Kirchbach - Zerlach aktuell - Nachrichten aus der Gemeinde Rückblick 2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
An einen Haushalt Amtliche Mitteilung Zugestellt durch post.at
Kirchbach - Zerlach
aktuell
Nachrichten aus der Gemeinde
Rückblick 2020
Foto: Gernot Ambros
Fotos: Bettina Stix
2020 war ein besonders herausforderndes Jahr für die Marktgemeinde Kirchbach-Zerlach, unsere Gewerbe-
triebe, Vereine, Behörden und Institutionen, aber auch für alle BewohnerInnen unserer Gemeinde.
Kirchbach - Zerlach aktuell Seite 2
DER BÜRGERMEISTER sehr groß. Auch in unsere Gemeindekasse fließen im
heurigen Jahr ca. € 410.000,- weniger an Einnah-
Sehr geehrte Gemeindebürgerinnen und men. Für das Jahr 2021 wird ebenfalls noch mindes-
Gemeindebürger! Liebe Jugend! tens von der gleichen Summe ausgegangen, deshalb
werden wir nur Instandhaltungsmaßnahmen durch-
Das Jahr 2020 wird führen können. Größere Projekte werden zwar im
uns noch lange in Er- Hintergrund weiter verfolgt, können aber auf Grund
innerung bleiben. Ein der finanziellen Lage erst zu einem späteren Zeit-
Virus hat unseren Pla- punkt realisiert werden.
neten gesundheitlich
erobert. Zum einen Eine wichtige Entscheidung haben Sie bei der Ge-
mussten wir den uns meinderatswahl am 28. Juni 2020 getroffen.
so lieb gewordenen Diese Gemeinderatswahl war nicht nur für mich per-
Lebensstil ab Mitte sönlich ein überwältigender Vertrauensbeweis. Sie
März komplett ein- war Bestätigung der engagierten Arbeit des Vorstan-
schränken. Das Tra- des bzw. des gesamten Teams des Gemeinderates.
gen von Mund- und Der Zuspruch, das Zutrauen und das Vertrauen er-
Nasenschutzmasken füllt mich mit Freude, natürlich auch mit Stolz, aber
kannten wir nur von vor allem: Mit Kraft für die kommenden Herausforde-
Bildern aus den Fern- rungen.
osten. Kein Hände-
schütteln, keine herzliche Umarmung, kein sichtba- Besinnen wir uns auf diese Kraft, die in uns ist. Und
res Lächeln, all das vermisse ich so sehr ! Auch das auf die Kraft, die wir gemeinsam sind. Gerade jetzt,
Wort „Triage“ war für die Meisten ein Fremdwort oder ganz aktuell, in diesen herausfordernden Tagen ist
sie kannten es nur aus der Geschichte des 2. Welt- dies besonders wichtig. Dann werden auch wir diese
krieges. Hamsterkäufe für ausreichend WC Papier so schwierigen Wochen und Monate überstehen.
wurden getätigt, keine großen Feiern, Feste, Kultur
– und Sportveranstaltungen fanden statt, ja sogar die Ein großes DANKE an meine Vorstandskollegen, die
Osterliturgie feierten wir in den eigenen vier Wän- Gemeinderäte/innen, die Mitarbeiter/innen im Innen–
den. Der große Wunsch, endlich einmal mehr Zeit für sowie im Außendienst der Gemeinde, die Bedienste-
die Familie zu haben, mit den Kindern zu spielen, mit ten im Pflegeheim und in den Kindergärten. Beson-
ihnen zu lernen hat sich bereits nach einer Woche derer Dank meinerseits gilt auch dem Team
oftmals als ausreichend erfüllt erwiesen. Die Leistung „Kirchbach-Zerlach hält zusammen“ für den Einsatz,
der PädagogInnen in unseren Schulen und Kinder- die gute Zusammenarbeit und das Einbringen von
gärten wurde wieder mehr wertgeschätzt. Ideen zum Wohle unserer Bürger.
Die Pandemie hat auch aufgezeigt, wie verwundbar Ich wünsche der gesamten Gemeindebevölkerung
unser Sozialsystem ist, und wie wichtig die regionale ein frohes Weihnachtsfest und vor allem Gesundheit
Versorgung, eine gute Nachbarschaft als auch die und Erfolg für das Jahr 2021!
Zeit für ein ehrliches Gespräch sind. Eine große An-
zahl von Jugendlichen hat sich freiwillig der Plattform
„Kirchbach-Zerlach hält zusammen“ angeschlossen,
um jene Mitmenschen, die in dieser schweren Zeit ihr
Haus nicht verlassen durften, mit den notwendigen
Lebensmitteln zu versorgen.
Ein herzliches Dankeschön ergeht an die ausge-
Für die Verantwortlichen in unserem Pflegeheim war schiedenen Gemeinderäte für ihre verdienstvolle
es auch eine große Herausforderung die Heimbe- Tätigkeit zum Wohle unserer Gemeinde in den
wohner und ihre Angehörigen zu überzeugen, dass vergangenen Jahren:
es wichtig ist, die vorgegebenen Schutzmaßnah-
men einzuhalten. Durch die Disziplin aller ist es ge- GARTNER Markus, GMB
lungen, den Gesundheitsstatus so gut aufrecht zu
erhalten. Mein großer Dank sowie meine Anerken- HACKL Mariella Mag., SPÖ
nung und Wertschätzung gilt allen Bediensteten, die
KRISPER Maria, ÖVP
durch ihren hohen persönlichen Einsatz und Verzicht
diese hervorragende Leistung erreicht haben. MATZER Franz, ÖVP
Obwohl die Bundesregierung bestrebt ist, die finan- PONGRATZ Johann, ÖVP
ziellen Einbußen durch die Covid Schutzmaßnahmen WALTL Gabriela MSc, GMB
auszugleichen, ist der volkswirtschaftliche Schaden
Seite 3 Kirchbach - Zerlach aktuell
Der neue
Gemeinderat:
Konstituierung
5.10.2020
Fotos und
Kontaktdaten
finden Sie auf
unserer
Homepage:
Dort finden Sie
auch die Zu-
sammensetzung
der einzelnen
Ausschüsse:
sitzend v.l.: Kassier Josef Luttenberger - ÖVP, 1.Vz.Bgm. DI Thomas Zach - ÖVP, Bgm. Anton Prödl - ÖVP, 2.Vz.Bgm. Ernst Fink - ÖVP,
Vorstandsmitglied Franz Krisper - ÖVP // 1. Reihe v.l.: Martina Steinbacher-Reicht - ÖVP, Philip Archan - FPÖ, Silvia Platzer - ÖVP, Mag.
(FH) Bernhard Gitl - ÖVP, Herbert Trummer - SPÖ, Lisa Riedl BSc - ÖVP, Heinrich Suppan - GMB, Brigitte De Montmorency - GMB // 2.
Reihe v.l.: Daniel Weixler - ÖVP, Thomas Paier MBA MSc PhD - ÖVP, Ing. Manfred Rottmann - ÖVP, Helmut Krautwaschl-Stolzer - ÖVP,
Werner Graßmugg - ÖVP, Otmar Fink - ÖVP, Werner Hütter - ÖVP // Nicht am Foto: Josef Graßmugg - ÖVP
FAMILIE, GESUNDHEIT, SOZIALES Auch die jüngsten ErdenbürgerInnen unserer Markt-
Liebe Bürgerinnen und Bürger unserer gemeinde werden zu Beginn des kommenden Jah-
Gemeinde, liebe Familien! res wieder willkommen geheißen werden. In welcher
In der Konstituieren- Art und zu welchem Termin hängt von den weiteren
den Gemeinderatssit- Bestimmungen und gesetzlichen Möglichkeiten ab.
zung vom 5. Oktober Unser traditionelles Geschenk für die Neugeborenen
2020 wurde einstim- des vergangenen Jahres wird es in jedem Fall
mig beschlossen, den geben.
Dieses Jahr hat uns Alle, aber natürlich auch beson-
bestehenden Aus-
ders unsere Familien durch Home Schooling, Home
schuss „Sport, Sozia-
Office etc. vor besondere Herausforderungen gestellt
les, Jugend, Gesund-
und uns außergewöhnliche Umstände auferlegt. Ich
heit und Familie“ in
möchte Ihnen dazu ein Zitat von Franz von Sales
zwei Ausschüsse auf-
mitgeben: „Begegne dem, was auf dich zukommt,
zuteilen. 1. Sport und
Jugend und 2. Fami- nicht mit Angst, sondern mit Hoffnung.“ Es wird auch
lie, Gesundheit und daraus Gutes entstehen, neue Wege und Chancen
Soziales. werden sich auftun und vielleicht haben wir seit lan-
Am 9. November ger Zeit einmal wieder die Möglichkeit mehr (Winter-)
2020 wurde ich bei Ruhe und Besinnlichkeit in unseren sonst so stressi-
der konstituierenden gen und hektischen Alltag zu integrieren und in die-
Sitzung dieses Ausschusses einstimmig zur Obfrau sem Jahr ganz bewusst auf Krach und Hetzerei zu
gewählt. Ich bedanke mich für das entgegengebrach- verzichten.
te Vertrauen und ich freue mich sehr über die weibli- Ein Thema im Zusammenhang mit Gesundheit und
che Unterstützung im Team durch Silvia Platzer als Stressvermeidung, das mir auch besonders wichtig
meine Stellvertreterin und Brigitte De Montmorency ist: Lassen Sie uns weiterhin Zeichen setzen unserer
Gesundheit UND unserer Regionalwirtschaft zu Lie-
als Schriftführerin, aber auch auf die erfolgreiche Zu-
be, für einen nachhaltigen Umgang mit Lebensmit-
sammenarbeit mit allen Mitgliedern dieses Aus-
teln und eine gesunde Ernährung, indem wir
schusses.
(vorrangig) vor Ort in unserer Gemeinde einkaufen.
Die Themen Familie, Gesundheit und Soziales sind
Das erspart uns längere Fahrtzeiten und ebenso das
mir besondere Herzensangelegenheiten und ich
Getümmel in Einkaufszentren. Wir unterstützen da-
freue mich sehr, mich diesen Themen in den nächs-
ten 5 Jahren gemeinsam mit meinem Team zu wid- mit unsere heimischen Betriebe und sichern weiter-
men. Sobald es die aktuellen Bestimmungen wieder hin Arbeitsplätze vor Ort.
zulassen, werden wir eine Ausschusssitzung abhal- Ich wünsche Ihnen allen, trotz oder vielleicht sogar
ten, um uns der inhaltlichen Planung der kommen- wegen der außergewöhnlichen Bedingungen in die-
den Jahre zu widmen. Wir werden gemeinsam sem Jahr, ein besonders besinnliches Weihnachts-
brainstormen und Ideen sammeln, für unsere Fami- fest, sowie ein gutes und gesundes Jahr 2021!
lien und unsere Gesundheit! Obfrau Lisa Riedl
Kirchbach - Zerlach aktuell Seite 4
BAU– und WEGEBAU Kirchbach-Zerlach, Land Steiermark (Büro LH Schüt-
zenhöfer), Bundesmittel sowie BBL Süd-
Am 09.11.2020 fand im Sitzungssaal der Marktge- Oststeiermark (Hofrat Kortschak)
meinde Kirchbach-Zerlach die konstituierende Sit- Glasfaserausbau in Kooperation mit der
zung des Ausschusses für Bau- und Wegebau statt, Gemeinde Pirchnig:
bei der folgende Gemeinderäte einstimmig gewählt Durch ein Gemeindegrenzen überschreitendes Pro-
wurden: jekt (SBIDI) konnten in den Ortsteilen Kittenbach,
Obmann: Bgm. Anton Prödl Flaschen-Zwetschkenberg sowie Zerlachberg der
Ausbau von LWL-Verrohrung realisiert werden. Fer-
Obmann Stellvertr.: Vize Bgm. Ernst Fink
tigstellung und Inbetriebnahme soll bis Herbst 2021
Schriftführer: GR Otmar Fink
erfolgen.
Weitere Mitglieder: GR Helmut Krautwaschl-
Gesamtkosten für unseren Bereich: € 750.000,-
Stolzer, GR Werner Graßmugg, GR Werner Hütter,
Finanziert wurde dieses Projekt: 80 % Bundesmittel,
GR Heinrich Suppan,
10 % BZ Land Steiermark (Büro LH Schützenhöfer)
Beratende Mitglieder: Herbert Trummer,
Philip Archan sowie 10 % Eigenanteil Marktgemeinde.
Folgende Projekte konnten im heuri-
gen Jahr realisiert werden:
Abbiegespur L203 Hofmühle:
Durch die gute Entwicklung des Ge-
werbeparkes „AMT – Hofmühle“,
verbunden mit einem höheren Ver-
kehrsaufkommen durch die Firmen-
fahrzeuge war eine neue Einbindung
der Zufahrtsstraße mit einer Abbie-
gespur unumgänglich. Planungsge-
spräche hatte es schon 2014 gege-
ben.
Nach einer Bauzeit von 4 Monaten
(Corona bedingt verzögert) konnte
der neue Kreuzungsbereich bei der
Hofmühle seiner Bestimmung über-
geben werden. Umfassende Maßnahmen waren not- Gemeindestraßenbau:
wendig wie etwa ein Teilabbruch von der Firma Das gesamte Wegenetz der Gemeinde beträgt ca.
Schweighart, ein dazugehöriger Ersatzbau, Unterbo- 151 km. Dies bedeutet auch, dass dazu ein hoher
denaustausch, neue Entwässerung der Straßenanla- Aufwand an Instandhaltungs- und Pflegemaßnahmen
ge sowie das Verlegen von Orts-Wasserleitung und (Bankette, Mähen) erforderlich ist. Um die Lebens-
LWL Verrohrung. Ebenfalls wurden zwei neue Bus- dauer unserer Gemeindestraßen einige Jahre zu ver-
buchten mit dem dazu erforderlichen Gehweg, eine längern, wurden im heurigen Jahr wiederum ca. 30
Lärm- und Sichtschutzwand sowie 14 Lichtpunkte für km Fugenverguss getätigt.
eine optimale Beleuchtung zur Verkehrssicherheit Aber auch die starken Regenfälle im vergangenen
errichtet. Sommer haben vor allem bei den Bergstraßen zu
Gesamtkosten: € 440.000,- Bankett Abschwemmungen sowie auch Rutschungen
geführt. Die Sanierungskosten betragen ca. €
Finanziert wurde dieses Projekt von: Marktgemeinde
100.000,- und werden durch 50%
Land Steiermark (Katastrophenfond)
und 50 % Eigenanteil Marktgemeinde
finanziert.
Erfreulich ist es auch, dass zwei Ge-
meindewege und ein Gehweg saniert
werden konnten.
Erstes Teilstück vom „Wallner-
Obstgartenweg“ wurde von der B73
bis zum Neubauerweg mit einer
Schwarzdecke überzogen. Eine As-
phaltmulde mit Wulst soll eine gezielte
Oberflächenentwässerung gewähr-
leisten.
Den „Gritschweg“ mit einer Asphalt-
decke auszustatten ist schon ein
Seite 5 Kirchbach - Zerlach aktuell
langes Anliegen der Anrainer an die Marktgemeinde. Für das Jahr 2021 werden wir bedingt durch den ho-
Jedoch musste der Unterbau komplett erneuert wer- hen finanziellen Abgang nur absolut notwendige In-
den (50 cm Aushub und Schotterung des Unterbau- standhaltungsmaßnahmen durchführen können. Je-
es). Verlegung von LWL-Verrohrung, Orts- doch ist es schon geplant die restlichen € 330.000,-
Wasserleitung sowie Kabel für die Orts-Beleuchtung. von der „Gemeinde- Milliarde“ sinnvoll für Sanie-
Sanierung „Umgangweg“, welcher hauptsächlich als rungsmaßnahmen zu investieren.
Geh- und Radweg genutzt wird. Hier wurde der noch Ich bedanke mich besonders bei unserem Landes-
vorhandene Asphalt durchgefräst mit einer Planie hauptmann Hermann Schützenhöfer für die großarti-
versehen, teilweise entwässert und mit einer As- ge finanzielle Unterstützung, und freu mich auf eine
phaltdecke überzogen. gute, konstruktive Zusammenarbeit mit den neuen
Gesamtkosten: ca. € 70.000,- Finanziert werden die Mitgliedern des Bau- und Wegebau Ausschusses!
Wege: 50 % Bund (Gemeinde- Milliarde), 25 % Land
Steiermark (Büro LH Schützenhöfer) sowie 25 % Bgm. Anton Prödl
Eigenanteil Marktgemeinde Obmann Bau–/ Wegbauausschuss
Wir sind für Sie im
Einsatz:
Das Team vom Bauhof/
Außendienst v.l.n.r.:
Rupert Holzmann, Franz
Linder, Werner Hütter
(scheidet im Dez.2020 aus),
Helmut Krautwaschl,
Erwin Trummer,
Wolfgang Totter, Anton
Rauch, Werner Graßmugg
Neu im Team
ab 16.12.2020:
Markus
Plaschg
auch neues
Mitglied der
FF Kirchbach
Kirchbach - Zerlach aktuell Seite 6
KULTUR, TOURISMUS, VEREINE
Sehr geehrte Gemeindebürgerinnen und
Gemeindebürger!
Ich möchte Sie über die Tä-
tigkeit des Ausschusses für
Kultur, Tourismus und Verei-
ne im heurigen Jahr informie-
ren. 2020 war für uns alle
und somit auch für unseren
Ausschuss ein sehr schwieri-
Karten sind im Gemeindeamt erhältlich
ges Jahr. Wir sind mit großer
Energie in das neue Jahr ge-
startet, mussten dann jedoch Foto: Bettina Stix
coronabedingt einige Ände-
rungen vornehmen. Ballkomitee (v.l.n.r.) Erich Reicht, Franz Prutsch,
Thomas Zach, Daniel Konrad, Sebastian Weiß
In den letzten De-
zembertagen des
Vorjahres wurde der
neue Pylon zwi-
schen dem GH Pu-
cher und dem Haar-
design Silvia aufge-
stellt und in Betrieb
genommen. Damit
haben wir nicht nur Foto: Bettina Stix
einen Wegweiser,
sondern auch ein Wunderbare Eröffnungspolonaise der Katholischen
modernes Ankündi- Jugend Kirchbach
gungssystem ge-
schaffen. Leider Nach einem äußerst erfolgreichen ersten Jahr wurde
konnte der neue von der Kultur Initiative Kirchbach auch für das Jahr
Pylon seinen Zweck 2020 ein tolles Programm auf die Beine gestellt. Die
im heurigen Jahr Vocal Matinée, die in Zusammenarbeit mit der Ge-
nur teilweise erfüllen, denn durch die Corona- sangsklasse der Musikschule am 26. Jänner organi-
Pandemie mussten fast alle Veranstaltungen und siert wurde, fand im Musikheim statt und gab den
Termine abgesagt werden. jungen Gesangstalenten eine große Bühne, um ihr
Können der Öffentlichkeit zu präsentieren.
Die neue Gemeinde-Homepage ging auch online
und bietet nun Informationen und Ankündigungen im
modernen Design. Die Homepage ist unter
www.kirchbach-zerlach.at erreichbar und ich lade
Sie ein, immer wieder einen Blick darauf zu werfen.
Die Organisation und Unterstützung der Kirchbacher
Ballnacht war von Beginn an ein wichtiges Thema
für den Ausschuss. Die letzte Ballnacht war wieder
ein voller Erfolg, denn die teilnehmenden Vereine
bescherten den Gästen eine rauschende Ballnacht
und waren sehr zufrieden. Leider mussten wir die für
Anfang Februar 2021 geplante Kirchbacher Ball-
nacht absagen, da es unter den derzeitigen Umstän-
Foto: Christian Reicht
den nicht möglich ist, so eine Veranstaltung durch-
zuführen. Aber ich bin zuversichtlich, dass wir 2022
wiederum eine wunderbare Ballnacht organisieren Gesangsklasse der Musikschule mit Lehrerin Mag.
können, zu der ich Sie schon heute herzlich einladen Agatha Pisko
möchte.
Seite 7 Kirchbach - Zerlach aktuell
An dieser Stelle möchte ich mich auch bei der MMK viel in unserer Marktgemeinde zu bewegen und hof-
Kirchbach für das schön vorbereitete Ambiente und fen, dass bald wieder ein „normales“ gesellschaftli-
die Verköstigung sehr herzlich bedanken. ches Leben einkehren wird und wir viele unserer
Ideen und Vorhaben in die Tat umsetzen können.
Am 6. März fand im Saal des Marktgemeindeamtes
die Eröffnung der Schmuckausstellung des gebürti- In diesem Sinne wünsche ich Ihnen ein gesegnetes
gen Kirchbachers und österreichischen Schmuck- Weihnachtsfest, alles Gute und vor allem viel Ge-
kunstpioniers Prof. Werner Schmeiser statt. Die sundheit für das Jahr 2021.
zahlreichen Besucher konnten viele seiner besonde-
ren Schmuckstücke betrachten und bei dieser Gele- Der Ausschussobmann
genheit wurde auch auf den 80. Geburtstag des Vzbgm. Thomas Zach
Künstlers angestoßen.
SPORT, FAMILIE, SOZIALES
Sehr geehrte Gemeindebürgerinnen und Ge-
meindebürger!
Damit Sie, die Bürger und
Bürgerinnen von Kirchbach-
Zerlach, über die Projekte
und Anliegen unseres Aus-
schusses auf dem Laufen-
den bleiben, möchten wir Sie
über unsere Aktivitäten im
Jahr 2020 im Bereich Sport-
Soziales-Gesundheit und
Foto: Karin Prödl Familie informieren.
Bgm. Prödl, Eva Schmeiser, Prof. Werner
Schmeiser, Vzbgm. Thomas Zach
Sport:
Alle weiteren geplanten Veranstaltungen, wie z.B.
ein Kabarettabend mit Kaufmann-Herberstein, ein Ab 01.01.2020 gibt es einheitliche Förderrichtlinien
Jazz-Konzert mit „Trio“, das Open-Air mit der Beat- für Sportvereine, die Jugendarbeit leisten. Es wurde
les Doublegroup oder ein „verzaubernder“ Abend mit die Jugendarbeit des TUS Kirchbach mit € 6.750,--
dem großen Magier Christoph Kulmer mussten lei- und die Jugendarbeit des Judoclub Kirchbach mit €
der abgesagt werden. Wir sind jedoch entschlossen, 2.990,-- gefördert.
alle Veranstaltungen nachzuholen. Leider können Der bereits traditionelle Gemeindeschitag konnte
wir zum jetzigen Zeitpunkt noch keine neuen Termi- noch vor dem ersten Lockdown stattfinden.
ne fixieren, aber wir sind sehr zuversichtlich, dass
wir ab dem Frühsommer 2021 wieder starten kön-
nen. Ich bedanke mich sehr herzlich bei allen Mit-
gliedern der Kultur Initiative Kirchbach für ihre Tätig-
keit und das große Engagement.
Aufgrund der Gemeinderatswahl im heurigen Jahr
gibt es auch im Ausschuss für Kultur, Tourismus und
Vereine personelle Veränderungen. Seit der konsti-
tuierenden Sitzung am 9.11.2020 sind folgende Ge-
meinderäte im Auschuss tätig:
Obmann: Thomas Zach
Obmann Stellvertr.: Lisa Riedl
Schriftführerin: Martina Steinbacher-Reicht
Weitere Mitglieder: Franz Krisper, Manfred Rott- Sportplatz Kirchbach: Am Hauptspielfeld in Kirch-
mann, Daniel Weixler, Brigitte De Montmorency bach wurde eine Flutlichtanlage errichtet. Für den
Beratende Mitglieder: Herbert Trummer, Kosten über € 57.637,20 konnten Fördermittel in der
Philip Archan Höhe von € 37.000,-- lukriert werden.
Wir alle freuen uns auf die Arbeit im Ausschuss, um (Fortsetzung auf Seite 8)
Kirchbach - Zerlach aktuell Seite 8
Weitere Sporteinrichtungen: Förderung erhalten. Wenn keine Kinder eine Förde-
Bei den Tennisplätzen in Dörfla wurde der Sand für rung benötigen, kann das Geld auch für gemeinsa-
die Plätze zu Verfügung gestellt, Netze und Be- me Aktivitäten während einer Schulveranstaltung
leuchtung wurden repariert. oder für andere Veranstaltungen verwendet werden.
Bei den Tennisplätzen in Kirchbach wurde der Sand Sozialtopf:
für die Plätze zur Verfügung gestellt. Ebenfalls wurde auch heuer wieder ein Sozialtopf
Da die Umkleidekabinen und Duschen der Tennis- für Härtefälle installiert, wodurch Familien die unver-
anlage in Kirchbach in die Jahre gekommen sind, schuldet in finanzielle Schwierigkeiten geraten sind
wird bereits intensiv an Sanierungskonzepten gear- geholfen werden kann.
beitet.
Ehrungen und Auszeichnungen:
Familie: Im Rahmen unserer Weihnachtsaktion bekommen
Schulstartpaket: alle Gemeindebürgerinnen und -bürger ab 75 Jah-
Es wurde wieder für die Schulanfänger der 1. Klas- ren (Stichtag 1.1.) ein Weihnachtsgeschenk, das
sen der Josef-Wallner Volksschule ein Schulstartpa- diesmal aber wegen Covid-19 leider ohne persönli-
ket mit der Grundausstattung von der Gemeinde zur chen Kontakt beim Hauseingang abgestellt wird.
Verfügung gestellt. Alle Geburtstagskinder ab 80 Jahren sowie die Ehe-
Die Schulpakete wurden vom Kaufhaus Grasmugg jubiläen beginnend mit 50 Jahren (Goldenen Hoch-
in Absprache mit den Lehrerinnen zusammenge- zeit) werden von der Marktgemeinde mit Kirchbach-
stellt und am 1. Schultag durch den Bürgermeister Gutscheinen geehrt.
an die Schulanfänger übergeben. Im Jahr 2020 waren das:
10 Hochzeits-Jubelpaare (5 x Goldene Hochzeit - 50
Jahre, 2 x Diamantene Hochzeit – 60 Jahre, 2x Ei-
serne Hochzeit – 65 Jahre, 1x Steinerne Hochzeit –
67,5 Jahre)
29 Geburtstagsjubilare zum 80. Geburtstag
21 Geburtstagsjubilare zum 85. Geburtstag
4 Geburtstagsjubilare zum 90. Geburtstag
3 Geburtstagjubilare zum 95. Geburtstag
2 Geburtstagsjubilare zum 100. Geburtstag
2 Geburtstagsjubilare zum 101. Geburtstag
Um unsere jüngsten GemeindebürgerInnen willkom-
men zu heißen, wurden am 17.1.2020 alle frischge-
Förderung für Kinder in Betreuung von -
Tagesmüttern:
Ab 1.1.2020 gibt es auf Ansuchen der Eltern, für die
Kinderbetreuung bei Tagesmüttern eine Förderung
in Höhe von 46 Cent pro Stunde pro Kind von der
Gemeinde. Die Förderung wird halbjährlich ausbe-
zahlt (am 30.04. und 31.10.). Die Eltern müssen im
Marktgemeindeamt um diese Förderung ansuchen,
die Auszahlung erfolgt in Form von Kirchbach-
Gutscheinen. Für die Abrechnung der Förderung
müssen die Betreuungsstunden, Rechnungen und
Einzahlscheine an den Verein Tagesmütter vorge- backenen Eltern zu einer Veranstaltung mit Kaffee
legt werden. und Kuchen ins Marktgemeindeamt eingeladen. Als
Geschenk werden eine handgefertigte Dokumenten-
Soziales: mappe aus Holz und Kirchbach-Gutscheine im Wert
Förderung Schulveranstaltungen: von € 50,-- überreicht. Erstmalig gab es im letzten
Der Schulleitung der Mittelschule wurde ein Budget Jahr auch Gratis-Windelsäcke, damit die Entsor-
von € 1.000,-- zur Förderung von mehrtägigen gung der Windeln für die ersten beiden Lebensjahre
Schulveranstaltungen zur Verfügung gestellt. des Kindes kostenlos ist. Es gab im Jahr 2019 14
Die Schulleitung entscheidet, welche Kinder eine Mädchen und 14 Buben.
Seite 9 Kirchbach - Zerlach aktuell
Rotes Kreuz: Beratende Mitglieder: Herbert Trummer,
Es gibt derzeit 3 First Responder (Ersthelfer) in un- Philip Archan
serer Gemeinde, die bei einem eingehenden Notfall
eine Nachricht auf ihr Handy bekommen und so Bei der konstituierenden Sitzung des Ausschus-
wichtige Erste Hilfe noch vor Eintreffen des Ret- ses Familie, Gesundheit und Soziales wurde am
tungsdienstes leisten können. 9.11.2020 wie folgt gewählt:
Der Ausschuss Sport-Soziales-Gesundheit und Fa- Obfrau: Lisa Riedl BSc
milie wurde nach der Gemeinderatswahl 2020 ge- Obbfrau Stellvertr.: Silvia Platzer
splittet in Sport und Jugend bzw. Familie, Gesund- Schriftführerin: Brigitte De Montmorency
heit und Soziales. Weitere Mitglieder: Thomas Paier, Werner
Hütter, Josef Luttenberger, Mag. (FH) Bernhard Gitl
Bei der konstituierenden Sitzung des Ausschus- Beratende Mitglieder: Herbert Trummer,
ses Sport und Jugend wurde am 9.11.2020 wie Philip Archan
folgt gewählt:
Obmann: Josef Luttenberger Abschließend möchten wir uns für Ihr Vertrauen be-
Obmann Stellvertreter: Ernst Fink danken und wünschen ein gesegnetes Weihnachts-
Schriftführer: Thomas Paier fest, einen guten Rutsch ins neue Jahr und vor allem
Weitere Mitglieder: Martina Steinbacher-Reicht, Gesundheit.
Werner Graßmugg, Josef Graßmugg, Brigitte De
Montmorency Obmann Josef Luttenberger, Gemeindekassier
UMWELT, LANDWIRTSCHAFT, ist hilfreich bei der Vermittlung von Schülern.
WIRTSCHAFT, Der Ausschuss der Marktgemeinde Kirchbach-
REGIONALES Zerlach für Umwelt, Wirtschaft, Landwirtschaft und
Sehr geehrte Gemeindebewohner! Regionales hat sich wie folgt neu konstituiert:
Obmann: Krisper Franz
Ein ungewöhnliches und Obmann Stvellvertr. Platzer Silvia
herausforderndes Jahr Schriftführer Rottmann Manfred Ing.
2020 neigt sich dem Ende Weitere Mitglieder: Krautwaschl-Stolzer Helmut-
zu, und hatte auch Auswir- Weixler Daniel, Gitl Bernhard Mag (FH), Suppan
kungen auf den Wirt- Heinrich,
schaftsbund. Beratende Mitglieder: Trummer Herbert, Archan
Philip
So konnten wir heuer kein
Unternehmerfrühstück, Erfreulich ist, dass die Gebühren wie in den letzten
keine Initiative beim Johan- Jahren für Kanal und Müll, die kostendeckend sein
nimarkt und keine Betriebs- müssen, nicht erhöht werden mussten. Einzig bei der
besuche veranstalten. Wassergebühr wurde eine geringfügige Anpassung
durchgeführt. Für unsere Landwirte wurden die För-
Trotz der vielen Einschränkungen haben es sehr vie- derungen wie gehabt, einstimmig beschlossen.
le Unternehmer geschafft ihren Betrieb aufrecht zu
erhalten. Kreativlösungen waren gefragt, so boten Mit der Wahl bei der konstituierenden Sitzung am
viele Unternehmer Onlinebestellungen, Abholservice 5.10.2020, darf ich als Vorstandsmitglied in der
und Zustelldienste und vieles mehr an. Marktgemeinde Kirchbach-Zerlach mitgestalten, und
Diese Einschränkungen haben auch Auswirkungen freu mich auf die neue Herausforderung.
auf den Arbeitsmarkt und lassen die Arbeitslosigkeit
auch in unserer Region steigen und das obwohl Wie wichtig die regionale Versorgung ist, kam in den
Handwerksbetriebe durch die rege Bautätigkeit und letzten Monaten deutlich zum Vorschein, und führte
vollen Auftragsbüchern mit einem gravierenden in der Bevölkerung zu neuem Bewusstsein und Wert-
Fachkräftemangel zu kämpfen haben. schätzung der regionalen Ressourcen.
Ich wünsche allen GemeindebürgerInnen ein frohes
Ein positiver Lichtblick hinsichtlich zukünftiger Lehr- Weihnachtsfest und gehen wir mutig und mit Zuver-
linge und Fachkräfte ist die steigende Schülerzahl in sicht in das neue Jahr 2021!
der Polytechnischen Schule Kirchbach. Mit viel Ein-
satz bereitet das Team der Poly ihre Schüler durch
verschiedene Aktivitäten wie Schnuppertage, Franz Krisper, Vorstandsmitglied
Berufsinfomessen und Betriebsbesuche auf einen Wirtschaftsbund Obmann
der zahlreichen, möglichen Lehrberufe vor. Aber Ausschussobmann
auch der gute Kontakt zu den regionalen Betrieben Umwelt-Landwirtschaft-Wirtschaft-Regionales
Kirchbach - Zerlach aktuell Seite 10
VOLKSSCHULE
KIRCHBACH
Ein Jahr gezeichnet von
Corona
Schon bald nach den Semesterfe-
rien kam es heuer im März zu ei-
nem Ereignis, mit dem bis zuletzt
niemand wirklich ernsthaft ge-
rechnet hatte. Die Schule musste
schließen. Die SchülerInnen
mussten über viele Wochen zu-
hause allein oder mit Unterstüt-
zung der Eltern ihre Lernpakete
bearbeiten. Danach gab es bis zum Schulschluss fand am 10. Oktober das sehr schön gelungene
Abteilungsunterricht, bei dem jeweils nur die halbe Fest der Erstkommunion statt. Die Kinder der 2. und
Klasse im Wechsel in der Schule anwesend war. 3. Klassen konnten im Rahmen des Bauernhofpro-
jektes einen aufregenden Apfeltag am Bio-Hof der
Nach dem Aufatmen im Sommer starteten wir voll Familie Gartner-Krisper erleben.
Hoffnung und Zuversicht in ein neues Schuljahr.
Zwar hatte sich durch die Allgegenwärtigkeit des
Corona-Virus vieles im Schulalltag verändert. Stän-
diges Händewaschen und Desinfizieren sowie das
Tragen des Mund-Nasen-Schutzes waren für die
Kinder zur Gewohnheit geworden und stellten kaum
ein Problem dar. Das Abstandhalten von den Freun-
den fiel da schon um einiges schwerer. Pausen im
Schichtbetrieb und die Vermeidung der Durchmi-
schung der Gruppen stellten uns vor organisatori-
sche Herausforderungen. Schulfremde Personen
durften bald nicht mehr in die Schule kommen, und
so konnten viele geplante Projekte und Aktionen,
die den Schulalltag spannend und abwechslungs-
reich machen, vorerst nicht mehr stattfinden.
Schließlich durfte nicht mehr gesungen werden und
auch im Bewegungsunterricht gab es wesentliche
Einschränkungen. Selbst Lehrer konnten Konferen- Die SchülerInnen der 4. Klassen haben bereits die
zen nur mehr online abhalten und sich nicht mehr im Radfahrprüfung absolviert und die SchülerInnen der
Konferenzzimmer treffen. Gleichzeitig hielten uns 3. Klassen konnten bei der Aktion „Hallo Auto“ er-
eine Flut von Mitteilungen der Bildungsdirektion, fahren, wie lange ein Auto braucht um stehen zu
ständig wechselnde Vorgaben und neue Verordnun- bleiben. Unsere Jüngsten wurden von Herrn Grup-
gen auf Trab und führten manchmal zu Verwirrung peninspektor Platzer auf Gefahren am Schulweg
und Unsicherheit. Wesentliche Entscheidungen er- aufmerksam gemacht.
fuhren auch wir oft aus den Medien und sollten sie
dann quasi übers Wochenende umset-
zen.
All diese Maßnahmen beeinträchtigten
vor allem das soziale Miteinander und
das Gemeinschaftserleben, die ja eigent-
lich einen wesentlichen Anteil am Schul-
leben ausmachen. Durch unermüdliches
Engagement und immer neue Ideen be-
mühten sich die Lehrkräfte für die Kinder
dennoch einen interessanten und an-
sprechenden Unterricht zu gestalten und
sie die Einschränkungen nicht allzu sehr
spüren zu lassen.
Außerdem versuchten wir, im September Die Lehrer der Musikschule stellten uns eine Aus-
und Oktober einiges nachzuholen, was durch den wahl an Instrumenten vor und die Zahngesundheits-
ersten Lockdown ausgefallen war, bzw. manches pädagogin erinnerte uns an die Wichtigkeit einer
vorwegzunehmen, solange es noch möglich war. SoSeite 11 Kirchbach - Zerlach aktuell
gesunden Ernährung und der Zahnhygiene. Neue großartigen Unterstützung durch die Eltern funktio-
Klassenfotos und die Fotomappen-Aktion sind bereits nierte das Lernen zuhause auch im 2. Lockdown gut.
fertig. Wieder ein herzliches Dankeschön dafür! Außerdem
Auch im neuerlichen Distance-Learning waren die stand diesmal die Schule für alle Kinder, wo dies -
Pädagoginnen beinahe rund um die Uhr für ihre aus welchen Gründen auch immer – nicht so möglich
Schützlinge und die Anliegen der Eltern erreichbar. war, offen und bot Betreuung und Unterstützung an.
Natürlich hatten wir Erkenntnisse aus den Erfahrun- Dieses Angebot wurde auch von zahlreichen Fami-
gen im Frühjahr gewonnen und uns entsprechend lien in Anspruch genommen.
vorbereitet. Alle Klassen wurden seit Jahresbeginn Nun bleibt zu hoffen, dass mit dem kommenden
mit Notebooks und Beamern ausgestattet, was uns Frühling auch eine Verbesserung der Corona-
viele neue Möglichkeiten der Unterrichtsgestaltung Situation eintritt und wir in der Unterrichtsgestaltung
eröffnete und den Lehrern ein gutes Werkzeug für wieder freier und vor allem mehr miteinander agieren
Videokonferenzen mit den Schülern in die Hand gab. können. Darauf freuen wir uns alle schon sehr!
Seit Schulbeginn im Herbst nutzen wir die School Fox
-App, um mit den Eltern und Schülern auf digitalem Elisabeth Comelli
Weg direkt und rasch zu kommunizieren. Dank der und das Team der Volksschule Kirchbach
MITTELSCHULE KIRCHBACH Schule kommen und hier arbeiten. Die Schulen sind
nämlich nicht geschlossen und stets zur Betreuung
Die Mittelschule Kirchbach im Lockdown 2 der Schüler/-innen bereit. Dies gilt auch für die Be-
treuung in der angeschlossenen Ganztagsschule.
Als seit März 2020 krisengebeutelte Schülerinnen
Eine Umfrage der Klassenvorstände bei Schüler/-
und Schüler, Eltern, Erziehungsberechtigte, Lehrerin-
innen und Eltern hat ergeben, dass der Großteil der
nen und Lehrer sind wir im Grunde genommen ja
Befragten mit der jetzigen Situation zufrieden ist,
schon „alte, erfahrene Hasen“ und kennen uns mit
wenn auch ein „normaler“ Schulbetrieb allen viel lie-
den Verhaltensregeln hinsichtlich Covid-19 schon ber wäre. Der Arbeitsaufwand ist für alle viel umfang-
bestens aus. reicher geworden.
Der Lockdown 1 im Frühjahr hat gezeigt, wie diszipli- Die Schulen sind an die vom Gesetzgeber beschlos-
niert und verantwortungsvoll die meisten Eltern und senen Gesetze, Verordnungen und Erlässe gebun-
Kinder der (damals Neuen) Mittelschule Kirchbach den. Oftmals kommen diese relativ spät oder an Wo-
sich verhalten haben. Die Umstellung auf das sog. chenenden in schriftlicher Form mit detaillierten An-
Distance Learning erfolgte ohne größere Schwierig- weisungen an den Schulen an und müssen dann
keiten. Das eine oder andere Problemchen konnte möglichst rasch umgesetzt werden. Häufig ist es
stets gelöst werden. Damals arbeitete unserer Schu- dann auch notwendig, dass etwas revidiert oder gar
le vornehmlich mittels Klassenclouds über unsere geändert werden muss. Doch angesichts der nun-
Website (www.nms-kirchbach.at), die unser IT- mehr turbulenten Zeiten ist dies nicht anders mög-
Betreuer, Herr OSR Oswin Lamberger, innerhalb kür- lich. Die Schulleitung bittet deshalb um Verständnis.
zester Zeit eingerichtet hatte. Unsere Website ist üb-
Im Schulgebäude wurden seit Schulanfang die nöti-
rigens auch jetzt die wichtigste Kommunikations-
gen Sicherheitsvorkehrungen zur Vermeidung von
schiene zwischen Erziehungsberechtigten, Schüler/-
Infektionen getroffen und die Klassen und Gänge mit
innen und Schule. Ein regelmäßiger Blick auf diese
Vorrichtungen zum Abstandhalten und Desinfektions-
Site ist auch im momentanen Lockdown 2 dringend
mitteln ausgestattet. Auf regelmäßiges Lüften wird
zu empfehlen. geachtet. Ständig wird in dieser Hinsicht nachgebes-
Mittlerweile wurde das digitale Lernen auf die Lern- sert und unserem Reinigungs- und Verwaltungsper-
plattform MS Teams umgestellt. Unsere 2., 3. und 4. sonal ist für die gewissenhafte Reinigungsarbeit zu
Klassen arbeiten ausschließlich damit. Lediglich die danken.
5. Schulstufe (1. Klasse) arbeitet großteils über die Vieles ist zurzeit nur elektronisch, digital oder unter
Klassencloud, da ihr noch die nötige Fingerfertigkeit Einhaltung äußerster Sicherheitsvorkehrungen mög-
und Schnelligkeit zur Bedienung elektronischer Soft- lich. Persönliche Kontakte gehen uns allen ab und
ware über die Tastatur fehlt. Aber auch hier wird MS niemand kann zum jetzigen Zeitpunkt die weitere
Teams schon verstärkt für Videokonferenzen und Entwicklung bzgl. dieser Notsituation voraussagen.
Übertragungen von Fotos und Dateien verwendet. Trotzdem ist es unser aller Gesundheit, um die es
Im Unterschied zum Frühjahr wird jetzt nach Stun- hier geht, und nur durch gegenseitige Rücksichtnah-
denplan gearbeitet. Die Schülerinnen und Schüler me kann dem Virus entgegengetreten werden.
haben damit auch zu Hause einen geregelten
Ich wünsche Ihnen und Ihren Kindern deshalb viel
„Schultag“ und werden des Öfteren live von ihren
Ausdauer, Kraft, Gesundheit und ein gesegnetes
Lehrkräften vor die Bildschirme geholt. Natürlich
Weihnachtsfest und uns allen ein Ende der Krise.
kann es zu Engpässen hinsichtlich Hardware in Fa-
milien mit mehreren Kindern kommen. In solchem Renate Tschuffer, Schulleiterin der MS Kirchbach
Fall können Schülerinnen und Schüler auch in dieKirchbach - Zerlach aktuell Seite 12
Während die Schulen nach außen hin geschlossen (www.kirchbach-zerlach.at) veröffentlicht. So möch-
waren, arbeiteten die Schülerinnen und Schüler der ten wir unseren Schülerinnen und Schülern die
Mittelschule Kirchbach zu Hause unermüdlich und Möglichkeit bieten, ihre Arbeiten, die sie mit Enga-
fleißig weiter. Neben den Lerngegenständen wur- gement und Liebe fertigen, zu zeigen.
den auch die kreativ-handwerklichen Gegenstände
weiter über eine Lernplattform unterrichtet. Elisabeth Hödl-Schloffer
Da viele Kinder und Jugendliche gerne kreativ ge-
stalten und handwerklich tätig sind, ist uns auch die- POLYTECHNISCHE SCHULE
ser Teil des Unterrichts ein großes Anliegen und
darf nicht zu kurz kommen.
So laden wir Sie im Advent ein, einen Blick in das
Atelier und die Werkstatt der Kirchbacher Mittel-
schule zu werfen. Täglich wird ein Kunstwerk aus
dem Unterricht auf der Homepage der Gemeinde
ELTERNVEREIN KIRCHBACH dem Bio-Bauernhof sind ebenfalls nicht ausgefallen:
Ein ganz besonderes Jahr geht zu Ende ... Stolz über die ersten Schwünge im Schnee oder den
allerersten selbstgepressten Apfelsaft kamen unsere
... es ist Zeit, Danke zu sagen: Allen Herausforderun- Kinder nach Hause – und voller Freude über den
gen haben wir uns als Team gestellt – für unsere Kontakt mit ihren Schulfreunden.
Stars unter dem Christbaum, unsere Kinder. Die Zei-
ten für sie und uns waren und sind alles andere als Dabei galt und gilt: Egal ob bei Ausflügen oder im
einfach: Home Schooling und Home Office mussten Klassenzimmer, auch die Jüngsten müssen sich an
die Maßnahmen halten. So konnten leider nicht alle
mit dem Haushalt unter einen Hut gebracht werden –
geplanten Veranstaltungen stattfinden: Auf unsere
aber wir haben es geschafft!
Flohmärkte im März und Oktober mussten wir ver-
zichten, aber wir planen schon für das nächste Jahr!
Mit Motivation und Engagement konnten wir 2020
Und ganz egal was uns das bringen mag – wir wer-
auch viele schöne Momente zusammen erleben. Un-
den weiterhin zusammenhalten und zusammenarbei-
ser Faschingsfest zum Beispiel, das wir wie auch in
den Jahren zuvor gemeinsam feiern konnten: Ganz ten, für unsere Kids!
egal, ob es um das Schleppen von Getränkekisten,
das Auf- oder Abbauen von Tischen oder das Ba- Von Herzen wünsche ich Ihnen und Ihrer Familie im
cken von Mehlspeisen geht, unzählige Aufgaben Namen des gesamten Elternver-
sind von vielen helfenden Händen übernommen wor- eins viel Gesundheit und ein be-
den: DANKE für Ihre Mithilfe! sinnliches Weihnachtsfest!
Beatrix Trummer
Wichtige Projekte wie Schikurse oder Besuche auf Obfrau des Elternvereins
KirchbachSeite 13 Kirchbach - Zerlach aktuell
Liebe Kirchbacherinnen und Kirchbacher ! zu tragen, den Abstand von mindestens 1,5 Meter zu
anderen einzuhalten und möglichst keine Menschen
zu treffen.
Wir wissen, dass wir die Telefonnummer 1450 rufen
sollen, wenn wir eines der Corona-Symptome haben:
Fieber, Luftnot oder trockener Reizhusten, plötzlicher
Geschmacksverlust. Seit kurzem bieten aber auch
unsere Arztpraxen in Kirchbach sowohl die Corona-
Antigen-Schnelltests, als auch die Abnahme des Ab-
strichs für den Corona- PCR- Test an.
Der PCR Test ist vor allem im frühen Stadium genau-
er, dafür kommt das Ergebnis erst in ca 48 Stunden,
beim Antigen-Schnelltest liegt es schon nach 15 Mi-
nuten vor. Im Verdachtsfall auf eine Covid-19- Er-
krankung sind diese Tests kostenlos. Wir Gemeinde-
Nun dauert die Coronavirus COVID-19-Pandemie ärzte beraten Sie gerne!
schon 9 Monate. Mittlerweile ist es auch zu mehreren
Fällen in unserer Gegend gekommen. Daher ist es Halten Sie durch und bleiben Sie gesund !
wirklich wichtig, eine gute Mund-Nasen-Schutzmaske Dr. Cordula Bilban-Schmuck, Dr Werner Jahrmann
Liebe GemeindebewohnerInnen! mir das Vertrauen entgegenbringt und sein Unter-
nehmen in meine Hände legt.
Ich wünsche Ihnen allen gemütliche Weihnachtsfeier-
Es freut tage und ein glückliches Neues Jahr!
mich sehr, Mag. Petra Mühlehner
Ihnen mittei-
len zu dür-
fen, dass ich
am 1. Jän-
ner 2021 die
Apotheke
übernehme.
Als langjähri-
ge Mitarbei-
terin der
Apotheke in Kirchbach-Zerlach und mit einem erst-
klassigen Team an der Seite, habe ich die Gelegen-
heit wahrgenommen und mich zu diesem Schritt ent-
schlossen.
Es gibt Veränderungen!
Die Apotheke wird umbenannt. Um das Regionale
hervorzuheben, wird die Apotheke ab 1.1.2021 HÜ-
GELLAND APOTHEKE heißen.
Mit unserem Slogan „Am Weg der Gesundheit“ wol-
len wir unseren ganzheitlichen Betreuungsansatz in
Gesundheitsfragen untermauern und Sie, wie ge-
wohnt, beraten.
Manch haben die bestehende Parkplatzsituation und
den nicht barrierefreien Zugang angesprochen. Die
Situation war im bestehenden Gebäude nicht lösbar.
Deshalb haben wir uns entschlossen, den Standort
neben den Sparmarkt zu verlegen.
Ausreichend Parkplätze, ein barrierefreier Zugang
und viel mehr Verkaufs-, Präsentations- und Bera-
tungsfläche ist Ihr und natürlich auch unser Nutzen.
Wir wissen, dass wir in Zukunft außerhalb der Orts-
mitte sind und hoffen, das verzeihen uns alle, die zu
Fuß nun ein paar Schritte mehr haben.
Im APRIL 2021 werden wir voraussichtlich siedeln.
Mein besonderer Dank gilt Herrn Mag. Scholler, derKirchbach - Zerlach aktuell Seite 14
DIE GEMEINDEBÄUERIN Sicherheit in der Dämmerung -
Wer hätte gedacht, dass dieses Jahr so anders ver- um 12,99 Euro
laufen würde. Der Polizei Kirch-
bach fallen in der
Ein Virus bremst das öffentli- Dämmerung immer
che Leben ein. Unsere ge- wieder Fußgänger,
planten Kurse, Veranstaltun- Jogger, Spaziergän-
gen , Ausflüge konnten nicht ger mit oder ohne
abgehalten werden. Hund auf, die auf
Ein Jahr ohne Aktivitäten von den Gemeindestra-
uns Bäuerinnen. Ich vermis- ßen im Raum Kirch-
se es! Den Austausch, das bach allein oder in
Gespräch, das Lachen, das Gruppen unterwegs sind. Diese Personen sind erst
Informieren, Neues kennen- im letzten Moment zu erkennen, da sie meistens
zulernen. keinerlei Reflektoren an ihrer Kleidung tragen.
Fußgänger und Kinder, die Reflektoren tragen, wer-
Nächstes Jahr wird die Gemeindebäuerin wieder den bereits aus einer Entfernung von 150 Metern
neu gewählt. Unglaublich, dass ich schon 5 Jahre wahrgenommen – auf diese Weise sinkt das Unfallri-
Eure „ Gemeindebäuerin sein durfte. siko um 50 %.
Ich und mein Team wären bereit uns der Wahl für Gehen Sie mit gutem Beispiel voran, seien Sie
die nächsten 5 Jahre zu stellen. ein Vorbild und greifen Sie selbst zu Warnweste
Die Wahl findet am 18.Jänner um 18.00 im Kultur- und Reflektoren, wenn Sie bei Dunkelheit drau-
saal der Gemeinde Pirching statt. ßen unterwegs sind
Wir würden uns über eine rege Wahlbeteiligung
freuen. Es bestärkt und wertschätzt unsere Arbeit. Sicherheit ist gar nicht teuer – so kosten Reflexstrei-
Damit wir mit voller Kraft – sobald es möglich ist – fen für 2 Personen nur 12,99 Euro. Sie sind super-
wieder durchstarten können. leicht und für jede
Ich wünsche euch eine schöne Adventzeit, ein fro- Körpergröße ein-
hes Weihnachtsfest und alles Gute, viel Erfolg , vor stellbar.
allem Gesundheit fürs neue Jahr.
Eure Gemeindebäuerin Machen Sie Ih-
Karin Prödl ren Lieben ein
Geschenk und
sorgen Sie so
für deren Sicher-
heit.
Felix Stessl, Kontrollinspektor,
Inspektionskommandant
Wir RADLn in die Kirche Um 17 Uhr fand vor der Kapelle der Wortgottesdienst
Dorfgemeinschaft Glatzau statt. Gottesdienstleiter Religionslehrer Wolfgang
Reicht widmete diese Feier den Themen Schöp-
Gemeinsam haben Pfarre Kirchbach und Marktge- fungsverantwortung, Klima- und Umweltschutz und
meinde Kirchbach-Zerlach heuer die Aktion „Wir appellierte an die anwesenden RADLer, ihr Handeln
RADLn in die Kirche“ am 12. Septem-
ber durchgeführt.
Von den Dorfkapellen, der St. Anna-
Kirche und der Pfarrkirche wurde die
Sternfahrt um 16:15 Uhr gestartet. An
jedem Treffpunkt wartete ein Rad-
Guide, der die Radler sicher zur Ka-
pelle Glatzau begleitete. Die Begeis-
terung unter der Bevölkerung war
sehr groß – mehr als 100 RADLer,
darunter viele Jugendliche und Kin-
der, beteiligten sich an der Sternfahrt
nach Glatzau.
Foto: Martin FinkSeite 15 Kirchbach - Zerlach aktuell
bewusst in diese Richtung zu ändern – wir wissen Nach dem Gottesdienst segnete Wolfgang Reicht die
alles und müssen zum Tun übergehen. Das Schwer- Fahrräder und PGR-Vorsitzender Manfred Archan
punktthema war natürlich das RADLn: Für viele We- verteilte an die RADLer Christophorus-Plaketten.
ge, die kürzer als 2 km sind, ist gerade das Fahrrad Für die musikalische Gestaltung sorgten die 3 Glatz-
eine gute Alternative. Radfahren bedeutet aber auch, auer Jungmusiker Fabio Stolzer, Christian Sommer
die Landschaft mit all ihren Schönheiten erleben, und Sebastian Schmid. Den Abschluss bildete eine
Menschen begegnen und mit Ihnen ins Gespräch Agape, die von der Dorfgemeinschaft Glatzau gestal-
kommen sowie Bewegung in der freien Natur genie- tete wurde.
ßen und sich vom Alltagsstress erholen. Josef Schuchlenz
Öffentliche Hochbeete laufend mit Jungpflanzen.
Der geplante Vortrag mit Peter
Painer zum Thema „Effektive
Beim Seniorenwohnhaus/
Mikroorganismen für Haus &
Begegnungszentrum Magnolien-
Garten“ musste leider wegen
baum errichtete die Marktge-
Covid-19 abgesagt werden.
meinde Kirchbach-Zerlach im
Die biologische Bewirtschaftung
heurigen Frühling gemeinsam
(keine Spritzmittel, keine che-
mit örtlichen Partnern zwei öf- misch-synthetischen Dünger,
fentliche Hochbeete. Ins Leben sondern biologische organische
gerufen wurde diese nachhaltige Dünger und Effektive Mikroorga-
Idee von unserem Bürgermeis- nismen zur Pflanzenstärkung)
ter Anton Prödl. von Hochbeeten und klassi-
Diese beiden Hochbeete stehen schen Hausgärten bietet die
all unseren Gemeindebürgerin- Grundlage für gesunde Pflanzen
nen und Gemeindebürgern zur und somit gesundes Essen.
Verfügung. Alle sind herzlich Im heurigen Jahr konnten Papri-
eingeladen diesen „Garten für ka (grüne, orange und rote), ver-
Alle“ zu unterstützen und zu nüt- schiedene Salate (Krauthäuptel,
zen! Endiviensalat, Lollo Rosso…)
Durch die tolle Unterstützung
und Kräuter (Schnittlauch, Ros-
von örtlichen Partnern konnte
marin, Winterheckenzwiebel,
dieses Projekt erfolgreich umge-
Salbei, Thymian, Zitronenmelis-
setzt werden:
se…) geerntet werden.
Errichtet wurden die Hochbeete
Mir persönlich ist es sehr wich-
im Rahmen des Werkunterrichts tig, Bewusstsein für gesunde Ernährung zu schaffen
von den Schülerinnen und Schülern der und zu vermitteln, woher unser Essen eigentlich
Polytechnischen Schule Kirchbach. kommt. Als begeisterte Hobbygärtnerin, leiden-
Das Material für die beiden Hochbeete wurde von schaftliche Köchin und gesundheitsbewusste Mutter
der Firma HSP Holzbau-Dach GmbH kostenlos be- von zwei Kleinkindern ist es mir ein Herzensanliegen
reitgestellt. zu zeigen, wie einfach es sein kann, auch mit wenig
Nicole Steinwender von Steinwenders Bio-Laden Platz, gesundes Gemüse und frische Kräuter selbst
stellt die Effektiven Mikroorganismen für den Aufbau anzubauen und damit einen wichtigen Grundstein für
und die Pflege der Hochbeete zur Verfügung und die eigene Gesundheit zu legen.
organisierte für die Öffentlichkeit einen Hochbeet- Ein großes Dankeschön gilt den Sponsoren und
Workshop, an welchem die Teilnehmer gemeinsam Partnern, die dieses nachhaltige Projekt ermöglichen
mit dem Bio-Gärtnermeister Peter Painer die Hoch- und unterstützen. Vielen Dank auch an die zahlrei-
beete schichtweise befüllt haben. Die Teilnehmer
chen Teilnehmer, die
bekamen nebenbei auch zahlreiche Tipps und Tricks
so aktiv am „Hochbeet
vom Profi im
-Workshop“ teilge-
Biogartenbau
nommen haben und
für den eige-
ordentlich mitange-
nen Gemüse-
packt haben. Herzli-
garten zu chen Dank auch an
Hause. alle, die gießen, pfle-
Andreas Don- gen und ernten!
nerer von Ge-
nussladen Gemeinderätin
Donnerer Lisa Riedl
versorgt unse-
re Hochbeete Fotos: Lisa RiedlKirchbach - Zerlach aktuell Seite 16
wünschen dem neu gewählten Trio viel Spaß und
Erfolg für ihre bevorstehenden Aufgaben!
Annakirtag „light“
Aus dem Gemeindekalender nicht wegzudenken ist
unser alljährlicher Annakirtag Ende Juli. Leider fiel
auch dieser, so wie wir ihn kennen, den Beschrän-
CD-Aufnahme kungen zum Opfer. Aufgrund der starken Verbun-
Mit voller Motivation und Elan starteten wir mit einer denheit der Marktmusikkapelle mit dem Annaberg
intensiven Probenphase in das Jahr 2020, welches war es uns allerdings ein besonders Anliegen, einen
mit einigen geplanten Highlights ein für die Gemein- kleinen Ersatz für dieses unverzichtbare Event zu
debevölkerung und uns besonderes hätte werden finden. So umrahmten wir am Wochenende, an dem
sollen. Es war uns gerade noch möglich, unser bis der Annakirtag hätte stattfinden sollen, die Messen
dahin vorbereitetes Repertoire Anfang März im Rah- am Samstag und am Sonntag.
men einer dreitägigen Aufnahme auf einer CD mit
dem Titel „Feia“ festzuhalten. Diese wollten wir bei
unserem 50. Osterwunschkonzert am Palmwochen-
ende festlich präsentieren. Leider machte uns dann
die COVID19-Krise einen Strich durch die Rech-
nung. Schweren Herzens mussten wir unser Kon-
zert absagen und somit auch die CD-Präsentation
auf einen unbestimmten Zeitpunkt verschieben.
CD-Präsentation leider abgesagt
Nach einer von Absagen geprägten ersten Jahres-
hälfte freute es unsere Mitglieder sehr, dass es für
den restlichen Sommer durch die gewohnten freitäg-
lichen Proben wieder einen Schritt in Richtung Nor-
malität zuging. Dabei begannen wir auch mit der
Planung für unsere „Outdoor CD-Präsentation“ Ende
September. Aufgrund zunehmender Verschlechte-
Generalversammlung rung der Lage blieb uns eine weitere Absage leider
Mit zunehmenden Lockerungen der Ausgangsbe- nicht erspart.
schränkungen war es uns möglich, im Juli die Gene- Herbst 2020
ralversammlung, verbunden mit einer Neuwahl des Der Oktober hielt für uns erfreulicherweise mit der
Vorstandes, abzuhalten. Neu in den Vorstand ge- Erstkommunion und der Firmung zwei gewohnte
wählt wurden Andre Maier (Kassier Stv.), Laura Kölli Ausrückungen parat. Hier konnte man vor allem in-
(Schriftführerin) und Laura Fink (Jugendreferentin). tern spüren, dass es allen Musiker*innen wieder
Sie ersetzen Hans Kölli, Sandra Melbinger und Mar- große Freude bereitete, auch öffentlich wieder musi-
git Zenz in ihren Funktionen. Auf diesem Weg be- zieren zu dürfen.
danken wir uns herzlich bei den ehemaligen Vor-
standsmitgliedern für ihr langjähriges Wirken und Manche Dinge lernt man erst richtig zu schätzen,
wenn man sie nicht mehr hat.
Auch die Durchführung des
traditionellen Neujahrsgeigens
ist noch sehr ungewiss. Nach
diesen außergewöhnlichen
Monaten blicken wir aber vol-
ler Vorfreude auf das Jahr
2021 und hoffen, dass wir un-
sere Rolle als Kulturträger wie-
der in gewohntem Maß ausü-
ben dürfen.
MMK Kirchbach
Markus StradnerSeite 17 Kirchbach - Zerlach aktuell
UTC Kirchbach men I konnten den Meistertitel in der Landesliga A
für sich entscheiden und im Herbst bei den Playoffs
für die Bundesliga viel Erfahrung für die kommende
Trotz Krise starke Saison des UTC Kirchbach Saison sammeln.
Trotz turbulentem Start mit vielen Maßnahmen und Im August und September konnte auch das traditio-
Bestimmungen wegen Covid-19 startete der UTC nelle Vereinsturnier durchgeführt werden. Clubmeis-
Kirchbach mit insgesamt vier Teams, zwei Damen- ter 2020 im Herren A-Bewerb wurde Christopher
mannschaften und zwei Herrenmannschaften, in die Prutsch. Im B-Bewerb konnten sich Andreas Pein-
verspätete Meisterschaftssaison. hart bei den Herren und Marion Graßmugg bei den
Damen im Finale durchsetzen.
Die sportliche Leistung dieser Teams ist besonders
hervorzuheben, denn beide Herrenmannschaften, Für die neuen Dressen der Damenmannschaft
1.KL D und 3.KL M, sind im guten Mittelfeld der Ta- möchte sich der Verein besonders bei der Wiener
belle vorzufinden. Die Damen II verpassten nur Städtischen mit Landesdirektor Michael Witsch be-
knapp den Meistertitel in der 2.Klasse und die Da- danken! Marion Graßmugg
Landesliga A Meister: v.l.n.r.: Michael Witsch (Sponsor, Landesdirektor Wiener Städtische), Stefanie Ramsauer,
Carina Ramsauer, Viktoria Krenn, Kerstin Schellauf, Anna Schmid, Emelie Kerschbaumer, Marion Graßmugg, Sabrina
Zengerer, Daniel Konrad (Obmann)
UTC-Sparkasse Zerlach rer Kahr Patrick, Ecker Peter und Tennisplatzwart
Erkenger Herbert. Sie organisierten immer genügend
Sehr geehrte Freunde des Tennissports! Spieler für die Meisterschaftsspiele, und der Tennis-
Sehr geehrte Gemeindebevölkerung! platz sowie die Kantine (Getränke und Speisen von
unseren regionalen Anbietern angeboten) waren im-
Die Tennisfreiluftsaison 2020 ist zu Ende. Das Wet- mer im perfekten Zustand, welcher auch von den
ter im Jahr 2020 war zur Freude für alle Tennisspie- einzelnen Gegnern höchst gelobt und geschätzt wur-
ler, da wir eine perfekte Saison hatten und von Ende de.
April bis Mitte November (letzter Spieltag
16.11.2020) spielen konnten. Der UTC- Sparkasse Zerlach ist auch weiterhin be-
Für den UTC Sparkasse Zer-
lach war die Tennismeister-
schaftssaison 2020 wieder ein
voller beachtlicher Erfolg. So
konnten wir bei der Vulkanla-
ndmeisterschaft 2020 - Future
B - den zweiten Platz errei-
chen. Für den Aufstieg in die
nächste höhere Klasse – Fu-
ture A – wird uns wahrschein-
lich ein Punkt fehlen. Ein
herzliches Dankeschön gilt
hier unseren Mannschaftsfüh- (Fortsetzung auf Seite 18)Kirchbach - Zerlach aktuell Seite 18
Nützen auch Sie unsere topgepflegten Tennis- bzw.
Sportanlagen in Dörfla von der Marktgemeinde Kirch-
bach-Zerlach. Wir würden uns freuen, gerade Sie als
neuen Spieler oder Spielerin – Jung und Jung geblie-
bene - und auch als Mitglied bei uns willkommen zu
heißen. Auch für das leibliche Wohl ist in unserer
Kantine immer bestens gesorgt und stehen Euch für
Fragen gerne unter 06641226497 zur Verfügung.
Bereits zum fünften Mal haben wir heuer Ende Au-
gust wieder unser Tenniscamp in Zusammenarbeit
mit der Fam. Steinbacher (Tennislehrer) und Gast-
haus „Thori‘s Beisl“ für Jugendliche, Fortgeschrittene
und Neueinsteiger im Tennis durchgeführt und konn-
ten wiederum über 25 Tennisbegeisterte begrüßen.
Ein großes Dankeschön auch unseren Sponsoren
GRAWE-Versicherung Hr. Manfred Reinprecht und
Südoststeirische Sparkasse Kirchbach Hr. Bernhard
Auer.
Auch im kommenden Jahr 2021 (27.8.2021 –
19.8.2021) wird es wieder ein Tenniscamp geben.
Ebenfalls bitten wir für Neumitglieder attraktive Ange-
bote. Auch die Zusammenarbeit mit der Tennishalle
in Oberdorf bei Pirching und in Kirchberg, Fitness-
center Zerlach (Süssmaier Christoph) sowie mit den
einzelnen Schulen, Kindergärten in der Marktgemein-
strebt, bestehende Mitglieder im Verein zu halten, de Kirchbach-Zerlach ist es ein wesentlicher Teil un-
bzw. neue Mitglieder vor allem junge und rüstige serer Aufgabe den Tennissport näher zu bringen.
Menschen zu dieser Sportart zu gewinnen. Auch Wir freuen uns auch im kommenden Jahr 2021 wie-
heuer konnten wir wieder einige neue Tennisfreunde der auf lustige, kampfbetonte und spannende Ten-
begrüßen. In diesem Jahr wurde auch der Ten- nisspiele in Dörfla, und wüschen Euch/Ihnen ein
nissport vom Covid-19 Virus nicht verschont. Der schönes, erholsames Weihnachtsfest und ein gesun-
Tennissport war nicht so stark von den Einschrän- des Neues Jahr 2021. Betreiben Sie Sport, es fördert
kungen betroffen. Aus diesen Grunde musste man die Gesundheit sowie auch die Kommunikation
schon rechtzeitig einen Platz reservieren, damit man und macht großen Spaß.
Tennisspielen konnte. Ein herzliches Dankeschön an
ALLE TennisspielerInnen für die Einhaltung der Co-
vid-19 Regeln – Hygienerichtlinien - am Tennisplatz. Mit sportlichen Grüßen für den UTC SPK Zerlach
Thomas Paier / Peter Ecker
Ein Lagebericht vom Union-Judo-Klub Trainings war und ist der Judoverein kreativ. Die Pa-
lette reicht von komplett virtuellen Trainings über so-
Kirchbach genannte Abstandtrainings im Freien bis zum klassi-
Das Jahr 2020 stellt Vollkontakt-Sportarten vor ganz schen Judotraining mit entsprechenden Hygiene-
besondere Herausforderungen. So ist die aktuelle maßnahmen und Maximalgruppengrößen – je nach
Situation auch für den Union-Judo-Klub Kirchbach aktueller Corona-Lage.
keine einfache. Nahezu alle Turniere, Trainingslager An dieser Stelle ein großes Dankeschön an die Ge-
u. Kadertrainings wurden abgesagt. Ein gewaltiger meinde Kirchbach, da der stets gemähte Sportplatz
Dämpfer, da die Kirchbacher leidenschaftliche Wett- vor der Kirchbacher Halle in den Sommermonaten
kämpfer sind. Zähneknirschend musste der seit je- für die Freiluft-Trainings genutzt werden konnte. Ge-
her im Herbst angebotene Judo-Anfängerkurs auf spräche mit Vertretern anderer steirischer Judoverei-
unbestimmte Zeit verschoben werden. ne zeigen, dass dies keine Selbstverständlichkeit ist.
Trotzdem versuchen die heimischen Judoka das In Judokreisen ist man sich einig: Bis die japanische
beste aus der aktuellen Situation zu machen. Unter Kampfsportart von der breiten Maße wieder wie ge-
Einhaltung der gültigen Maßnahmen und Verordnun- wohnt ausgeübt werden kann, wird wohl noch eine
gen wurde bisher stets ein entsprechendes Training Weile vergehen. Doch eines ist jetzt schon klar, die
angeboten und so der Kontakt zu den Vereinsmit- Kirchbacher Judoka werden auch nach der Corona-
gliedern aufrecht gehalten. Bei der Gestaltung der Zeit schwer zu biegen sein...Sie können auch lesen
