, und hätten wir
Wünsche äußern können, wir hätten uns
Christiane Teschl-Hofmeister genau diese Familien vorgestellt, die jetzt
dabei sind, weil sie darstellen, was Fami-
MICHAELA KIENBERGER lie in all ihren Ausprägungen sein kann.
Erzählungen begleiten uns von Kindes-
beinen an und beeinflussen unsere Vor-
Die Geschichte unseres Bundeslandes Schulempfehlung sozusagen nach Krems stellung von der Welt. Welche Bezie-
können wir in Geschichtsbüchern nach- exportiert und hier bin ich, wie man so hung hatten Sie in Ihrer Kindheit zu
lesen. Sie wird aber auch in unseren per- schön sagt, „picken geblieben“. Ich bin Geschichten, Märchen, Sagen und
sönlichen Geschichten erzählt. Episoden, mit einem Amstettner verheiratet und Legenden?
an die wir uns erinnern, Anekdoten, die wir haben unser Haus hier in Nieder- Ich bin Generation Pumuckl – wir sind
wir einander erzählen, und Familienge- österreich. Inzwischen bin ich tief ver- dicke Freunde. Ich kann mich noch an ein
schichten, die wir – oft über Generatio- wurzelt. Auch wenn es kitschig klingen großes Heulkonzert erinnern, als meine
nen – weitergeben. Welche Geschichten mag, jedes Mal, wenn ich über die Donau Lieblings-Hörspielkassette gerissen ist.
verbinden Sie mit „100 Jahre Nieder- fahre und Krems sich auftut, fühle ich „Pumuckl und die Gespenster am Haus-
österreich“? mich zu Hause. dach“ oder so ähnlich hat die Geschich-
Mich verbinden von 100 Jahren ganze te geheißen und es war wirklich ganz
34 Jahre mit Niederösterreich, denn das Zu Beginn dieses Jubiläumsjahres schrecklich, dass die kaputtgegangen ist.
ist der Zeitraum, den ich mittlerweile hier wurden Familien aus Niederösterreich Das ist jetzt gleichzeitig Geschichtsunter-
verbringe. Ein Berufsberater aus Graz, aufgerufen, sich zu melden, um sie in der richt, dass es Kassetten gegeben hat und
wo ich geboren bin, hat mich über die „Familienzeit“ und auf deren Titelblättern dass sie reißen konnten. Ansonsten habe
8 FAMILIENZEIT
Leben / Zeit für ein Gespräch
ich die „Trotzkopf“-Bücher von meiner en. Aber womit man sie sofort vom Han- innigsten Verbindungen, die man mit
Mutter übernommen, teilweise noch in dy wegbekommt, ist das Kino. Das Kino Kindern haben und die man zwischen
älterer Druckschrift. Die habe ich geliebt, eint uns, da gehen wir sehr gerne alle zu- den Generationen schaffen kann – das
ebenso wie „Momo“ und alles andere von sammen hin. empfinde ich auch als Mutter so. Allein
Michael Ende. Sagen habe ich nicht so dadurch, dass, unabhängig vom Inhalt,
gemocht und auch klassische Märchen Als ausgebildete Journalistin wissen Sie, der erzählt wird, die Stimme klingt. Und
haben mich nicht besonders beeindruckt. wie man recherchiert, Quellen beurteilt weil man sich selbst super entspannt. Es
Sie haben keine großen Spuren hinter- und wie eine gute Geschichte aufgebaut ist eine Sache des Gefühls mit wertvollen
lassen. sein muss und erzählt werden soll. Hilft Side-Effects, wie auch die Förderung des
Ihnen das auch in Ihrem jetzigen Beruf ? Spracherwerbs.
Kinder hören ja sehr gerne Erzählungen
aus dem Leben der Eltern. Gibt es eine Die schönsten Geschichten schreibt im-
solche Familiengeschichte, die Sie Ihren mer noch das Leben – können Sie mit
Kindern immer wieder erzählen? diesem Satz etwas anfangen?
Sehr gerne hören sie die Geschichte Das ist ganz sicher so – auch wenn
der Geburt unseres Sohnes. Er musste man sie nicht alle in diese Antwort pres-
für kurze Zeit zur Beobachtung auf die Eine Geschichte sen kann. Zurzeit schreibt das Leben Ge-
Intensivstation. Wie es für mich als schichten von Menschen aus der Ukraine.
Mama gewesen sein muss, dass ich das
ist dann gut, Die Menschen, die wir kennengelernt
Baby nicht bei mir haben konnte, weil es wenn man sie haben, erzählen unterschiedliche Ge-
eben im Brutkasten liegen musste – die
erzählen will. schichten, die alle unsagbar traurig sind
Geschichte hören sie sehr gerne immer und die sehr nahegehen. F●
wieder, auch, weil sie gut ausgegangen
ist. Sie fragen nach Geschichten vom Opa,
der leider schon gestorben ist, ebenso wie
der Bruder meines Mannes. Von ihm ha-
ben wir offensichtlich so viel erzählt, dass
sie ihn als Familienmitglied, als Ich denke, eine Geschichte ist dann gut,
Onkel Adi, sehen, obwohl sie ihn nie wenn man sie erzählen will. Wenn man
kennengelernt haben. nicht gezwungen wird, sie zu erzählen,
wenn man sich tunlichst selber glaubt
Welche Medien nutzen Sie und Ihre und wenn man sich jemand Konkreten
Familie besonders gerne – welche Genres dabei vorstellt. Ich denke nicht in Ziel-
haben es Ihnen besonders angetan? oder Altersgruppen und in Wählerinnen-
Ich bin grundsätzlich eine begna- und Wählerklientel, sondern ich will ganz
dete Buchanfängerin (lacht). Ich lese konkrete Menschen ansprechen und inte-
selten eines fertig, aber bis zur Mitte ressieren.
bin ich wirklich stark. Ich mag Fiktion,
Romane und vieles, das mit Lebensge- Lesen und schreiben zu lernen, steht
schichten zu tun hat. In jüngster Zeit am Beginn jeder Schulkarriere, die ei-
finde ich auch so manche Sachlitera- gene Muttersprache ist dafür die wich-
tur spannend, kürzlich zum Beispiel ein tigste Basis. Wie würden Sie als Bil-
Fotos: Daniela Matejschek
Buch zum Thema Einsamkeit. Lesen an dungs-Landesrätin und als Mutter die
sich gehört für mich zum Thema Ent- Wichtigkeit des frühen Erzählens bzw.
spannen, Urlaub und zum „Jetzt einmal Vorlesens bewerten?
für mich sein Wollen“ dazu. Meine Kin- Auf einer Skala von 1 bis 100 bei 500
der nutzen natürlich gerne digitale Medi- (lacht). Es ist extrem wichtig, eine der
9 FAMILIENZEIT
Leben / Unser Familienthema
KOMM MIT INS LAND DER
MÄRCHEN
Aus der Welt der Märchen spielen Hexen, Zwerge, Feen,
Könige und Prinzessinnen seit Jahrhunderten eine große Rolle
in vielen Kindheitserinnerungen.
V O N A N I TA S A M E S
D
er Entwicklungspsychologe Wilhelm Grimm gesammelt, niederge- im deutschsprachigen und europäischen
Jean Piaget (1896–1980) schrieben und ab dem Jahr 1812 publi- Raum, sondern auch in Russland, China,
stellte die These auf, dass ziert wurden. Zu erwähnen sind auch die Indien, im persischen und arabischen
Kinder zwischen zwei und Märchensammlungen von Ludwig Gebiet, in Afrika – eigentlich überall. Sie
sechs Jahren die sogenannte magische Bechstein, Johann Wilhelm Wolf und spielen auf der ganzen Welt seit Jahrhun-
oder mystische Phase durchleben. Wilhelm Hauff. Während seine deut- derten, teilweise sogar Jahrtausenden,
Dann etwa ist die Zeit, in der sie sich für schen Kollegen sich als Märchensammler eine wichtige Rolle und bescheren auch
Gestalten wie Monster, Geister, Hexen, heute noch spannende Stunden beim
das Christkind und den Osterhasen Erzählen und Vorlesen.
interessieren. In ihrer kindlichen Vor-
stellung glauben sie fest daran, dass es PSYCHOLOGIE. Der Psychologe Carl
diese wirklich gibt, genauso wie Dinge Gustav Jung (1875–1961) stellte die
und Spielsachen, die abends schlafen Märchen haben Theorie auf, dass sich in der Märchenwelt
gehen, und Wolken, die weinen, wenn
die Familie als zahlreiche archetypische Inhalte wider-
es regnet. In ihrer Fantasie nehmen spiegeln, dass man also von den Ge-
derartige Ansichten einen mehr oder Ausgangspunkt. schichten viel auf die Psyche des Men-
weniger wichtigen Platz ein, die es als schen und der Gesellschaft schließen
Eltern ernstzunehmen gilt. Das ist das könne. Die meisten Märchen haben die
Alter, in dem sich Kinder auch für Familie als Ausgangspunkt, in der jedoch
Märchen begeistern können – Geschich- anfangs nicht Sicherheit und Geborgen-
ten, die seit Jahrhunderten überliefert heit herrschen, sondern Armut, Geiz,
sind und in fast jeder Kindheit und in sahen, ist der Däne Hans Christian Neid oder Eifersucht. Nicht selten spielt
jeder Kultur Bedeutung haben. Andersen ein Märchenerfinder aus dem in Märchen die Geschwisterrivalität eine
19. Jahrhundert, der in seinen 156 große Rolle. Oft sind die Hauptdarsteller
ES WAR EINMAL. Märchen wurden über Märchen jedoch Anregungen bei den Kinder oder Jugendliche, die aus ihrer
lange Zeit hinweg ausschließlich münd- Grimmschen Schilderungen fand. Ein Not ausbrechen, ihre Familien verlassen
lich überliefert, bis sie schließlich von buntes Repertoire an prosaischen oder sich gegen ihre Vormünder, von
Personen wie den Brüdern Jacob und Erzählungen findet man aber nicht nur denen sie schlecht behandelt werden,
10 FAMILIENZEITLeben / Unser Familienthema
Illustration: Gina Müller/carolineseidler.com
Kinder glauben
daran, dass es
Märchenfiguren
wirklich
gibt.
11 FAMILIENZEITLeben / Unser Familienthema
Sagenhaft … Fast jedes Märchen
findet einen guten
Ausgang.
… ist auch die Welt der Sagen
und Legenden, die ebenfalls
ursprünglich mündlich über-
liefert wurden. Im Gegensatz
zu Märchen stehen Sagen
jedoch oft mit wirklichen
Personen- und Ortsangaben
in Verbindung, nicht selten
haben sie historische Bege-
benheiten als Grundlage. So
entsteht der Eindruck eines wehren. Sie sehen sich mit zahlreichen schwierig ist, Hexen überwältigt, Wölfe
Herausforderungen konfrontiert, die sie getötet, kniffelige Aufgaben bewältigt
wahren Ereignisses. Auch in
meistern, und wachsen an ihren Aufga- oder einfach nur auf den Prinzen gewar-
Niederösterreich gibt es Hun- ben. Die schwachen und gedemütigten tet werden muss – fast jedes Märchen
derte von Sagen. Häufig bilden Figuren werden gerettet, entwickeln sich findet seinen guten Ausgang für den
sie den Ausgangspunkt für zu Heldinnen und Helden, und nicht Helden oder die Heldin, der oder die
selten rächen sie sich schließlich an siegreich zurückkehrt. Dass dabei oft
die Errichtung von Kapellen,
ihren Peinigern. Kinder wie auch Er- Wunder geschehen und auch die Welt
Kirchen und Klöstern. Wer wachsene können von ihnen über Gut der Zauberhaftigkeit und Magie nicht zu
kennt sie nicht, die Sagen rund und Böse, über Gerechtigkeit und kurz kommt, macht diese Geschichten
um Richard Löwenherz und Ungerechtigkeit lernen. Albert Einstein umso beeindruckender. Gerne wird mit
Sänger Blondel, den Rosengar- soll gesagt haben: „Wenn Sie möchten, Zahlenmystik gespielt – so sind beson-
dass Ihre Kinder intelligent sind, lesen ders die Zahlen Drei, Sieben, Zwölf oder
ten der Ruine Aggstein oder Sie ihnen Märchen vor. Wenn Sie Hundert hervorzuheben, sei es in der
den Wackelstein im Waldvier- möchten, dass sie intelligenter sind, Anzahl der Hauptcharaktere oder in der
tel? Eine der bekanntesten lesen Sie ihnen mehr Märchen vor.“ Anzahl bestimmter Prüfungen und
Heldensagen ist das Nibelun- Einige Märchen zeigen auch beispielhaft Wiederholungen.
auf, dass man für sein Glück und eine
genlied, in dem auch Nieder-
Veränderung der Lebenssituation selbst FASZINATION. Und genau darin liegt
österreich eine große Rolle die Initiative ergreifen muss. die Faszination und Anziehungskraft, die
spielt. Märchen auf uns ausüben und seit
RESILIENZ. Von Bedeutung ist hierbei Jahrzehnten von der Filmindustrie erfolg-
die Resilienz: Die Hauptfiguren zerbre- reich übernommen werden. Walt Disney
Die UNESCO setzte das
chen nicht an ihrer Situation und geben soll schlicht und einfach dazu gesagt
Märchenerzählen im Jahr sich nicht auf. Sie nehmen ihr Schicksal haben: „Märchen sind für jeden.“ Von
2010 auf die Liste des Natio- selbst in die Hand, vertrauen ihren Bedeutung ist dabei auch die Selbstiden-
Foto: iStock.com/StockPlanets
nalen Immateriellen Kultur- eigenen Fähigkeiten und zeigen Wider- tifikation: Man erkennt sich in gewissen
erbes in Österreich. standskraft. Auf jeden Fall sind Märchen Figuren, die sich in verworrenen Le-
Mutmacher, denn es gibt immer ein Fazit bensphasen befinden, wieder. Märchen
aus der Geschichte, das uns lehrt, dass helfen einem dabei, selbst Problem-
es für fast jedes Problem eine Lösung lösungen zu finden oder andere dabei
gibt. Auch wenn das Leben manchmal zu unterstützen, besitzen eine immense
12 FAMILIENZEITLeben / Unser Familienthema
moralische Aussagekraft und wirken auf schen Epochen wie dem Mittelalter BUCHTIPP
unsere Psyche, weshalb sie so anziehend oder der Renaissance. Es ist nicht
sind. Mit ihrer Mischung aus Wirklich- unüblich, dass neben Menschen andere St. Pöltner Sagen
keit und Schöpfung thematisieren sie Völker wie Zwerge oder Elfen auftau-
zutiefst menschliche Emotionen wie chen. Im Fokus der Fantasy steht Der gebürtige St. Pöltner Michael
Liebe und Hass, Freude und Wut, Mut zumeist ein einzelner Held, der in Ziegelwagner – Schriftsteller und
und Feigheit, Hoffnung und Ausweg- seinen Abenteuern in vielen Fällen von Kolumnist des Satiremagazins
losigkeit. Wir sind mit diesen Gefühlen einer Gruppe oder einem einzelnen „Titanic“ – lässt uns in seinem Band
und Gegensätzen vertraut, kennen sie Mitstreiter begleitet wird. Als Begrün- die Landeshauptstadt mit ganz
und können uns – egal ob jung oder alt – der der Fantasy als eigenes Genre gilt anderen Augen sehen. Er schildert
mit ihnen identifizieren. Besonders J. R. R. Tolkien (1892–1973), der mit unterhaltsam, wie die St. Pöltner den
einfach gelingt dies dadurch, dass seinem Roman „Der Herr der Ringe“ Wienern ihr Donauweibchen abluch-
Märchen an keinem definierten Ort Weltruhm erlangte und Vorbild für sen wollten, warum das Rathaus rosa
und zu keiner bestimmten Zeit spielen. zahlreiche andere Autorinnen und ist, welcher Fluch auf der Stadt lastet
Es genügt schlicht und einfach: „Es war Autoren wurde. Abseits von Film und und wo der Teufel, Till Eulenspiegel
einmal …“. Literatur findet man Fantasy oder und Richard Löwenherz ihre Spuren
derartige Elemente in Fernsehserien, hinterlassen haben. Entstanden ist ein
FANTASY. Der moderne Begriff der Brett- und Rollenspielen, Videospielen modernes Sagenbuch rund um nam-
Fantasy steht inhaltlich in Verbindung und vereinzelt auch in Musik und hafte Heilige, eitle Riesen, versteinerte
mit Märchen, Heldenepen und mytholo- Malerei. Anfang des 21. Jahrhunderts Dienstbotinnen, verschwundene
gischen Motiven und tritt am häufigsten erfuhr die Fantasy einen neuen Boom, Straßenbahnen und Franz Schubert.
in der Literatur und im Film in Erschei- ausgelöst unter anderem durch „Harry
nung. Auch hier sind übernatürliche, Potter“ und „Die Chroniken von
sagenhafte und magische Elemente im Narnia“. So nimmt die wundersame
Vordergrund, Figuren wie Zwerge und Welt der Märchen in verschiedensten
Zauberer findet man genauso wie eigens Ausformungen bis zum heutigen Tage
konstruierte übernatürliche Wesen und Einfluss auf große und kleine Rezipien-
menschenartige Tiere. Fantasyerzählun- ten und wird auch weiterhin ein nicht
gen spielen in erfundenen Welten, wegzudenkender Teil unseres kultu-
orientieren sich jedoch oft an histori- ●
rellen Lebens bleiben. F
Als der Teufel gegen den Bischof
Krenn beim Schnapsen verlor
Von Michael Ziegelwagner
Mit Illustrationen von Cansu Yakin
Illustrationen: Gina Müller/carolineseidler.com
Literaturedition Niederösterreich
ISBN: 978-3-902717-66-5
Kinder können von
Geschichten viel über
Gut und Böse lernen.
13 FAMILIENZEITService / Gut zu wissen
FRÜHLINGSHIGHLIGHTS
FAMILIENPASS
UNTERWEGS
Der NÖ Familienpass bietet in
den kommenden Wochen zahlreiche
Highlights, die einerseits Lust auf
Ausflüge machen und andererseits
die Geldbörse erheblich entlasten.
Attraktive Angebote und Rabatte
laden Familien in Niederösterreich
und darüber hinaus dazu ein, gemein-
sam Zeit zu verbringen. Die Palette
an besonderen Vorteilen im Frühling
reicht vom Fußballtraining mit
„Goodcoach“ über die Modellbau- Anmeldung zur „100-Jahre-Niederösterreich-Ferienwoche“ ab 8. Mai auf www.familienpass.at.
tage in Wiener Neustadt bis hin zur
Ausstellung „Iron Men – Mode in
Stahl“ im Kunsthistorischen
Museum Wien.
100 JAHRE
NIEDERÖSTERREICH
10x10 Aktion. Auch die beliebte
Aktion „10x10: Familien entdecken
unsere Museen!“ besticht wieder mit
ihren familienfreundlichen Vorteilen. Im Rahmen des 100. Geburtstages unseres Bundeslandes gibt
Inhaberinnen und Inhaber eines NÖ
Familienpasses können um nur zehn
es zahlreiche Aktivitäten und Aktionen im ganzen Land.
Euro Eintritt je Museumsbesuch mit
einer Begleitperson und einer unbe-
grenzten Anzahl an Kindern und
Jugendlichen ausgewählte nieder-
österreichische Museen entdecken.
E ines der Highlights kommt vier
niederösterreichischen Gemeinden
zugute: Die NÖ Familienland GmbH hat
12. August ein vierwöchiges Betreu-
ungsprogramm. Kinder und Jugendliche
von sieben bis 14 Jahren erleben aller-
ein ganz besonderes Spielelement ent- hand Spannendes mit professioneller
Änderungen Ihrer persönlichen worfen, das ein attraktiver Blickfang und Betreuung. Die NÖ Familienland GmbH
Daten können nun auch direkt auf gleichzeitig Treffpunkt sein soll. „Unser und die Wirtschaftskammer NÖ stellen
www.familienpass.at vorgenommen N“ ist ein etwa 5 x 4,5 Meter großes, ein buntes Programm auf die Beine, das
werden.
dreidimensionales Bewegungs- und Workshops rund um die Themen Kultur,
Begegnungselement mit zwei Spielebe- Leben und Wirtschaft einst und heute
nen, zum Klettern und gemeinsamen innerhalb von 100 Jahren Niederöster-
ICHISCHER
NIEDERÖSTERRE
Rutschen. Alle Gemeinden in Niederös- reich bietet.
FAMILIEN terreich waren eingeladen, am Wettbe-
PASS
noe.familienpass.at
werb „Holt euch ‚Unser N‘ in eure BEZIRKSFESTE. Der Höhepunkt der
Gemeinde!“ teilzunehmen und sich das Festlichkeiten zu 100 Jahre Niederöster-
„N“ an einen öffentlichen (Spiel-)Platz in reich findet am 25. und 26. Juni 2022
ihren Ort zu holen. statt, wenn an zahlreichen Orten in ganz
Niederösterreich gleichzeitig Bezirksfeste
Foto: NLK Burchhart
FERIENBETREUUNGSPROJEKT. Um abgehalten werden, die ganz im Zeichen
Eltern und Erziehungsberechtigte in ihrer von Regionalkultur und Vereinsleben
Planung für die Ferien zu unterstützen, stehen. Infos unter: www.noe.gv.at,
gibt es im Sommer von 18. Juli bis www.100jahrenoe.at.
14 FAMILIENZEITService / Gut zu wissen
Liese-Prokop-Frauen- Familienfreundliches
preis. Die mit 10.000 Euro Niederösterreich
dotierte Auszeichnung holt
Die Themen Kinderbetreuung und Verein-
Frauen vor den Vorhang, die barkeit von Familie und Beruf werden seit
mit beispielhaftem Engage- Langem ganz groß geschrieben. So ist es
ment Großartiges in unse- neuerdings durch eine Änderung der NÖ
rem Bundesland leisten. Die Tagesmütter/-väter-Verordnung möglich,
dass Tageseltern Betrieben ihre Betreuungs-
Landesrätin Christiane Teschl-Hofmeister Auszeichnung ist ein An-
mit engagierten Jugendlichen dienste direkt anbieten. Viele Unternehmen
denken an Liese Prokop, die haben bereits erkannt, dass ein familien-
als Ausnahmesportlerin, freundliches Arbeitsumfeld sehr attraktiv ist.
Jugend gestaltet mit Politikerin und Menschen- Es gibt hier viele Vorzeigebeispiele, die vom
Land Niederösterreich gemeinsam mit der
kennerin viel Gutes in unse-
Mit 284 Gemeinden darf sich fast jede NÖ Familienland GmbH und der Wirt-
zweite Kommune in Niederösterreich als rem Bundesland bewirkt hat. schaftskammer NÖ im Rahmen des Wett-
„NÖ Jugend-Partnergemeinde“ bezeich- Die Einreichfrist endet am bewerbs „Familienfreundlicher Betrieb“ vor
nen. Das erklärte Ziel ist es, eine lebens- 15. Juli 2022. Infos unter: den Vorhang geholt und prämiert werden.
werte Heimat für junge Menschen zu www.liese-prokop-
schaffen. Kriterien, um sich „NÖ
Jugend-Partnergemeinde“ nennen zu
frauenpreis.at.
können, sind eine aktive Jugend-Mitbe-
teiligung in der Gemeinde, ein passendes Freizeitpädagogen/
Raum- und Platzangebot für die Jugend -innen gesucht
bis hin zu Jobinitiativen, persönlichen
Zukunftsperspektiven und einem guten Die Nachfrage nach hochwertiger Kinder-
Informationsangebot. Die Palette reicht betreuung steigt stetig, immer mehr
vom Erlebnisparcours über den klassi- Kinder und Jugendliche besuchen die
schen Jugendtreff für die Freizeit bis zum schulische Tagesbetreuung. Hierfür wird
innovativen Projekt im Bereich politische laufend Personal gesucht. Der Hoch-
Bildung oder Jugendschutz. schullehrgang Freizeitpädagogik in
Kooperation mit der Kirchlich Pädago-
gischen Hochschule Krems ist berufs-
Fotos: Josef Herfert (2), iStock.com/Diane Labombarbe | Illustration: flaticon.com
begleitend, umfasst zwei Semester und
Niederösterreich spielt startet im August 2022. Quereinsteige-
rinnen und Quereinsteiger können sich
Auf Initiative der NÖ Familienland GmbH und des ab sofort bei der NÖ Familienland GmbH
Landesgremiums Papier- und Spielwarenhandel der bewerben: www.noe-familienland.at/jobs.
Wirtschaftskammer Niederösterreich findet heuer
wieder die Aktion „Niederösterreich spielt – Die
Woche des Spielens für alle Generationen!“ statt.
Symbolisch verbindet die Woche den internationalen
Weltspieltag am 28. Mai mit dem internationalen
Kindertag am 1. Juni und rückt damit das gemein-
same Spielen in den Mittelpunkt. Über die Online-
Kanäle der NÖ Familienland GmbH werden täglich
mehrere Gesellschaftsspiele für die ganze Familie
verlost. Mitmachen und gewinnen unter:
www.noe-familienland.at. Kreative Teamarbeit am Nachmittag.
15 FAMILIENZEITWissen / Familienrat
GESCHICHTEN sich von Ihrem Kind Erlebnisse verbal
beschreiben. Unterbrechen Sie es dabei
SCHREIBEN
nicht, sondern schreiben Sie Ihre Fragen,
Einwände und Feststellungen auf, um diese
später gemeinsam mit dem Kind durchzu-
Viele Kinder haben Schwierigkeiten damit, Geschichten zu gehen. Dabei motivieren Sie Ihr Kind mit
verfassen und ihre Erlebnisse zu Papier zu bringen. Mit einigen gezielten Fragen.
Tipps lassen sich diese Probleme gut beheben.
VERBALE ÜBUNGEN. Eine gemeinsame
VON MICHAELA ZENS
Unternehmung mit dem Kind, die diesem
Spaß bereitet, ist ein guter Ansatz, um
danach eine Erzählung zu verfassen.
Besprechen Sie vor dem Schreiben den
D
ie Fähigkeit, etwas zu (be-)schrei- TRAINING IST ALLES. Der Schlüssel Ablauf des Erlebten in einer chronologi-
ben, entwickelt sich bereits weit vor zum Erfolg liegt darin, diese Dinge bereits schen Abfolge und teilen sie dies in einen
dem Schuleintritt. So mancher wird vor Eintritt in die Schule zu üben. Es ist Beginn (die Einleitung), den Mittelteil mit
bei seinem Kind bereits im Kindergarten- jedoch nie zu spät für ein Training, um der Hauptstory und das Ende ein. Diese –
alter festgestellt haben, dass dieses Erleb- deutliche Verbesserungen zu erreichen. zunächst verbale – Auseinandersetzung
nisse nur unzulänglich erzählen kann: Es Das Wichtigste dabei – wie bei vielen mit der Erzählung hilft dem Kind, seine Ge-
gibt keinen „roten Faden“, keine durch- anderen Dingen, die Schwierigkeiten be- schichte später zu Papier zu bringen. Im
gängige Handlung – die Kinder beginnen reiten – sind Motivation, positive Bestär- Vorschulalter ist diese regelmäßige verbale
am Ende ihrer Geschichte, lassen wesent- kung sowie Verständnis und Unterstützung Übung eine ausgezeichnete Vorbereitung
liche Elemente weg und springen in der von Seiten der Eltern und der Pädagogen. für die Schule.
Erzählung ohne Struktur hin und her. Man Eine gute Vorbereitung im Kindergarten-
meint, es gibt bereits in der verbalen Erzäh- alter sind Bilderbücher und Comics. Diese ERLEBNISSE VERARBEITEN. Gerade
lung große Probleme; die Schwierigkeiten animieren die jungen „Leser“ zum Be- in jungen Jahren macht es den meisten
setzen sich dann beim Verschriftlichen trachten und Interpretieren. Sie regen die Kindern große Freude, über Erlebnisse zu
einige Jahre später in der Schule fort. Wie Fantasie der Kinder an und fördern die berichten, besonders, wenn sie selbst Ideen
kann man also erfolgreich intervenieren? Neugier auf das Lesenlernen. Lassen Sie für eine Geschichte beisteuern können.
Fördern Sie den jungen Menschen dabei in
seiner Fantasie und Kreativität! Geben Sie
auch Anregungen, welche Begriffe man
Bilderbücher und Comics im Kindergartenalter fördern die Neugier auf das Lesenlernen. anders formulieren kann – so fällt es
leichter, nicht immer die gleichen Wörter
zu verwenden. Auch in späteren (Schul-)
Jahren ist dies ein guter Weg, um die
Leistungen der Kinder zu verbessern und
ihnen die Angst vor dem Schreiben von
Geschichten zu nehmen. Mit regelmäßi-
gem Training erweitern die Kinder rasch
ihre Fähigkeit, Geschichten zu schreiben,
erste Erfolge stellen sich ein und die
Motivation wird deutlich gehoben. F ●
Foto: iStock.com/skynesher
MICHAELA ZENS ist als Diplomierte
Legasthenie- und Dyskalkulietrainerin,
Diplomierte Trainerin in der Erwachsenen-
bildung und Schriftstellerin tätig.
16 FAMILIENZEITAlles zuviel?
• Ihr Familienalltag ist aus den Fugen geraten?
• Sie fühlen sich überfordert, ausgebrannt?
• Ihr Kind oder Ihr Partner ziehen sich immer mehr zurück?
Unsichere Zeiten sind
JETZT
herausfordernd.
BUCHEN &
Unsere Familienberatungstellen VORFREUEN!
begleiten Sie in schwierigen
Situationen.
• für Einzelpersonen, Paare, Familienurlaub
in Kärnten
Eltern, Kinder und Jugendliche
• anonym & kostenlos*
Ob Unterhaltung im Club Funimation Katschberg
oder Aktivurlaub im Hotel Cristallo –
Wir sind für Sie da! T 05 9249-71000 unzählige Möglichkeiten für Groß und Klein,
Indoor- und Outdoor Pools, Acquapura SPA,
Alle Standorte und Öffnungszeiten unserer Kinderbetreuung und natürlich der unvergleichliche
Familienberatungsstellen finden Sie unter Geruch frischer Bergluft erwarten Sie!
BEZAHLTE ANZEIGE
BEZAHLTE ANZEIGE
www.noe.hilfswerk.at!
*Durch eine Förderung von Bund und Land kann die Familienberatung kostenlos
MEHR INFOS UNTER
angeboten werden. Wir bitten um einen freiwilligen Kostenbeitrag. falkensteiner.com/katschberg
BEZAHLTE ANZEIGE
17 FAMILIENZEITLeben /Thema
Aus dem
/ Überzeile
Familienalbum
Familie Gruber – das sind
Daniela und Lukas Gruber
(39 und 41 Jahre) mit den drei
Söhnen Vincent (1 Jahr), Julian
(14 Jahre), Gabriel (11 Jahre)
und Tochter Lana (17 Jahre).
HEUTE WIE IMMER FRÜH DRAN. Schon in der
Schulzeitung wurden Daniela und Lukas
DAMALS
als verliebtes Ehepaar dargestellt. Ein
paar Jahre später war es tatsächlich so
weit: „Wir waren beide nie diese Party-
menschen, und auch so waren wir für
Wir haben mit Familie Gruber über ihre persönliche
unser Alter schon immer früh dran. Das
Lebensgeschichte gesprochen und ein tolles Team mit vier Studium haben wir unter der Mindeststu-
wundervollen Kindern kennengelernt. diendauer abgeschlossen. Anfang 20 sind
wir in unsere erste gemeinsame Woh-
VON ALEXANDRA NEUREITER nung in Neunkirchen gezogen – wir
waren beide keine Städter. 2003 haben
wir geheiratet, ich war damals 21 Jahre
alt“, erzählt Daniela freudig. Auch der
E
s klingt wie ein modernes kennengelernt – sie war 16 Jahre alt, er Traum vom eigenen Haus und die
Märchen: Eine junge Frau heiratet ein Jahr über ihr in der Klasse. Sie Familienplanung ließen nicht lange
ihren ersten Freund, beide studie- verliebten sich ineinander und schnell auf sich warten.
ren, bauen ein Haus und gründen eine war klar: es passt. Seitdem geht das Paar
Familie. Genau das ist die Geschichte gemeinsam durch dick und dünn: „Wir JUNGFAMILIE. Noch während des
von Lukas und Daniela Gruber. Die waren immer ein gutes Team und teilen Studiums entschieden sich Daniela und
beiden haben einander in der Schule alles“, betont Daniela. Lukas, Eltern zu werden: „Ich habe das
18 FAMILIENZEITLeben / Aus dem Familienalbum
immer cool gefunden, wenn man junge Daniela ermöglicht, wieder in den Job
Eltern hat. Meine Eltern waren damals zurückzukehren. Das hat so eine Qualität
auch sehr jung, meinen Papa hat man und Flexibilität und für uns vieles
daher oft für meinen Bruder gehalten. vereinfacht“, betont Lukas.
Bei der Sponsion hatte ich schon Lana im
Arm“, so Daniela. Brüderchen Julian und
Wir sind QUALITY-TIME. Musizieren, singen,
Gabriel folgten mit jeweils ein paar Jahren ein Team und beten, essen, kochen, Spiele spielen –
Abstand. „Geplant waren alle Schwanger-
teilen alles! gemeinsam verbrachte Zeit ist der Familie
schaften auf den Tag genau, geschafft sehr wichtig: „Wirkliche Quality-Time mit
haben wir den Monat. Wir sagen immer den Kindern zu verbringen, ist manchmal
liebevoll ‚unsere Bande‘ – die würden wir schwer. Das muss man in einer großen
nicht mehr hergeben“, erzählt Lukas. Familie sehr gut planen“, weiß Papa
Lukas. Trotz des großen Altersunter-
STEIN UM STEIN. Die Entscheidung, ein schiedes aller Kinder kommt die sechs-
Haus zu bauen, war damals ein Selbst- köpfige Familie sehr gut zurecht: „Auch
läufer: „Die gesamte Siedlung war ur- TRADITION TRIFFT MODERNE. wenn es manchmal schwierig ist, Aus-
sprünglich ein Acker und wurde aufge- Familie Gruber ist in vielen Bereichen flüge zu finden, die alle mögen. Grund-
schlossen. Wegen des Sonnenstandes sehr traditionell. So war es für das Paar sätzlich funktioniert alles ganz gut. Und
kam für uns nur ein Grund in Frage, und immer klar, dass Daniela vorwiegend zu wenn es doch einmal Streit gibt, ist uns
tatsächlich waren wir die Einzigen, die Hause bleiben wird: „Unsere jeweiligen bewusst: Es ist manchmal schwierig, dass
sich dafür bewarben. Wir waren zu der Eltern waren berufstätig – da wäre es immer alle zur gleichen Zeit in derselben
Zeit gerade mit dem Studium fertig. auch nicht anders gegangen. Ich dagegen Stimmung sind“, so Lana.
Aufgrund des Bauzwangs fingen wir kurz hatte bereits vor 15 Jahren die Möglich- Die Lebensgeschichte von Familie
danach zu bauen an. Es war eine an- keit, am Freitag Telearbeit zu nehmen, Gruber zeigt, dass sich traditionelle
spruchsvolle Zeit“, erinnert sich Lukas. um auf Julian zu schauen – das war Werte und ein modernes Großfamilien-
Eineinhalb Jahre wurde gebaut, zu damals schon relativ innovativ. Das hat ●
leben wunderbar verbinden lassen. F
Weihnachten konnte die Jungfamilie
einziehen. Es war ein Familienprojekt,
das über die Jahre immer weiter ausge-
baut wurde und genauso wie die Familie Familie Gruber sind gemeinsame Aktivitäten und Rituale besonders wichtig.
weiter wuchs.
DREI PLUS EINS MACHT VIER. Immer
wieder überlegten Lukas und Daniela,
wie schön es wäre, noch einmal ein
kleines Kind zu haben. Bis Anfang Mai
2020 Nachzügler Vincent die Familie
komplettierte: „Er war sofort die große
Liebe von allen. Aufgrund von Lock-
downs, Homeschooling und Homeoffice
war und ist es für alle eine besonders
schöne, intime Zeit zu Hause, die wir so
noch nicht hatten. Von windelfrei über
Brot backen bis regional einkaufen – wir
leben seitdem viel bewusster. Ich bin
Fotos: Josef Herfert
auch eine ganz andere Mutter“, ist
Daniela überzeugt. Neue Hobbys, wie
das gemeinsame Skateboarden mit den
Buben, kamen hinzu.
19 FAMILIENZEITLeben / Vor den Vorhang
Gewinnspiel
In welchem Jahr kamen die Bären-Fünf-
linge im Tierpark Stadt Haag zur Welt?
Die Teilnahme am Gewinnspiel ist auf
www.noe-familienland.at möglich.
Unter allen richtigen Antworten verlosen wir
ein Eintrittspackage für den Tierpark.
Kleiner Tipp: Die Antwort finden Sie auf
In den 1990er Jahren gab es mit der Geburt der Braunbärenfünflinge eine Weltsensation. www.tierparkstadthaag.at.
EINE BÄRENSTARKE GEBURT DER BRAUNBÄREN. Seit
dieser Wiedereröffnung ist auch der
GESCHICHTE
Braunbär im Tierpark vertreten. Die
Bedeutung dieser heimischen Tierart
zeigt sich auch im Logo des Tierparks
100 Jahre Niederösterreich – Im Tierpark Stadt Haag und trug in späteren Jahren durch
treffen menschliche Geschichte(n) und die Mehrfachgeburten maßgeblich zur
Steigerung des Bekanntheitsgrades
Wunderwelt der Tiere aufeinander. dieses niederösterreichischen Ausflugs-
zieles bei. So kamen im Jahr 1990
VON HERBERT STOSCHEK Drillinge zur Welt. Die größte Aufmerk-
samkeit bekam der Tierpark allerdings
bald darauf durch die Geburt von
Bären-Fünflingen – eine Weltsensation,
D
er Tierpark Stadt Haag befindet Öffnung war aufgrund einer aufge- die internationale TV-Teams in den
sich seit seiner Eröffnung im Jahr tauchten Tierseuche in NÖ nur von Tierpark führte. Denn nie zuvor waren
1973 im Park des Renaissance- kurzer Dauer und der Park musste in einer zoologischen Einrichtung
schlosses Salaberg. Bis zum Jahr 1970 wieder gesperrt werden. Am 6. Juli Braunbären-Fünflinge geboren
war dieser für die breite Öffentlichkeit 1973 fand die Wiedereröffnung statt, worden.
nicht zugänglich. Erst durch die Bestre- welche auch eine Bezeichnungsänderung
bungen der Stadtgemeinde, den Schloss- mit sich brachte. Damit war der Tierpark BESUCHERZUWACHS. Diese bedeu-
park als Erholungseinrichtung zu nutzen, Stadt Haag offiziell aus der Taufe tende Tiergeburt bewirkte auch eine
Foto: Herbert Stoschek | Illustration: flaticon.com
wurden die Grundsteine für den heute gehoben. erfreuliche Steigerung der Besucherzahl.
so populären Tierpark gelegt. Nach Seither wird in das Tierpark-Areal
Abschluss eines Pachtvertrages mit dem (Gehegeneubau, Abenteuerspielplatz
Besitzer Hermann Saurma-Jeltsch im etc.) und auch in neue Tierarten inves-
Jahr 1970 wurde der Park mit – anfangs tiert, um den Besuchern weiterhin ein
nur wenigen – Tierarten geführt. Bis zur attraktives Angebot bieten zu können.
Eröffnung des Wildparks im April 1973 Dass dieser Weg der richtige ist, zeigt
HERBERT STOSCHEK
wurde der Bestand auf insgesamt 40 ist Mitarbeiter des Tierparks sich in den jährlich steigenden Besucher-
Tierarten ausgeweitet. Die erste der Stadt Haag. zahlen im Tierpark Stadt Haag. F ●
20 FAMILIENZEITNÖ Familienfest
auf der Schallaburg
So, 22. Mai 2022 | 9–18 Uhr
Ein kunterbuntes Programm erwartet Groß und Klein
beim NÖ Familienfest auf der Schallaburg!
Kreativ- und Bewegungsstationen
Familien-Rätselspaß
Kinderschminken
Fotobox
Erzähltheater Landstreich
Familienkonzert „Turbo Thilda –
Heldin des Schlummerlandes“
Die Puppenwerkstatt „Was ist los mit Wadiwuk“
Familienführungen durch die Ausstellung
„Reiternomaden in Europa“
€ 1O,-
noe.familienpass.at Familienkarte
mit dem FA
WERBUNG
RREICHISCHER
NIEDERÖSTE
MILIEN
PASS
In Kooperation mit:
.at
noe.familienpass
© Daniela Matejschek
Jetzt 360°
o hn u ng Rundgang
W n!
sic he r
St. Pölten:
Wohnen Modernes Wohnen in zentraler Lage.
mit Weitblick
Mit dem Zug nur 30 Minuten nach Wien.
n Soforteigentum
BEZAHLTE ANZEIGE
n Miete mit Kaufoption
www.muehlbach-ost.at
21 FAMILIENZEITLeben / Aufgegabelt
ESSBARE
WILDKRÄUTER
Viele Wildkräuter wachsen im Frühling unmittelbar vor unserer Nase.
Wer seinen Speiseplan erweitern möchte, kann jetzt in die Saison starten.
VON ELISABETH TEUFNER
O
ft werde ich gefragt, welcher Monat für uns nutzen, sei es in der Naturapo- Bingen das Kraut für sich entdeckt.
perfekt ist, um in die Welt der theke, für eine gesunde Hautpflege oder Geschmacklich erinnert es an junge Erbsen
Wildkräuter zu starten. Darauf dekorative Zwecke. Die Konzentration und eignet sich durch das zarte Aroma gut
antworte ich dann immer: Jede Jahreszeit von sekundären Inhaltsstoffen ist in wild für Menschen, die erst von der Kraft der
schenkt uns ihre typischen Heil- und Wild- vorkommenden Pflanzen um ein Vielfaches Wildkräuter überzeugt werden müssen.
kräuter. Wildkräuter werten mit ihren ge- höher als bei kultiviertem Gemüse.
sundheitsfördernden Inhaltsstoffen wie GIERSCH. Unkraut oder doch großartige
Eiweißen, Vitaminen, Mineralstoffen und VOGELMIERE. Der Vogelmiere wird in der Heilpflanze? Dieses Wildgemüse wurde im
Bitterstoffen unseren Speiseplan auf. Naturheilkunde eine schleimlösende, Mittelalter gegen Gicht eingesetzt, und
verdauungsfördernde und harntreibende auch kulinarisch ist es ein Erlebnis. Ob roh
DIY-PRODUKTE AUS DER NATUR. Wirkung zugeschrieben, und bereits im im Salat, als Spinatersatz in einer Quiche
Wir können die grünen „Wilden“ vielfältig 11. Jahrhundert hatte Hildegard von oder als Zutat in einem Wiesendudler –
Giersch ist vielfältig einsetzbar.
BÄRLAUCH. Der Bärlauch ist aus der
Jede Pflanze, richtig eingesetzt, trägt ungeheure Kräfte in sich. Wildkräuterküche nicht mehr wegzu-
denken. Er ist in feuchten und lichten Au-
bzw. Waldgebieten zu finden. Reich an
Vitamin C und Mineralstoffen, bringt er
Bärenkräfte auf unsere Teller. Die Römer
aßen ihn wegen seiner magen- und
blutreinigenden Wirkung.
Mehr über essbare Heil- und Wildkräuter
und den sicheren Umgang mit der Natur
lernen Sie mit allen Sinnen bei einer
Kräuterwanderung kennen. F ●
Foto: Andreas Kirschbaum
ELISABETH TEUFNER
ist Pflanzenwissenschaftlerin und Naturpäda-
gogin und gibt seit 2016 ihr Wissen über
Wildkräuter und deren Verwendung in ihrer
eigenen Bildungsinstitution „wild.wuchs.
Natur-Akademie“ weiter.
22 FAMILIENZEITShopping of Generations
Ihre
Vorteile
mit der Kundenkarte:
- Ende des Halbjahres 8% Bonus
- Sie sparen bei jedem Einkauf 10%
- Weiterempfehlen wird belohnt!
Freundschaftswerbung ausfüllen,
dann 25% auf Lieblingsteil erhalten!
BÄRLAUCH-GIERSCH-PESTO
Ein Pesto lässt sich vielseitig verwenden, ob auf Pasta, gefüllt in pikantes
Gebäck oder als Würzmittel für Suppen und Salate. Die Zugabe von Öl und
Salz konserviert unsere Frühlingskräuter, sodass wir lange das köstliche
Grün genießen können.
Wie versprochen, hat sich auch dieses Mal unser Kochduo, bestehend aus
Manuela und Kathrin aus dem Tullnerfeld, wieder in die Küche des Hauses
begeben und dieses frühlingshafte Pesto gezaubert.
Das duftende Ergebnis können Sie oben auf dem Foto sehen. Ein
detailliertes Video der Zubereitung steht schon auf unseren Social-
Media-Kanälen (noe.familienland) bereit. Schauen Sie vorbei!
Zutaten:
1 Handvoll Bärlauch
½ Handvoll junge Gierschblätter
½ Handvoll geröstete Sonnen-
blumenkerne
½ TL Salz
100 g Olivenöl
Zubereitung:
Bärlauch und Giersch waschen,
abtrocknen und mit den rest-
lichen Zutaten in einer Küchen-
maschine zerkleinern. Pesto in
ein sauberes Schraubglas füllen
und rasch verbrauchen.
Fotos: Kathrin Minich
Holen Sie sich jetzt Ihre persönliche Kundenkarte!
DAS KÖNNTE SIE INTERESSIEREN ...
BEZAHLTE ANZEIGE
... weitere Wildkräuterrezepte und Termine zu Kräuterwanderungen finden
Sie auf der Website der wild.wuchs.Natur-Akademie:
www.wildwuchsnatur.at.
www.astro-modehaus.at09.04. –
06.11.2022
SCHALLABURG
24 FAMILIENZEIT
Bezahlte Anzeige
BEZAHLTE ANZEIGE BEZAHLTE ANZEIGEMöchtest
Reiterno du dich wie
m ei
Wölfe beade fühlen odern
Niederös obachten?
zu vielen terreich lädt di
Abenteue ch
rn ein.
Von Theatern über Museen bis zu
Naturparks – das niederösterrei-
chische Kulturangebot bietet
Familien jede Menge Abwechslung
Es ist ein besonderes Jubiläum, das heuer in
Niederösterreich begangen wird: Vor genau
100 Jahren wurde es zu einem eigenständigen
Bundesland. Doch Niederösterreich ist nicht
nur Österreichs größtes Bundesland, es über-
„
zeugt auch mit einem engagierten Kulturan-
gebot, das sich an alle Altersgruppen richtet.
Fotocredits: Wolfgang Mayer (2), Foto Gleiß, Wolf Science Center
Gerade für Kinder und Jugendliche gibt es eine
große Auswahl an Veranstaltungen und Aktivi-
täten. Denn passend zur Jahreszeit starten
jetzt die Naturkunde- und Freilichtmuseen in
ihre neue Saison – und laden landesweit zu
spannenden Entdeckungstouren ein. Dabei
kann man den Vorfahren des Hundes nahe-
kommen, eine unvergessliche Reise in die
Eisenzeit unternehmen oder das Ökosystem Niederösterreichs Kulturprogramm für
Teich kennenlernen. In den Museen können Familien ist bunt und breitgefächert.
schon die Kleinsten dank interaktiver Aus- Ich bin Mutter von zwei Kindern und
stellungskonzepte moderne Kunst entdecken, weiß, wie wichtig es ist, dass Kinder
dem Leben berühmter Maler:innen nachspüren früh mit Kultur in Kontakt kommen.
oder die Welt der europäischen Reiternomaden So wird eine Basis geschaffen, die
erkunden. In fantasievoll gestalteten Theater- sie ihr Leben lang begleitet und
Entgeltliche Einschaltung
und Ballettinszenierungen können sich Kinder ein wichtiger Baustein ist.“
ebenso wie ihre Eltern auf magische Weise ver-
zaubern lassen. Und die NÖ Landesausstellung Anastasia Irmiyaeva
Europaballet St. Pölten
trägt den vielversprechenden Titel „March-
feld Geheimnisse“. Im barocken Ambiente von
Schloss Marchegg werden die Geheimnisse des
märchenhaften Marchfelds, das dank seiner
urtümlichen Auwälder und ausgefallenen
tierischen Bewohner eine faszinierende Aura
hat, gelüftet.
KULTUR
NIEDERÖSTERREICHRR EIC H
K UL T UR IN NIE DE RÖ S TE
nende
Hier gibt es für Familien span
terstücke
Zeitreisen, fantasievolle Thea
w echs lungsreiche Na ture rlebnisse
und ab
Fotos: Wolf Science Center, Kindermuseum München, agneswinkler.at, Andrea Krizmanich, Andreas Pataki, Wolfgang Dolak, MAMUZ, Wolfgang Mayer, Tom Son, Daniel Hinterramskogler, Kaiserhaus Baden
Wölfe treffen
2 Wolf Science Center
2115 Ernstbrunn
Im Wolfsforschungszentrum
werden Einblicke in die Arbeit mit
Wölfen und Hunden vermittelt. Ein
Ausflugsziel für die ganze Familie.
Sommersaison 2022: 1.4. bis 2.11.
www.wolfscience.at
Seifenblasenträume
1 Museum St. Peter an der Sperr
2700 Wiener Neustadt
Kinder wie Erwachsene erkunden
in der interaktiven Ausstellung im
Museum St. Peter an der Sperr die
schwebende Welt der Seifenbla-
sen und entdecken dabei natur-
wissenschaftliche Phänomene.
8. 4. bis 17. 7.
www.museum-wn.at
Malerische Konstellationen
Kunsthalle Krems 4
3500 Krems an der Donau
Marchfeldgeheimnisse Familien tauchen in der Kunsthalle Krems
Schloss Marchegg
in die Farbwelt der US-Künstlerin Helen Triolino – Hui, wie bunt!
3 Frankenthaler ein. Mit der My Museum Box
2293 Marchegg Cinema Paradiso 5
wird der Museumsbesuch außerdem zu einer
In der NÖ Landesausstellung 3100 St. Pölten
kreativen Entdeckungsreise mit allen Sinnen.
2022 können Besucher:innen die Farben über Farben, Formen und Gewirr.
23. 4. bis 30. 10.
grenzenlosen Weiten, urtümlichen Bululú ist ein lustiges Durcheinander von
www.kunsthalle.at
Auwälder und tierischen Bewohner Melodien und Klängen, an denen sich
des Marchfelds entdecken. Triolino nicht sattsehen und -hören kann.
26. 3. bis 13. 11. In Kooperation mit Jeunesse St. Pölten.
www.noe-landesausstellung.at Samstag, 30. 4.
www.cinema-paradiso.at
Bei welchen dieser Kulturhighlights
für Kinder Sie mit dem NÖ Familienpass
familienfreundliche Vorteile
erhalten, erfahren Sie unter:
www.familienpass.atSie können auch lesen
