INHELTERSBERG AMSONNTAG,26.JANUAR,10.30UHRINDERFESTHALLE.DETAILS LESENSIEAUFSEITE8 - VERBANDSGEMEINDE WALDFISCHBACH-BURGALBEN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
47. Jahrgang Freitag, 24. Januar 2020 Nr. 4/2020
in Heltersberg
am Sonntag, 26. Januar, 10.30 Uhr in der Festhalle. Details lesen Sie auf Seite 8.
Seite 2 Amtsblatt Waldfischbach-Burgalben 24. Januar 2020
Forstamt Johanniskreuz
Ämter und Behörden 06306/92100
Notdienste Verbandsgemeindeverwaltung
Amtsgericht Pirmasens 06331/871-1
Öffnungszeiten mit Publikumsverkehr Amt für Verteidigungslasten 06331/63006
Allgemeine Notrufe Arbeitsamt Pirmasens 06331/147-0
der Verbandsgemeindeverwaltung Finanzamt 06331/7110
Polizei 110 Tel. 06333/925-0, Fax: 06333/925-190 Forstamt Johanniskreuz 06306/92100
Feuerwehr / Rettungsdienst 112 Internet: www.vgwaldfischbach-burgalben.de Industrie- und Handelskammer 06331/523-0
Kriminalpolizei 06331/5200 Montag, Dienstag & Notariat Waldfischbach-Burgalben 06333/9207-0
Giftzentrale Universitätsklinik Homburg 06841/162257 Donnerstag von 08.30 – 12.00 Uhr Polizeiinspektion Waldf.-Burgalben 06333/927-0
und von 14.00 – 16.00 Uhr Straßenmeisterei Waldf.-Burgalben 06333/9203-0
Apotheken Notdienste Mittwoch von 08.30 – 12.00 Uhr Kreisverwaltung Pirmasens 06331/8090
und von 14.00 – 18.00 Uhr Öffnungszeiten der Kreisverwaltung
Ansage des Apothekennotdienstes über landeseinheit- Freitag von 08.30 – 13.00 Uhr Mo-Fr 8-12 Uhr, Mo u. Di 14-16 Uhr, Do 14-17 Uhr
liche Rufnummern:
deutsches Festnetz: 0180-5-258825-PLZ (0,14 !/Min.) Standesamt und Einwohnermeldeamt nur einge- Ärztliche Impfberatung
Mobilfunknetz: 0180-5-258825-PLZ (max. 0,42 !/Min.) schränkt verfügbar Telefonische Beratungen und Auskünfte zu Impfungen
Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet Wegen Update-Arbeiten unseres Netzproviders sind die Frau Christine Barlet 06331/809-413
unter www.lak-rlp.de Funktionalitäten unserer EDV-Systeme an folgenden Ta-
Das Verfahren ist denkbar einfach: Nach Wahl der Not- gen im Jahr 2019 ab 15.00 Uhr nicht mehr verfügbar: Gesundheitsamt 06331/809-402
dienstnummer und direkter Eingabe der Postleitzahl des Mittwoch, 12.02.2020 Kfz-Zulassungsstelle
aktuellen Standortes über die Telefontastatur, werden drei Mittwoch, 11.03.2020 Mittwoch, 08.04.2020 Mo-Mi 7.30-15 Uhr, Do 7.30-16.30 Uhr, Fr 7.30-11.30 Uhr
dienstbereite Apotheken in der Umgebung des Standortes Mittwoch, 13.05.2020 Mittwoch, 10.06.2020
mit vollständiger Adresse und Telefonnummer angesagt Kommunales Jobcenter Tel. 06331/809-0
Mittwoch, 08.07.2020 Mittwoch, 12.08.2020 Mo 8-12 Uhr u. 14-16 Uhr, Do 8-12 Uhr u. 14-17 Uhr
und zweimal wiederholt. Mittwoch, 09.09.2020 Mittwoch, 14.10.2020
Mittwoch, 11.11.2020 Mittwoch, 09.12.2020 Kreisjugendpfleger Andreas Schröder 06333/275623
Notdienstplan vom 24.01. bis 30.01.2020 Postanschrift:Friedhofstr.3,67714Waldfischbach-Burgalben
Fr. 24.01.2020 Dies bedeutet, dass ab 15.00 Uhr folgende Dienstleistun-
Rats-Apotheke Tel.: 06333/5639 gen nicht mehr angeboten werden können:
Hauptstr. 60, 67714 Waldfischbach-Burgalben Kindergärten und Schulen
Schiller-Apotheke Tel.: 06331/725788 Standesamt: Alle Formen der Beurkundungen also auch
Bitscher Str. 3, 66955 Pirmasens Kirchenaustrittserklärungen, Anmeldung der Eheschlie- Kindergarten Heltersberg 06333/63879
ßung,AusstellungvonUrkunden.Urkundenkönnenaber Kath. Kindergarten Hermersberg 06333/64656
Sa. 25.01.2020 Prot. Kindergarten Höheinöd 06333/4924
Hubertus-Apotheke Tel.: 06333/3081 bestellt und bezahlt werden. Selbstverständlich erhalten
Kath. Kindergarten Horbach 06333/64945
Hauptstr. 66, 67714 Waldfischbach-Burgalben Sie auch Auskünfte auf allgemeine Fragen. Bestattungs- KiTa Vogelnest Schmalenberg 06307/6990
Weißhof-Apotheke Tel.: 06331/76501 genehmigungen können ausgestellt werden. Kath. KiTa St. Elisabeth Waldf.-Burgalben 06333/2304
Winzler Str. 105, 66955 Pirmasens Einwohnermeldeamt: Alle Zu-, Um- und Wegzüge. Aus- Prot. KiTa Arche Noah Waldf.-Burgalben 06333/1379
So. 26.01.2020 weisdokumente (Personalausweis, Reisepass). Meldebe- GemeindekindergartenRegenbogenWfb.B. 06333/3073
Kronen-Apotheke Tel.: 06334/5800 scheinigungen und Anträge auf Auszug aus dem Gewer- Grundschule Heltersberg 06333/63973
Bahnhofstr. 16, 66987 Thaleischweiler-Fröschen bezentralregister sowie Strafregister können gestellt und Grundschule Hermersberg 06333/63444
Engel-Apotheke Tel.: 06331/75676 bezahlt werden. Ebenso Fischereischeine, Gestattungen Grundschule Höheinöd 06333/2861
Dr. Robert-Schelp-Platz 1, 66953 Pirmasens Grundschule Burgalben 06333/2564
nach § 12 GastG und Antrag auf Fahrerlaubnis. Grundschule Waldfischbach 06333/955192
Mo. 27.01.2020 Öffnungs- und Sprechzeiten des Sekretariats
Neue Apotheke Tel.: 06331/16828 Touristinformation der Mittwoch 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Hauptstr. 144, 66976 Rodalben
Hummel-Apotheke Tel.: 06375/242 Verbandsgemeindeverwaltung Freitag 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Hauptstr. 12, 66917 Wallhalben Tel. 06333/925-160 IGS u. Realschule Plus 06333/92020 u. 920250
Di. 28.01.2020
Sonnen-Apotheke Tel.: 06331/70793 Büchereien
Alleestr. 1, 66953 Pirmasens Hallenbad Waldfischbach-Burgalben
Mi. 29.01.2020 Geiselberg Tel. 06307/345
Bruderfels-Apotheke Tel.: 06331/140773 Öffnungszeiten Öffentliche Bücherei, Rathaus
Hauptstr. 121, 66976 Rodalben Montag Mittwoch von 17.00 – 19.00 Uhr
Do. 30.01.2020 13:45 Uhr bis 16:45 Uhr Schwimmkurse für Kinder Freitag von 17.00 – 19.00 Uhr
Landgrafen-Apotheke Tel.: 06331/63329 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr Allgemeinheit Heltersberg Tel. 06333/63066
Exerzierplatzstr. 9-11, 66953 Pirmasens Gemeindebücherei
Dienstag von 10.00 – 11.00 und 16.00 – 19.00 Uhr
Dienstag Freitag von 16.00 – 19.00 Uhr
Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 8.30 Uhr be-
13:00 Uhr bis 21:00 Uhr Allgemeinheit/Warmbadetag Hermersberg Tel. 06333/6024667
ginnt und am folgenden Tag um 8.30 Uhr endet, auch an
Sonn- und Feiertagen. Der Bereitschaftsdienst kann sich Kath. öffentl. Bücherei, Schwesternhaus
Mittwoch Mittwoch von 15.30 – 17.30 Uhr
kurzfristig ändern – Angaben ohne Gewähr!
08:00 Uhr bis 21:00 Uhr Allgemeinheit/Warmbadetag Donnerstag von 17.00 – 19.00 Uhr
um08:15;09:30und19:30Uhr Höheinöd
Ärztliche Notdienste Wassergymnastikf.Jedermann Dienstag von 17.00 – 19.00 Uhr
Donnerstag Freitag von 17.00 – 19.00 Uhr
Ärztliche Bereitschaftspraxis Tel. 116117 13:00 Uhr bis 17:30 Uhr Familiennachmittag
NotdienstzentralePirmasens,Pettenkoferstraße13-15(vor Schmalenberg
17:30 Uhr bis 20:30 Uhr nur für Schwimmer Mittwoch von 15.00 – 17.00 Uhr
Krankenhaus). Mo-Di 19-7 Uhr, Di-Mi 19-7 Uhr, Mi-Do 14-7 (Wassertiefe mind. 1,80 m)
Uhr, Do-Fr 19-7 Uhr, Fr-Mo 16-7 Uhr. An Feiertagen: durch- Freitag von 16.00 – 18.00 Uhr
Freitag Waldfischbach-Burgalben Tel. 06333/925-168
gehend geöffnet; vom Vortag des Feiertages 18 Uhr bis 09:00 Uhr bis 19:00 Uhr Allgemeinheit
zum nachfolgenden Tag 7 Uhr. Zentralbücherei, Friedhofstr. 3
Montag geschlossen
Samstag Dienstag von 10.00 – 12.00 und 14.00 – 18.00 Uhr
Zahnärztlicher Notdienst 08:00 Uhr bis 13:00 Uhr Allgemeinheit Mittwoch von 10.00 – 14.00 Uhr
Donnerstag von 10.00 – 12.00 und 14.00 – 19.00 Uhr
Aktueller Notdienst: www.zahnnotfall-pfalz.de Sonntag Freitag von 10.00 – 12.00 und 14.00 – 18.00 Uhr
25./26.01.: Frau ZÄ Melanie Burgard 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr Allgemeinheit Samstag von 10.00 – 13.00 Uhr
Zahnärztliche Praxis Melanie Burgard, Gero Burgard
Hauptstr. 2, 66978 Clausen Kassenschluss und letzter Einlass ist jeweils 1 Stunde vor Impressum
Telefon: 06333/2672 den genannten Schließungszeiten. Die Becken sind 30 Mi- Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil,
Sprechzeiten: samstags von 9.00 bis 12.00 Uhr, Sonn- und nuten vor Beendigung der Badezeit zu verlassen. Nachrichten und Hinweise:
Feiertage von 11.00 bis 12.00 Uhr; außerhalb der Sprechzeit Verbandsgemeindeverwaltung Waldfischbach-Burgalben, 67714
besteht Rufbereitschaft. Waldfischbach-Burgalben, Tel.:06333/925-0,
Ortsgemeinden E-Mail: amtsblatt@waldfischbach-burgalben.de
Bürgersprechstunden in den Ortsgemeinden: Verlag:VerantwortlichfürAnzeigen:RainerZais,Fieguth-Amts-
Bereitschaftsdienst der Hebammen blätter, SÜWE, Vertriebs- und Dienstleistungs-GmbH & Co. KG,
Sehen Sie hierzu die Einträge unter den jeweiligen Ortsge-
Niederlassung: Friedrichstraße 59, 67433 Neustadt, Telefon
Notdienst Krankenhaus PS 06331/714-1306 meinden. 06321 3939-60, Fax 06321 3939-66, Mail: anzeigen@amts-
Schiedsamt blatt.net. Für den Inhalt der Auftraggeber. Für Druckfehler kei-
ne Haftung.
Tierärztlicher Notdienst Eckhard Jochum Tel.: 0171-2742469 Druckerei: Badisches Druckhaus, Baden-Baden GmbH, Flug-
Notdienst kann bei den Tierärzten erfragt werden. Heike Klages Tel. 0157-57170462 straße 9, 76532 Baden-Baden.
Forstrevierleitung Redaktionsschluss: montags 11 Uhr, bei Feiertagen
beachten Sie bitte den geänderten Redaktionsschluss!
RL Wagner, Tel. 06307/1896 oder 0175/1856314
24. Januar 2020 Amtsblatt Waldfischbach-Burgalben Seite 3
Seite 4 Amtsblatt Waldfischbach-Burgalben 24. Januar 2020
VHS WALDFISCHBACH-BURGALBEN
Leitung: Selina Belian
Tel.Nr.:06333-925-129
E-Mail: selina.belian@waldfischbach- burgalben.de
Internet: www.kvhs-swp.de
Englisch für Senioren: Blooming Over
(m. Grundkenntn.) Kursnr.: N40635WA
vhs Hermersberg Leitung: Frau Schmitt-Klenk
Dauer: 10x; Gebühr: 55,00 €
Beginn: Mi. 29.01.2020, 10:00 - 11:30 Uhr
Anmeldung und Information: Frau Renate Könnel, Telefon: Ort:Waldfischbach-B.,Friedhofstr.3,Bürgerhaus,hintererEingang,2.0G
06333/980086, E-Mail: renate@koennel.com, Internet: www.kvhs- Anmeldeschluss: 22.01.2020
swp.de. Alle Kurse finden in Hermersberg, Rathaus, Hauptstraße 15,
statt. Beschreibungen der Kursangebote 2020 finden Sie auf www.her- Endlich Zeit für Französisch A2
mersberg.de oder www.kvhs-swp.de (m. Grundkenntn.) Kursnr.: N40831WA
• Yoga für Kinder zwischen 6 und 9 Jahren Leitung: Frau Schmitt-Klenk
N830101HE ab 23.01., 16.00-17.00 Uhr, 10x Do., DG Dauer: 10x; Gebühr: 55,00 €
ChristineJochum-Müller,43,00€(13,33UStd.bei8-8Pers.) Beginn: Do. 30.01.2020, 10:00 - 11:30 Uhr
Ort:Waldfischbach-B.,Friedhofstr.3,Bürgerhaus,hintererEingang,2.0G
• Hatha-Yoga Anmeldeschluss: 23.01.2020
N30117HE ab 21.01., 19.30-21.00 Uhr, 14x Di., DG
Susanne Müller, 91,00 € (28 UStd. bei 9-12 Personen)
Vitaler mit Qi Gong Kursnr. N30192WA
Leitung: Frau Schütz
N30111HE ab 05.02., 17.00-18.30 Uhr, 9x Mi.
Dauer: 8x; Gebühr: 33,00 €
N30112HE ab 05.02., 18.45-20.15 Uhr, 9x Mi.
DG, Annette Venske, 59,00 € (18 UStd. bei 9-12 Personen) Beginn: Mo. 03.02.2020, 18:30-19:30 Uhr
Ort: Waldfischbach-B., Grundschule,
N30115HE ab 09.03., 19.00-20.30 Uhr, 10x Mo. Philipp-Rothhaar-Straße 17
P30115HE ab 14.09., 19.00-20.30 Uhr, 10x Mo. Anmeldeschluss: 27.01.2020
DG, Daniela Schnöder, 65,00 € (20 UStd. bei 9-13 Pers.)
Klangschalenmeditation K-nr.: N30181WA
O30111HE ab 22.04., 17.00-18.30 Uhr, 6x Mi. Leitung: Frau Gebhard
O30112HE ab 22.04., 18.45-20.15 Uhr, 6x Mi. Dauer: 4x; Gebühr: 24,00 €
DG, Annette Venske, 39,00 € (12 UStd. bei 9-12 Personen) Beginn: Mo.02.03.2020, 18:00 - 19:30 Uhr
Ort: Waldfischbach-Burgalben,
P30117HE ab 18.08., 19.30-21.00 Uhr, 10x Di. Mehrgenerationenhaus, Bahnhofstraße
DG, Susanne Müller, 65,00 € (20 UStd. bei 9-12 Personen) Anmeldeschluss: 24.02.2020
P30111HE ab 02.09., 17.00-18.30 Uhr, 10x Mi. Vortrag: Pflegestützpunkt- was sind seine Aufgaben?
P30112HE ab 02.09., 18.45-20.15 Uhr, 10x Mi. Kursnr.: N10411WA
DG, Annette Venske, 65,00 € (20 UStd. bei 9-12 Personen) Leitung: Frau Kumschlies
Dauer: 1x; Gebühr: -kostenlos-
• Hatha-Yoga (für Geübte) Beginn: Do.20.02.2020, 18:00 - 19:30 Uhr
N30121HE ab 12.03., 19.00-20.30 Uhr, 10x Do. Ort: Waldfischbach-Burgalben,
P30121HE ab 17.09., 19.00-20.30 Uhr, 10x Do. Daniel-Theysohn-IGS, Karl-Stöß-Ring 2
Rathaus, DG, 65,00 € (20 UStd. bei 9-13 Personen) Anmeldeschluss: 13.02.2020
• Djembé - Afrikanisches Trommeln Englisch für Best Ager: für Teilnehmer/
N21311HE 14.03., 13.00-15.00 Uhr, 1x Sa. innen m. guten Kenntn.), K-Nr. N40637WA
O21311HE 23.05., 13.00-15.00 Uhr, 1x Sa. Leitung: Frau Fremgen
P21311HE 19.09., 13.00-15.00 Uhr, 1x Sa Dauer: 12x; Gebühr: 66,00 €
Rathaus,Ratsaal,LorettaHüther,8€(2,67UStd.bei8-12Pers.) Beginn: Di., 03.03.2020, 09:30-11:00 Uhr
Ort: Waldfischbach-B., Friedhofstr. 3, Bürgerhaus, hinterer Eingang, 2.0G
• Englisch für Senioren: Blooming Well (mit Grundkenntnissen) Anmeldeschluss: 25.02.2020
N40663HE ab 03.02., 9.30-11.00 Uhr, 10x Mo.
P40663HE ab 14.09., 9.30-11.00 Uhr, 10x Mo.
Vortrag: Pflegebedürftigkeit?
Rathaus,Ratsaal,LorettaHüther,55€(20UStd.bei8-12Pers.)
Pflegebegutachtung; Kursnr. N10412WA
Leitung: Herr Lizzi
• Englisch für den Urlaub
N40685HE ab 05.03., 19.00-20.30 Uhr, 7x Do. Dauer: 1x; Gebühr: -kostenlos-
Rathaus,Ratsaal,LorettaHüther,38€(14UStd.bei8-12Pers.) Beginn: Do., 19.03.2020, 18:00-19:30 Uhr
Ort: Waldfischbach-Burgalben,
• Spanisch für den Urlaub Daniel-Theysohn-IGS, Karl-Stöß-Ring 2
N42281HE ab 15.02., 10.00-12.00 Uhr, 7x Sa. Anmeldeschluss: 12.03.2020
Rathaus,Ratsaal,NohoraSchmitt,51€(18,67UStd.bei8-12Pers.)
24. Januar 2020 Amtsblatt Waldfischbach-Burgalben Seite 5
Kulturprogramm Bürgerhaus Schuhfabrik
Seite 6 Amtsblatt Waldfischbach-Burgalben 24. Januar 2020
Amtlicher Teil Notfallrufnummern
Verbandsgemeindewerke Waldfischbach-Burgalben
Wasserversorgung
Höheinöd 06375/6149
Geiselberg, Heltersberg, Hermersberg,
Horbach, Schmalenberg und Steinalben 0631/3723-301
Abwasserbeseitigung
Gebiet der Verbandsgemeinde 0631/3723-301
Gemeindewerke Waldfischbach-Burgalben
Öffnungszeiten mit Publikumsverkehr Strom und Wasser Waldfischbach-Burgalben 06333/2758-2322
Tel. 06333/925-0, Fax: 06333/925-190 NAHWERK Energie GmbH & Co. KG
www.vgwaldfischbach-burgalben.de Strom Waldfischbach-Burgalben 06333/2758-2322
Montag – Donnerstag von 08.30 – 12.00 Uhr Wärmennetz Hermersberg, Höheinöd und Steinalben 0631/3723-301
und von 14.00 – 16.00 Uhr
außerdem mittwochs von 16.00 – 18.00 Uhr
Zweckverband zur
Freitag von 08.30 – 13.00 Uhr Kommunalwald-Bewirtschaftung Holzland
- Forstrevier Holzland -
Zuständig für die Gemeindewälder Schmalenberg, Waldfischbach-
Burgalben, Geiselberg, Steinalben und die Hembach-Genossenschaft
sowie den Kleinprivatwald in den Gemarkungen Geiselberg, Schmalen-
Abholung von Personalausweisen oder Reisepässen berg, Steinalben, Waldfischbach und Burgalben.
Ist Ihr Dokument schon fertig? Erreichbarkeit des Revierleiters:
Reisepässe, die bis einschließlich 03.01.2020 beantragt wurden, können ab Der Revierleiter Herr Christoph Wagner ist zu erreichen unter
sofort beim Einwohnermeldeamt (Zimmer U 5) abgeholt werden. Tel.: 06307 1896, mobil 0175 185 6314
Personalausweise können erst nach Erhalt des Pin-Briefes bei uns abge- Fax: 06307 911467
holt werden. e:mail: christoph.wagner@wald-rlp.de
Bitte geben Sie ausgestellte vorläufige oder abgelaufene Personalaus-
weise bzw. Reisepässe beim Einwohnermeldeamt ab.
Forstamt Johanniskreuz
Forstrevier Heltersberg
Sollten Sie den Reisepass nicht selbst abholen können, geben Sie dem Ab- Zuständig für alle Wälder der Gemarkung Heltersberg und den Staatswald in
holer bitte Vollmacht aus und geben diese der bevollmächtigten Person mit. der Gemarkung Waldfischbach
Revierleiter: Stefan Bohrer
Tel.: 06306-9210250, mobil 015228850914
E-Mail: stefan.bohrer@wald-rlp.de
Sprechstunde: nach telefonischer Absprache 0152 28850914
Forstrevier Höheinöd
ZuständigfüralleWälderindenGemarkungenClausen,Donsieders,Höhein-
öd, Hermersberg, Horbach und den Staatswald der Gemarkung Burgalben
Revierleiter: Bastian Allmoslöchner
Tel.: 06397-993189, mobil 015228850917
E-Mail: bastian.allmosloechner@wald-rlp.de
Sprechstunde: jeden 1. Mittwoch im Monat, 17 – 18 Uhr
im Rathaus Clausen, Hauptstr. 76
Privatwaldbetreuer Büffel Daniel
Für die Gemarkungen in Clausen, Donsieders, Hermersberg , Höheinöd, Hor-
bach, sowie die Gemarkungen der Verbandsgemeinde Kaiserslautern Süd ist
Daniel Büffel zuständig.
Rufnummer: 0152-28850995, E-Mail: daniel.bueffel@wald-rlp.de
Die Sprechstunde findet jeden 1. Donnerstag im Monat in der Zeit von 17 bis
18 Uhr im Rathaus in Hermersberg statt.
Fundsachen
Bekanntmachung über gefundene Gegenstände:
Fundgegenstand Fundort Funddatum
1 Schlüssel Sparkasse, Hauptstraße Wfb 22.12.2019
1 Schlüssel Festhalle Heltersberg unbekannt
2 Schlüssel mit
Mäppchen Radweg Heltersberg unbekannt
2 Schlüssel Festhalle Heltersberg unbekannt
Handy zw. Schwimmbad u. Restaurant
„Zum Schwan“, Wfb 25.12.2019
Schlüssel Schillerstraße, Wfb 19.12.2019
Schlüssel Am Geren, Höheinöd 10.12.2019
Schlüsselbund Helle-Röder-Straße, Wfb 16.12.2019
Schlüsselbund mit
Autoschlüssel Schwarzbachstraße, Wfb 05.12.2019
Schlüsselbund Parkplatz IGS Wfb 14.11.2019
Schlüsselbund Hauptstraße, Wfb 10.10.2019
Notenbücher Lindenstraße, Steinalben 04.10.2019
Schlüssel Festhalle Heltersberg 21.09.2019
Schlüssel Waldweg Heltersberg 24.09.2019
Ohrring Verbandsgemeindeverw. Wfb, Kasse 06.09.2019
Plüschtier Hund Radweg zw. Moschelmühle u. Wfb. 01.09.2019
Brille Heltersberg, Am Türmche 14.08.2019
Weitere Information Autoschlüssel +
Für die Beantragung von neuen Ausweisdokumenten sind immer ein aktuel- versch. Schlüssel Hermersberg, Sparkasse 18.08.2019
les biometrisches Passbild und der vorhandene alte Ausweis vorzulegen. Schlüsselbund Dorffest Heltersberg 04.08.2019
Brille Hauptstraße, Heltersberg 04.08.2019
Die Kosten für einen Reisepass betragen für Personen unter 24 Jahren 37,50
€, für Personen über 24 Jahren 60,00 €. Personalausweise kosten für Perso- Die rechtmäßigen Eigentümer können sich beim Fundamt der Verbandsge-
nen unter 24 Jahren 22,80 €, für Personen über 24 Jahren 28,80 €. meinde, Zimmer U5 (Tel. 06333/925-128, 129, 127) melden.
Die Gebühren sind bei der Beantragung bar oder mit EC Karte zu entrich- Verbandsgemeinde Waldfischbach-Burgalben
ten. -Fundamt-
24. Januar 2020 Amtsblatt Waldfischbach-Burgalben Seite 7
Abgabe des Angebotes bis spätestens: 07.02.2020, 11.00 Uhr
Stellenausschreibung Leistungsbeginn: 01.04.2020
Submission: Freitag 07.02.2020 , 11.30 Uhr
DieVerbandsgemeindeWaldfischbach-Burgalbensuchtzum01.August2020 Ort: Verbandsgemeindeverwaltung Waldfischbach-Burgalben
Friedhofstraße 3, 67714 Waldfischbach-Burgalben
eine/n Auszubildende/n (w/m/d) Zimmer E 6
Zuschlagsfrist: 15.03.2020
für den Beruf des/der Verwaltungsfachangestellte/n. Vor Auftragserteilung müssen die Nachweise gem. VOL Teil A, § 6 Abschnitt 3
(neueste Fassung), sowie auf Verlangen die Unbedenklichkeitsbescheinigun-
Es können sich alle bewerben, die einen Hauptschul-, oder einen Real- gen der AOK, des Finanzamtes und der Berufsgenossenschaft erbracht wer-
schulabschluss haben bzw. einen als gleichwertig anerkannten Bildungs- den. Vergabeprüfstelle ist die Fach- und Rechtsaufsicht bei der Kreisverwal-
stand nachweisen können. tung Südwestpfalz, Unterer Sommerwaldweg 40 – 42, 66953 Pirmasens.
Bewerbungen bitten wir bis 14. Februar 2020 mit den aussagekräftigen Verbandsgemeindeverwaltung
Bewerbungsunterlagen an die Waldfischbach-Burgalben, Januar 2020
(Lothar Weber)
Verbandsgemeindeverwaltung Bürgermeister
-Personalabteilung-
Friedhofstr. 3 Daniel Theysohn IGS Waldfischbach-Burgalben
67714 Waldfischbach-Burgalben Anmeldetermine
Die Aufnahme neuer Schüler in die 5. und 11. Klassen des Schuljahres 2020/21
Mit der Einreichung der Bewerbung erklären sich die Bewerber/innen findet Anfang Februar 2020 statt. Die genauen Termine werden im Folgen-
gleichzeitig einverstanden, dass vorübergehend erforderliche Daten im den aufgeführt.
Rahmen des Bewerbungsverfahrens gespeichert werden. Anmeldetermine für die 5. und 11. Klassen
Samstag, 01.02.2020 von 9.00 bis 13.00 Uhr
Waldfischbach-Burgalben, den 08.01.2020 Montag, 03.02.2020 von 9.00 bis 18.00 Uhr
gez. (Lothar Weber) Dienstag, 04.02.2020 von 9.00 bis 15.00 Uhr
Bürgermeister Mittwoch, 05.02.2020 von 9.00 bis 15.00 Uhr
Die Anmeldung zur Oberstufe ist – nach Absprache – auch zu weiteren Termi-
nen bis Ende Februar möglich.
Die Anmeldung erfolgt im Sekretariat unserer Schule, bringen Sie bitte fol-
gende Unterlagen mit:
- Empfehlung der Grundschule/Übergangsberechtigung für die Oberstufe
Stellenausschreibung - Kopie der Geburtsurkunde (Stammbuch)
- Halbjahreszeugnis der 4./10. Klasse im Original (Kopie zum Verbleib in der
Schule)
Die Ortsgemeinde Schmalenberg sucht für das Team der Gemeindekin- - 1 Passbild sowie zusätzlich 1 Passbild für Fahrschüler
dertagesstätte„Vogelnest“,KirchgasseinSchmalenbergzumnächstmög- - ggf. Urteil über alleiniges Sorgerecht (Kopie zum Verbleib)
lichen Zeitpunkt SolltenSieRückfragenhaben,erreichenSieunsereSchuleunterderNummer
06333/9202-0.
eine/n Erzieher/in (m,w,d) in Teilzeit (19,5 Wochenstunden) als
Vertretungskraft mit der Aussicht auf eine unbefristete Übernahme. Einladung zum Infotag Oberstufe
Die Schulgemeinschaft der Daniel Theysohn IGS Waldfischbach-Burgalben
Bei Fragen erreichen Sie die Kita Leitung, Frau Rutz, unter der Telefonnum- hat sich in diesem Schuljahr dazu entschlossen, den Schülern der zehnten
mer 06307-6990. Klassen der umliegenden Schulen die Möglichkeit zu geben, sich umfassend
Interessenten/innen werden gebeten Ihre aussagefähige Bewerbung bis über unsere Oberstufe zu informieren. Dazu bieten wir am 27. Januar von
21.02.2020 an die 14:00 – 15:30 Uhr in unserem Oberstufentrakt einen Informations- und Mit-
machnachmittagan.NebenderVermittlungallgemeinerInformationenzum
Verbandsgemeindeverwaltung AbiturundderOberstufebestehtfürdieSchülerdieMöglichkeit,unserAnge-
-Personalabteilung- botanLeistungskursenimMitmach-undSchnupperunterrichtkennenzuler-
Friedhofstraße 3 nen. Selbstverständlich stehen sowohl Schul- als auch Oberstufenleitung an
67714 Waldfischbach-Burgalben diesem Nachmittag für Fragen zur Verfügung. Der interaktive Austausch
„von Schüler zu Schüler“ mit unserer Oberstufe (Jahrgang 11 bis 13) soll wei-
zu richten. Mit der Einreichung der Bewerbung erklären sich die Bewer- tere Informationen vermitteln.
ber/innen gleichzeitig einverstanden, dass vorübergehend erforderliche
Daten im Rahmen des Bewerbungsverfahrens gespeichert werden. Tierseuchenkasse Rheinland-Pfalz
Meldungen an die Tierseuchenkasse 2020 /Beiträge 2020
Schmalenberg, 15.01.2020 Ende 2019 hat die Tierseuchenkasse (TSK) wieder Meldebögen an alle ihr be-
gez. (Peter Seibert) kannten Pferdehalter versandt.
Ortsbürgermeister Erfüllen Sie bitte Ihre gesetzliche Pflicht und melden Sie die am 1.1.2020
(Stichtag) in Ihrem Besitz befindlichen Pferde, Esel, Maultiere und Maulesel
mit dem Meldebogen an AgroData in Cottbus oder online im Internet!
Öffentliche Ausschreibung Die Meldung dient der Beitragsveranlagung durch die Tierseuchenkasse.
Die Verbandsgemeinde Waldfischbach-Burgalben schreibt auf der Grundla- Haben Sie als Pferdehalter keinen Meldebogen erhalten? Dann sind Sie trotz-
ge der VOL folgende Leistungen aus: dem meldepflichtig und müssen sich mit der Tierseuchenkasse direkt in Ver-
Zubereitung und Lieferung der Schulverpflegung für die Grundschule bindung setzen.
Heidelsburg, Waldfischbach-Burgalben Wenn Sie Ihre Tiere nicht bis zum 15. Februar 2020 melden, werden die Tier-
Es handelt sich um die Verpflegung von ca. 80 Schülern der Primarstufe zahlenvon2019fürdieBeitragsberechnungübernommen.DaskannProble-
an 4 Wochentagen. Die Belieferung soll am 01.04.2020 beginnen. me verursachen: Die Tierseuchenkasse erbringt Leistungen nur für die Tier-
Der Vertrag soll zunächst bis zum Schuljahresende 2022 / 2023 geschlos- besitzer, die richtige Tierzahlen melden und Beitrag bezahlen.
sen werden. Jede Tierhaltung muss auch bei der zuständigen Kreisverwaltung angezeigt
Die Angebotsunterlagen können schriftlich bei der: werden. Das ersetzt nicht die Meldung zur Tierseuchenkasse.
Verbandsgemeindeverwaltung Waldfischbach-Burgalben In Rheinland-Pfalz ist jede(r) Pferdebesitzer/in oder -eigentümer/in melde-
Friedhofstraße 3, 67714 Waldfischbach-Burgalben und beitragspflichtig. Pauschalmeldungen von Pensionsställen für alle Ein-
Tel. 06333/ 925-121 (Herr Rapp) steller sind nicht rechtens.
E-Mail: udo.rapp@waldfischbach-burgalben.de Rindermüssenweiteronlineoderggf.schriftlichüberdenLandeskontrollver-
angefordert werden. band (LKV) ins Herkunftssicherungs- und Informationssystem für Tiere (HIT)
Seite 8 Amtsblatt Waldfischbach-Burgalben 24. Januar 2020
gemeldet werden. Für die Meldungen von Schafen, Ziegen und Schweinen Zentralbücherei
sind die Meldekarten des Landeskontrollverbandes (LKV) verschickt worden.
Mit diesen Karten oder online werden Schweine, Schafe und Ziegen auch für Tablet, Smartphone & Co. – Sprechstunde für digitale Ein-
die Tierseuchenkasse gemeldet. steiger
Wir bitten alle beitragspflichtigen Tierhalter, ihre E-Mail-Adresse im Online- DieZentralbüchereilädtamMontag,den10.Februar2020,um
Portal webTSK (www.tsk-rlp.de) einzutragen. Dann können Sie alle TSK-Mit- 10 Uhr wieder zur „Sprechstunde für digitale Einsteiger“ ein.
teilungen nach Mail-Benachrichtigung im Internet abrufen. Die Tierseuchen- Mit den Enkeln über WhatsApp kommunizieren, im Internet
kasse spart damit viel Papier und Arbeit. Ihre Zugangsdaten für webTSK fin- sicher surfen und Bank-Geschäfte online tätigen, mit dem eBook-Reader
den Sie auf dem Meldebogen oder in unserem Schreiben in der LKV-Post von elektronische Bücher herunterladen: die Nutzung von digitalen Medien be-
Ende November 2019. stimmt unseren Alltag und stellt viele vor Herausforderungen. Die Sprech-
Geflügel muss nicht an die Tierseuchenkasse gemeldet werden. stunde richtet sich an alle, die bisher wenig oder keine Erfahrungen mit der
2021 wird die Beitragspflicht für Bienenhalter voraussichtlich wieder einge- Benutzung von Handys, Tablets & Co. haben. Die ehrenamtlichen Digital-Bot-
führt. Melden Sie schon jetzt Ihre Bienenvölker bei der Tierseuchenkasse! schafter Bettina Bayer und Peter Kiefer haben sich zum Ziel gesetzt, Men-
Die Tierseuchenkassenbeiträge 2020 haben sich für Rinder um einen Euro schen auf dem Weg in die digitale Welt zu begleiten und Ansprechpartner für
pro Tier erhöht. Für alle weiteren Tierarten bleiben sie konstant. Fragen rund um die Nutzung moderner Technologien zu sein. Bringen Sie
TierhalterhabennachEU-undLandesrechtwiederrückwirkendfür2019eine gerne Ihre eigenen Geräte und konkrete Fragen mit. Wer noch kein eigenes
Eigenbeteiligung an den Tierkörperbeseitigungskosten zu zahlen. Die Höhe Gerät hat, dem kann auch ein Tablet zum Probieren bereitgestellt werden.
der Gebühren dafür steht noch nicht fest und kann hier nicht veröffentlicht Die Sprechstunde ist kostenlos und findet in regelmäßigen Abständen statt.
werden, weil die Entgeltliste für 2019 noch nicht genehmigt ist. Um Voranmeldung wird gebeten unter Tel. 06333-925-168 und direkt in der
Beitragsrechnungen versendet die Tierseuchenkasse im April 2020. Zentralbücherei. Wer mehr über das ehrenamtliche Projekt „Digitale Bot-
Dr. Roland Labohm schafterinnenundBotschafterRheinland-Pfalz“erfahrenwill,odersichselbst
Tierseuchenkasse Rheinland-Pfalz auch zum/r Digital-Botschafter/in qualifizieren möchte, kann sich im Internet
Burgenlandstraße 7, 55543 Bad Kreuznach unter digibo.silver-tipps.de/ informieren.
E-Mail: tsk@lwk-rlp.de, Internet: www.tsk-rlp.de, Telefon: 0671/793-1212
Tierseuchenkassenbeiträge 2020
Pferde/Esel 1,00 EUR pro Tier
Rinder 6,00 EUR* pro Tier
Schafe über 9 Monate 0,70 EUR pro Tier
Ziegen über 9 Monate 2,50 EUR pro Tier
Schweine 10,00 EUR pro Bestand, unabhängig von der Tierzahl Bürgersprechstunden
Der Mindestbeitrag beträgt 10,00 EUR für jeden Tierhalter Ortsbürgermeisterin Vatter
*1,00 EUR Beitragsreduktion pro Rind für Betriebe, die am Projekt „Gesundheits- Mittwoch 18.00 – 19.30 Uhr 06307/993043
monitoring Rind Rheinland-Pfalz„ teilnehmen
Landkreis Südwestpfalz
Änderungen der Wanderwege am Seelenfelsen
ImBereichderVerbandsgemeindeWaldfischbach-Burgalbenkannesanden
Wanderwegen am Seelenfelsen (Holzlandweg) wegen Vogelbruten in der
Zeit vom 1. Februar bis 30. Juni kurzfristig zu Wegänderungen kommen. Wir
bitten schon jetzt um Verständnis.
Bürgersprechstunden
Gebührenbescheide für die Abfallentsorgung verschickt Ortsbürgermeister Mohrhardt
Grundstückseigentümer bzw. Hausverwaltungen erhalten in den kommen- Mittwoch von 17.30 – 19.00 Uhr 06333/63548
den Tagen die Gebührenbescheide für die Abfallentsorgung von der Kreis-
verwaltung Südwestpfalz geschickt. Diese umfassen die Endabrechnung für Neujahrsempfang 2020
das Jahr 2019 sowie die Vorausleistung für das Jahr 2020. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
Den Empfängern der Bescheide ist es möglich, diese anhand der enthaltenen ich möchte Sie zum Neujahrsempfang der Ortsgemeinde
Angaben zu kontrollieren. Ersichtlich sind neben dem Namen des veranlag- Heltersberg am Sonntag, den 26. Januar 2020 herzlich ein-
ten Haushaltes beziehungsweise Gewerbebetriebes beispielsweise das zu- laden. Beginn ist um 10.30 Uhr in der Festhalle in Heltersberg.
geteilteBehältervolumeninLiter,dieBehälternummersowiediezuzahlende Zusammen wollen wir bei einem kleinen Umtrunk mit musikalischer Um-
Gebühr. Auf der Homepage des Landkreises Südwestpfalz unter rahmungeinenRückblickaufdasvergangeneJahraberaucheinenAusblick
lkswp.de/abfallwirtschaftsindweitereInformationenunddiezugehörigeGe- in das neue Jahr halten. Bei dieser Veranstaltung werden auch Ehrungen
bührenübersicht einsehbar. von Sportlern örtlicher Vereine vorgenommen.
Änderungen,diesichdurchWegzüge,Zuzüge,Geburten,Sterbefälle,Gewer- Ich würde mich freuen Sie begrüßen zu können.
bean- oder Gewerbeabmeldungen erst im Laufe des Januars ereignet haben, Mit freundlichen Grüßen,
sind auf den jetzt erfassten Jahresbescheiden noch nicht berücksichtigt. Die- Ralf Morhardt, Ortsbürgermeister
se Daten werden erst im Februar aktualisiert.
Vor allem in den ersten Tagen nach Versand der Gebührenbescheide sind die Holzlandgrundschule Heltersberg
Telefone der Sachbearbeiterinnen erfahrungsgemäß sehr stark bean- Anmeldungder„Kann-Kinder“2020/2021zumSchulbesuchderGrundschule
sprucht. Es kann dann nicht immer gewährleistet werden, direkt Kontakt mit „Kinder, die noch nicht schulpflichtig sind, können auf Antrag der Eltern in die
ihnen herzustellen. Die Kreisverwaltung bittet um Verständnis, wenn es zu Schule aufgenommen werden.“
Wartezeiten kommt. Anmeldetermine:
In solchen Fällen empfiehlt sie, die ersten Tage abzuwarten, später erneut Dienstag, 04.02.2020, 7.00 Uhr – 08.30 Uhr oder nach telefonischer Verein-
Kontakt aufzunehmen oder mögliche Änderungen schriftlich per Post, Fax barung (06333/63973) (im Gebäude der Grundschule Heltersberg).
oder Email mitzuteilen. SEPA-Lastschriftmandate und Eigentümerwechsel Bei der Anmeldung sind die Geburtsurkunde oder das Familienstammbuch
sind ohnehin schriftlich mitzuteilen und können telefonisch nicht entgegen- und die Bescheinigung über den Besuch des Kindergartens mitzubringen.
genommenwerden.DieKontaktdatenundAnsprechpartnerfindendieEmp- Weiterhin sollte bei der Anmeldung das einzuschulende Kind dabei sein.
fänger auf dem Gebührenbescheid.
Begang der Friedhofsanlage
Kreisrechtsausschuss tagt Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
Am Mittwoch, 22.01.2019, findet unter Vorsitz von Kreisverwaltungsrätin am Samstag, den 1. Februar 2020 findet ein Begang der Friedhofsanlage
Katharina Satzky im Gebäude der Kreisverwaltung Südwestpfalz ab 8.50 Uhr statt. Bei einem Rundgang sollen Vorschläge zur zukünftigen Friedhofsge-
eine Sitzung des Kreisrechtsausschusses statt. staltung (Grünanlagen/Bäume und Sträucher/zukünftige Bestattungsfor-
men) entwickelt werden, wobei natürlich auch Anregungen der Teilnehmer
mit einfließen können. Treffpunkt ist um 10 Uhr an der Einsegnungshalle.
24. Januar 2020 Amtsblatt Waldfischbach-Burgalben Seite 9
Filmabend des Heimatmuseums Bekanntmachung
Das Team des Heimatmuseums veranstaltet am Samstag, den 8. Februar Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB) in der Fassung der Bekanntma-
2020 um 19 Uhr einen Filmabend im Nebenraum der Festhalle. Dieser steht chung vom 03. November 2017 (BGBI. I S. 3634);
unter dem Motto „Heltersberg im Film-Wandel der Zeit“. Gezeigt werden der Aufhebung des Bebauungsplanes „Im Winkel“
alte Film von 1956 und Filme die von der Familie Burkhart zur Verfügung ge-
Hier:BekanntmachungderöffentlichenAuslegunggemäߧ3Abs.2BauGB
stellt werden. Für die Bewirtung sorgt die Heltersberger Straußjugend. DerAufgrund des § 2 Abs. 1 i. V. m. § 1 Abs. 8 BauGB hat der Ortsgemeinderat
Eintritt ist natürlich frei! Hermersberg in seiner Sitzung am 24.07.2019 beschlossen, den Teilbebau-
ungsplan „Im Winkel“ aufzuheben.
Kreisverwaltung Südwestpfalz Der räumliche Geltungsbereich der Aufhebungssatzung umfasst die folgen-
Änderungen der Wanderwege am Seelenfelsen den Flurstücke in der Gemarkung Hermersberg:
ImBereichderVerbandsgemeindeWaldfischbach-Burgalbenkannesanden 495, 484/54, 1139, 1140, 1141, 1142, 1143/1, 1146/1, 1148, 1149, 1150/1,
Wanderwegen am Seelenfelsen (Holzlandweg) wegen Vogelbruten in der 1153/1, 1155/1, 1157/1, 1159/1, 1159/2, 1163/1, 1165/3, 1168/1, 1168/2,
Zeit vom 1. Februar bis 30. Juni kurzfristig zu Wegänderungen kommen. Wir 1172/1, 1174/1, und 1174/2
bitten schon jetzt um Verständnis. Zur Veranschaulichung ist der Geltungsbereich der Aufhebungssatzung auf
der nachfolgenden verkleinerten Planskizze dargestellt (nicht maßstäblich):
Gemeindebücherei Heltersberg
Öffentliches W-Lan
DieBüchereibietetabsoforteinenöffentlichen,kostenlo-
senInternetzugangan.Wirfreuenuns,mitdiesemAnge-
botunserenServicezuergänzen.FürSeniorenoderkran-
ke Mitbürger bieten wir weiterhin einen kostenlosen Bü-
cherbring- und Abholservice an.
Ausstellung „Diäten“
Nach den Feiertagen hat sich vielleicht das eine oder andere Kilo ungewollt
dazugesellt. Zahlreiche Bücher mit leckeren Rezepten die beim Abnehmen
helfen können, halten wir für Sie zur Ausleihe bereit.
Bei einer Tasse Kaffee lässt sich gerne stöbern. Wir freuen uns auf Ihren/eu-
ren Besuch!
Das Büchereiteam
Bürgersprechstunden
Ortsbürgermeister Sommer Ziel und Zweck des Verfahrens ist es, den vorgenannten Bebauungsplan auf-
Dienstag von 18.00 – 19.00 Uhr 06333/2790624 zuheben, da für das vollständig baulich genutzte Plangebiet kein Bebauung-
splanerfordernis im Sinne des § 1 Abs. 3 Satz 1 BauGB mehr besteht. Viele der
damals festgesetzten Bestimmungen sind heutzutage nicht mehr üblich und
Amtsgericht Pirmasens teilweise sehr abstrakt formuliert. Es bedarf in vielerlei Hinsicht einer weit-
Abteilung Vollstreckungssachen (Immobiliar)
reichenden Auslegung der Festsetzungen. Zudem stammt der Bebauungs-
Terminsbestimmung: planauseinerZeit,inderdasLiegenschaftskatasterimPlanteilnochperHand
Zum Zwecke der Aufhebung der Gemeinschaft soll am eingezeichnet wurde. Dadurch lassen sich zahlreiche Grenzpunkte und
Datum Uhrzeit Raum Ort Grenzverläufe nicht mehr auf das heutige Liegenschaftskataster übertragen,
Montag, 06.04.2020 10:15 Uhr 235, Sitzungssaal Amtsgericht Pirmasens weshalb eine parzellenscharfe Geltungsbereichsabgrenzung nicht mehr ge-
Bahnhofstraße 22-26 währleistet ist. Die Zulässigkeit von Bauvorhaben wird nach Inkrafttreten der
66953 Pirmasens Aufhebungssatzung nach § 34 BauGB beurteilt. Gemäß § 34 Abs. 1 Satz 1
öffentlich versteigert werden: BauGB ist ein Bauvorhaben innerhalb der im Zusammenhang bebauten
Grundbucheintragung: Ortsteile zulässig, wenn es sich nach Art und Maß der baulichen Nutzung, der
Eingetragen im Grundbuch von Waldfischbach Bauweise und der Grundstücksfläche, die überbaut werden soll, in die Eigen-
lfd. Gemarkung Flur, Flur- Wirtschaftsart u. Lage m² Blatt art der näheren Umgebung einfügt und die Erschließung gesichert ist.
Nr. stück Der Ortsgemeinderat Hermersberg hat in seiner Sitzung am 21.01.2020 über
1 Hermersberg 20 Hof- und Gebäudefläche 263 489 BV 13 die im Rahmen der frühzeitigen Öffentlichkeits- und Trägerbeteiligung vor-
Gartenstraße 1 gebrachten Anregungen beraten und im Anschluss daran die Offenlage ge-
2 Hermersberg 20/2 Gebäude- und Freifläche 174 489 BV 14 mäß § 3 Abs. 2 BauGB beschlossen.
Gartenstraße 1 Öffentliche Auslegung gem. § 3 Abs. 2 BauGB
Lfd. Nr. 1 Gemäß § 3 Abs. 2 BauGB liegt der Bebauungsplan „Im Winkel“ der Entwurf
Objektbeschreibung/Lage (lt Angabe d. Sachverständigen):Einfamilien- der Aufhebungssatzung, der Entwurf der Begründung und der Entwurf des
Umweltberichts in der Zeit
haus, Baujahr ca. 1900, Umbau laut Bauakte 1975; Aufteilung: Kellergeschoss:
vom 03. Februar 2020 bis einschließlich 06. März 2020
Diele,Keller-undTechnikräume,Garage;Erdgeschoss:2Zimmer,Küche,Diele,
bei der Verbandsgemeindeverwaltung Waldfischbach-Burgalben, Friedhof-
Bad; Dachgeschoss: 2 Zimmer, Küche, Flur, Abstellraum; Feuchteschäden im
straße 3, 67714 Waldfischbach-Burgalben, Zimmer E 21, während den allge-
KG, Feuchteschaden am Sockelputz, nicht fertiggestellter Innenraum; meinen Dienstzeiten (montags, dienstags und donnerstags von 8.30 – 12.00
Verkehrswert: 104.000,00 € Uhr und von 14.00 – 16.00 Uhr, mittwochs von 8.30 – 12.00 Uhr und von 14.00
Lfd. Nr. 2 – 18.00 Uhr und freitags von 8.30 – 13.00 Uhr) zu jedermanns Einsicht öffent-
Objektbeschreibung/Lage (lt Angabe d. Sachverständigen):Nebenge- lich aus.
bäude mit unbekannter Nutzung; Baujahr unbekannt, geschätzt 1975; Fassa- Bestandteil der ausgelegten Unterlagen sind auch die bereits vorliegenden
denplatten teilweise defekt; keine Innenbesichtigung erfolgt.; umweltbezogenen Stellungnahmen und Informationen. Folgende Arten
Verkehrswert: 27.200,00 € umweltbezogener Stellungnahmen im Sinne des § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB sind
DerVersteigerungsvermerkistam09.07.2019indasGrundbucheingetragen verfügbar und können während der Auslegungsfrist eingesehen werden:
worden. 1. Umweltbericht als gesonderter Teil der Begründung mit folgenden
Informationen:
Der Umweltbericht enthält Informationen zum derzeitigen Umweltzustand,
Seite 10 Amtsblatt Waldfischbach-Burgalben 24. Januar 2020
der voraussichtlichen Entwicklung des Umweltzustands bei Nichtdurchfüh- 3000/8, 3000/9, 3000/10, 3000/11, 3000/12, 3000/14, 3000/15, 3000/16,
rungderPlanungsowiederPrognosederEntwicklungdesUmweltzustandes 3000/17, 3000/18, 3000/19, 3000/20, 3000/24, 3000/29, 3000/31, 3000/34,
bei Durchführung der Planung, jeweils bezogen auf folgende Schutzgüter: 3000/37, 3000/38, 3000/39, 3000/40, 3000/41, 3008/3, 3009/3, 3010/1, Teile
- Boden (insbesondere Informationen zur Flächenversiegelung, der Boden- des 3015/4, 3015/5, 3015/2, 3015/3, 3015/6, 3017/2, 3017/3, 3019, 3019/1,
nutzung und Bodenfunktion sowie zu Auswirkungen der Nachverdichtung) 3019/2, 3020, 3020/1, 3020/3, 3064/1, 3063/1, 3062, 3075/2, 3075/1, 3076/1,
- Mensch (insbesondere zu Auswirkungen auf die Wohn- und Erholungs- 3076, 3077, 3077/1, 3077/2, 3077/3, 3080, 3080/1, 3080/3, 3080/6, 3080/7,
funktion durch Straßenverkehrslärm und Verkehrssicherheit) 3080/8, 3080/9, 3080/10, 3080/11, 3080/12, 3080/13, 3080/14, 3080/15,
- Wasser (insbesondere Informationen zum Umgang mit anfallendem 3080/16, 3080/17, 3080/18, 3080/19, 3080/20, 3080/21, 3080/22, 3080/23,
Oberflächenwasser) 3080/24, 3080/25, 3080/26, 3080/27, 3080/28, 3080/29, 3080/30, 3081,
- Klima/Luft (insbesondere Informationen zur Klima- und Luftbelastung, zu 3082/2, 3387/3 und 3387/4
den klimatischen Verhältnissen und zur Frischluftversorgung) Zur Veranschaulichung ist der Geltungsbereich der Aufhebungssatzung auf
- Arten und Biotope (insbesondere die Auswirkungen auf potenzielle Le- der nachfolgenden verkleinerten Planskizze dargestellt (nicht maßstäblich):
bensräume sowie der Hinweis auf die Verbotstatbestände des BNatSchG
(insbesondere § 44 BNatSchG))
- Landschaftsbild (insbesondere die Auswirkungen über die Beeinträchti-
gung des Landschaftsbildes als Folge der Nachverdichtung)
- Kultur und Sachgüter (insbesondere Informationen zu Kultur- und sonsti-
gen Sachgütern sowie zum Denkmalschutz)
Des Weiteren enthält der Umweltbericht Informationen zu
- geplanten Maßnahmen zur Kompensation nachteiliger Auswirkungen,
- in Betracht kommenden anderweitigen Planungsmöglichkeiten.
2. Im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung nach § 4 Abs. 1 BauGB
wurden von den Behörden und sonstigen Trägern öffentlicher Be-
lange unter anderem folgende, hier nur in Kurzform aufgeführten
Informationen zur Verfügung gestellt, die ebenfalls während der
Auslegungsfrist eingesehen werden können:
- Landesamt für Geologie und Bergbau (insbesondere Informationen und
Hinweise zu Bergbau und Altbergbau, Boden und Baugrund, Radonvor-
kommen und Empfehlungen zur Durchführung von Radonmessungen)
Während der Auslegungsfrist können Stellungnahmen schriftlich oder zur
Niederschrift bei der Verbandsgemeindeverwaltung Waldfischbach-Burgal-
ben, Friedhofstraße 3, 67714 Waldfischbach-Burgalben, abgegeben werden.
Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene Stellung-
nahmen bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksich-
tigt bleiben können.
Die fristgerecht abgegebenen Stellungnahmen werden vom Gemeinderat
geprüft. Das Ergebnis der Prüfung wird mitgeteilt.
Gemäß § 4a Abs. 4 Satz 1 BauGB wird der Inhalt der ortsüblichen Bekanntma-
chung nach § 3 Abs. 2 Satz 2 und die nach § 3 Abs. 2 Satz 1 BauGB auszulegen-
den Unterlagen zusätzlich auf der Internetseite der Verbandsgemeinde
Waldfischbach-Burgalben www.vgwaldfischbach-burgalben.de unter der
Rubrik: Verwaltung/Bauleitplanung/Bebauungspläne_im_Verfahren/Orts-
gemeinde_Hermersberg, sowie im zentralen Internetportal des Landes Ziel und Zweck des Verfahrens ist es, den vorgenannten Bebauungsplan ein-
Rheinland-Pfalz unter www.geoportal.rlp.de zu jedermanns Einsicht einge- schließlich der Änderungs- und Erweiterungspläne aufzuheben, da für das
stellt und zugänglich gemacht. vollständig baulich genutzte Plangebiet kein Bebauungsplanerfordernis im
Im Zusammenhang mit dem Datenschutz weisen wir ausdrücklich darauf Sinne des § 1 Abs. 3 Satz 1 BauGB mehr besteht. Viele der damals festgesetz-
hin, dass ein Bauleitplanverfahren ein öffentliches Verfahren ist und daher in tenBestimmungensindheutzutagenichtmehrüblichundteilweisesehrabs-
der Regel alle dazu eingehenden Stellungnahmen in öffentlichen Sitzungen trakt formuliert. Es bedarf in vielerlei Hinsicht einer weitreichenden Ausle-
beraten und entschieden werden, sofern sich nicht aus der Art der Einwände gung der Festsetzungen. Zudem stammen die Bebauungspläne aus einer
oder der betroffenen Person ausdrückliche oder offensichtliche Einschrän- Zeit, in der das Liegenschaftskataster im Planteil noch per Hand eingezeich-
kungen ergeben. Soll eine Stellungnahme nur anonym behandelt werden, ist net wurde. Dadurch lassen sich zahlreiche Grenzpunkte und Grenzverläufe
dies auf derselben eindeutig zu vermerken. nicht mehr auf das heutige Liegenschaftskataster übertragen, weshalb eine
67714 Waldfischbach-Burgalben, den 22.01.2020 parzellenscharfe Geltungsbereichsabgrenzung nicht mehr gewährleistet ist.
Verbandsgemeindeverwaltung: Die Zulässigkeit von Bauvorhaben wird nach Inkrafttreten der Aufhebungs-
Gez. (Lothar Weber), Bürgermeister satzung nach § 34 BauGB beurteilt. Gemäß § 34 Abs. 1 Satz 1 BauGB ist ein
Bauvorhaben innerhalb der im Zusammenhang bebauten Ortsteile zulässig,
Bekanntmachung wennessichnachArtundMaßderbaulichenNutzung,derBauweiseundder
Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB) in der Fassung der Bekanntma- Grundstücksfläche, die überbaut werden soll, in die Eigenart der näheren
chung vom 03. November 2017 (BGBI. I S. 3634); Umgebung einfügt und die Erschließung gesichert ist.
Aufhebung des Bebauungsplanes „In der Dorngewanne“ (einschl. aller Der Ortsgemeinderat Hermersberg hat in seiner Sitzung am 21.01.2020 über
Änderungs- und Erweiterungspläne) die im Rahmen der frühzeitigen Öffentlichkeits- und Trägerbeteiligung vor-
Hier:BekanntmachungderöffentlichenAuslegunggemäߧ3Abs.2BauGB gebrachten Anregungen beraten und im Anschluss daran die Offenlage ge-
Aufgrund des § 2 Abs. 1 i. V. m. § 1 Abs. 8 BauGB hat der Ortsgemeinderat mäß § 3 Abs. 2 BauGB beschlossen.
Hermersberg in seiner Sitzung am 24.07.2019 beschlossen, den Bebauungs- Öffentliche Auslegung gem. § 3 Abs. 2 BauGB
plan „In der Dorngewanne“ (einschl. aller Änderungs- und Erweiterungsplä- Gemäß § 3 Abs. 2 BauGB liegt der Bebauungsplan „In der Dorngewanne“
ne) aufzuheben. (einschl. aller Änderungs- und Erweiterungspläne), der Entwurf der Aufhe-
Der Geltungsbereich der Aufhebungssatzung liegt im Nordosten der Ortsla- bungssatzung, der Entwurf der Begründung und der Entwurf des Umweltbe-
ge von Hermersberg und umfasst folgende Flurstücke in der Gemarkung richts in der Zeit
Hermersberg: vom 03. Februar 2020 bis einschließlich 06. März 2020
2899/2,2923/1,2923/2,2923/3,2943/1,2957/1,2957/2,2960,2960/1,2960/2, bei der Verbandsgemeindeverwaltung Waldfischbach-Burgalben, Friedhofstra-
2960/3, 2960/4, 2960/5, 2960/6, 2960/7, 2960/8, 2960/9, 2960/10, 2960/11, ße 3, 67714 Waldfischbach-Burgalben, Zimmer E 21, während den allgemeinen
2960/12, 2960/13, 2960/14, 2960/15, 2960/16, 2960/22, 2972/1, 2974/1, Teile Dienstzeiten(montags,dienstagsunddonnerstagsvon8.30–12.00Uhrundvon
des 2974/5, Teile des 2981, 2982/1, 2996, 2996/1, 2996/2, 2996/3, 2996/4, 14.00–16.00Uhr,mittwochsvon8.30–12.00Uhrundvon14.00–18.00Uhrund
2996/5, 2996/6, 2996/7, 2996/8, 2996/9, 2996/10, 2996/11, 2996/12, 2996/13, freitagsvon8.30–13.00Uhr)zujedermannsEinsichtöffentlichaus.
2996/14, 2996/15, 2996/16, 2996/17, 2996/18, 2996/19, 2996/20, 2996/21, Bestandteil der ausgelegten Unterlagen sind auch die bereits vorliegenden
2996/22, 2996/23, 2997/3, 3000, 3000/3, 3000/4, 3000/5, 3000/6, 3000/7, umweltbezogenen Stellungnahmen und Informationen. Folgende Arten24. Januar 2020 Amtsblatt Waldfischbach-Burgalben Seite 11
umweltbezogener Stellungnahmen im Sinne des § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB sind derKann-KinderfürdasSchuljahr2020/2021inderSickingerhöhGrundschu-
verfügbar und können während der Auslegungsfrist eingesehen werden: le Höheinöd - Hermersberg im Standort Höheinöd statt.
1. Umweltbericht als gesonderter Teil der Begründung mit folgenden Bitte bringen Sie Ihr Kind, das Familienstammbuch und eine Bescheinigung
Informationen: über die Dauer des Kindergartenbesuchs mit. Für Kinder die nicht aus Höh-
Der Umweltbericht enthält Informationen zum derzeitigen Umweltzustand, einöd sind benötigen wir ein Passfoto.
der voraussichtlichen Entwicklung des Umweltzustands bei Nichtdurchfüh- Um vorherige Anmeldung wird gebeten unter Telefon 06333-2861 oder E-
rungderPlanungsowiederPrognosederEntwicklungdesUmweltzustandes
Mail unter gs-sickingen@gmx.de.
bei Durchführung der Planung, jeweils bezogen auf folgende Schutzgüter:
- Boden (insbesondere Informationen zur Flächenversiegelung, der Boden-
nutzung und Bodenfunktion sowie zu Auswirkungen der Nachverdichtung)
- Mensch (insbesondere zu Auswirkungen auf die Wohn- und Erholungs-
funktion durch Straßenverkehrslärm und Verkehrssicherheit)
- Wasser (insbesondere Informationen zum Umgang mit anfallendem
Oberflächenwasser)
- Klima/Luft (insbesondere Informationen zur Klima- und Luftbelastung, zu
den klimatischen Verhältnissen und zur Frischluftversorgung) Bürgersprechstunden
- Arten und Biotope (insbesondere die Auswirkungen auf potenzielle Le- Ortsbürgermeister Schäfer
bensräume sowie der Hinweis auf die Verbotstatbestände des BNatSchG Freitag von 18.00 – 19.00 Uhr 06333/64760
(insbesondere § 44 BNatSchG))
- Landschaftsbild (insbesondere die Auswirkungen über die Beeinträchti-
gung des Landschaftsbildes als Folge der Nachverdichtung) VeranstaltungenderGemeindeHorbachimJahr2020
- Kultur und Sachgüter (insbesondere Informationen zu Kultur- und sonsti- Januar:
gen Sachgütern sowie zum Denkmalschutz) 25.01. 1.Holauer Owend Gaststätte „Am Horbach“ KVH
Des Weiteren enthält der Umweltbericht Informationen zu Februar:
- geplanten Maßnahmen zur Kompensation nachteiliger Auswirkungen, 01.01. 2. Holauer Owend Gaststätte „Am Horbach“ KVH
- in Betracht kommenden anderweitigen Planungsmöglichkeiten. 24.01. Rosenmontags-Umzug Dorfbereich KVH
2. Im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung nach § 4 Abs. 1 BauGB 25.01. Kinderfasching Gaststätte „ Am Horbach“ KVH
wurden von den Behörden und sonstigen Trägern öffentlicher Be- März:
lange unter anderem folgende, hier nur in Kurzform aufgeführten 13.03. Pizza-Abend DGH (Dorfgemeinschaftshaus) KFD
Informationen zur Verfügung gestellt, die ebenfalls während der 21.03. Jahreshauptversamml. „Heisje“ Freizeit-Club
Auslegungsfrist eingesehen werden können:
April:
- Landesamt für Geologie und Bergbau (insbesondere Informationen und
Hinweise zu Bergbau und Altbergbau, Boden und Baugrund, Radonvor- 10.04. Ostereierschießen Schützenhaus
kommen und Empfehlungen zur Durchführung von Radonmessungen) Schützenverein Edelweiß
Während der Auslegungsfrist können Stellungnahmen schriftlich oder zur 24.04. Jahreshauptversamml. DGH TVH
Niederschrift bei der Verbandsgemeindeverwaltung Waldfischbach-Burgal- Mai:
ben, Friedhofstraße 3, 67714 Waldfischbach-Burgalben, abgegeben werden. 01.05. Politischer Frühschoppen Dorfplatz/ DGH JU/CDU
Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene Stellung- xx.05. Treffen KFD Horbach KFD Linden
nahmen bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksich- Juni:
tigt bleiben können. 27.06. Boule – Turnier Sportplatz KVH
Die fristgerecht abgegebenen Stellungnahmen werden vom Gemeinderat Juli:
geprüft. Das Ergebnis der Prüfung wird mitgeteilt. 10./11./12.07. Dorffest Dorfplatz Horbacher Vereine
Gemäß § 4a Abs. 4 Satz 1 BauGB wird der Inhalt der ortsüblichen Bekanntma- 13 – 17. 07. Jugendfreizeit Bereich DGHKreis
chung nach § 3 Abs. 2 Satz 2 und die nach § 3 Abs. 2 Satz 1 BauGB auszulegen-
August:
den Unterlagen zusätzlich auf der Internetseite der Verbandsgemeinde
Waldfischbach-Burgalben www.vgwaldfischbach-burgalben.de unter der 09.08. Sommerfest Schulhof Freizeit – Club
Rubrik: Verwaltung/Bauleitplanung/Bebauungspläne_im_Verfahren/Orts- 15.08. Sommer./Kreis-Grillfest Bereich DGH JU
gemeinde_Hermersberg, sowie im zentralen Internetportal des Landes 28./29./30./31./1.Sept . Horb.Kerwe DGH Vereinsring Horbach
Rheinland-Pfalz unter www.geoportal.rlp.de zu jedermanns Einsicht einge- September:
stellt und zugänglich gemacht. 09.09. Weinprobe/Flammkuchen DGH CDU
Im Zusammenhang mit dem Datenschutz weisen wir ausdrücklich darauf 13.09. Sportfest Sportplatz TVH
hin, dass ein Bauleitplanverfahren ein öffentliches Verfahren ist und daher in 18.09. Pizza – Abend DGH KFD
der Regel alle dazu eingehenden Stellungnahmen in öffentlichen Sitzungen 18.09. Theater Gaststätte“Am Horbach“ KVH
beraten und entschieden werden, sofern sich nicht aus der Art der Einwände 19.09. Theater Gaststätte“Am Horbach“ KVH
oder der betroffenen Person ausdrückliche oder offensichtliche Einschrän- 25.09. Theater Gaststätte“Am Horbach“ KVH
kungen ergeben. Soll eine Stellungnahme nur anonym behandelt werden, ist
dies auf derselben eindeutig zu vermerken.
67714 Waldfischbach-Burgalben, den 22.01.2020 Oktober:
Verbandsgemeindeverwaltung: 02.10. Theater Gaststätte „Am Horbach“ KVH
Gez. (Lothar Weber), Bürgermeister 03.10 . Theater Gaststätte“Am Horbach “ KVH
31.10. Halloween Party „ Heisje“ Freizeit – Club
November:
14.11. Rathaussturm Rathaus KVH
xx.11. St. Martin DGH TVH
21.11. Weihnachtsmarkt Dorfplatz Vereinsring Horbach
29.11. Seniorentag DGH Gemeinde Horbach
Dezember:
Bürgersprechstunden 05.12. Politischer Themenabend DGH JU
Ortsbürgermeister Weber Zu diesen Ereignissen im Laufe des Jahres 2020 laden die jeweiligen Veran-
Dienstag von 17.00 – 19.00 Uhr 06333/2415 stalter recht herzlich ein. Kommen und verbringen Sie einige schöne Stunden
in Horbach.
Schuleinschreibung an der Sickingerhöh Vorausschau:
Grundschule Höheinöd - Hermersberg DerörtlicheTurnvereinGermaniaHorbachkannimJahre2021auf100JahreVer-
Am Mittwoch, dem 12.02.2020 und am Mittwoch, dem 26.02.2020 findet einsbestehenzurückblicken.DiesesEreignissollgebührendgefeiertwerden.
von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr (Termine nach Vereinbarung) die EinschreibungSie können auch lesen
