INTERNATIONALER MOZARTWETTBEWERB SALZBURG 2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
INTERNATIONALER
MOZARTWETTBEWERB
SALZBURG 2020
Fotos: Christian Schneider (4), Veigl Fotografie (1)
VIOLINE
KLAVIER
HORN
www.uni-mozarteum.at/mozartwettbewerb 1. FEBRUAR BIS
15. FEBRUAR 2020
Fédération Mondiale des
Mitglied der Alink-Argerich Foundation Concours Internationaux
Member of the Alink-Argerich Foundation de Musique DOKUMENTATION
14. INTERNATIONALER
MOZARTWETTBEWERB
SALZBURG 2020
1. – 15. FEBRUAR 2020
Dr. Karl Ludwig Vavrovsky
VIOLINE / KLAVIER / HORN
14TH INTERNATIONAL
Maestro MOZART COMPETITION
GRAZIANO MANDOZZI
SALZBURG 2020
International Salzburg Association
1 – 15 FEBRUARY 2020
VIOLIN / PIANO / HORN
DOKUMENTATION
DOCUMENTATION
14. INTERNATIONALER MOZARTWETTBEWERB 14TH INTERNATIONAL MOZART COMPETITION
Die Mozartstadt Salzburg ist wie keine andere von Musik geprägt: Die Salzburger Festspiele, The Mozart city of Salzburg is shaped by music like no other: The Salzburg Festival, the
die Mozartwoche der Stiftung Mozarteum, die Oster- und Pfingstfestspiele und die Universität Mozart Week of the Mozarteum Foundation, the Easter and Pentecost Festivals and the
Mozarteum mit ihrer Internationalen Sommerakademie führen regelmäßig die renommiertesten Mozarteum University with its International Summer Academy regularly bring the world´s most
Künstlerinnen und Künstler der Welt nach Salzburg; viele von ihnen sind frühere Preisträgerinnen renowned artists to Salzburg; many of them are former winners of the International Mozart
und Preisträger des Internationalen Mozartwettbewerbes. Competition.
Seit seinen Anfängen im Jahr 1975 zählt der Internationale Mozartwettbewerb der Universität Since its beginnings in the year 1975 the International Mozart Competition of the Mozarteum
Mozarteum Salzburg zu den großen Musikwettbewerben weltweit. Im Mittelpunkt steht University Salzburg has been one of the world´s major music competitions. Traditionally, the
traditionell das Schaffen des Genius Loci Wolfgang A. Mozart, dessen Werk über die junge focus is on the work of the genius loci Wolfgang A. Mozart, whose œuvre is constantly being
Generation der besten Interpretinnen und Interpreten immer wieder neu entdeckt werden rediscovered through the young generation of the best interpreters. Since 2014 the competition
soll. Der Wettbewerb wird seit 2014 alle zwei Jahre durchgeführt: 2016 für Violine und Klavier, has been held every two years: 2016 for violin and piano, 2018 for string quartet and vocals.
2018 für Streichquartett und Gesang. 2020 war zusätzlich zu Violine und Klavier erstmals in der In 2020, in addition to violin and piano, the horn section was represented for the first time in the
Geschichte des Mozartwettbewerbs die Sparte Horn vertreten. history of the Mozart competition.
Großer Dank gilt den Juryvorsitzenden und künstlerischen Leitern der drei Sparten - Benjamin Special thanks go to the jury chairmen and artistic directors of the three sections - Benjamin
Schmid (Violine), Pavel Gililov (Klavier) und Hansjörg Angerer (Horn) - sowie allen Mitarbeiterinnen Schmid (violin), Pavel Gililov (piano) and Hansjörg Angerer (horn) - as well as to all of our staff,
und Mitarbeitern, Jurorinnen und Juroren, Förderern, Sponsoren und Institutionen, die dazu the jurors, patrons, sponsors and institutions that have contributed to the success of the
beigetragen haben, den 14. Internationalen Mozartwettbewerb erfolgreich auszurichten. 14th International Mozart Competition.
4 5
PREISTRÄGERINNEN UND PREISTRÄGER DES Clarissa Bevilacqua (18 Jahre / Italien)
14. INTERNATIONALEN MOZARTWETTBEWERBES
Der 1. Preis der Sparte Violine, der „Audiodata Publikumspreis“
SPARTE VIOLINE (1. – 5. FEBRUAR 2020) und der Sonderpreis für die beste Interpretation eines Werkes
von Wolfgang A. Mozart gingen an Clarissa Bevilacqua. Sie war die
jüngste Studentin, die je in Italien einen Bachelor of Music erworben
hat. Im Alter von 16 Jahren schloss sie ihr Studium am Conservatorio
di Musica „Giuseppe Nicolini“ in Piacenza summa cum laude ab.
Clarissa Bevilacqua trat in der Carnegie Hall in New York auf, gab Solo-Rezitale und Konzerte
in Nordamerika und Europa und verzaubert das Publikum regelmäßig mit ihrer musikalischen
Interpretation und ihrem Stil. Im Finalkonzert des 14. Internationalen Mozartwettbewerbes am 5.
Februar 2020 im Großen Saal der Stiftung Mozarteum Salzburg interpretierte sie das Konzert für
Violine und Orchester A-Dur, KV 219 von Wolfgang A. Mozart.
Yun Tang (27 Jahre / China)
Mit dem 2. Preis der Sparte Violine wurde die Chinesin Yun
Tang ausgezeichnet. Sie hat sich bereits als Solistin und begeisterte
Von links nach rechts: Adam Koch Christensen, Lorenz Karls, Clarissa Bevilacqua und Yun Tang Kammermusikerin einen Namen gemacht. Zu Yun Tangs zahlreichen
internationalen Auszeichnungen zählen Preise bei der Shanghai Isaac
1. PREIS: Clarissa Bevilacqua / Italien Stern Competition, der International Yankelevich Violin Competition
10.000 Euro – gestiftet von Dr. Karl Ludwig Vavrovsky, und der Schoenfeld International String Competition.
Vorsitzender des Universitätsrates der Universität Mozarteum Salzburg
2. PREIS: Yun Tang / China
7000 Euro – gestiftet von Maestro Graziano Mandozzi Lorenz Karls (18 Jahre / Schweden)
3. PREIS: Lorenz Karls / Schweden
5000 Euro – gestiftet vom Raiffeisenverband Salzburg Der 3. Preis der Sparte Violine ging an Lorenz Karls, der als Sohn
österreichisch-schwedischer Eltern in Wien geboren wurde. Seit 2015
AUDIODATA PUBLIKUMSPREIS: Clarissa Bevilacqua nimmt er erfolgreich an internationalen Violin-Wettbewerben teil und
1000 Euro – gestiftet von der Audiodata Salzburg GmbH wurde bereits mehrfach mit Preisen ausgezeichnet, u. a. mit dem 2.
Preis der 15th International Georg Philipp Telemann Violin Competition
SONDERPREIS für die beste Interpretation des Auftragswerkes „To be Mozart 2018 in Posen (Polen).
or not to be!“ (von Florian Willeitner): Adam Koch Christensen / Dänemark
500 Euro – gestiftet von der Universität Mozarteum Salzburg
Adam Koch Christensen (20 Jahre / Dänemark)
SONDERPREIS für die beste Interpretation eines Werkes von W. A. Mozart:
Clarissa Bevilacqua Den Sonderpreis für die beste Interpretation des Auftragswerkes von
Neue Mozart-Ausgabe (Bärenreiter-Verlag) – gestiftet von der Stiftung Mozarteum Salzburg Komponist Florian Willeitner vergab die Jury an Adam Koch Christensen.
Der talentierte Däne erhielt in seiner Heimat mehrere Stipendien und
BÄRENREITER URTEXT PREIS für die Finalistinnen und Finalisten: gewann bereits während des Studiums an der Königlich Dänischen
Clarissa Bevilacqua, Yun Tang, Lorenz Karls Musikakademie einige Wettbewerbspreise, darunter 2018 den 2. Preis
Notengutscheine im Wert von jeweils 300 Euro – gestiftet vom Bärenreiter-Verlag beim dänischen Streicherwettbewerb.
6 7
PRIZE WINNERS OF THE Clarissa Bevilacqua (18 years / Italy)
14 INTERNATIONAL MOZART COMPETITION
TH
The first prize of the violin section, the “Audiodata audience
VIOLIN (1 – 5 FEBRUARY 2020) prize” and the special prize for the best interpretation of a work
by Wolfgang A. Mozart went to Clarissa Bevilacqua. She was the
youngest student ever to receive a bachelor‘s degree in music in
Italy. At the age of 16 she graduated summa cum laude from the
Conservatorio di Musica “Giuseppe Nicolini” in Piacenza. Clarissa
Bevilacqua has performed at Carnegie Hall in New York, given solo recitals and concerts in North
America and Europe and always enchants audiences with her musical interpretation and style.
In the final concert of the 14th International Mozart Competition on February 5th, 2020 in the
Great Hall of the Mozarteum Foundation Salzburg, she interpreted the Concerto for Violin and
Orchestra in A major, K. 219 by Wolfgang A. Mozart.
Yun Tang (27 years / China)
The second prize of the violin section was awarded to the Chinese
Yun Tang. She has already made a name for herself as a soloist and
Clarissa Bevilacqua after her final concert at the Great Hall of the Mozarteum Foundation enthusiastic chamber musician. Yun Tang‘s numerous international
awards include prizes at the Shanghai Isaac Stern Competition, the
1st PRIZE: Clarissa Bevilacqua / Italy International Yankelevich Violin Competition and the Schoenfeld
Euro 10,000 – donated by Dr. Karl Ludwig Vavrovsky, International String Competition.
Chairman of the University Council, Mozarteum University Salzburg
2nd PRIZE: Yun Tang / China
Euro 7000 – donated by Maestro Graziano Mandozzi Lorenz Karls (18 years / Sweden)
3rd PRIZE: Lorenz Karls / Sweden
Euro 5000 – donated by Raiffeisenverband Salzburg The third prize of the violin section went to Lorenz Karls who was
born in Vienna to Austrian-Swedish parents. He has been successfully
AUDIODATA AUDIENCE PRIZE: Clarissa Bevilacqua participating in international violin competitions since 2015 and has
Euro 1000 – donated by Audiodata Salzburg GmbH been awarded several prizes, among others the second prize of the
15th International Georg Philipp Telemann Violin Competition 2018 in
SPECIAL PRIZE for the best interpretation of the commissioned work “To be Mozart Poznan (Poland).
or not to be!” (by Florian Willeitner): Adam Koch Christensen / Denmark
Euro 500 – donated by Mozarteum University Salzburg
Adam Koch Christensen (20 years / Denmark)
SPECIAL PRIZE for the best interpretation of a work by Wolfgang A. Mozart:
Clarissa Bevilacqua A special prize for the best interpretation of the commissioned
New Mozart Edition (Bärenreiter) – donated by Mozarteum Foundation Salzburg work by composer Florian Willeitner was awarded to Adam Koch
Christensen. The talented Dane received several grants in his home
BÄRENREITER URTEXT PRIZE for the three finalists: country and already won prizes in competitions while studying at the
Clarissa Bevilacqua, Yun Tang, Lorenz Karls Royal Danish Music Academy, including second prize in the Danish
Music vouchers worth 300 euros each – donated by Bärenreiter Publishing House String Competition in 2018.
8 9
FLORIAN WILLEITNER commissioned by the International Mozart Competition 2020
presented by Florian Willeitner and the Pool of Invention
KOMPONIST DES AUFTRAGSWERKES To be Mozart or not to be! Florian Willeitner (*1991)
based on motives from Mozart KV 216
Florian Willeitner (*1991 in Passau) ist ein preisgekrönter
deutscher Violinist, Komponist, Arrangeur und Gründer
des Künstlerkollektivs Pool of Invention. Er ist 2. Preisträger
der International Zbigniew Seifert Competition 2016, seine start between fingerboard
and bridge, gradually enlarge
Werke werden in renommierten Spielstätten und auf Festivals interval while sliding down,
¿¿¿¿
gradually slide accelerate
(u. a. Musikverein Wien, Festspielhaus Salzburg, Berliner up to the highest
Sehr frei, quasi improvisando pitch possible,
Philharmonie, Bachfest Stuttgart, Classical:NEXT Rotterdam Watch Mozart's
U
accelerate soul fly! Con moto
4 œ ˙™ œ#œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ U
start slow pressed, sul
2016, Beethovenfestival Bonn, AL Bustan Festival Beirut)
4 6
& 4 œœ ‰ ∑
s.
pont.
4 4
glis
aufgeführt und weltweit rezensiert (u. a. „Downbeat Magazine“, ™™ ™™
„Stuttgarter Nachrichten“, „Crescendo“, „London Jazz News“). J o ˙ #œ œ
mf ppp f
Er komponierte für namhafte Orchester und Solisten, darunter
Benjamin Schmid, Georg Breinschmid, Andreas Hofmeir oder das Tonkünstlerorchester Wien und
tritt in verschiedenen Formationen regelmäßig bei internationalen Klassik- und Jazzfestivals auf.
Wichtiger Bestandteil seiner Arbeit sind seine teils mehrmonatigen Reisen (u. a. Irland, Frankreich,
USA, Kuba, Bulgarien, Brasilien), um die verschiedenen Volksmusikkulturen der Welt zu erforschen
und sie sowohl als Geiger als auch als Komponist in seine Arbeit zu integrieren. Im November œ bœ b œ n¿ œ œ
n˙
rit. Con moto
6˙ bœ œ œ œ œ bœb œ œ nœ #œ 4
8
2017 erhielt er seinen Master (klassische Violine) mit Auszeichnung an der Universität Mozarteum
b œ 4 6
nœ #œ 4 b˙ nœ #œ 4
sul D sonore
Salzburg bei Benjamin Schmid. &4 bœ 4
f
FLORIAN WILLEITNER
COMPOSER OF THE COMMISSIONED WORK
Florian Willeitner (*1991 in Passau) is an award-winning german violinist, composer and
# œ n œ œ. œ. n œ œ n œ. œ. #œmolto
arranger and founder of the artistic collective Pool of Invention. He is a 2nd prize winner at the Meno mosso
n œ œ. œ. b œ b œ nœ. œ. #œ œ œ. œ. #œ œ nœ. .
accel.
œ bœ œ œ. œ. œ œ œ. bœ.
11
4
International Zbigniew Seifert Competition 2016, his works are performed at prestigious halls
and festivals (e.g. Musikverein Vienna, Festspielhaus Salzburg, Berlin Philharmonie, Bachfest &4
Stuttgart, Classical:NEXT Rotterdam 2016, Beethovenfestival Bonn, AL Bustan Festival Beirut) and subp
receive great reviews worldwide („Downbeat Magazine“, „Stuttgarter Nachrichten“, „crescendo“,
„London Jazz News“). He wrote for famous orchestras and soloists such as Benjamin Schmid,
Georg Breinschmid, Andreas Hofmeir or the Tonkünstlerorchester Vienna and is frequently
performing with his various groups both at classical and jazz festivals throughout the globe.
Florian has a keen interest in exploring the various world folk music and incorporating it in his
own work both as a composer and a violinist. To achieve this, he travels a lot to encounter local
people in their countries and learn from them (e.g. Ireland, France, USA, Cuba, Bulgaria, Brazil).
»j U
13
2
go wild!
& #œ. bœ. #œ. œ nœ œ. œ œ j ‰ Ó nœ ‰ Œ ∑
In November 2017 he received his Master’s degree (classical violin) with honors (Prof. Benjamin
4
Schmid, Mozarteum University Salzburg). . . . . b œ. œ. œ. b œ. n œ
>
ff sfz
10 11
Copyright © Florian Willeitner 2019
PREISTRÄGERINNEN UND PREISTRÄGER DES Elisabeth Waglechner (22 Jahre / Österreich)
14. INTERNATIONALEN MOZARTWETTBEWERBES
Der 1. Preis der Sparte Klavier (Bösendorfer Preis), der „Audio-
SPARTE KLAVIER (6. – 11. FEBRUAR 2020) data Publikumspreis“ und der Sonderpreis für die beste
Interpretation eines Werkes von Wolfgang A. Mozart gingen
an die Österreicherin Elisabeth Waglechner. Sie studiert bei Stefan
Vladar an der Universität für Musik und darstellende Kunst in Wien,
wo sie bereits im Alter von 12 Jahren in den Hochbegabtenkurs bei
Alma Sauer aufgenommen wurde und bei Christopher Hinterhuber lernte. Elisabeth Waglechner
erspielte sich bereits zahlreiche Preise – u. a. den 3. Preis bei der Zhuhai International Mozart
Competition 2017, den 2. Preis bei der Antonio Vivaldi International Competition 2019, den 1.
Preis beim Internationalen Wettbewerb der Stadt Gagny 2014 sowie den 2. Preis beim Jenö Takács
Klavierwettbewerb 2012.
Su Yeon Kim (25 Jahre / Südkorea)
Mit dem 2. Preis der Sparte Klavier wurde die Südkoreanerin
Su Yeon Kim ausgezeichnet. Die Mozarteum-Studentin war Semi
finalistin beim Chopin-Klavierwettbewerb in Warschau und dem
Von links nach rechts: Yu Nitahara, Elisabeth Waglechner, Su Yeon Kim und Seika Ishida Königin-Elisabeth-Wettbewerb in Brüssel. 1. Preise gewann sie beim
Klavierwettbewerb Compositores de Espana in Madrid und beim
1. PREIS (BÖSENDORFER PREIS): Elisabeth Waglechner / Österreich Internationalen Klavierwettbewerb Johann Nepomuk Hummel.
10.000 Euro – gestiftet von der L. Bösendorfer Klavierfabrik GmbH
2. PREIS: Su Yeon Kim / Südkorea
7000 Euro – gestiftet von der European Foundation for Support of Culture Yu Nitahara (29 Jahre / Japan)
3. PREIS: Yu Nitahara / Japan
5000 Euro – gestiftet von der Internationalen Salzburg Association Der 3. Preis ging an den Japaner Yu Nitahara - ebenfalls ein
Ausnahmetalent mit einer Vielzahl an 1. Preisen bei internationalen
AUDIODATA PUBLIKUMSPREIS: Elisabeth Waglechner Wettbewerben, darunter die Morocco Philharmonic Orchestra
1000 Euro – gestiftet von der Audiodata Salzburg GmbH International Music Competition, die Johann Nepomuk Hummel
International Piano Competition sowie die PTNA Piano Competition
SONDERPREIS für die beste Interpretation des Auftragswerkes „Bagatelle für Klavier“ und die Kazuko Yasukawa Memorial Competition in Japan.
(von Krzysztof Meyer): Seika Ishida / Japan
500 Euro – gestiftet von der L. Bösendorfer Klavierfabrik GmbH
Seika Ishida (22 Jahre / Japan)
SONDERPREIS für die beste Interpretation eines Werkes von W. A. Mozart:
Elisabeth Waglechner Den Sonderpreis für die beste Interpretation des Auftragswerkes
Neue Mozart-Ausgabe (Bärenreiter-Verlag) – gestiftet von der Stiftung Mozarteum Salzburg von Komponist Krzysztof Meyer vergab die Jury an Seika Ishida, die
bereits als Jugendliche im Alter zwischen 10 und 18 Jahren zahlreiche
BÄRENREITER URTEXT PREIS für die Finalistinnen und Finalisten: Wettbewerbe gewinnen konnte. Einer ihrer größten Erfolge war der 1.
Elisabeth Waglechner, Su Yeon Kim, Yu Nitahara Preis bei der Zhuhai International Mozart Competition 2019 für junge
Notengutscheine im Wert von jeweils 300 Euro – gestiftet vom Bärenreiter-Verlag Musikerinnen und Musiker in China.
12 13
PRIZE WINNERS OF THE Elisabeth Waglechner (22 years / Austria)
14 INTERNATIONAL MOZART COMPETITION
TH
The first prize of the piano section (Bösendorfer Prize), the
PIANO (6 – 11 FEBRUARY 2020) “Audiodata audience prize” and the special prize for the best
interpretation of a work by Wolfgang A. Mozart went to the
Austrian Elisabeth Waglechner. She is studying with Stefan Vladar at
the University of Music and Performing Arts in Vienna, where she was
accepted into the highly gifted course with Alma Sauer at the age of
12 and studied with Christopher Hinterhuber. Elisabeth Waglechner has already won numerous
prizes - including a third prize at the Zhuhai International Mozart Competition 2017, second prize
at the Antonio Vivaldi International Competition 2019, first prize at the Gagny 2014 International
Competition and second prize at the Jenö Takács Piano Competition 2012.
Su Yeon Kim (25 years / South Korea)
The second prize of the piano section was awarded to the South
Korean Su Yeon Kim. The Mozarteum student was a semifinalist at
the Chopin International Piano Competition in Warsaw and the
Queen Elisabeth Competition in Brussels. She won first prizes at the
Final appearence of overall winner Elisabeth Waglechner from Vienna (Austria) Compositores de Espana Piano Competition in Madrid and the Johann
Nepomuk Hummel International Piano Competition.
1st PRIZE (BÖSENDORFER PRIZE): Elisabeth Waglechner / Austria
Euro 10,000 – donated by L. Bösendorfer Klavierfabrik GmbH
2nd PRIZE: Su Yeon Kim / South Korea Yu Nitahara (29 years / Japan)
Euro 7000 – donated by the European Foundation for Support of Culture
3rd PRIZE: Yu Nitahara / Japan The third prize of the piano section went to the Japanese Yu
Euro 5000 – donated by the International Salzburg Association Nitahara - also an exceptional talent with a large number of first
prizes in competitions, including Morocco Philharmonic Orchestra
AUDIODATA AUDIENCE PRIZE: Elisabeth Waglechner International Music Competition, Johann Nepomuk Hummel Inter
Euro 1000 – donated by Audiodata Salzburg GmbH national Piano Competition as well as PTNA Piano Competition and
Kazuko Yasukawa Memorial Competition, both in Japan.
SPECIAL PRIZE for the best interpretation of the commissioned work
“Bagatelle for piano” (by Krzysztof Meyer): Seika Ishida / Japan
Euro 500 – donated by L. Bösendorfer Klavierfabrik GmbH Seika Ishida (22 years / Japan)
SPECIAL PRIZE for the best interpretation of a work by Wolfgang A. Mozart: A special prize for the best interpretation of the commissioned
Elisabeth Waglechner, work by composer Krzysztof Meyer was awarded to Seika Ishida, who
New Mozart Edition (Bärenreiter) – donated by Mozarteum Foundation Salzburg was able to win numerous competitions already as a teenager between
the ages of 10 and 18. One of her greatest successes was the first
BÄRENREITER URTEXT PRIZE for the three finalists: prize at the Zhuhai International Mozart Competition 2019 for young
Elisabeth Waglechner, Su Yeon Kim, Yu Nitahara musicians in China.
Music vouchers worth 300 euros each – donated by Bärenreiter Publishing House
14 15
KRZYSZTOF MEYER Auftragswerk von / Commissioned by
Internationaler Mozartwettbewerb Salzburg
KOMPONIST DES AUFTRAGSWERKES Bagatelle
für Klavier / for Piano
Krzysztof Meyer (*1943, Krakau) spielt seit seinem 5. Lebensjahr (2018)
Klavier und nahm schon früh Unterricht in Theorie und
Vivo q = 138 �� ��
��
Krzysztof Meyer
�� ��
(*1943)
*) � œ � ˙ �œ �œ
Komposition bei Stanisław Wiechowicz. Er war Pianist im
� � ˙˙ .. �œ œ �œ œ
8
„Ensemble für zeitgenössische Musik MW2“, unterrichtete � ˙˙ �˙.
�w
� ww
musiktheoretische Fächer an der Musikakademie Krakau und � ‰ . �
� ‰ ‰ �œ ‰.
fungierte von 1972 bis 1975 als Stellvertreter des Rektors.
ƒ F leggiero
�� ˙˙ �˙. ‰ �œ�œ œ.
Als Professor an der Musikhochschule in Köln leitete er eine
� Œ �w œ œ œ.
�
Meisterklasse für Komposition und hielt weltweit Vorlesungen
�˙. �w
� œœœ
*° *
über Neue Musik. Von 1985 bis 1989 war er Vorsitzender des
° *° *°
8
Polnischen Komponistenverbandes und Mitorganisator des
Festivals „Warschauer Herbst“, seine Kompositionen wurden �� ��
�� �� +��
�
� �� ˙˙˙ .. �œ œ �œ œ �œ
. œ�œ
international aufgeführt und bei bedeutenden Musikfestivals gespielt (u. a. „Warschauer Herbst“,
� œ œ. � œ
5
„Musicki Biennale Zagreb“, „Holland Festival“, „Musikprotokoll-Graz“, „Schleswig-Holstein- � . � œ≈ œ �
ƒ F
Festival“). Er schrieb zahlreiche Werke für bedeutende Interpreten: u. a. das Flötenkonzert für
Aurele Nicolet, das Concerto da camera per oboe für Lothar Faber und das Pezzo capriccioso für
� Ó � ˙. �œ �
�œ �œ �œ �œ
Heinz Holliger. Er war Composer in Residence bei der Kölner Philharmonie, in Seattle und bei der
˙.
� �œ �œ
Warschauer Philharmonie – seine 1. Sinfonie war eines der drei zeitgenössischen Pflichtstücke œ . . *
°
8
beim Internationalen Dirigentenwettbewerb, den Igor Markevitch 1971 in Monaco leitete, die
Hommage à Johannes Brahms eines der Pflichtstücke beim Internationalen Dirigentenwettbewerb
�� +��
� �� � +��
in Dublin (1999).
œ. � ��œœœ ��
� ‰ �œ œ œ
7
� �œ œ�œ �œ œ œ �œ�œ �œ Œ œ ‰
KRZYSZTOF MEYER f F
COMPOSER OF THE COMMISSIONED WORK � Œ � œ �œ
˙ œ �œ œ. œ. � œ. œ.
Krzysztof Meyer (*1943, Kraków) has been playing the piano since he was 5 and took early lessons *
in theory and composition with Stanisław Wiechowicz. He was a pianist in the “Ensemble for °̇
� + ��
�� �� ��
Contemporary Music MW2”, taught music theory subjects at the Music Academy in Kraków and
served as deputy of the rector from 1972 to 1975. As a professor at the University of Music
œ. . œ œ �œ
. ‰ œ. � œ
9
� œ � œ œ œ œ ‰ � œ � œ. œ. ‰ � œ. ‰�‰
in Cologne, he led a masterclass in composition and gave lectures on new music worldwide.
From 1985 to 1989 he was chairman of the Polish Composers‘ Association and co-organizer
�œ. œ œ
of the „Warsaw Autumn“ festival, his compositions have been performed internationally and
dim.
œ. œ �œ œ ≈ ‰ Œ ∑ �
played at major music festivals (including „Warsaw Autumn“, „Musicki Biennale Zagreb“, „Holland
� œ �œ. � œ.
Festival“, „Musikprotokoll-Graz”, „Schleswig-Holstein Festival ”). He also wrote numerous works
for important interpreters: eg. the flute concerto for Aurele Nicolet, the concerto da camera per
œ.
oboe for Lothar Faber and the Pezzo capriccioso for Heinz Holliger. He was composer in residence
*) Ein Versetzungszeichen gilt nur für die unmittelbar nachfolgende Note (Haltebögen erhalten die Gültigkeit). /
at the Cologne Philharmonic, in Seattle and at the Warsaw Philharmonic - his 1st symphony was An accidental applies only to the note it immediately precedes (ties preserve the validity).
one of the three contemporary compulsory pieces at the International Conducting Competition,
© 2019 by Musikverlag Hans Sikorski GmbH & Co. KG, Hamburg
which Igor Markevitch conducted in Monaco in 1971, the homage to Johannes Brahms one of the
three compulsory pieces at the International Conducting Competition in Dublin (1999).
16 17
PREISTRÄGERINNEN UND PREISTRÄGER DES Haeree Yoo (24 Jahre / Südkorea)
14. INTERNATIONALEN MOZARTWETTBEWERBES
Der 1. Preis der Sparte Horn, der „Audiodata Publikumspreis“,
SPARTE HORN (11. – 15. FEBRUAR 2020) der Sonderpreis für die beste Interpretation des Auftragswerkes
und der Sonderpreis für die beste Interpretation eines Werkes
von Wolfgang A. Mozart gingen allesamt an Haeree Yoo. Die Südko-
reanerin spielte lange Klavier, bevor sie mit 16 Jahren das Horn für sich
entdeckte. Anschließende nationale und internationale Erfolge bestä-
tigten sie in ihrer Entscheidung. 2018 wagte sie nach ihrem Bachelor-Abschluss in Südkorea den
Schritt nach Europa und zog nach Berlin, um an der Universität der Künste ihren Master zu ma-
chen. Über Mozart sagt die vierfache Preisträgerin: „Das Knifflige an seiner Musik ist, dass sie zu-
nächst so einfach aussieht. Aber je mehr man sich damit beschäftigt, desto schwieriger wird es.“
Daniel Loipold (23 Jahre / Österreich)
Mit dem 2. Preis wurde der Sohn zweier heimischer Profimusiker
ausgezeichnet. Daniel Loipold bekam mit fünf sein erstes eigenes In-
strument und schon bald gab es für den Hornisten nur mehr ein Ziel –
Berufsmusiker zu werden. Mit seiner Fixstelle als Solohornist im Bruck-
Von links nach rechts: Adrian Diaz Martinez, Haeree Yoo und Daniel Loipold ner Orchester Linz ist ihm das 2016 gelungen. Auch mit dem Quintett
„Brass Boys“ ist er seit mehr als zehn Jahren erfolgreich.
1. PREIS: Haeree Yoo / Südkorea
10.000 Euro – gestiftet von der Internationalen Salzburg Association
2. PREIS: Daniel Loipold / Österreich Adrian Diaz Martinez (28 Jahre / Spanien)
7000 Euro – gestiftet von der Universität Mozarteum Salzburg
3. PREIS: Adrian Diaz Martinez / Spanien Der 3. Preis der Sparte Horn ging an den Spanier Adrian Diaz
5000 Euro – gestiftet von der Universität Mozarteum Salzburg Martinez, der bereits in jungen Jahren mit dem Orchester des Schles-
wig-Holstein Musik Festivals sowie dem Gustav Mahler Jugend
AUDIODATA PUBLIKUMSPREIS: Haeree Yoo orchester auf der Bühne stand. 2017 gewann er den 2. Preis sowie den
1000 Euro – gestiftet von der Audiodata Salzburg GmbH Publikumspreis beim renommierten internationalen Hornwettbewerb
„Citta Portia“ in Italien.
SONDERPREIS für die beste Interpretation des Auftragswerkes „Fa(n)FaRe für Horn
und Klavier“ (von Michael Kapsner): Haeree Yoo
500 Euro – gestiftet von der Universität Mozarteum Salzburg
SONDERPREIS für die beste Interpretation eines Werkes von W. A. Mozart:
Haeree Yoo
Neue Mozart-Ausgabe (Bärenreiter-Verlag) – gestiftet von der Stiftung Mozarteum Salzburg
BÄRENREITER URTEXT PREIS für die Finalistinnen und Finalisten:
Haeree Yoo, Daniel Loipold, Adrian Diaz Martinez
Notengutscheine im Wert von jeweils 300 Euro – gestiftet vom Bärenreiter-Verlag Die vierfache Preisträgerin Haeree Yoo war auch die beste Interpretin des Auftragswerkes
18 19PRIZE WINNERS OF THE Haeree Yoo (24 years / South Korea)
14 INTERNATIONAL MOZART COMPETITION
TH
The first prize of the horn section, the “Audiodata audience prize”,
HORN (11 – 15 FEBRUARY 2020) the special prize for the best interpretation of the commissioned
work and the special prize for the best interpretation of a work
by Wolfgang A. Mozart all went to the Haeree Yoo. The South Korean
had been playing the piano for a long time before she discovered the
horn at the age of 16. Subsequent national and international successes
confirmed her decision. In 2018, after completing her bachelor‘s degree in South Korea, Haeree
Yoo ventured into Europe and moved to Berlin to study for her master‘s degree at the Berlin
University of the Arts. The four-time prize winner says about Mozart: “The tricky thing about his
music is that it looks simple at first. But the more you deal with it, the more difficult it becomes.“
Daniel Loipold (23 years / Austria)
The second prize was awarded to the son of two local professional
musicians. Daniel Loipold got his first own instrument at the age of
five and soon wanted to become a professional horn player. With his
permanent position as solo horn player in the Bruckner Orchestra Linz
he succeeded in doing so in 2016. He has also been successfull with
Final appearence of Haeree Yoo, who won first prize, audience prize and two special prizes the “Brass Boys“ quintet for more than ten years.
1st PRIZE: Haeree Yoo / South Korea
Euro 10,000 – donated by the International Salzburg Association Adrian Diaz Martinez (28 years / Spain)
2nd PRIZE: Daniel Loipold / Austria
Euro 7000 – donated by Mozarteum University Salzburg The third prize of the horn section went to Adrian Diaz Martinez
3rd PRIZE: Adrian Diaz Martinez / Spain from Spain, who has already been on stage with the orchestra of
Euro 5000 – donated by Mozarteum University Salzburg the Schleswig-Holstein Music Festival and the Gustav Mahler Youth
Orchester at a young age. In 2017 he won the second prize as well as
AUDIODATA AUDIENCE PRIZE: Haeree Yoo the audience award at the renowned international horn competition
Euro 1000 – donated by Audiodata Salzburg GmbH “Citta Portia“ in Italy.
SPECIAL PRIZE for the best interpretation of the commissioned work
“Fa(n)FaRe for horn and piano“ (by Michael Kapsner): Haeree Yoo
Euro 500 – donated by Mozarteum University Salzburg
SPECIAL PRIZE for the best interpretation of a work by Wolfgang A. Mozart: Haeree Yoo
New Mozart Edition (Bärenreiter) - donated by Mozarteum Foundation Salzburg
BÄRENREITER URTEXT PRIZE for the three finalists:
Haeree Yoo, Daniel Loipold, Adrian Diaz Martinez
Music vouchers worth 300 euros each – donated by Bärenreiter Publishing House Flowers for the award winners – presented by Maestro Graziano Mandozzi.
20 21
MICHAEL KAPSNER
KOMPONIST DES AUFTRAGSWERKES
Michael Kapsner (*1961, Passau) erhielt seinen ersten
Orgelunterricht bei Toni Glas. Er studierte in Wien und Freiburg
Orgel bei Michael Radulescu und Ludwig Doerr, Klavier bei Hans
Petermandl, Tonsatz bei Friedrich Neumann, Dirigieren u. a. bei
Hans-Michael Beuerle sowie Kirchenmusik. Seit seiner Jugend übt
er eine umfangreiche Konzerttätigkeit als Organist, Improvisator
und gelegentlich als Cembalist aus. Er war Preisträger bei
mehreren internationalen Wettbewerben, darunter der Bach-
Preis Brügge 1985). Von 1988 bis 1994 wirkte er als Kirchen
musiker in Freiburg, wo er u. a. den Gregorianischen Choral
am Freiburger Münster betreute. Von 1993 bis 1999 war er
künstlerischer Leiter des Freiburger Oratorienchores. Von 1994 bis 2001 lehrte Michael Kapsner
Liturgisches Orgelspiel und Orgel an der Musikhochschule Trossingen. Im Jahre 2000 wurde er als
Professor für Orgel und Improvisation an die Universität für Musik und darstellende Kunst in Graz
berufen. Von 2004 bis 2018 wirkte er in derselben Funktion an der Hochschule für Musik Franz
Liszt in Weimar. Aus gesundheitlichen Gründen wurde er 2018 in den vorzeitigen Ruhestand
versetzt und widmet sich seither schwerpunktmäßig dem Komponieren.
MICHAEL KAPSNER
COMPOSER OF THE COMMISSIONED WORK
Michael Kapsner (*1961, Passau) received his first organ lessons from Toni Glas. He studied organ
in Vienna and Freiburg with Michael Radulescu and Ludwig Doerr, piano with Hans Petermandl,
musical composition with Friedrich Neumann, conducting with Hans-Michael Beuerle and others
as well as church music. Since his younger years he has practiced as an organist, improviser
and occasionally as a harpsichordist. He was a prizewinner in several international competitions
including the Bach Prize Bruges 1985. From 1988 to 1994 he worked as a church musician in
Freiburg, where he supervised the Gregorian chant at Freiburg Minster. From 1993 to 1999 he was
the artistic director of the Freiburg Oratorio Choir. From 1994 to 2001 he taught liturgical organ
playing and organ at the Trossingen University of Music. In 2000 he was appointed professor of
organ and improvisation at the University of Music and Performing Arts in Graz. From 2004 to
2018 he worked in the same function at the Franz Liszt University of Music in Weimar. For health
reasons, he was retired early in 2018 and has since focused on composing.
22 2314. INTERNATIONALER MOZARTWETTBEWERB 14. INTERNATIONALER MOZARTWETTBEWERB
14TH INTERNATIONAL MOZART COMPETITION 14TH INTERNATIONAL MOZART COMPETITION
SPARTE VIOLINE / VIOLIN SPARTE KLAVIER / PIANO
TEILNEHMERINNEN / TEILNEHMER TEILNEHMERINNEN / TEILNEHMER
PARTICIPANTS PARTICIPANTS
Clarissa BEVILACQUA, Italien Lorenz KARLS, Schweden Suren BARRY, Kanada Florian MITREA, Rumänien
Daniil BULAYEV, Lettland Ririko NOBORISAKA, Japan Soyono EGURO, Japan Nefeli MOUSOURA, Griechenland
Hector BURGAN, Frankreich Kumi SHIMIZU, Japan Miho FUJIMOTO, Japan Yu NITAHARA, Japan
Adam Koch CHRISTENSEN, Dänemark Haruna SHINOYAMA, Japan Zhuotao HUANG, China Caroline OWEN, USA
Larissa CIDLINSKY, Deutschland Yun TANG, China Seika ISHIDA, Japan Yena ROH, Südkorea
Kaori FURUSAWA, Japan Eimi WAKUI, Japan Hyelee KANG, Südkorea Takahiko SAKAMAKI, Japan
Minji JO, Südkorea Julian WALDER, Österreich Airi KATADA, Japan Natalie SCHWAMOVA, Tschechische Republik
Hyunji KIM, Südkorea Edvin ŠVAIKOVSKI, Litauen/Polen
Su Yeon KIM, Südkorea Asuka TAGAMI, Japan
Yesse KIM, USA Elisabeth WAGLECHNER, Österreich
Jaeyoon LEE, Südkorea Kaiwen ZHAO, China
Ayako MINO, Japan
24 2514. INTERNATIONALER MOZARTWETTBEWERB 14. INTERNATIONALER MOZARTWETTBEWERB
14TH INTERNATIONAL MOZART COMPETITION 14TH INTERNATIONAL MOZART COMPETITION
SPARTE HORN / HORN SPARTE VIOLINE / VIOLIN
TEILNEHMERINNEN / TEILNEHMER JURY
PARTICIPANTS JURY
Gustav BORGGREFE, Deutschland Natsune KIMURA, Japan Benjamin Schmid Pierre Amoyal
Sebastijan BUDA, Slowenien Daniel LOIPOLD, Österreich Vorsitzender Andre Mijlin
Pawel CAL, Polen Margreth Luise NUSSDORFER, Deutschland Chairman Lars Anders Tomter
Gabriel CUPSINAR, Polen Christian PANZER, Deutschland Florian Gross Gerhard Schulz
Jacob Christopher DEAN, Deutschland Monika PAPROCKA-CALUS, Polen Juryassistenz Jan Vogler
Adrian DIAZ MARTINEZ, Spanien James PATTERSON, USA Assistant to the jury Hanna Weinmeister
Anton Oskar DOPPELBAUER, Österreich Kreete PERANDI, Estland
Ivo DUDLER, Schweiz Viktor PRAXMARER, Österreich
Maris EVELONS, Lettland Marlene PSCHORR, Deutschland
Felipe FREITAS, Brasilien Hana SAPAKOVA, Tschechische Republik
Susanna GÄRTNER, Deutschland Aaron SEIDENBERG, Deutschland
Johannes GERL, Österreich Haeree YOO, Südkorea Benjamin Schmid
Felix HÜTTEL, Deutschland
26 2714. INTERNATIONALER MOZARTWETTBEWERB 14. INTERNATIONALER MOZARTWETTBEWERB
14TH INTERNATIONAL MOZART COMPETITION 14TH INTERNATIONAL MOZART COMPETITION
SPARTE KLAVIER / PIANO SPARTE HORN / HORN
JURY JURY
JURY JURY
Pavel Gililov Michel Béroff Hansjörg Angerer Carsten Duffin
Vorsitzender Fumiko Eguchi Vorsitzender Johannes Hinterholzer
Chairman Hans Graf Chairman Marie-Luise Neunecker
Birgit Draxl Krzysztof Meyer Astrid Waldenberger Jorge Rotter
Juryassistenz Paul Schenly Juryassistenz Esa Tapani
Assistant to the jury Natalia Trull Assistant to the jury Elisabeth Wilke
Pavel Gililov Hansjörg Angerer
28 29PRESSESTIMMEN / STATEMENTS PRESS REVIEWS / STATEMENTS
„Mozart erfordert vom Pianisten, das Klavier zum Singen zu bringen … “Mozart requires the pianist to make the piano sing ...
Wer Mozart spielen kann, dem stehen alle Türen offen.“ Anyone who can play Mozart has all doors open.”
Pavel Gililov, Jury-Vorsitzender der Sparte Klavier Pavel Gililov, chairman of the jury in the piano section
„Es waren keine ‚leichten Entscheidungen‘ in der Sparte Violine, denn alle haben das technische “There were no ‚easy decisions‘ in the violin section, because everyone has the technical tools
Rüstzeug und die musikalische Seele, die nicht nur im Noten-Alphabet zu finden ist.“ and the musical soul that is not only to be found in the music alphabet.”
Benjamin Schmid, Jury-Vorsitzender der Sparte Violine Benjamin Schmid, chairman of the jury in the violin section
„Mozarts Hornkonzerte verlangen eine hohe Virtuosität und loten die “Mozart‘s horn concerts demand a high level of virtuosity and you need
Möglichkeiten des Instruments in gekonnter Weise aus.“ to be very skillful to explore the possibilities of the instrument.”
Hansjörg Angerer, Jury-Vorsitzender der Sparte Horn Hansjörg Angerer, chairman of the jury in the horn section
„Wettbewerbe sind zuweilen Sprungbretter. Und die können einen in die Höhe hieven oder “Competitions are sometimes springboards. And they can lift you up, or even make you fall ...
auch stürzen lassen… Der 14. Internationale Mozartwettbewerb hat da eine sympathische The 14th International Mozart Competition has a pleasant, calm atmosphere.
Unaufgeregtheit. Und dennoch höchsten Anspruch.“ And yet the highest standards.”
Hans Langwallner, Kronenzeitung Hans Langwallner, Kronenzeitung
„Es gibt nur wenige solcher Wettbewerbe in der Welt.“ “There are few such competitions in the world.”
Roman Berchenko, orpheusradio.ru Roman Berchenko, orpheusradio.ru
„Die 22-jährige Wienerin Elisabeth Waglechner bewies mit ihrer Interpretation “With her interpretation of the C major piano concerto, KV 467, the 22-year-old
des C-Dur-Klavierkonzerts, KV 467, dass Mozart ganz sanft und sensibel Viennese Elisabeth Waglechner demonstrated that Mozart can be made
zum Klingen gebracht werden kann.“ to sound very gentle and sensitive.”
Florian Oberhummer, Salzburger Nachrichten Florian Oberhummer, Salzburger Nachrichten
„Wenn man leise spielt, hört das Publikum mehr zu.“ “When you play quietly, the audience listens more.”
Elisabeth Waglechner, 1. Preisträgerin Klavier Elisabeth Waglechner, 1st prize winner piano
„Was die Wettbewerbsgewinnerin Haeree Yoo über Mozart sagt, gilt natürlich nicht nur fürs Horn: “What the competition winner Haeree Yoo says about Mozart naturally does not only apply to the
Mozart wird umso schwieriger, je intensiver man sich auf seine Musik einlässt.“ horn: Mozart becomes more difficult the more intensely you get involved with his music.”
DrehPunktKultur DrehPunktKultur
„Clarissa Bevilacqua gewinnt den Internationalen Mozart-Wettbewerb. Die 18-Jährige “Clarissa Bevilacqua wins International Mozart Competition. The 18-year-old
erhält beim Salzburger Wettbewerb ein Preisgeld von 11.000 Euro.“ takes home Euro 11,000 in prize money at the Salzburg-based contest.”
The Strad The Strad
Vom Klassikradiosender Ö1 wurde in der Sendung „Intrada“ ausführlich über den Wettbewerb The classic radio station Ö1 reported in detail on the competition in the program “Intrada”.
berichtet. In der Sendung „Apropos Klassik“ wurden Ausschnitte der Finalkonzerte gespielt. Parts from the final concerts were played in the program “Apropos Klassik”.
30 31TIBOR BOGÁNYI SALZBURG ORCHESTER SOLISTEN
DIRIGENT SALZBURG ORCHESTRA SOLOISTS
Der Dirigent Tibor Bogányi erlangte im Jahr 2002 internationale
Aufmerksamkeit, als er im Alter von nur 28 Jahren Chefdirigent
des Turku Philharmonic Orchestra wurde. Ab 2008 war er
sechs Jahre lang musikalischer Leiter und Chefdirigent des
Lappeenranta City Orchestra. Seit 2011 war er außerdem
Chefdirigent des Pécs Philharmonic Orchestra in Ungarn, das
kürzlich in Pannon Philharmonic Orchestra umbenannt wurde.
Tibor Bogányi studierte zunächst Violoncello und anschließend
Dirigieren an der renommierten Sibelius Academy in Finnland.
Er war auch Gaststudent am CNSM Conservatoire de Paris. Sein
breites Repertoire erstreckt sich von symphonischer Musik über
groß angelegte Chorwerke bis hin zu Oper und Ballett. Seine internationale Karriere erlaubt ihm
die enge Zusammenarbeit mit allen großen Orchestern der Welt. Als künstlerischer Direktor des
VIVO National Youth Symphony Orchestra (1999–2002) war er auch für pädagogische Projekte
verantwortlich. Tibor Bogányi hat sich auch ein breites Opernrepertoire erarbeitet. Seit seinem
fulminanten Debüt an der Finnischen Nationaloper mit Mozarts Così fan tutte im Jahr 2006
dirigierte er unter anderem Verdis La Traviata und Macbeth, Mozarts Don Giovanni, Bizets
Carmen, Strawinskys Le Sacre du Printemps und alle drei Bühnenwerke von Bartók. Tibor Bogányi
leitet Meisterkurse in Dirigieren und unterrichtet mehrere Privatschüler.
Das Kammerensemble „Salzburg Orchester Solisten“, das 2005 von Andreas Steiner gegründet
wurde, setzt sich aus führenden Mitgliedern des Mozarteumorchesters Salzburg sowie
TIBOR BOGÁNYI österreichischer und deutscher Traditionsorchester zusammen. Durch intensive Zusammenarbeit
CONDUCTOR hoch qualifizierter und solistisch ambitionierter Musikerinnen und Musiker hat das Ensemble zu
einer Klangkultur und einem Musizierstil der besonderen Art gefunden und wurde sehr bald über
Conductor Tibor Bogányi gained international attention in 2002, when he was appointed principal die Grenzen hinaus bekannt. Die Salzburg Orchester Solisten sind seit 2007 ständiger Gast bei
conductor of the Turku Philharmonic Orchestra at the young age of 28. From 2008 for six years Festivals und Konzertreihen in ganz Europa. 2013 debütierten sie bei den Salzburger Festspielen
he functioned as the musical director and chief conductor of the Lappeenranta City Orchestra. He und sind seitdem eine Konstante im Team der Sparte Oper für Kinder. Zahlreiche CD-Einspielungen,
also held the position of head conductor at the Pécs Philharmonic Orchestra (recently renamed sei es als Studioproduktionen oder Livemitschnitte, sind von den Salzburg Orchester Solisten im
as Pannon Philharmonic Orchestra) in Hungary since 2011. Tibor Bogányi first studied cello and, Handel erhältlich und wurden international rezensiert.
following the completion of his studies, was admitted to the conducting class of the prestigious
Sibelius Academy in Finland. He also was a guest student at the CNSM Conservatoire de Paris. He Founded in 2005 by Andreas Steiner, the chamber ensemble ”Salzburg Orchestra Soloists” consists
conducts a wide range of repertoire from symphonic music to largescale choral works, as well as of leading members of the Mozarteum Orchestra Salzburg and of major Austrian and German
opera and ballet. His international career has allowed him to expand close relationships to the orchestras. Through intensive collaboration by highly qualified musicians with solo experience,
world’s major symphony orchestras. As artistic director of the VIVO National Youth Symphony the ensemble has evolved a characteristic style and sound which have brought it wide acclaim
Orchestra between 1999 and 2002, he was responsible for directing educational projects as well. at home and abroad. Since 2007, the Salzburg Orchestra Soloists have been regular guests at
Tibor Bogányi has also built up an extensive operatic repertoire. Following his highly successful festivals and concert series throughout Europe. After their debut at the world-famous Salzburg
Finnish debut, conducting Così fan tutte for the Finnish National Opera in 2006, he continued Festival in 2013, they were invited to give performances in several parts of the 2014 programme.
conducting Verdi’s La Traviata and Macbeth, Mozart’s Don Giovanni, Bizet’s Carmen, Stravinsky’s Since then they have been an integral part of the festival in the chamber opera section. Many CDs
Le Sacre du Printemps and Bartók’s three stage works. Tibor Bogányi gives master-classes in by the ensemble – both studio productions and live recordings – are available on the market, and
conducting, and he also has several private students. have been reviewed internationally.
32 33KLAVIERBEGLEITUNG WETTBEWERBSLEITUNG UND ORGANISATION
PIANO ACCOMPANIMENT COMPETITION MANAGEMENT AND ORGANISATION
Hannfried Lucke Astrid Waldenberger
Gesamtleitung Jury-Assistenz Horn
Elisabeth Gutjahr Simone Irmer
Moderation der Finalkonzerte Feldenkrais-Coaching
Benjamin Schmid Christian Breckner
Hansjörg Angerer Veranstaltungsmanagement
Pavel Gililov
Künstlerische Leitung Thomas Manhart, Sandra Steindl
Öffentlichkeitsarbeit
Stefan David Hummel
Peter Wittenberg Patrick Leung Koordinationsleitung Andreas Greiml, Thomas Hofmüller
Veranstaltungstechnik
Iris Wagner
Bernhard Schneider Manuela Schuster
Wettbewerbsbüro / Teilnehmerbetreuung Social Media / Livestream
Pierre Medler Peter Schmidt, Christoph Feiel
Assistenz Koordinationsleitung Digitale Medien
Florian Gross Elisabeth Gerwin
Jury-Assistenz Violine Sponsoring
Birgit Draxl Walter Bittner
Mari Kato Alexei Zouev Jury-Assistenz Klavier Klavierstimmung
Alexei Grots
34 3536 37
EHRENSCHUTZ
HONORARY PATRON
Univ.-Prof. Dr. Alexander Van der Bellen
Bundespräsident
EHRENSENAT
HONORARY SENATE
Univ.-Prof. Dr. Heinz Faßmann
Bundesminister für Bildung,
Wissenschaft und Forschung
Dr. Wilfried Haslauer
Landeshauptmann des Landes Salzburg
Präsident der Internationalen Salzburg Association
Dipl.-Ing. Harald Preuner
Bürgermeister der Stadt Salzburg
38 39FÖRDERER UND SPONSOREN PATRONS AND SPONSORS
Die Internationale Salzburg Association ist seit mehr als 20 Jahren Sponsor des Internationalen The International Salzburg Association has been a sponsor of the International Mozart
Mozartwettbewerbes und stiftete 2020 den 1. Preis in der Sparte Horn in Höhe von 10.000 Euro Competition for more than 20 years and in 2020 sponsored the first prize of the horn section in
sowie den 3. Preis in der Sparte Klavier in Höhe von 5000 Euro. Sie versteht sich als Plattform für the amount of 10,000 Euro as well as the third prize in the piano category in the amount of 5000
Freunde und Förderer Salzburgs in Österreich und der ganzen Welt. Euro. It sees itself as a platform for friends and supporters of Salzburg in Austria and throughout
the world.
Die Firma L. Bösendorfer Klavierfabrik GmbH stiftete in der Sparte Klavier den 1. Preis in
Höhe von 10.000 Euro, den Sonderpreis für die beste Interpretation des Auftragswerkes in Höhe The company L. Bösendorfer Klavierfabrik GmbH donated the first prize of the piano section
von 500 Euro sowie für die Dauer des Wettbewerbes einen exklusiv für den Internationalen in the amount of 10,000 Euro, the special prize for the best interpretation of the commissioned
Mozartwettbewerb handgefertigten Bösendorfer Konzertflügel 280VC (Vienna Concert). work in the amount of 500 Euro as well as a Bösendorfer concert grand 280VC (Vienna Concert),
exclusively handmade for the International Mozart Competition, for the duration of the
Ein besonderer Dank geht an Herrn Dr. Karl Ludwig Vavrovsky für die Stiftung des 1. Preises der competition.
Sparte Violine in Höhe von 10.000 Euro.
Special thanks go to Dr. Karl Ludwig Vavrovsky for donating the first prize of the violin section
Maestro Graziano Mandozzi ist seit vielen Jahren ein Freud und Förderer der Universität in the amount of 10,000 Euro.
Mozarteum Salzburg. Er spendete den 2. Preis der Sparte Violine in Höhe von 7.000 Euro.
Maestro Graziano Mandozzi has been a friend and supporter of the Mozarteum University
Die European Foundation for Support of Culture ist unser neuer Sponsor und unterstützte Salzburg for years. He donated the second prize of the violin section in the amount of 7000 Euro.
den Internationalen Mozartwettbewerb durch die Stiftung des 2. Preises der Sparte Klavier in
Höhe von 7000 Euro. The European Foundation for Support of Culture is our new sponsor and supported the
International Mozart Competition by donating the second prize of the piano section in the
Der Raiffeisenverband Salzburg stiftete als langjähriger treuer Sponsor und Förderer der amount of 7000 Euro.
Universität Mozarteum Salzburg den 3. Preis der Sparte Violine in Höhe von 5000 Euro.
As a loyal patron and sponsor of the Mozarteum University Salzburg, the Raiffeisenverband
Von der Audiodata Salzburg Gmbh wurde erstmals in allen Finalkonzerten der Publikumspreis Salzburg donated the third prize of the violin section in the amount of 5000 Euro.
in Höhe von jeweils 1000 Euro gestiftet.
Audiodata Salzburg Gmbh donated 1000 Euro each in all final concerts for the audience awards.
Die Stiftung Mozarteum Salzburg unterstützte den Internationalen Mozartwettbewerb 2020,
wie schon in der Vergangenheit, durch die Bereitstellung von jeweils einem Exemplar der Neuen As in the past, the Mozarteum Foundation Salzburg supported the International Mozart
Mozart-Ausgabe für die beste Interpretation eines Violinwerkes, eines Klavierwerkes sowie eines Competition 2020 by providing one copy each of the New Mozart Edition for the best interpretation
Hornwerkes von Mozart in den Finalkonzerten. of a violin work, a piano work and a horn work by Mozart in the final concerts.
Der Bärenreiter-Verlag stellte, ebenso wie bei den vergangenen Mozartwettbewerben, auch As in previous Mozart competitions, Bärenreiter-Verlag once again provided all finalists in the
dieses Mal wieder für alle Finalistinnen und Finalisten der drei Sparten Notengutscheine im Wert three categories with music vouchers worth 300 Euro each.
von 300 Euro zur Verfügung.
At the 14th International Mozart Competition 2020 the University Mozarteum Salzburg was the
Die Universität Mozarteum Salzburg trat beim 14. Internationalen Mozartwettbewerb 2020 als sponsor of the second and third prizes in the horn section, worth 7000 and 5000 Euro respectively.
Stifterin des 2. und 3. Preises der Sparte Horn in Höhe von 7000 und 5000 Euro in Erscheinung. Furthermore, the first prize winners of the three categories were invited to perform at events of
Des Weiteren ergingen an die 1. Preisträger der drei Sparten Einladungen zu Auftritten im Rahmen the Mozarteum University Salzburg.
von Veranstaltungen der Universität Mozarteum Salzburg.
40 41Clarissa Bevilacqua mit dem Preisstifter des 1. Preises der Sparte Violine Dr. Karl Ludwig Vavrovsky Elisabeth Waglechner mit Mag. Sabine Grubmüller von der L. Bösendorfer Klavierfabrik GmbH, die den 1. Preis der
Sparte Klavier gestiftet hat
Haeree Yoo mit Mag. Marie-Christine Hohenberg von der Internationalen Salzburg Association, die den 1. Preis der Feierliche Preisverleihung im Rahmen des Finalkonzertes der Sparte Violine
Sparte Horn gestiftet hat
42 43Yun Tang mit dem Preisstifter des 2. Preises der Sparte Violine Maestro Lorenz Karls mit Prok. Peter Illmer vom Raiffeisenverband Salzburg, der
Graziano Mandozzi den 3. Preis der Sparte Violine gestiftet hat
Su Yeon Kim mit Ingrid Gililov, die den 2. Preis der Sparte Klavier, gestiftet Yu Nitahara mit Vizerektorin Mag. Anastasia Weinberger, die den 3. Preis
von der European Foundation for Support of Culture, überreicht hat der Sparte Klavier, gestiftet von der Internationalen Salzburg Association,
überreicht hat
Daniel Loipold mit Mag. Romy Seidl vom ORF, die den 2. Preis der Sparte Adrian Diaz Martinez mit Maestro Graziano Mandozzi, der den 3. Preis
Horn, gestiftet von der Universität Mozarteum Salzburg, überreicht hat der Sparte Horn, gestiftet von der Universität Mozarteum Salzburg,
überreicht hat
44 45Clarissa Bevilacqua mit Dr. Thomas Bodmer von der Stiftung Mozarteum Elisabeth Waglechner mit dem Stifter des Publikumspreises Hannes
Salzburg, die den Sonderpreis für die beste Interpretation eines Werkes Palfinger von der Audiodata Salzburg GmbH
von W. A. Mozart gestiftet hat
Elisabeth Waglechner mit Andreas Fladvad-Geier der Stiftung Mozarteum Clarissa Bevilacqua mit dem Stifter des Publikumspreises Hannes
Salzburg, die den Sonderpreis für die beste Interpretation eines Werkes Palfinger von der Audiodata Salzburg GmbH
von W. A. Mozart gestiftet hat
Haeree Yoo mit Dr. Tobias Debuch von der Stiftung Mozarteum Salzburg, Haeree Yoo mit Peter Wienzl von der Audiodata Salzburg GmbH, die den
die den Sonderpreis für die beste Interpretation eines Werkes von W. A. Publikumspreis gestiftet hat
Mozart gestiftet hat
46 47Johannes Mundry vom Bärenreiter Verlag, der Notengutscheine im Wert
von je EUR 300 gestiftet hat, mit den drei Preisträgern der Sparte Violine
Von links nach rechts: Mag. Romy Seidl, Mag. Marie-Christine Hohenberg, Haeree Yoo und Daniel Loipold
Ulrike Schermuly vom Bärenreiter Verlag, der Notengutscheine im Wert
von je EUR 300 gestiftet hat, mit den drei Preisträgern der Sparte Klavier
Feierliche Preisverleihung im Rahmen des Finalkonzertes der Sparte Klavier Von links nach rechts: Maestro Graziano Mandozzi, Adrian Diaz, Daniel Loipold und Haeree Yoo
48 4950 51
RÜCKBLICK RÜCKBLICK
13. INTERNATIONALER MOZARTWETTBEWERB 2018 13. INTERNATIONALER MOZARTWETTBEWERB 2018
REVIEW REVIEW
13TH INTERNATIONAL MOZART COMPETITION 2018 13TH INTERNATIONAL MOZART COMPETITION 2018
PREISTRÄGERINNEN UND PREISTRÄGER PREISTRÄGERINNEN UND PREISTRÄGER
SPARTE STREICHQUARTETT SPARTE GESANG
PRIZE WINNERS – STRING QUARTET PRIZE WINNERS – VOICE
QUATUOR TCHALIK ANNA EL-KHASHEM
Gabriel Tchalik, Louise Tchalik, 1. Preis
Sarah Tchalik, Marc Tchalik 1st Prize
Sonderpreis für die beste Interpretation
1. Preis des Vokalwerkes von Wolfgang A. Mozart
1st Prize Special Prize for the best interpretation
Sonderpreis für die beste Interpretation of the Vocal Work by Wolfgang A. Mozart
des Streichquartettes von Wolfgang A. Mozart
Special Prize for the best interpretation
of the String Quartet by Wolfgang A. Mozart
PETER KELLNER
ELIOT QUARTETT
2. Preis
Maryana Osipova, Alexander Sachs, 2nd Prize
Dmitry Hahalin, Michael Preuß Publikumspreis für die beste
Vokaldarbietung des Abends
2. Preis Audience Award for the best
2nd Prize Vocal Presentation of the evening
QUATUOR AKOS MOJCA BITENC
Alexis Gomez, Aya Murakami, 3. Preis
Tanguy Parisot, Cyrielle Golin 3rd Prize
3. Preis
3rd Prize
52 53Sie können auch lesen
