- Juli 2020 Offizielles Mitteilungsblatt der Stadt Kriens und der Krienser Vereine - Kriens Info

Die Seite wird erstellt Volker Schwab
 
WEITER LESEN
- Juli 2020 Offizielles Mitteilungsblatt der Stadt Kriens und der Krienser Vereine - Kriens Info
Juli 2020
Offizielles Mitteilungsblatt
der Stadt Kriens und der
Krienser Vereine

kriens-info.ch
kriens.ch

GZA 6011 Kriens

                                        4
                               Vision «Chance Bypass»

                                        8
                                 Spielplatz Mettlen

                                      13
                                   Suchtberatung
- Juli 2020 Offizielles Mitteilungsblatt der Stadt Kriens und der Krienser Vereine - Kriens Info
Aufgefallen
               Die Corona-Pandemie hat unser Leben in den ver-
               gangenen drei Monaten bis tief ins private Leben
               beeinflusst. Verhaltensweisen, die zu unserem so­
               zialen Leben gehörten wie die Farbe Orange zur
               Frucht Orange, mussten auf einen Schlag unterlas-
               sen werden: Ein Handschlag oder eine Umarmung
               zum Gruss, der Gang ins Dorf, auf den Spielplatz oder
               in die Turnhalle, um andere Menschen zu treffen, all
                                                                                          Juli 2020
               das war nicht mehr möglich.                                                Offizielles Mitteilungsblatt
                                                                                          der Stadt Kriens und der

               Und trotz all der Einschränkungen musste das Leben
                                                                                          Krienser Vereine

                                                                                          kriens-info.ch
                                                                                          kriens.ch

                                                                                          GZA 6011 Kriens

weitergehen. Und es ging weiter, auch in Kriens. Mir ist dabei
                                                                                                                                                  «Bypass –
­dreierlei aufgefallen.
                                                                                                                                                  so nicht».
 Zuerst aufgefallen ist mir, dass sich innert kürzester Zeit nach
                                                                                                                                                  Kriens hat seine
 dem Lockdown Freiwillige organisiert hatten, die besonders be-
                                                                                                                                                  Ideen in einer
 troffenen Menschen Unterstützung anboten, für sie einkaufen
                                                                                                                                                  konstruktiven
 gingen oder ihnen das Mittagessen oder Bücher brachten. Und der                                                                  4
                                                                                                                         Vision «Chance Bypass»
                                                                                                                                                  Vision namens
 Aufruf, sich als Freiwillige zu melden, war ein riesiger Erfolg: Mehr                                                            8
                                                                                                                           Spielplatz Mettlen
                                                                                                                                                  «Chance Bypass»
 als 250 Menschen meldeten sich, viel mehr als eingesetzt werden                                                                13
                                                                                                                             Suchtberatung

                                                                                                                                                  formuliert.
 konnten.
 Dass es nicht mehr helfende Menschen brauchte, war das zweite,
 das mir aufgefallen ist. Der Grund dafür war, dass die meisten
 Menschen Unterstützung erhielten, ohne dass sie organisierte                  kriens
 Hilfe in Anspruch nehmen mussten. Das erfuhr ich selber, als ich
 vor Ostern zusammen mit dem zuständigen Hauswart bei den                      fokus
 Bewohnerinnen und Bewohnern in den Alterswohnungen Hofmatt                     4	Bypass-Autobahn soll neuen
 nachfragte, ob sie über Ostern Hilfe benötigten. Die Allermeisten                 ­Lebensraum schaffen
 winkten ab mit dem Hinweis, sie würden von ihren Töchtern und                  6	Bypass-Projekt als Chance nutzen
 Söhnen oder von Angehörigen genügend unterstützt.
 Das dritte, was mir auffiel, war die Regeltreue. Als es wirklich da-
 rauf ankam, hielt sich die überwiegende Mehrheit der Menschen
 an die verordneten Regeln, die zum Schutz der anderen, beson-
 ders verwundbaren Menschen aufgestellt worden waren. Sie hal-
 fen so, die Verbreitung der Krankheit einzudämmen.
 Eine Krisenzeit birgt auch Chancen. Die Krienser Bevölkerung hat
 diese Chance genutzt. Sie hat gezeigt, dass das, was den Kern
 einer Gesellschaft ausmacht, nämlich die Solidarität untereinan-
 der, in Kriens funktioniert.

Lothar Sidler, Stadtrat

                                                                         Länger shoppen
                                                                           Montag – Donnerstag
                                                                              bis 19:00 Uhr
                                                                           Freitag bis 21:00 Uhr
                                                                           Samstag bis 17:00 Uhr
                                                                                    Pilatusmarkt:
                                                                          Alles für den perfekten Sommer
- Juli 2020 Offizielles Mitteilungsblatt der Stadt Kriens und der Krienser Vereine - Kriens Info
kriensinfo 7/2020
                                                                                                                                                         3 inhalt

                      8                                                   13
         Spielplatz Mettlen                                         Suchtberatung

                                                                                                                                      19
aktuell                                               netz
 7 Bevölkerungszahlen in Kriens                       11	Heime Kriens AG: Gutes Ergebnis                                      SPOLA – dein Sportlager
 8 Sackgeldjobs in den Sommerferien                       im zweiten Betriebsjahr                                                in den Herbstferien!
 8	Spielplatz Mettlen wieder eröffnet                11	Spitex Kriens: Die Eckwerte
 8	Freizeitanlage Langmatt: Tisch­                       im Jahr 2019
    tennistisch als Jubiläumsgeschenk
 9	Profitierheft: Krienser Vielfalt                  namen und notizen                                                  19   panorama
    zur Begrüssung                                    13	Suchtberatung
 9	Luzerner Ferienpass                               13	Einbürgerungen
10	Wahlen 2020: Keine öffentliche                    13	Gratulationen                                                  20   infothek
    Wahlfeier geplant                                 15	Todesfälle Mai 2020
10	Begrüssung Neuzugezogene
10	Wasserversorgung Kriens                                                                                              27   veranstaltungen
12	Alltagstipp
12	Neue Öffnungszeiten im Stadtbüro
    Kriens                                                                                                               29   gwärb

     IHR SPEZIALIST FÜR UMBAU
                                                                                        Mitglied Gewerbeverband

     UND SANIERUNG – VON KOMPLEXEN
     UMBAURBEITEN BIS KLEINPROJEKTE
     Durch die konsequente Ausweitung unseres Leistungsangebotes und Kenntnisse
     der Anforderungen des Marktes haben wir uns zu einem versierten Baupartner
     für Instandsetzungen und Sanierungen entwickelt.

     Ihre Vorteile:   • Alles aus einer Hand, Sie brauchen sich um nichts zu kümmern
                      • 100 % Swissness, weil uns der Werkplatz Schweiz wichtig ist
                      • Energieersparnis bis 35% nach erfolgter Sanierung

                      • Rückvergütung von kantonalen Fördergeldern

                      • Fixpreis gemäss Abmachung

                                                                                               RE
                                                                                       JArfoHlgreicht
                                                                                        e                         ar k
                                                                                                        am M
     6010 KRIENS, T +41 41 322 05 70, www.ppag.ch, info@ppag.ch
- Juli 2020 Offizielles Mitteilungsblatt der Stadt Kriens und der Krienser Vereine - Kriens Info
kriensinfo 7/2020
4 fokus

Die Autobahn soll im Grosshof beim Bypass-Bau komplett überdacht werden. Für diese «Chance Bypass» will die Stadt Kriens nun einstehen.    Fotos: © Planteam S AG

Vision «Chance Bypass»

Bypass-Autobahn soll neuen
Lebensraum schaffen
«Bypass – so nicht». Der Auf-                                Das Gesamtprojekt «Bypass» steht für              Horw inzwischen längst bis direkt an die
                                                             eines der grössten Strassenbauprojekte,           Autobahn ausgedehnt. Seit der Eröffnung
trag des Krienser Stadtpar­                                  das in der Innerschweiz je realisiert             des Sonnenbergtunnels 1976 ist der Ver-
lamentes zum unnachgiebigen                                  wurde. Im Fokus: Der Sonnenbergtunnel.            kehr auf diesem Abschnitt sprunghaft
                                                             Er spielt nicht nur auf der nationalen und        noch schneller und stärker gewachsen.
Einsatz für die Überdachung                                  internationalen Nord-Süd-Verbindung               Die Menschen, die dort wohnen und ar-
des Bypass-Projektes des Bun-                                eine wichtige Rolle, sondern auch für den         beiten, leiden seither zunehmend unter
                                                             gesamten regionalen Verkehr. Stadt und            Lärm, Abgasen und unter der trennenden
des war unmissverständlich.                                  Agglomeration Luzern, Entlebuch, Rontal,          Wirkung der vielbefahrenen Autobahn.
Jetzt hat Kriens seine Ideen                                 Seetal und Surental, aber auch die Nach-
                                                             barkantone Ob- und Nidwalden bauen in                Gleichzeitig kommt das Verkehrssys-
in einer konstruktiven Vision                                ihrer Verkehrserschliessung auf einen             tem immer mehr an seine Grenzen: Über-
namens «Chance Bypass» for-                                  funktionsfähigen Sonnenbergtunnel.                lastungen führen immer häufiger zu sto-
muliert. Die Autobahn zwischen                                                                                 ckendem Verkehr und Staus. Kleinste
                                                             Seit rund 40 Jahren ein Problem                   Störfälle bringen das gesamte Verkehrs-
Sonnenberg und Tunnel                                        Mit den stark wachsenden Verkehrsströ-            netz der Region regelmässig zum Erlie-
Schlund soll komplett gedeckt                                men auf diesem schweizweit ersten                 gen. Die Überlastung dieses Autobahn­
                                                             ­Autobahnabschnitt wuchsen in den letz-           abschnittes will die Schweizerische Eid-
und damit zusätzlich eine ganze                               ten 70 Jahren auch die Probleme. Denn            genossenschaft mit dem «Gesamtsystem
Region aufgewertet werden.                                    wurde die Autobahn 1954 durch Landwirt-          Bypass» beheben. Es umfasst unter an-
                                                              schaftsgebiet gebaut, haben sich die             derem zwei zusätzliche Tunnelröhren
                                                              Siedlungsgebiete von Kriens, Luzern und          durch den Sonnenberg für den Transitver-
- Juli 2020 Offizielles Mitteilungsblatt der Stadt Kriens und der Krienser Vereine - Kriens Info
kriensinfo 7/2020
                                                                                                                                                                      5 fokus

                                                                                                                                                                                A2 in Kriens
                                                                                                                                                           usung der Autobahn
                                                                                                                                         Vision einer Einha
                                                                                                                        Städtebauliche

kehr, um die beiden bestehenden Röhren         gerichtsentscheid erfordern – was für das
als Stadtautobahn für den lokalen und          Projekt Bypass viele Jahre Verzögerung
regionalen Verkehr zu stärken. Kernstück       bedeuten würde.
ist das Südportal des Sonnenbergtunnels            Der Auftrag durch das Stadtparlament

                                                                                                             Oben Stadtparkn,
im Krienser Grosshof. Dort soll das heu-       erfolgte einstimmig – mit Zustimmung
tige Portal von 30 auf 70 Meter (neu acht      über alle Parteigrenzen hinweg. Dieses
Spuren) verbreitert werden. Der Vor-
schlag, für den Anfang Juni das Plangen-
                                               selten einmütige Zeichen des Stadtparla-
                                               mentes nahm der Stadtrat als Auftrag
                                                                                                             unten Autobah
ehmigungsverfahren begann, sieht als           und entwickelte eine städtebauliche Vi-
Kompromiss eine Verlängerung des heu-          sion. Darin fordert die Stadt die Einhau-
tigen Lärmschutzdachs über die Gross-          sung der Autobahn – zwischen Sonnen-
hofbrücke bis zur heutigen Ein-/Ausfahrt       berg und Tunnel «Schlund». Die gedeckte
vor. Diesen Kompromissvorschlag machte         Autobahn erweitert städtebaulich die
                                                                                                                                                                                  ein:
                                                                                                                                                               mit unserer Vision
das Bundesamt für Strassen (ASTRA),            Möglichkeiten, indem die Wohn- und Ar-                                                         Dafür stehen wir
                                                                                                                                                      itig neuen Lebens
                                                                                                                                                                        raum schaffen
                                                                                                                                 lösen und gleichze
nachdem die Standortgemeinde Kriens            beitsgebiete nicht mehr zerschnitten                       Ein Verkehrsprob
                                                                                                                           lem

eine Nachbesserung des Projektes ver-          werden. Dazu entsteht auf dem Dach der
langt hatte.                                   eingehausten Autobahn neuer Lebens-                                                                                             cern
                                                                                                                                                                         ChanLuze
                                               raum: Ein «Stadtpark» mit Freizeiträu-                                         h
                                                                                                                                                                      Bypass Kriens
                                                                                                        chance-bypass.c
Die Menschen bisher vergessen                  men, Familiengärten, Spielanlagen, We-
Das Hauptproblem bleibt mit dem Vor-           gen sowie weiteren städtebaulichen Auf-
schlag jedoch weitestgehend ungelöst:          wertungsmassnahmen. Und dank intelli-
Die Belastung der Quartiere durch eine         genter Planung können zerschnittene                         Beilage kriensinfo
stark befahrene Autobahn mitten im             Querverbindungen innerhalb der Quar-
                                                                                                           Als Beilage zu dieser Ausgabe des
Siedlungsgebiet. Denn erkannt wäre das         tiere wieder geflickt werden, womit die
                                                                                                           kriensinfo erhalten Sie einen Infor-
Problem seit vielen Jahren, wie ein Blick      Nachbargemeinden Kriens, Luzern und
                                                                                                           mationsflyer zur «Chance Bypass».
in die Geschichte des schweizerischen          Horw in der Agglomeration wieder näher
­Autobahnbaus zeigt. So gross der Nutzen       zusammenwachsen.
 dieses Autobahnteils für den Durch-                                                                       Unterstützen
 gangsverkehr seit den Fünfzigerjahren         Wenn ohnehin gebaut wird ...
                                                                                                           Wollen Sie die Idee der Vision By-
 stets war und ist – für die lokale Bevölke-   Hier setzt die Vision «Chance Bypass» an.
                                                                                                           pass ideell unterstützen und damit
 rung blieben sehr viele Nachteile. In meh-    Denn der Moment, die «städtebauliche
                                                                                                           beitragen zu einem Zeichen nach
 reren Etappen wurden in der Folge Pro-        Wunde» zwischen Kriens und Luzern
                                                                                                           Bern? Lassen Sie sich auf der
 jekte realisiert, um die Lärm- und Abgas-     nachhaltig zu schliessen, bietet sich mit
                                                                                                           Webseite chance-bypass.ch als
 belastung für die Anwohner zu reduzie-        dem Bau der Bypass-Autobahn. Das Jahr-
                                                                                                           Sympathisant/in eintragen. Diese
 ren. Ein Portaldach, Lärmschutzwände          hundertprojekt soll als Jahrhundert-
                                                                                                           Unterstützung ist rein symbolisch
 und zwei Überdeckungen bei den Tunnels        Chance dazu genutzt werden. Deshalb
                                                                                                           und mit keinerlei Verpflichtungen
 «Schlund» und «Spier» (dank Tiefer­           sucht Kriens jetzt zusammen mit dem
                                                                                                           verknüpft.
 legung der Strasse im Tagbau erstellt)        Kanton Luzern, der Stadt Luzern, mit
 waren die Ansätze. Bei diesen Massnah-        Horw und dem regionalen Entwicklungs-
                                                                                                                    chance-bypass.ch
 men blieben die dringenden und wichti-        träger LuzernPlus den Dialog mit dem
 gen Anliegen der Menschen links und           Bund. Es geht nicht darum, das Bypass-
 rechts der Autobahn im Kern unberück-         Projekt zu verhindern, dessen Nutzen für
 sichtigt. Bis heute aber führt die Auto-      den Transitverkehr sowie für den regiona-      bewilligt. Hoffnung auf einen einver-
 bahn im letzten Abschnitt offen durch         len Verkehr wird nicht bestritten. In seiner   nehmlichen Weg schöpft man in Kriens
 das Siedlungsgebiet. Eine «städtebauli-       Funktion soll deshalb am Bypass-Projekt        auch deswegen, weil Bundesrätin Simo-
 che Wunde» mitten durch die Luzerner          nicht gerüttelt werden. «Chance Bypass»        netta Sommaruga, Vorsteherin des für
 Agglomeration wurde immer grösser und         will vielmehr die negativen Auswirkungen       den Autobahnbau zuständigen Eidgenös-
 belastender. Und dabei würde es nach          auf die Standortgemeinde nach 70 Jahren        sischen Departements für Umwelt, Ver-
 den aktuell aufliegenden Pläne des            mildern.                                       kehr, Energie und Kommunikation (UVEK),
 «Bypass»-Projektes auch bleiben. Hier                                                        beim Start zu den Bauarbeiten zur Ein-
 setzt die ­Vision «Chance Bypass» an.         Signal nach Bern senden                        hausung des Autobahnabschnittes im
                                               Mit dem aktuellen Widerstand wollen            zürcherischen Schwamendingen verlau-
«Chance Bypass» liefert                        die Standortgemeinden städtebauliche           ten liess, dass das Beispiel Schwamen-
konstruktiven Vorschlag                        Aspekte ins Zentrum rücken. Denn mit           dingen Schule machen soll.
Vor diesem Hintergrund hatte der Krien­        dem Projekt, das die Zuverlässigkeit des
ser Einwohnerrat dem Stadtrat unter dem        Verkehrssystems im Grossraum Luzern            Rechtsweg nicht ausgeschlossen
Titel «Bypass – so nicht» den Auftrag er-      insgesamt stabilisieren soll, kann auch        Kriens liefert jetzt eine Vision, wie die
teilt, eine Verbesserung des Projektes zu      aktive Stadtplanung betrieben werden.          ­Autobahn zur Chance für den Grossraum
erwirken und dafür sogar «den Rechtsweg        Zusammen mit den Mitträgern der Idee            Luzern werden könnte: Mit einer Kom-
vorzubereiten». Sprich: Juristischer Wi-       will der Stadtrat von Kriens deshalb ein        plettüberdachung kann das Verkehrs­
derstand durch alle gerichtlichen Instan-      starkes Signal nach Bundesbern schi-            system nachhaltig stabilisiert werden.
zen. Letztlich könnte dies einen Bundes-       cken. Denn dort wird das Projekt letztlich      Gleichzeitig entsteht auf dem Autobahn-
- Juli 2020 Offizielles Mitteilungsblatt der Stadt Kriens und der Krienser Vereine - Kriens Info
kriensinfo 7/2020
6 fokus

                                                                                                                                                   ▼
Dafür will «Chance Bypass» kämpfen: Wenn die vier zusäzlichen Autobahnspuren aus dem Sonnenberg kommen, soll nicht nur wie vom ASTRA vorgeschlagen,
das Portal (gelbe Fläche), sondern der gesamte Abschnitt der Autobahn (Pfeil, bis zum Tunnel Schlund) überdacht werden.

                                                                                                                dach neuer Lebensraum, und die Einbin-
Das Bypass-Projekt als Chance nutzen                                                                            dung eröffnet Luzern, ­Kriens und Horw
                                                                                                                städtebaulich völlig neue Perspektiven.
«Chance Bypass»: Wie kann eine Autobahn eine Chance sein?                                                       Für diese Idee setzte sich Kriens im bis-
Cyrill Wiget: Wir sind uns bewusst, dass wir Lösungen bieten müssen für Verkehrs­                               herigen Prozess bereits ein. Der heute
systeme. Die A2 ist da regional, national und international ein wichtiges Element.                              vorliegende Kompromiss mit einer Ver-
Deshalb setzen wir uns nicht grundsätzlich zur Wehr. Es wäre blauäugig, zu meinen,                              längerung des Autobahndachs im Gross-
dass es Kriens als «gallisches Dorf» schafft, die Nord-Süd-Verkehrsströme völlig an-                            hof geht zu wenig weit, weshalb Kriens
ders zu lenken. Wir sind Standortgemeinde des Sonnenberg-Südportals – das ist Fakt.                             jetzt eine spürbare Nachbesserung for-
Aber wir sehen im Projekt Bypass nun die Chance, dass die städtebauliche Lücke nach                             dert und von seinem Parlament sogar
Jahrzehnten endlich geschlossen wird. Das ist die Chance für die ganze Region, für                              grünes Licht erhalten hat, nötigenfalls
Kriens, Luzern und Horw und für die Menschen, die hier leben und arbeiten.                                      den Rechtsweg zu beschreiten. Der
                                                                                                                Rechtsweg ist für Kriens jedoch nicht im
Kommen Sie mit der Idee etwas zu spät? Immerhin liegt das Bauprojekt jetzt auf …                                Vordergrund. Priorität hat ganz klar der
Cyrill Wiget: Wir haben diese Idee natürlich schon viel früher eingebracht. Bereits 1989                        konstruktive Dialog für eine städtebaulich
wurde den Kriensern seitens des Kantons Luzern eine deutliche Verlängerung in Aus-                              bessere Lösung.
sicht gestellt. Seither pocht Kriens immer wieder auf eine Einhausung. Kriens hat stets
betont, dass eine Verlängerung des heutigen Portals um einige Meter dieses städte-                              Kanton Luzern im Rücken
bauliche Anliegen nicht aufnimmt. Dafür liegt jetzt ein Vorschlag auf dem Tisch: Die                            Inzwischen stellen sich auch einige Lu-
Vision «Chance Bypass». Dabei setzen wir uns ein für eine Vision und stellen uns damit                          zerner Bundesparlamentarier hinter die
explizit nicht gegen das Projekt an sich.                                                                       Idee, den Bypass-Bau als Chance zu nut-
                                                                                                                zen. Dass auch der Kanton Luzern an ei-
Wie weit ausgearbeitet ist das Projekt bereits?                                                                 ner einvernehmlichen und nachhaltigen
Matthias Senn: Es ist eben nicht ein Projekt, sondern eine städtebauliche Vision. Un-                           Lösung interessiert ist, zeigte das Luzer-
sere Idee ändert an den Grundfunktionen des Bypass’ nichts – das ist auch Sache der                             ner Kantonsparlament. Es überwies an
Planer und der Spezialisten des Bundes. Wir wollen einfach aufzeigen, dass mit einer                            seiner letzten Session eine überparteili-
geschickten und ressourcenschonenden Planung noch sehr viel mehr möglich ist.                                   che Motion von Kantonsrat Marcel Bud-
Eben, wenn man den Bypass nicht nur als reines Strassenbauprojekt, sondern auch                                 miger als Postulat, mit dem der Kanton
als Stadtplanungsprojekt mit Chancen für die ganze Region versteht.                                             Luzern die Schaffung rechtlicher Rah-
                                                                                                                menbedingungen prüfen soll, um sich fi-
Kriens hat Widerstand auf dem Rechtsweg angekündigt, will aber das Bypass-                                      nanziell an flankierenden Massnahmen
Projekt nicht grundsätzlich bekämpfen. Ist das nicht ein Widerspruch?                                           das Bypass-Baus zu beteiligen.
Matthias Senn: Im Gegenteil. Mit der Vorbereitung des Rechtsweges wollen wir uns
formell korrekt in den Prozess einbringen. In erster Linie aber sind wir an einem kon-                                kriens.ch/bypass
struktiven Dialog interessiert. Und an einer Lösung, die nicht nur verkehrstechnisch
dringende Probleme löst, sondern auch städtebauliche Chancen nutzt.                                                   chance-bypass.ch
- Juli 2020 Offizielles Mitteilungsblatt der Stadt Kriens und der Krienser Vereine - Kriens Info
kriensinfo 7/2020
                                                                                                                      7 aktuell

Bevölkerungszahlen                                                                           Aussteller am Weih-
In Kriens leben Menschen                                                                     nachtsmarkt im Bellpark

aus allen fünf Kontinenten                                                                   Vom 5. bis 8. Dezember ist im Bellpark
                                                                                             Kriens der alljährliche Weihnachts-
                                                                                             markt geplant. Auch in diesem Jahr
                                                                                             können sich Anbieterinnen und Anbie-
Die ständige Wohnbevölkerung in Kriens              Insgesamt ist die ständige Wohnbevöl-    ter von Handwerklichem wieder am
ist auch im Jahr 2019 gewachsen. Sie be-        kerung in Kriens im vergangenen Jahr um      Markt beteiligen. Es ist ein Anliegen des
trugt per Anfang Jahr 27 522 – das waren        429 Personen gewachsen. Sie betrug zum       Markt-OKs, dass der Weihnachtsmarkt
429 mehr als ein Jahr zuvor. Dies geht aus      Jahresanfang 27 522 Einwohnerinnen und       nicht nur mit seinem einmaligen Ambi-
der aktuellen Bevölkerungsstatistik her-        Einwohner. Effektiv sind in Kriens mehr      ente im weihnachtlich dekorierten Bell-
vor. Diese zeigt auch, dass diese Menschen      Menschen zugezogen als wegge­       zogen.   park glänzt. Es wird auch viel Wert ge-
aus allen fünf Kontinenten stammen.             Gleichzeitig verzeichnete Kriens etwas       legt auf eine gute Durchmischung des
                                                weniger Geburten als noch ein Jahr zuvor.    Angebotes bei den Ständen, um den
Die aktuelle Bevölkerungsstatistik ist für          22 358 Menschen sind Schweizerin-        Marktbesuchern ein komplettes Weih-
politische Behörden ein wichtiges Instru-       nen und Schweizer. Zum Jahresanfang          nachtsmarkt-Erlebnis zu bieten. Das
ment, um aktuelle und bevorstehende             wohnten 5164 Menschen ohne Schweizer         OK achtet darauf, dass möglichst viele
Aufgaben herzuleiten oder zu erkennen.          Pass in Kriens – zuzüglich 500 Menschen,     lokale Anbieter zum Zug kommen.
So etwa ist es wertvoll zu wissen, dass         die gemäss statistischer Definition nicht    Interessierte Ausstellerinnen und Aus-
Kriens zwar mit den vielen neuen Wohn-          zur ständigen Wohnbevölkerung zählten.       steller, welche gerne mit einem Markt-
gebieten wächst. Es ist aber auch ein           Damit beträgt der Anteil der ausländi-       stand am Weihnachtsmarkt im Bell-
Fakt, dass jede fünfte Person, die in           schen Wohnbevölkerung in Kriens 18,76        park beteiligt wären, können unter
­Kriens lebt, über 65 Jahre alt ist. Und die-   Prozent – bei einem gesamtschweizeri-        weihnachtsmarkt-im-bellpark.ch oder
 ser Anteil ist in der Tendenz leicht stei-     schen Mittel von 25,1 Prozent.               bei der Eventkoordination der Stadt
 gend, allerdings nur sehr minim von 21,55          Die Menschen aus anderen Nationen        Kriens die Anmeldung einreichen.
 Prozent auf 21,66 Prozent. Der Anteil der      stammen aus insgesamt 105 Ländern –          Anmeldeschluss ist der 31. Juli 2020.
 Menschen über 80 Jahre beträgt 6,62 Pro-       und aus allen fünf Kontinenten der Welt.
 zent. Den politischen Entscheidungsträ-        Den grössten Anteil daran hat Europa mit     Daniel Dziemba
 gern vermittelt dies wertvolle Hinweise,       4182 Menschen. Deutschland (956) und         T 041 329 64 65
 welche Aufgabenstellungen in absehba-          Italien (693) bilden dabei klar die beiden   daniel.dziemba@kriens.ch
 rer Zeit – unter anderen – auf Kriens zu-      grössten Bevölkerungsgruppen. Je eine             weihnachtsmarkt-im-bellpark.ch
 kommen werden.                                 Person stammt aus Estland und Island.

                                                                                             Unentgeltliche
                                                                                             Rechtsauskunft
                                                                                             Wer einen Anspruch gerichtlich durch-
                                                                                             setzen möchte, muss in der Regel die
                                                                                             Gerichtskosten vorschiessen und be-
                                                                                             nötigt unter Umständen einen Anwalt
                                                                                             für die Abfassung der für den Prozess
                                                                                             nötigen Rechtsschriften. Damit Perso-
                                      Europa
                                      (EU)                                                   nen ihre Rechte auch dann durchset-
                                      3092            Afrika    Asien                        zen können, wenn ihnen die erforderli-
                                                      357       424                          chen finanziellen Mittel für einen Pro-
                     Schweiz
                     22 358                                                                  zess fehlen, gibt es die unentgeltliche
     Amerika                                                                                 Rechtsauskunft.
                                           Europa                         Ozeanien
     185                                   (übrige)                       4                  Der Krienser Bevölkerung steht einmal
                                           1090                                              im Monat die unentgeltliche Rechts-
                                                                                             auskunft zur Verfügung. Ein Anwalt
                                                                                             oder eine Anwältin wird im verlangten
                                                                                             Rechtsgebiet die juristische Erstaus-
Stadtbibliothek Kriens                                                                       kunft erteilen. Diese juristische Be­
                                                                                             ratung findet immer am ersten Don-
Im Juli ist die Bibliothek wie folgt geöffnet:                                               nerstag im Monat im Stadthaus, Stadt-
1. Ferienwoche ab 6. Juli: reguläre Öffnungszeiten                                           platz 1, statt. Es wird eine Anmel­
2. Ferienwoche ab 13. Juli: Mi 14–18 Uhr, Sa 9–12 Uhr                                        debestätigung mit den notwendigen
3. Ferienwoche ab 20. Juli: Mi 14–18 Uhr, Sa 9–12 Uhr                                        Informationen verschickt.
4. Ferienwoche ab 27. Juli: Mi 14–18 Uhr
                                                                                             Daten und Anmeldung:
Ab dem 3. August gelten wieder die regulären Öffnungszeiten.
Der Hauslieferdienst für Angehörige der Risikogruppe ist seit dem 5. Juni eingestellt.            kriens.ch/rechtsberatung
- Juli 2020 Offizielles Mitteilungsblatt der Stadt Kriens und der Krienser Vereine - Kriens Info
kriensinfo 7/2020
8 aktuell

sackgeldjobs.ch
Sackgeldjobs in den
Sommerferien
Unterstützung beim Ausräumen der Ga-
rage, Hilfe beim Rasenmähen? Das Ange-
bot «Sackgeldjobs» der Jugendanimation
schafft die Möglichkeit dazu.
Auf der Internetplattform sackgeldjobs.ch/
kriens wird es Krienser Jugendlichen zwi-
schen 13 und 17 Jahren ermöglicht, sich
einfach auf kleine Jobs zu bewerben.
Anbieter von solchen Jobs können sich als
Privatperson oder Unternehmen kosten-
los registrieren und ein Jobinserat erstel-
len.
Es ist eine Win-win-Lösung für beide Sei-
ten: die Auftraggeber werden entlastet,
die Jugendlichen verdienen Geld und ler-
nen wichtige Kompetenzen für ihren Ein-
                                              Frisch saniert und eröffnet: der Spielplatz Mettlen.
stieg in die Berufswelt. Beispielsweise
üben sie so, Eigenverantwortung zu über-
nehmen in Form von Zuverlässigkeit und
                                              Sport- und Freizeitanlagen
Pünktlichkeit.
Die Jugendanimation Kriens steht bei
Fragen zur Verfügung
                                              Spielplatz Mettlen wieder eröffnet
     sackgeldjobs.ch/kriens
                                              Die Stadt Kriens hat diesen Frühling den               beliebte Elefantenrutschbahn saniert
                                              Spielplatz Mettlen saniert. Die Anlage                 und mit einem neuem Fallschutz ergänzt.
                                              ist Teil der Krienser Sport- und Freizeit-             Auch die weiteren Spielgeräte wurden in-
                                              anlagen im Kleinfeld und liegt mitten in               stand gestellt.
                                              Kriens.                                                    Der Spielplatz Mettlen umfasst weiter
                                                                                                     eine Weichlaufbahn, einen sogenannten
                                              Das alte Segelschiff, bei Kindern sehr be-             «Soft Track» und Bewegungsgeräte für
                                              liebt zum spielen, musste vor einiger Zeit             Erwachsene. So können sich Jung und
                                              aus Sicherheitsgründen demontiert wer-                 Alt gleichzeitig im Park vergnügen. Das
                                              den. Das Holz war morsch geworden, wes-                gros­se Rasenfeld lädt zu Ballspielen,
                                              halb die Sicherheit nicht mehr gewähr-                 Frisbee, Kubb usw. ein. Der Spielplatz ist
                                              leistet werden konnte. Nun hat die Stadt               täglich geöffnet.
                                              Kriens im Frühling eine neues, sicheres                    Eine offizielle Eröffnung musste we-
Mit dem Nachbarshund Gassi gehen?             Spielschiff montiert. Es ist verbunden mit             gen der coronabedingten Schutzmass-
Eine mögliche Form von Sackgeldjob.           einer Sandspielanlage. Weiter wurde die                nahmen vorerst verschoben werden.

                                              Freizeitanlage Langmatt
                                              Tischtennistisch als Jubiläumsgeschenk
                                              des Quartiervereins
                                              Auf der Freizeitanlage Langmatt in Kriens hat es seit Neuestem einen Tischtennistisch.
                                              Möglich gemacht hat es der Quartierverein Obernau. Dieser hatte beschlossen, dass
                                              er aus Anlass seines 60-Jahr-Jubiläums für diese beliebte Freizeitanlage einen Tisch-
                                              tennistisch zur Verfügung stellt.
                                              Der Werkunterhalt der Stadt Kriens hat den Boden vorbereitet und Platten verlegt. Ein
                                              Team des Quartiervereins um Präsident Thomas Unternäherer (Bildmitte) hat den Tisch
                                              besorgt, den Transport organisiert und ihn aufgestellt.
                                              Nun steht der Tischtennistisch den Nutzerinnen und Nutzern der Freizeitanlage Lang-
                                              matt zur Verfügung. Die Stadt Kriens bedankt sich im Namen der vielen Nutzerinnen
                                              und Nutzer der Anlage beim Quartierverein für diese grosszügige Geste.
- Juli 2020 Offizielles Mitteilungsblatt der Stadt Kriens und der Krienser Vereine - Kriens Info
kriensinfo 7/2020
                                                                                                                          9 aktuell

Profitierheft                                                                                  Luzerner Ferienpass
                                                                                               Attraktive Angebote für
Krienser Vielfalt zur Begrüssung                                                               «Ferien zu Hause»
                                                                                               Unter dem Motto «Unterwasserwelt»
                                                                                               werden vom Luzerner Ferienpass auch
                                                                                               im kommenden Sommer verschiedene
                                                                                               attraktive Angebote für Kinder und Ju-
                                                                                               gendliche von 6 bis 18 Jahre zur Gestal-
                                                                                               tung der Sommerferien zu Hause ge-
                                                                                               macht. Inhaber eines gültigen Ferien-
                                                                                               passes können zudem verschiedene
                                                                                               öffentliche Verkehrsmittel, Freibäder
                                                                                               und Museen frei benutzen.

                                                                                               Den Ferienpass gibt es
                                                                                               in zwei Varianten:
                                                                                               • Ferienpass (blaue Wochenmarke):
                                                                                                  Ab 1. Ferienwoche erhältlich. Kostet
                                                                                                  Fr. 12.– und ist jeweils eine ­Woche
                                                                                                  gültig (Montag bis Sonntag). Bein-
                                                                                                  haltet: Gratiseintritt in Frei­bäder,
                                                                                                  Museen und Freizeitinstitu­tionen,
                                                                                                  Gratisfahrten mit Bus, Zug und
                                                                                                  Schiff in der Ferienpass-Region.

                                                                                               • Ferienpass PLUS (rote Wochen-
                                                                                                 marke): Ab 2. Ferienwoche erhält-
                                                                                                 lich. Kostet Fr. 17.– und ist j­ eweils
                                                                                                 eine Woche gültig (Montag bis
                                                                                                 Sonntag). Beinhaltet: das Grund­
Wie können Firmen, Vereine und Organisationen bei Neuzuziehenden eine Visitenkarte abgeben?
                                                                                                 angebot plus Besichtigungen,
Mit einem Beitrag im Profitierheft.
                                                                                                 ­Tagesanimation (plus Fr. 15.–),
                                                                                                  ­Ateliers und Ferienpass-Kino.

Die Stadt Kriens plant zur Vervollständi-       verbandes Kriens (GVK) mitmachen. Ge-          Das Ferienpass-Zentrum befindet sich
gung ihrer Unterlagen für Neuzuziehende         gen einen Pauschalbeitrag erhalten sie im      im Schulhaus Säli, Pilatusstrasse 59,
ein Profitierheft. Neuzuziehende sollen         Heft eine Doppelseite, auf dem sie ihr         6003 Luzern und ist ab 13. Juli bis 14.
auf sympathische Art in Kriens begrüsst         Angebot präsentieren und sich selber vor-      August 2020, Montag bis Freitag, 09.00
werden. Firmen, Organisationen, Vereine         stellen können. Mit diesem Angebot kön-        bis 17.00 Uhr, durchgehend geöffnet.
und Anbieter von Dienstleistungen kön-          nen sie sich während drei Jahren allen
nen noch bis zum 8. Juli 2020 einen der         Neuzuziehenden empfehlen. Je attrak­           Verkauf in Kriens
begehrten Plätze im Heft buchen.                tiver ein Angebot ist, desto grösser ist die   Der Ferienpass wird nur mit einem ak-
                                                Chance, dass ein Check auch tatsächlich        tuellen Foto ausgestellt. In Kriens ist
Die Stadt Kriens lanciert das Checkheft         eingelöst und damit der Kundenkontakt          der Ferienpass zu beziehen ab 6. Juli
und bietet damit Krienser Unternehmen           hergestellt wird. Ob es sich dabei um Ra-      2020 im Stadtbüro (Stadthaus 1. OG,
und Vereinen die Chance, alle Neuzuzie-         batte, Vergünstigungen oder Zusatzleis-        Empfang).
henden direkt anzusprechen. Entspre-            tungen handelt, entscheiden die Betriebe
chende Anfragen von Gewerbebetrieben            selber.                                        Aufgrund der aktuellen Situation (gel-
und Dienstleistern gab es in der Vergan-            In Frage kommen alle, die sich an den      tende Abstandsregeln und Vorgaben
genheit viele. Die Stadt Kriens gibt diese      Endkonsumenten wenden. Ob Gastrono-            des Bundes) können Ferienpass-Ange-
Adressen aber aus Datenschutzgründen            mie, Hotellerie, Detailhandel, Dienstleis-     bote diesen Sommer nur eingeschränkt
nicht weiter. Das Profitierheft soll hier nun   ter, Eventveranstalter, Vereine oder Anla-     zur Verfügung stehen.
die Lücke schliessen und allen Krienser         genbetreiber – das Spektrum möglicher
Unternehmen die Möglichkeit bieten zum          Angebote ist unbegrenzt.                            freizeit-luzern.ch
Kontakt mit (potenziellen) neuen Kundin-            Meldeschluss ist der 8. Juli 2020. Das
nen und Kunden.                                 Heft soll ab Herbst verteilt werden.

Gesucht: «Grüezi-Angebote»                      Alle Fakten und Infos
Im Profitier-Checkheft können Unterneh-         sowie Online-Meldung:
men, Vereine, Veranstalter und Anbieter
aus Kriens sowie Mitglieder des Gewerbe­              kriens.ch/welcome
- Juli 2020 Offizielles Mitteilungsblatt der Stadt Kriens und der Krienser Vereine - Kriens Info
kriensinfo 7/2020
10 aktuell

Wahlen 2020                                 Wasserversorgung Kriens
Keine öffentliche
Wahlfeier geplant
                                            Krienser Trinkwasser erhielt
Am 28. Juni 2020 findet in Kriens der       die Note «sehr gut»
zweite Wahlgang der Gesamterneue-
rungswahlen statt. Noch zu bestimmen
sind vier Mitglieder des Stadtrates so-     Gutes Trinkwasser ist eine Selbstver-
wie der Stadtpräsident/die Stadtpräsi-      ständlichkeit. Könnte man meinen …
dentin.                                     Denn im Hintergrund unternimmt das
Damit bestimmen die Krienser Stimm-         Team der Wasserversorgung viel, um die
berechtigten am 28. Juni 2020 ihre          Bevölkerung jederzeit mit qualitativ ein-
neue Regierung, die per 1. September        wandfreiem und genügend Wasser zu
2020 ihr Amt antreten soll.                 versorgen.
Für den Wahlsonntag ist aufgrund der
nach wie vor geltenden Schutzbestim-        183 Liter Wasser bezieht jede Krienserin
mungen als Folge der Corona-Pande-          und jeder Krienser pro Tag. Dieser rein
mie kein öffentlicher Anlass geplant.       rechnerische Wert ergibt sich aus der Be-
Die Ergebnisse des zweiten Wahlgan-         völkerungszahl und der Gesamtmenge an
ges werden nach dem Auszählen den           Wasser, die pro Tag durch die Leitungen
Kandidierenden im kleinen Kreis eröff-      und Hahnen in Kriens fliessen. 12 000 Ku-
net. Anschliessend ist es Kandidieren-      bikmeter Wasser haben in den Reservoi-
den und ihren Parteien überlassen, das      ren der Stadt Kriens Platz. Über ein 110    Kriens verfügt über sehr gutes Trinkwasser.

Programm zu gestalten.                      Kilometer langes Wassernetz und 50 Ki-
Die Stadt Kriens wird die Ergebnisse        lometer Hausanschlussleitungen fliesst      vom Pilatus und in Kriens. Der Quellertrag
deshalb am Sonntagnachmittag auf            das Wasser in die Haushalte oder in einen   der Hochwaldquellen schwankt je nach
ihrer Webseite veröffentlichen. Es ist      von 520 Hydranten.                          Witterung. Zum Schutz dieser Quellge-
geplant, neben den eigentlichen Wahl-           Zuständig dafür ist das Team der Was-   biete schied die Stadt Kriens im Jahr 2002
ergebnissen auch erste Analysen und         serversorgung Kriens, das rund um die       bei allen Quellfassungen Schutzzonen
Stellungnahmen der Kandidierenden           Uhr auf die Qualität des Wassers achtet.    aus, welche im Rahmen des Qualitätssi-
und der Parteien zu veröffentlichen.        Dazu gehört auch, dass das Leitungsnetz     cherheitssystems der Wasserversorgung
Dies wird ab ca. 14.45 Uhr der Fall sein.   regelmässig erneuert wird. Im Jahr 2020     überwacht und kontrolliert werden. Zu-
                                            sind Werterhaltungsmassnahmen im            dem befinden sich viele der Quellgebiete
     kriens.ch/wahlen                       ­Unterhusweg, im Schützenrain und in der    im Hochwald, wo die landwirtschaftliche
                                             Spitzmattstrasse geplant.                  Nutzung strengen Auflagen unterstellt
                                                                                        ist. Deshalb wurden im Krienser Quell-
                                            Strenge Qualitätskontrollen                 wasser auch im Jahr 2019 keine Ablage-
Begrüssungsanlass                           Die Qualität des Trinkwassers unterliegt    rungen chlorthalonilhaltiger Pfanzen-
für Neuzugezogene                           strengen Kriterien. Das kantonale Prüf­     schutzmittel (Metaboliten) nachgewiesen
                                            labor hat dem Krienser Wasser im Jahr       werden.
In den nächsten Tagen werden Neuzu-
                                            2019 gute Noten ausgestellt. 78 bakterio-       Die Wasserhärte (die Menge an gelös-
gezogene in der Post eine Einladung zu
                                            logische Proben wurden genommen – die       tem Kalzium und Magnesium im Wasser)
einem Begrüssungsanlass vorfinden.
                                            Auswertung ergab keine einzige Bean-        ist abhängig von der Herkunft des Was-
Auf einer kurzen Rundfahrt durch
                                            standung. Das Krienser Trinkwasser er-      sers. In der Kernzone Kriens liegt dieser
­Kriens gewährt der Stadtrat dabei Ein-
                                            füllt damit die hohen chemischen Anfor-     Wert im Bereich von 15 bis 18 °fh (mittel-
 blick in den Lebensraum und bietet die
                                            derungen gemäss Lebensmittelgesetzge-       hart), jene in den Zonen Obernau und Son-
 Gelegenheit zu informellen Kontakten
                                            bung. Die Wasserversorgung überwacht        nenberg im Bereich von 20 bis 25 °fh
 untereinander. Der Anlass findet am
                                            die wichtigsten Parameter permanent         (ziemlich hart). Einen Plan mit der Härte-
 Freitag, 21. August 2020 statt.
                                            online, sodass bei Abweichungen über ein    gradeinteilung je Wohngebiet liefert die
 Die Rundfahrt – für ausreichend Ab-
                                            elektronisch gesteuertes System reagiert    Wasserversorgung Kriens auf ihrer Web-
 stand mit genügend Bussen – kann
                                            werden kann.                                seite.
 auch von Neuzugezogenen besucht
                                                Das Krienser Trinkwasser beinhaltet
 werden, die in den letzten Jahren nach
                                            zirka 40 Prozent Quellwasser ab Quellen           kriens.ch/wasser
 Kriens kamen, ­damals aber am Begrüs­
 sungsanlass nicht dabei sein konnten.

Fakten, Anmeldungen und
­Impressionen vom letzten Jahr:             Wasserverlust – wo melden?
     kriens.ch/einblickinkriens             Bei einem Wasserleck auf der Strasse (austretendes Wasser, laute und ungewohnte
                                            Geräusche aus Kanalschächten) oder bei starken Geräuschen aus der Installation ist
                                            das Team der Wasserversorgung Kriens wie folgt erreichbar:
                                            T 041 329 62 82 – Pikettnummer ausserhalb der Bürozeiten: T 041 320 40 15
kriensinfo 7/2020
                                                                                                                          11 netz

Heime Kriens AG                                                                            Spitex Kriens
                                                                                           Die Eckwerte von Spitex
Gutes Ergebnis im zweiten Betriebs-                                                        Kriens im Jahr 2019
jahr nach der Verselbständigung                                                            Von 831 betreuten Kundinnen und Kun-
                                                                                           den im Jahr 2019 sind 489 Neueintritte.
                                                                                           Verrechnet wurden 50 345 Stunden
Die gemeinnützige Heime Kriens AG legt        möglichkeiten gemeinsam geprüft. Die         (Vorjahr 50 616 Stunden), davon 545
den zweiten Jahresbericht vor. Das Ge-        Heime Kriens AG ist stolz, den Swiss Ar-     Stunden für die Palliative Care, 485
schäftsjahr 2019 wurde erfolgreich abge-      beitgeber Award in Empfang zu nehmen.»       Stunden für den Nachtdienst und
schlossen mit einer wieder sehr hohen                                                      14 847 Stunden Betreuung im Zusam-
Auslastung von über 98 Prozent. Die hohe      Verselbständigung auf gutem Kurs             menhang mit hauswirtschaftlicher Un-
Nachfrage im stationären Bereich konnte       Nebst dem Fokus auf die Mitarbeiterzu-       terstützung. Für die Hin- und Rückfahrt
nicht zu jedem Zeitpunkt gedeckt wer-         friedenheit steht für die Heimleitung das    zur Kundschaft wurden 8070 nicht
den.                                          Wohl der Bewohnerinnen und Bewohner          ­verrechenbare Stunden aufgewendet.
                                              im Vordergrund. Den Heimen Kriens ist         Dies entspricht mehr als drei Vollzeit-
Das zweite Betriebsjahr nach der Verselb-     es ein wichtiges Anliegen, dass die Men-      Stellen. Im Durchschnitt beansprucht
ständigung der Heime Kriens AG ist ge-        schen in ihrem Alltag von der Verselb-        ein Kunde Leistungen von 7,6 Stunden.
prägt von Kontinuität in allen Bereichen.     ständigung nichts spüren. Dies ist gelun-     Die 95 Mitarbeitenden (entspricht 52
Das Unternehmen verzeichnet einen Jah-        gen: Die Aufenthaltskosten sind stabil        Vollzeitstellen) und 11 Lernende/Stu-
resgewinn von Fr. 192 000.– bei einem mar-    geblieben, die Qualität der Dienstleistun-    dierende leisteten 108 416 Einsätze für
ginal tieferen Gesamtertrag von Fr. 27,58     gen ist gewohnt hoch.                         die Einwohnerinnen und Einwohner der
Mio. (Vorjahr Fr. 27,75 Mio.). Der Gewinn                                                   Stadt Kriens und erwirtschafteten ei-
wird auf die neue Rechnung vorgetragen.       Hohe Nachfrage im stationären Bereich         nen Umsatz von fast 6,17 Millionen
Die Bettenauslastung erreichte einen Spit-    Die Bettenauslastung lag bei über 98 Pro-     Franken. Der Stadt Kriens als Rest­
zenwert von 98,02 Prozent, die Anzahl der     zent und die Nachfrage nach Pflege­           finanziererin konnte infolge erfolgrei-
Mitarbeitenden lag bei 364 (entsprechend      plätzen konnte nicht zu jedem Zeitpunkt       chen Geschäftsjahrs der Betrag von
275 Vollzeitstellen). Mit 29 Lehrstellen in   gedeckt werden. Die Heime Kriens AG           Fr. 6210.– zurückbezahlt werden.
Pflege und Betreuung, Küche, Hauswirt-        konnte mit ihrem Angebot von 272 Lang-        Im Moment bildet die Spitex Kriens 11
schaft und Administration fördert die         zeitplätzen die Nachfrage im stationären      Lernende und Studierende aus. Dies in
Heime Kriens AG junge Menschen in ihrer       Bereich nicht decken und deshalb meh-         den drei Bereichen Pflege HF, Fach­
Berufsentwicklung. Besonders erwäh-           rere Krienserinnen und Krienser nicht         angestellte Gesundheit und kaufmän-
nenswert ist die nach wie vor sehr tiefe      aufnehmen. Diese fanden in anderen Ge-        nische Angestellte.
Fluktuationsrate von 7,2 Prozent.             meinden eine Lösung. Verwaltungsrats-         1912 Vereinsmitglieder unterstützen
                                              präsident Marco Borsotti: «Die Situation      die Mission «autonomes Leben zu
Rang 1 beim Swiss Arbeitgeber Award           wird sich im laufenden Jahr leicht ent-       Hause» mit Spenden und Legaten.
Zum zweiten Mal seit 2015 haben die Mit-      spannen. Mit einem neuen Angebot seit         Diese Beiträge fliessen vollumfänglich
arbeitenden der Heime Kriens AG ihre Ar-      Mai 2020 werden im Lindenpark und ab          in zweckgebundene Fonds und werden
beitgeberin nach verschiedensten Krite-       2021 im Schweighof zusätzlich durch den       ausschliesslich für Projekte, die der
rien hervorragend bewertet. Beim Thema        Kanton bewilligte 42 Plätze angeboten.        Krienser Bevölkerung direkt zugute-
«Umgang mit Veränderungen» hebt sich          Durch eine zukunftsorientierte, nachhal-      kommen, investiert. Aktuell handelt es
die Heime Kriens AG besonders stark von       tige und breit abgestimmte Standortent-       sich dabei um die Projekte «Wohnen
ihren Mitbewerbern ab. «Wir beziehen Mit-     wicklung soll der Lebensraum Heime            mit Dienstleistungen» und «Präventive
arbeitende und Bewohnende, wo immer           ­Kriens weiterhin an Attraktivität gewin-     Wohnraumanpassung».
möglich, in Entscheide und Veränderungs-       nen. Das Neubauprojekt Grossfeld steht
prozesse mit ein», sagt Guido Hübscher,        am Anfang seiner Realisierung.»             Mütter-/Väterberatung
Leiter Heime Kriens AG. «Verbesserungs-            Der Geschäftsbericht 2019 ist online    508 Familien mit 568 Kindern nahmen
vorschläge von Mitarbeitenden werden           auf heime-kriens.ch unter «Downloads»       931 Beratungen von Sarah Flori in An-
ernst genommen und die Umsetzungs-             zu finden.                                  spruch. Im Jahr 2019 wurden in Kriens
                                                                                           306 Kinder geboren.

                                                                                                           Krienser Infostelle
                                                                                                           Gesundheit

                                                                                            Krienser Informationsstelle Gesundheit KIG
                                                                                            Schachenstrasse 9, Kriens, T 041 329 19 90
                                                                                            www.kig-kriens.ch, info@kig-kriens.ch
                                                                                            Für Ihre Fragen zu Gesundheit und A­ lter
                                                                                            Kostenlos und unabhängig – ein Angebot
                                                                                            der Spitex Kriens und ­der Heime Kriens
kriensinfo 7/2020
12 aktuell

alltagstipp
Kleintierfreundliche
Gärten
Ideen, wie man mit geschickter Garten­
gestaltung Lebensräume für kleine Tiere
fördert:
• Einheimische, blütenreiche Pflanzen
       verwenden: Diese dienen Insekten,
       Säugern und Vögeln als Nahrung.
• Eine ungestörte Ecke sich selbst
       überlassen und schauen, was pas-
       siert. Hier verstecken sich Tiere und     Ab 6. Juli 2020 geht das Stadtbüro Kriens wieder zum Normalbetrieb über.
       die Menschen haben weniger Arbeit.
• Undurchlässige Bodenbeläge vermei-
       den. Steinplatten mit Sandfugen sind      Stadtbüro Kriens

                                                 Ab 6. Juli neue Öffnungszeiten
       ideal für Wildbienen. Im Kiesbelag
       ­leben Spinnen, Käfer und Schnecken.
• Unter Zäunen eine Lücke von 15 cm
        belassen, damit kleine Tiere darunter
        durchschlüpfen können. Unüberwind-
                                                 im Stadtbüro Kriens
        bare Barrieren vermeiden.
• Kleintierfallen wie steilwandige Was-          Der Gemeindeführungsstab hat be-                  Freitag verschoben. Am Freitag gab es
        serbecken sowie Keller- und Licht-       schlossen, im Stadtbüro Kriens ab 6. Juli         bisher aufgrund der früheren Schliessung
        schächte mit Deckel oder Fliegen­        2020 wieder zum Normalbetrieb überzu-             des Stadtbüros um 15 Uhr eine vermehrte
        gitter entschärfen oder Ausstiegs-
                                                 gehen. Aktuell laufen die Vorbereitungen,         Nachfrage. Auf diese Kundenbedürfnisse
        rampen anbieten.
                                                 um an diesem Datum die zentrale Anlauf-           will die Stadt Kriens jetzt reagieren und
• Stützmauern als fugenreiche Trocken-
                                                 stelle für alle Dienstleistungen der Stadt-       legt ab 6. Juli 2020 neue Öffnungszeiten
        steinmauern oder Drahtschotterkörbe
                                                 verwaltung Kriens im 1. OG des Stadt­             fest.
        ausbilden, diese bieten kleinen Tieren
                                                 hauses wieder zu öffnen. Verschiedene
        viele Unterschlüpfe.
• Kleinstrukturen (Ast-, Stein- und              Massnahmen sollen dazu beitragen, dass            «Kriens hilft» beendet
        Laubhaufen, Brennholzbeigen, Wur-        Abstands- und Hygienevorschriften auch            Anfang Juni wurde die Solidaritätsaktion
  zelstöcke) und Nisthilfen für Fleder-          danach eingehalten werden können.                 «Kriens hilft» eingestellt. Die Hilfsaktion
  mäuse, Vögel und Insekten anbieten.                                                              wurde in der Startphase der Corona-Ein-
• Beleuchtung reduzieren, künstliche             Angepasste Öffnungszeiten                         schränkungen ins Leben gerufen. Sie
  Lichtquellen verwirren Insekten und            des Stadtbüros                                    sollte den Menschen aus besonders ge-
  stören Fledermäuse.                            Mit der Wiederinbetriebnahme des Stadt-           fährdeten Bevölkerungsgruppen das Zu-
• Netze, welche Tiere daran hindern              büros ändert die Stadt Kriens auch die            hausebleiben erleichtern und dort Unter-
  Obst oder Beeren zu fressen, mög-              Öffnungszeiten. Die Auswertung der Be-            stützung leisten, wo dies unter Nachbarn
  lichst vermeiden. Darin verheddern             sucherströme im Stadthaus hat gezeigt,            oder innerhalb der Familie nicht möglich
  sich Tiere und können qualvoll                 dass die durchgehende Öffnung des                 war. Fast 200 Helferinnen und Helfer ha-
  ­sterben.                                      Stadthauses am Mittwoch über Mittag               ben sich auf die Liste eintragen lassen,
• Begrünen Sie Ihre Fassaden und                 offenbar nur wenigen Besucherinnen und            was ein schönes Zeichen der gesell-
   ­Dächer mit einheimischen Pflanzen,           Besuchern diente. Deshalb wurde jetzt             schaftlichen Solidarität war. Mit den er-
    so entsteht zusätzlicher Lebensraum.         entschieden, die Schalteröffnungszeiten           folgten Lockerungen nahm die Nachfrage
• Spiegelnde Glasfassaden können                 im Stadthaus anzupassen. Während die              aber deutlich ab. Die Stadt Kriens dankt
    ­Vögel nicht erkennen, Kollisionen
                                                 Abendöffnungszeit bis 18.00 Uhr am Mitt-          allen Beteiligten für die Initiative, die Un-
     ­enden meist tödlich. Glasscheiben
                                                 woch bleibt, werden die über Mittag               terstützung und das Vertrauen.
      sollten mit einem feinen Linienraster
                                                 durchgehenden Schalterstunden auf den
      beklebt werden. Für den Menschen ist
                                                                                                   SBB-GA Gemeinde wieder verfügbar
      das kaum sichtbar.
                                                                                                   Ab 1. Juli 2020 sind die «Tageskarten Ge-
• Verabschieden wir uns vom überhol-
                                                    Öffnungszeiten Stadtbüro Kriens                meinde» wieder erhältlich. Buchungen
      ten Gartenbild mit Golfrasen, Thuja
      und sterilen Schotterflächen.
                                                    ab 6. Juli 2020:                               sind ab sofort auf der Webseite der Stadt
      ­Verwandeln wir unsere Gärten lieber          Montag: 08.00–11.45, 13.30–17.00               Kriens wieder möglich. Verzögerungen bei
       in lebendige Oasen für Mensch und            Dienstag: 08.00–11.45, 13.30–17.00             der Auslieferung sind möglich, weil die
       Tier!                                        Mittwoch: 08.00–11.45, 13.30–18.00             GAs erst in den kommenden Tagen bei der
                                                    Donnerstag: 08.00–11.45, 13.30–17.00           Stadt Kriens eintreffen werden.
                                                    Freitag: 08.00–15.00 (durchgehend)
      umweltberatung-luzern.ch
                                                                                                             kriens.ch/tageskarte
kriensinfo 7/2020
                                                                                                          13 namen und notizen

Suchtberatung
                                                                                                       Einwohnerrats-
«Die Chance pack ich!»                                                                                 sitzung
                                                                                                       Die nächste Sitzung des Einwohnerra-
Das neue Angebot «Die Chance pack              möglich, wie die Suchtforschung zeigt.                  tes Kriens wird am Donnerstag, 25. Juni
ich!» von Akzent Luzern porträtiert Men-       Temporäre Übergänge wie die Corona-                     2020 (09.00–18.00 Uhr) durchgeführt.
schen, die Suchtmittel reduziert haben         Krise bieten neben Risiken auch gros­se                 Aufgrund der aktuellen Situation ist die
oder ganz darauf verzichten. Ihre Erfah-       Chancen für Veränderungen: Weil alte                    Einwohnerratssitzung nicht öffentlich
rungsberichte motivieren dazu, die Co­         Routinen wegfallen, fallen neue Gewohn-                 zugänglich. Die Einwohnerratssitzung
ronakrise als Chance zu nutzen, um neue        heiten leichter.                                        kann jedoch im Internet live mitverfolgt
Verhaltensweisen zu entwickeln.                    «Mit diesen wahren Geschichten wol-                 werden. Dort sind auch die Traktanden-
                                               len wir zeigen, dass es gelingen kann, sein             liste sowie der genaue Sitzungsbeginn
So etwa die Geschichte von Ruedi: Nahe­zu      Suchtverhalten zu verändern – gerade                    publiziert.
mühelos hat er aufgehört, Alkohol zu trin-     jetzt, in dieser besonderen Zeit», erklärt
ken, als sein Stammtisch wegfiel, weil die     Projektleiter Felix Wahrenberger. Neben                      einwohnerrat-kriens.ch
Restaurants schliessen mussten. Auch           den inspirierenden Videos finden sich auf
Simone fiel es während und nach einem          der Webseite diverse Unterstützungsan-
Spitalaufenthalt erstaunlich leicht, nicht     gebote, angefangen bei Aufhörtipps und
mehr zu rauchen, denn: Aussergewöhnli-         Onlinekursen bis hin zu Selbsthilfe­
                                                                                                       Bürgerrechtswesen
che Zeiten machen Aussergewöhnliches           gruppen und persönlicher Begleitung. Sie                Einbürgerungen
                                               alle helfen Veränderungswilligen, neue                  • Buholzer-Lukasenoka Aleksandra
                                               Gewohnheiten zu entwickeln, die gesün-                    und Tochter Madsena Aurelia
                                               der und glücklicher machen.                               ­Lukasenoka
                                                                                                       • Callerame Lorenzo
                                               Akzent – Prävention und Suchttherapie                   • Fazliu Eminie
                                               Im Auftrag des Kantons und dessen Ge-                   • Gilli Gregor
                                               meinden setzt sich Akzent Luzern für                    • Merz Renato
                                               Suchtgefährdete und -betroffene ein. Der                • Nazlier Cemal
                                               Bereich Prävention berät und begleitet                     und Ehefrau Nazlier Nurhayat
                                               Fachpersonen bei Projekten der Früh­                    • Pannone Genaro
                                               erkennung, der Prävention und der Stär-                 • Schürch Robert
                                               kung von Lebenskompetenzen. Die Sucht-                  • Schwarz-Herion Kyrill Mathis
                                               therapie unterstützt Menschen mit The-                  • Tillinger Vera Alexandra
                                               rapie und Nachsorge auf dem Weg zurück
                                               in ein selbstbestimmtes Leben.

                                                      akzent-luzern.ch/chance

Gratulationen
Wir gratulieren herzlich all jenen    8. Juli                              18. Juli                         25. Juli
Mitbürgerinnen und Mitbürgern, die    Spielhofer Lisa (90.)                Bürki Josef (92.)                Burch Josef (95.)
im Juli 2020 einen hohen Geburtstag                                        Hefti Alfred (90.)
feiern können. Allen wünschen wir     9. Juli                                                               26. Juli
gute Gesundheit und viel Freude       Méroz Gertrude (96.)                 20. Juli                         Stalder Josef (93.)
im neuen Lebensjahr.                                                       Bättig Anton (92.)
                                      12. Juli                                                              28. Juli
1. Juli                               Brun Dominik (92.)                   21. Juli                         Hüsler Beatrice (85.)
Jügler Anna (85.)                                                          Ercolani Josephina (100.)        Röthlin Maria (96.)
Stadelmann Alwine (85.)               14. Juli
                                      Glanzmann Marie (90.)                22. Juli                         29. Juli
4. Juli                                                                    Wicki Maria (90.)                Angliker Josefina (95.)
Bitzi Alfred (94.)                    15. Juli
                                      Platz Anna (96.)                     23. Juli                         30. Juli
5. Juli                               Süess Margrit (85.)                  Biese Alfred (90.)               Lutz Julitta (98.)
Ottiger Agnes (94.)
                                      17. Juli                             24. Juli
6. Juli                               Meier Hedwig (91.)                   Häusler Anna (90.)
Jubin Johanna (97.)                                                        Léchenne Elsa (97.)
Krieger Alexander (85.)                                                    Rothenfluh Helene (85.)
Studerus Käthe (90.)
HÄFLIGER STORENBAU AG – Tradition und Innovation seit über 45 Jahren
                                                                    Stadt Kriens
                                                                    Stadtplatz 1                                                                        Häfliger Storenbau AG
                                                                    6010 Kriens
                                                                                                                                                         Wesemlinrain 18/20
                                                                                                                                                              6006 Luzern
                                                                                                                                                          Tel. 041 410 56 77
                                                                                                                                                          Fax 041 410 22 38
                                                                                                                                                       www.haefliger-storen.ch

                                                                                                                                                           S T O R E N B A U    A G

                                                                                         Ihr kompetenter Partner für Lamellenstoren / Sonnenstoren / Rollladen / Jalousien /
                                                                                         Pergola / Glasdachsysteme / Indoor / Reparaturen aller Eigen- und Fremdprodukte.

             Auf Lehrbeginn 2021 suchen wir folgende Lernenden:                                                                             • Steuerberatung
                                                                                                                                            • Finanz- und Rechnungswesen
             ≥ Kauffrau / Kaufmann EFZ                                                                                                      • Salärwesen
                                                                                                       Kompetenz mit Weitsicht
                    (B-, E- und M-Profil)                                                       1988
                                                                                                                                            • Wirtschaftsprüfung

             ≥ Fachfrau / Fachmann                                                            Unsere Erfahrung hilft Ihnen, die Steuerbelastung zu
                                                                                              reduzieren. Wir sind Generalisten mit ausgeprägtem
                    Betriebsunterhalt EFZ                                                     Steuer-Fachwissen.
                    (Werkdienst)
                                                                                                        Daniela Stutz                    Thomas Herzog               Martin Trampus
             Unsere Lehrstellen bieten einen guten Einstieg                                             Partnerin                        Partner                     BSc in Betriebs­
             in die Berufswelt mit tollen Perspektiven.                                                 dipl. Treuhand­                  dipl. Treuhand­             ökonomie HSLU
             Mehr Infos zu den einzelnen Lehrstellen und das                                            expertin                         experte                     dipl. Wirtschafts­
             Online-Bewerbungstool findest du hier:                                                     MWST­Expertin NDK                Geschäftsleiter             prüfer / Partner

                                                                                              HERZOG AG Wirtschaftsberatung und Treuhand
                                                                                              Rosenstr. 2, 6010 Kriens, 041 340 83 83, info@herzog­kriens.ch, www.herzog­kriens.ch
             kriens.ch / lehrstelle                    Online
                                                               en
                                                     b ewe r b                                Mitglied Gewerbeverband

Lehrstelleninserat_91.5x136.5_sw.indd 1                                      31.05.20 16:10

                   Wir machen alles,                                        Küchen-Ausstellung:
                   ausser gewöhnlich.

                                                                                                                                                                                       Gewerbeverband
                                                                            Mo – Fr 8 – 12 Uhr und 13 – 17.30 Uhr · Sa 9 – 13 Uhr
                   Patrick Feer, Service / Montage                          6020 Emmenbrücke · 041 269 06 40 · duss-küchen.ch                              KÜCHENKONZEPTE
                                                                                                                                                                                Mitglied

                                                                                                                        Während die Eltern entspannt einkaufen,
                                                                                                                        erleben Kids im Alter von drei bis sieben
                                                                                                                        Jahren im Zauberwald märchenhafte
                                                                                                                        Momente. Betreut von einem kompetenten
                                                                                                                        Team und umgeben von Bäumen, Pilzen
                                                                                                                        und Waldbewohnern wartet ein vielfältiges
                                                                                                                        Angebot darauf, entdeckt zu werden. Infos

                         Willkom men                                      Gutschein
                                                                                                                        auf www.laenderpark.ch/kinderbetreuung

                         im magischen
                                                                         für einen Gratis-Aufenthalt

                         Zauberwald!
                                                                        von 1 Stunde im Zauberwald
                                                                              (im Wert von Fr. 2.-)

                                                                                    Gültig vom
                                                                                    24. Juni bis
                                                                                   25. Juli 2020.
                                                                                   1 Gutschein
                                                                                     pro Kind.
                                                                                        KI03
kriensinfo 7/2020
                                                                                                                                             15 namen und notizen

 Todesfälle Mai 2020
 Geisseler-Bieri Frieda, 11.10.1938–2.5.2020, Untere Weinhalde –                        14.10.1931–14.5.2020, Horwerstrasse 33 – Sidler Fridolin, 29.4.1939–
 Krütli-Rüttimann Frieda, 3.2.1923–3.5.2020, Kriens, i. A. in Luzern –                  17.5.2020, Gärtnerweg 2 – Bieri Alois Rudolf, 19.11.1937–20.5.2020,
 Zappacosta Emilio, 6.2.1944–3.5.2020, Tscharnetstrasse 3 – Halde-                      Josef-Schryberstrasse 5 – Peyer-Giger Olga Klara, 16.12.1931–
 mann Friedrich, 15.7.1927–4.5.2020, Horwerstrasse 33 – Rölli Willi                     28.5.2020, Fenkernstrasse 29 – Käppeli-Köpfli Rosalia, 10.10.1925–
 Konrad, 22.5.1942–6.5.2020, Zumhofstrasse 3 – Stöckli Walter,                          26.5.2020, Schachenstrasse 9A – Macchia-Cioffi Mafalda, 3.3.1936–
 5.1.1938–6.5.2020, Wichlernweg 11 – Wagner-Gabriel Brigitta Martha,                    29.5.2020, Horwerstrasse 33 – Raho-Ruberti Donata Cesaria,
 3.7.1919–8.5.2020, Pilatusstrasse 23 – Galbier Hans, 15.2.1938–                        26.5.1952–29.5.2020, St. Niklausengasse 30 – Dahinden Josef
 9.5.2020, Kriens, i. A. in Luzern – Hegglin-Buchmann Katharina                         ­Andreas, 12.11.1940–31.5.2020, Horwerstrasse 33
 ­Martha, 16.1.1935–14.5.2020, Grossfeldstrasse 6 – Bieri-Wicki Elisa,

                                                                         Persönliche Entlastung
                                                                     und Organisation im Todesfalle.
                                                                                                                             Projekt2               8.6.2011      8:20 Uhr             Seite 1

Waldstätterstrasse 25    Tag und Nacht
6003 Luzern             041 210 42 46
                                                                                                                               BR NNIMANN GRABMALE
                                                                    Bestattungsdienste und Trauerbegleitung                    Ð Marmor/                         Ð Reihen-Grabmale
 beraten, begleiten                                                                                                              Granit                          Ð Familien-
 und entlasten                                                       041 340 33 02 · info@hagerimbach.ch                       Ð Kalkstein                         Grabmale
      zuverlässig und                                                     Kriens · www.hagerimbach.ch                          Ð Sandstein                       Ð Urnenplatten
                                          Mitglied Gewerbeverband

      erfahren                                                                                                                 Ð Grabmal-                        Ð Zweit-
            persönlich und                                                                                                       Reinigungen                       Inschriften
            kompetent                                                                                                                  BŸro:Friedhofstrasse11,Kriens
        www.arnold-und-sohn.ch
                                                                                                                                     Werkstatt:Friedhofstrasse1,Kriens
                                                                                                 Mitglied Gewerbeverband
                                                                                                                                    Tel.0413104256áFax 041310 4656

 Leidzirkulare und Danksagungen

                                                                                                                                                                                           Mitglied Gewerbeverband
 Gerne sind wir für Sie da.
 Wir beraten Sie, gestalten nach Ihren Wünschen und drucken flexibel und schnell.

                                                                                                                                                Arsenalstrasse 24, 6010 Kriens
                                                                                                                                                Telefon 041 318 34 34
                                                                                                                                                info@bag.ch

           Würdevoll und
           persönlich.

          KRIENS                                                                          Martin Mendel                    Roger Bühlmann                David Beeler
                                                                                          Geschäftsleiter                  Leiter Geschäftsstelle        Bestatter mit eidg. Fachausweis
                                                                                                                                                                                                  Mitglied Gewerbeverband

           Luzernerstrasse 40, 6010 Kriens
           www.egli-bestattungen.ch, 24 h-Telefon 041 322 42 42
Ihr Kompetenzzentrumvor Ort unterstützen wir Sie dabei, Schmerzen zu lindern, Funktionsstörun-
                                   gen zu beseitigen und die gewünschte Belastbarkeit zurückzuerlangen.
               für Physiotherapie und Massage
                                                                                                                                                                                                   NEU IN KRIENS
G esundhe it
                                                              Im Stadion Unser         KriensAngebot   Kleinfeld
                                                                          Im Stadion Kriens        Kriens KleinfeldKleinfeld
               Medbase Kriens Kleinfeld bietet           qualitativ
                                                  Im Stadion            Ihr Ihr
                                                                       Im   Kompetenzzentrum
                                                                        Im Stadion
                                                                       Kriens
                                                                                       — Manuelle
                                                                                 Stadion
                                                                                  hochstehende
                                                                                                   KriensKleinfeld
                                                                                                 Kriens
                                                                                          Kleinfeld
                                                                                Kompetenzzentrum
                                                                                                                  Therapie
                                                                                                                  Kleinfeld
                                                                                                                            therapeutische
                                                                                                                                                                                         — Elektro- und Thermotherapie
                                                                                Kompetenzzentrum
                                                                                       — Bewegungstherapie                                                                               — Radiale Stosswellentherapie
               Dienstleistungen an. Unser erfahrenes Physiotherapie-    für Ihr Kompetenzzentrum
                                                                            Physiotherapie
                                                                       Ihr Kompetenzzentrum und Massage               und Massage-Team
               betreut Sie kompetent und individuell.
                                                                   Ihr Kompetenzzentrum
                                                                       für
                                                                      Mit
                                                                            für
                                                                            für Physiotherapie
                                                                                Physiotherapieund
                                                                            für Physiotherapie
                                                                                  dem
                                                                                               undMassage
                                                                                               und
                                                                                     PhysiotherapieMassage
                                                                                       — Sportphysiotherapie
                                                                                                   Massage
                                                                                                 breiten
                                                                                       — Kleinfeld
                                                                                            Triggerpunktbehandlung    Therapieangebot     und             Massage
                                                                                                                                                    inklusive
                                                                                                                                                                                         — Medizinische Trainingstherapie (MTT)
                                                                                                                                                                                         — Sportartspezifische Betreuung
                                                                   für Physiotherapie und Massage
                                                              Medbase          Kriens                      bietet qualitativ         hochstehende              therapeutische
                                                                          Medbase Kriens              Kleinfeld      bietet
                                                                                                                      bietetqualitativ
                                                                                                                                qualitativhochstehende                therapeutische
               vor Ort unterstützen wir Sie dabei, Schmerzen             Medbase
                                                              Dienstleistungen
                                                                        Medbase
                                                                       Medbase
                                                                                            Dry
                                                                                              zu
                                                                                          Kriens
                                                                                            an. Unser
                                                                                         Kriens
                                                                                        Kriens
                                                                                                     Needling
                                                                                                       lindern,
                                                                                                      Kleinfeld
                                                                                                             erfahrenes
                                                                                                      Kleinfeld
                                                                                                    Kleinfeld         bietet
                                                                                                                   bietet   Funktionsstörun-
                                                                                                                                Physiotherapie-
                                                                                                                                qualitativ
                                                                                                                            qualitativ
                                                                                                                                                 hochstehende
                                                                                                                                                hochstehende
                                                                                                                                            hochstehende
                                                                                                                                                                         therapeutische — Trainingsberatung/Trainingsplanung
                                                                                                                                                            und Massage-Team
                                                                                                                                                                        therapeutische
                                                                                                                                                                   therapeutische
                                                                          Dienstleistungen an. Unser erfahrenes Physiotherapie- und Massage-Team
                                                              betreutDienstleistungen
                                                                           Sie kompetent und             an. individuell.
                                                                                                              Unser erfahrenes  Mit dem     Physiotherapie-
                                                                                                                                               breiten Therapieangebotund Massage-Team
                                                                          betreut —
                                                                       DienstleistungenSieMedizinische
                                                                        Dienstleistungen                an.Unser
                                                                                                      an.    Unser        Massage
                                                                                                                        erfahrenes
                                                                                                                 underfahrenes             Physiotherapie-
                                                                                                                                       Physiotherapie-          und  und    Massage-Team
                                                                                                                                                                      Massage-Team       — Personal Training
               gen zu beseitigen und die gewünschte
                                                  Medbasevor   Kriens     Belastbarkeit
                                                                            Kleinfeld
                                                                         betreut
                                                                   Ortbetreut
                                                                           unterstützen
                                                                        betreut
                                                                          vor Ort Sie
                                                                                             kompetent
                                                                                                bietet
                                                                                       Sie(klassische
                                                                                             kompetent
                                                                                            kompetent            zurückzuerlangen.
                                                                                                  wir Siequalitativ
                                                                                       Sie kompetent           dabei,
                                                                                                                 und
                                                                                                               und
                                                                                                                       individuell.
                                                                                                                         Schmerzen
                                                                                                                        individuell.
                                                                                                                     individuell.
                                                                                                                                         Mit
                                                                                                                              hochstehende
                                                                                                                  und individuell.         Mit
                                                                                                                                      MitMitdem
                                                                                                                                               dem breiten
                                                                                                                                             zu dem
                                                                                                                                                  lindern,
                                                                                                                                                 dem
                                                                                                                                                                    Therapieangebot
                                                                                                                                                            therapeutische
                                                                                                                                                          breiten     Therapieangebot
                                                                                                                                                               Funktionsstörun-
                                                                                                                                                          breiten
                                                                                                                                                     breiten         Therapieangebot
                                                                                                                                                                Therapieangebot
                                                              gen zuvor
                                                  Dienstleistungen       vor    Ort
                                                                          beseitigen
                                                                               an.
                                                                                       unterstützen
                                                                                       unterstützen
                                                                                     Unser    und    die
                                                                                                            wir
                                                                                                             wir
                                                                                                           gewünschte
                                                                                                  erfahrenes
                                                                                                                     Massage,
                                                                                                                   Sie
                                                                                                                    Sie
                                                                                                                        dabei,
                                                                                                                         dabei,           Lymphdrainage,
                                                                                                                                  Schmerzen
                                                                                                                                    Schmerzen
                                                                                                                                 Belastbarkeit
                                                                                                                        Physiotherapie-
                                                                                                                                                       zu
                                                                                                                                                         zu
                                                                                                                                                           lindern,
                                                                                                                                                             lindern,
                                                                                                                                                                      Funktionsstörun- — Kinesiologisches Taping
                                                                                                                                                        zurückzuerlangen.
                                                                                                                                                        und              Funktionsstörun-
                                                                                                                                                                Massage-Team
                                                                          genOrt
                                                                        vor      zu unterstützen
                                                                                Ort    unterstützen
                                                                                      beseitigen           wir
                                                                                                         und wir Sie
                                                                                                                   Sie
                                                                                                                 die  dabei,
                                                                                                                         dabei,
                                                                                                                      gewünschteSchmerzen
                                                                                                                                   Schmerzen       zu lindern,
                                                                                                                                          Belastbarkeit zu lindern,Funktionsstörun-
                                                                                                                                                                         Funktionsstörun-
                                                                                                                                                                 zurückzuerlangen.
                                                  betreut Sie kompetent  gen zubeseitigen
                                                                       gen
                                                                        gen zu           undSportmassage,
                                                                                      beseitigen
                                                                                 zu beseitigen
                                                                                                          und die
                                                                                                  individuell.
                                                                                                        und
                                                                                                          unddie        MitFaszientherapie)
                                                                                                                       gewünschte
                                                                                                                 diegewünschte
                                                                                                                                            Belastbarkeit
                                                                                                                              demBelastbarkeit
                                                                                                                      gewünschte        breiten                   zurückzuerlangen. — Schmerztherapie
                                                                                                                                                                   zurückzuerlangen.
                                                                                                                                                        Therapieangebot
                                                                                                                                            Belastbarkeit    zurückzuerlangen.
               Unser Angebot                                  Unser Angebot
                                                  vor Ort unterstützen    Unser      wir Sie dabei, Schmerzen
                                                                                  Angebot                                             zu lindern,           Funktionsstörun-
                                                              — Manuelle UnserTherapie
                                                                                  Angebot                                      — Elektro-    und Thermotherapie
               — Manuelle Therapie                gen zu beseitigen  —Unser Elektro-
                                                                        Unser
                                                              — Bewegungstherapie
                                                                                 Angebot
                                                                          — Manuelle
                                                                                  Angebot
                                                                                und
                                                                       ——— Manuelle
                                                                            Manuelle          und
                                                                                         Therapie
                                                                                         die
                                                                                         Therapie
                                                                                        Therapie
                                                                             Bewegungstherapie
                                                                                                        Thermotherapie
                                                                                                 gewünschte              Belastbarkeit
                                                                                                                               — Radiale
                                                                                                                                     — —
                                                                                                                                        — Elektro- und Thermotherapie
                                                                                                                                                    zurückzuerlangen.
                                                                                                                                          — Stosswellentherapie
                                                                                                                                              Elektro-
                                                                                                                                         Elektro-  und   und Thermotherapie
                                                                                                                                                        Thermotherapie
                                                                        — Manuelle
                                                              — Sportphysiotherapie      Therapie                                         — Radiale
                                                                                                                               — MedizinischeElektro- Stosswellentherapie
                                                                                                                                                        und Thermotherapie
                                                                                                                                                    Trainingstherapie     (MTT)
               — Bewegungstherapie                                   ——— Radiale
                                                                       ——— Bewegungstherapie
                                                                            Bewegungstherapie
                                                                                              Stosswellentherapie
                                                                             Sportphysiotherapie
                                                                            Bewegungstherapie
                                                              — Triggerpunktbehandlung                   Gesamtes
                                                                                                  inklusive
                                                                                                                                     —
                                                                                                                               —Angebot,
                                                                                                                                          —   Radiale
                                                                                                                                         Radiale        Stosswellentherapie
                                                                                                                                                   Stosswellentherapie
                                                                                                                                                     Öffnungszeiten
                                                                                                                                        —— Medizinische
                                                                                                                                             Radiale Stosswellentherapie
                                                                                                                                  Sportartspezifische       Betreuung              und
                                                                                                                                                             Trainingstherapie (MTT)
                                                                         —— Sportphysiotherapie
                                                                            Sportphysiotherapie
                                                                             Triggerpunktbehandlung          inklusive               — —  — Medizinische
                                                                                                                                         Medizinische          Trainingstherapie
                                                                                                                                                          Trainingstherapie (MTT) (MTT)
                                                                                                                                          — Sportartspezifische     Betreuung
               — Sportphysiotherapie              Unser Angebot      ————— Medizinische
                                                                Dry NeedlingSportphysiotherapie
                                                                                                          Trainingstherapie
                                                                                                         weitere                                (MTT)
                                                                                                                                             Medizinische Trainingstherapie
                                                                                                                               — Trainingsberatung/Trainingsplanung
                                                                                                              inklusive Informationen
                                                                                                                                                                                 (MTT)
                                                                                                                                              Training zum Standort
                                                                            Triggerpunktbehandlung
                                                                            Triggerpunktbehandlung
                                                                             Dry Needling                  inklusive
                                                                                                               inklusive             —   Sportartspezifische
                                                                                                                                          —                     Betreuung
                                                                                                                                              Sportartspezifische     Betreuung
                                                                                                                                        —— Trainingsberatung/Trainingsplanung
                                                                            Triggerpunktbehandlung                                           Sportartspezifische     Betreuung
                                                  — Manuelle —Therapie
                                                                Medizinische
                                                                          — Dry
                                                                            Dry   Massage
                                                                                 Needling
                                                                                  Needling                             — Elektro-    —und
                                                                                                                               — Personal    Thermotherapie
                                                                                                                                        —Trainingsberatung/Trainingsplanung
                                                                                                                                          —Personal
                                                                                                                                              Trainingsberatung/Trainingsplanung
               — Triggerpunktbehandlung inklusive — Bewegungstherapie——— Sportartspezifische
                                                                (klassische
                                                                             Medizinische
                                                                            DryMassage,
                                                                            Medizinische
                                                                                              Massage
                                                                                 NeedlingLymphdrainage,
                                                                            Medizinische     Massage
                                                                                               Massage
                                                                             (klassische Massage,
                                                                                                                      Betreuung
                                                                                                         Lymphdrainage,— Radiale
                                                                                                                                                        Training
                                                                                                                                          — Trainingsberatung/Trainingsplanung
                                                                                                                               — Kinesiologisches
                                                                                                                                     —Stosswellentherapie
                                                                                                                                        —Personal        Taping
                                                                                                                                                     Training
                                                                                                                                          —Kinesiologisches
                                                                                                                                              Personal    Training
                                                                                                                                                                 Taping
                                                                        — (klassische
                                                                            Medizinische       Massage                                    — Personal Training
                 Dry Needling                                        — Trainingsberatung/Trainingsplanung
                                                                Sportmassage,        Faszientherapie)
                                                                                          Massage,    Lymphdrainage,           — Schmerztherapie
                                                                                                                                     — Kinesiologisches       Taping
                                                  — Sportphysiotherapie     (klassische
                                                                             Sportmassage,  Massage,
                                                                            (klassische Massage,
                                                                                                         Lymphdrainage,
                                                                                                 Faszientherapie)
                                                                                                         Lymphdrainage,— Medizinische          Trainingstherapie
                                                                                                                                        — —Schmerztherapie
                                                                                                                                              Kinesiologisches
                                                                                                                                          — Kinesiologisches            (MTT)
                                                                                                                                                                   Taping
                                                                                                                                                                  Taping
                                                                                       Medbase
                                                                            Sportmassage,
                                                                                                         Kriens
                                                                                               Faszientherapie)
                                                                                                                     Kleinfeld        |  Horwerstrasse
                                                                                                                                     — Schmerztherapie
                                                                                                                                                                   24 | 6010 Kriens
               — Medizinische Massage
                                                  — Triggerpunktbehandlung  Sportmassage,
                                                                     — Personal
                                                                                      inklusive
                                                                            Sportmassage,
                                                                                                 Faszientherapie)
                                                                                                 Faszientherapie) — Sportartspezifische
                                                                                                Training
                                                                                                                                          —   Schmerztherapie
                                                                                                                                                        Betreuung
                                                                                                                                          — Schmerztherapie                                            Manuelle Therapie
                                                    Dry Needling Gesamtes T              041      311    03   33   | F —041     318   61    62   |  luzern@medbase.ch
                                                                                                                           Trainingsberatung/Trainingsplanung                       | www.medbase.ch
                 (klassische Massage, Lymphdrainage,                 —weitere
                                                  — Medizinische Massage
                                                                                       Angebot,Angebot,
                                                                                    Gesamtes
                                                                            Kinesiologisches
                                                                                                   Öffnungszeiten
                                                                                   Gesamtes Angebot,
                                                                                   Informationen       zum
                                                                                    weitere Informationen    Standort
                                                                                                                       und
                                                                                                              Öffnungszeiten
                                                                                                                  Taping
                                                                                                                       —
                                                                                                            Öffnungszeiten
                                                                                                                                 und
                                                                                                                           Personal
                                                                                                                              und
                                                                                                                  zum Standort und
                                                                                                                                        Training                                                           Osteopathie
                                                                                    Gesamtes      Angebot, Öffnungszeiten
                 Sportmassage, Faszientherapie)                      —Kriens
                                                                                   weitere
                                                                                    Gesamtes
                                                    (klassische Massage, Lymphdrainage,
                                                                            Schmerztherapie
                                                                                    weitere
                                                                                             Informationen
                                                                                               Informationen
                                                                                                                zum Standort
                                                                                                  Angebot, Öffnungszeiten
                                                                                    weitere Informationen zum—Standort
                                                                                                                  zumKriens
                                                                                                                                  und
                                                                                                                           Kinesiologisches
                                                                                                                        Standort
                                                                                                                                                     Taping                                          Neurologie nach Bobath
                                                    Sportmassage,
                                                              MedbaseFaszientherapie)
                                                                                Kleinfeld
                                                                                    Kriens| Kleinfeld
                                                                                            Horwerstrasse              — | Schmerztherapie
                                                                                                            24 | 6010 24
                                                                                                                                                                                                            Schmerztherapie
                                                                          Medbase                     | Horwerstrasse      6010 Kriens
                                                                                          Medbase Kriens Kleinfeld | Horwerstrasse 24 | 6010 Kriens
                                                                                T 041 311 03T 33
                                                                                              041| F311
                                                                                                      041
                                                                                                        03318
                                                                                                           33 |61  62 |318
                                                                                                                F 041  luzern@medbase.ch    | www.medbase.ch
                                                                                                                           61 62 | luzern@medbase.ch  | www.medbase.ch
                                                                                           TMedbase
                                                                                             041 311 03 Kriens
                                                                                                          33 | F Kleinfeld
                                                                                                                 041 318 61|62
                                                                                                                             Horwerstrasse 24 | 6010
                                                                                                                               | luzern@medbase.ch    Kriens
                                                                                                                                                   | www.medbase.ch
                                                                                            Medbase Kriens Kleinfeld | Horwerstrasse 24 | 6010 Kriens
                                                                                            T 041 311 03 33 | F 041 318 61 62 | luzern@medbase.ch | www.medbase.ch
                                                                                            T 041 311 03 33 | F 041 318 61 62 | luzern@medbase.ch | www.medbase.ch                                        Sportphysiotherapie
                                                                            Gesamtes Angebot, Öffnungszeiten und
                          Gesamtes Angebot, Öffnungszeitenweitere
                                                            und Informationen zum Standort                                                                                                                   Lymphdrainage
                          weitere Informationen zum Standort                                                                                                                                             Triggerpunkt Therapie
                                                                   Medbase Kriens Kleinfeld | Horwerstrasse 24 | 6010 Kriens
                                                                   T 041 311 03 33 | F 041 318 61 62 | luzern@medbase.ch | www.medbase.ch                                                                     Dry Needling
               Medbase Kriens Kleinfeld | Horwerstrasse 24 | 6010 Kriens                                                                                                                                  Inkontinenztherapie
               T 041 311 03 33 | F 041 318 61 62 | luzern@medbase.ch | www.medbase.ch                                                                                                                         Atemtherapie
                                                                                                                                                                                                         Med. Trainingstherapie
                                                                                                                                                                                                                Sensopro
                                                                                                                                                                                                              Stosswellen
                                                                                                                                                                                                               Schröpfen
                                                                                                                                                                                                         Domizilbehandlungen

                                                                                                                                                                                                            Wir freuen uns
                                                                                                                                                                                                           auf Ihren Besuch

                                                                                                                                                                         Mitglied Gewerbeverband

                                                                                             Praxis für Traditionelle
                                                                                             Chinesische Medizin
                                                                                             Tom Huber
                                                                                             dipl. Akupunkteur und Herbalist TCM-FVS

                                                                                             JUBILÄUM · 10 JAHRE · 2010 - 2020

                                              ∙ Akupunktur und Shonishin (nadelfreie Akupunktur)
                                              ∙ Kräuterheilkunde und Anmo/Tuina Massage
                                              ∙ Schwerpunkt: Kinder- und Frauenheilkunde,         Tom Huber ist einer
                                                Allgemeinmedizin                                von 5 Therapeuten im                                                                                 Physiotherapie am Lindenpark
                                              ∙ Krankenkassen anerkannt                          Gesundheitszentrum
                                                                                                                                                                                                    Schachenstrasse 9 6010 Kriens
                                                                                                  Apotheke Späni AG
                                              Tel. 041 240 48 48 | www.tcm-huber.ch               mit 4 verschiedenen                                                                                   Telefon 041 320 00 02
                                              Luzernerstrasse 14 | 6010 Kriens                     Therapiemethoden                                                                                   info@physio-lindenpark.ch
                                                                                                                                                                                                       www.physio-lindenpark.ch

                                           Telefon 041 320 20 66
                                           info@rehazahntechnik.ch
                                           www.rehazahntechnik.ch
                                                                                                                                            Eidg. Dipl. Zahntechniker
                                                                                                                                            Luzernerstrasse 9a
                                           Ihr Fachmann für                                                                                 6010 Kriens
                                           Abnehmbare und festsitzende                                                                                                                             «Webshop für
                                           Zahnprothetik | 041 320 20 66                                                                                                                           Ihre Drucksachen»
                                           > Zahnprothesenreparaturen in kurzer Zeit                                                                                                               Nutzen Sie den
                                           > Sportmundschutz in div. Ausführungen                                                                                                                  Webshop von
                                           > 3D-Druck Service                                                                                                                                      Brunner Medien AG.

                                           Besuchen Sie mich im Labor mit
                                           rollstuhlgängiger Lage im Parterre
                                           auf dem Lindenplatz in Kriens. Bitte
                                           mit telefonischer Voranmeldung.
Sie können auch lesen