KONGRESSINFORMATIONEN - WELCOME BACK TO HAMBURG - WILLKOMMEN IM NEUEN CCH 05. + 06. NOVEMBER 2021 - ENDOCLUBNORD 2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
– das neue hybrid
KONGRESSINFORMATIONEN
WELCOME BACK TO HAMBURG –
WILLKOMMEN IM NEUEN CCH
05. + 06. NOVEMBER 2021
CCH – Congress Center Hamburg und
Online aus Hamburg
DAS INTERNATIONALE FORUM
FÜR ENDOSKOPIE
www.endoclubnord.de 1INHALT
04 VORWORT
06 PROGRAMMÜBERSICHT
08 REFERENTEN UND GÄSTE
14 WISSENSCHAFTLICHE LEITUNG & KLINIKTEAMS
16 ALLGEMEINE INFORMATIONEN
TEILNAHME UND KONDITIONEN
TAGUNGSBÜRO
ZERTIFIZIERUNG / FORTBILDUNGSPUNKTE
WEITERE ALLGEMEINE INFORMATIONEN
22 AUSSTELLUNG UND SPONSORING
HALLENÜBERSICHT
AUSSTELLER UND SPONSOREN
PARTNER PRÄSENTATIONEN
30 ENGLISH PROGRAMME
36 IMPRESSUM
3VORWORT
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
es ist wieder soweit – herzlich willkommen zum diesjährigen ENDOCLUBNORD –
vor Ort im neu eröffneten Congress Center Hamburg (CCH)! Neue endoskopische Tech-
niken in Diagnostik und Therapie werden auch in diesem Jahr den Endoclub prägen;
wir zeigen Ihnen, was davon für Praxis und Klinik relevant ist. Packende endoskopische
Live-Demonstrationen mit Gästen und den Teams den drei beteiligten Hamburger Kran-
kenhäusern sind wie immer DAS Herzstück der Veranstaltung.
Endoskopie ist Teamarbeit – in Kooperation mit der DEGEA liegt deshalb ein besonderer
Fokus auf der Perspektive der Assistenz.
Alle Endoskopiebegeisterte erwartet ein spannender und vielseitiger Mix aus Tipps &
Tricks, kritischer Darstellung der Evidenzen und vielen Präsentationen und Diskus-
sionsforen in den Pausen.
Wir freuen uns auf Sie und ein Wiedersehen in Hamburg !
Prof. Dr. Prof. Dr. Prof. Dr. Ulrike Beilenhoff
Thomas Rösch Jürgen Pohl Thomas von Hahn Assistenz 2021
4PROGRAMM
5PROGRAMMÜBERSICHT
FREITAG, 05. NOVEMBER 2021
09:00 – 09:10 Eröffnung
09:10 – 10:30 Live Demonstrationen – Block I *
Thomas Rösch, Ulrike Denzer, Maria Pellise, Hans-Dieter Allescher,
Ulrike Beilenhof
10:30 – 10:50 Partner Präsentation Olympus Deutschland GmbH
ERCP Lösungen für voroperierte Patienten
Christoph Schlag
10:50 – 11:30 Kafeepause und Besuch der Ausstellung / Präsentationsbühnen
11:30 – 12:40 Live Demonstrationen – Block II *
Friedrich Hagenmüller, Andrea Riphaus, Andrada Seicean,
Klaus Mergener, Peter Meier, Michael Bläker, Torsten Dietze
12:40 – 13:00 Partner Präsentation Takeda Pharma Vertrieb GmbH & Co. KG
Frühe und anhaltende Krankheitskontrolle bei chronisch ent-
zündlichen Darmerkrankungen – ein realistisches Therapieziel
für 2021?
Dominik Bettenworth
13:00 – 14:00 Mittagspause und Besuch der Ausstellung / Präsentationsbühnen
14:00 – 15:40 Live-Demonstrationen – Block III *
Thomas von Hahn, Brigitte Schumacher, Dirk Domagk, Dieter Seidler,
Kathrina Edenharter
15:40 – 16:00 Partner Präsentation Janssen-Cilag GmbH
Wettkampf der Antikörper – wie ermittelt man Sieger
Ulf Helwig
16:00 – 16:40 Kafeepause und Besuch der Ausstellung / Präsentationsbühnen
16:40 – 18:00 Live-Demonstrationen endoskopischer Techniken – Block IV *
Jürgen Pohl, Monika Ferlitsch, Edris Wedi, Henrike Lenzen,
Silke Bichel
* mit Übertragung aus den Kliniken Asklepios Altona, Asklepios Barmbek und dem Universitäts-
krankenhaus Eppendorf
6PROGRAMMÜBERSICHT
SAMSTAG, 06. NOVEMBER 2021
09:00 – 10:10 Best of Live Sessions I, Evidenzen, Tipps und Tricks:
Oberer GI-Trakt
Thomas Rösch, Jürgen Pohl, Thomas von Hahn,
Andrea Tannapfel, Faculty
10:10 – 10:30 Komplikationen und Komplikationsmanagement
Peter Meier, Klaus Mergener, Ian Gralnek
10:30 – 10:50 Partner Präsentation Dr. Falk Pharma GmbH
Eosinophile Ösophagitis – was passiert langfristig?
Stephan Miehlke
10:50 – 11:30 Kafeepause und Besuch der Ausstellung / Präsentationsbühnen
11:30 – 13:00 Best of Live Sessions II, Evidenzen, Tipps und Tricks:
ERCP und Kolon
Thomas Rösch, Jürgen Pohl, Thomas von Hahn,
Andrea Tannapfel, Faculty
13:00 – 13:20 Komplikationen und Komplikationsmanagement
Peter Meier, Klaus Mergener, Ian Gralnek
13:20 Verabschiedung & Einladung zum Endoclubnord 2022
Sie haben Fragen?
Während des Programms können Sie Ihre Fragen direkt an die Vor-
sitzenden auf der Bühne richten, indem Sie den QR-Code mit Ihrem
Handy scannen.
Sie werden automatisch auf die Sli.do App weitergeleitet in der Sie im
Textfeld Ihre Frage eingeben können.
Seien Sie interaktiv! Wir wollen Ihre Fragen und Ihre Meinung.
In Kooperation mit der
ESGE ist die "European Society
of Gastrointestinal Endoscopy".
Das Gütesiegel unterstreicht
die wissenschaftliche Qualität
der Veranstaltung.
7REFERENTEN & GÄSTE
Hans-Dieter Allescher Angelika Behrens Dominik Bettenworth
Garmisch-Partenkirchen Berlin Münster
Deutschland Deutschland Deutschland
Silke Bichel Michael Bläker Ulrike Denzer
Husum Hamburg Marburg
Deutschland Deutschland Deutschland
Torsten Dietze Dirk Domagk Ralf Eberhardt
Meining Warendorf Hamburg
Deutschland Deutschland Deutschland
8REFERENTEN & GÄSTE
Kathrina Edenharter Siegbert Faiss Monika Ferlitsch
Regensburg Berlin Wien
Deutschland Deutschland Österreich
Ian Gralnek Friedrich Hagenmüller Ulf Helwig
Haifa Hamburg Oldenburg
Israel Deutschland Deutschland
Henrike Lenzen Roberta Maselli Andrea May
Hannover Mailand Wiesbaden
Deutschland Italien Deutschland
9REFERENTEN & GÄSTE
Peter N. Meier Alexander Meining Klaus Mergener
Hannover Würzburg Seattle
Deutschland Deutschland USA
Helmut Messmann Stephan Miehlke Michael Oelckers
Augsburg Hamburg Hamburg
Deutschland Deutschland Deutschland
Maria Pellise Christoph Schlag Arthur Schmidt
Barcelona Zürich Freiburg
Spanien Schweiz Deutschland
10REFERENTEN & GÄSTE
Brigitte Schumacher Andrada Seicean Dieter Seidler
Essen Cluj Hamburg
Deutschland Rumänien Deutschland
Andrea Tannapfel Edris Wedi Andrea Riphaus
Bochum Offenbach Frankfurt
Deutschland Deutschland Deutschland
11KONGRESS-
INFORMATIONEN
13WISSENSCHAFTLICHE LEITUNG
& KLINIKTEAMS
Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf
Prof. Dr. Thomas Rösch
Dr. Guido Schachschal
Dr. Philipp Dautel
Dr. Olaf Becker
Dr. Jocelyn de Heer
Priv.-Doz. Dr. Hanno Ehlken
Dr. Yuki Werner
Dr. Katharina Zimmermann-Fraedrich
Dr. Fadi Younis
Rüdiger Schmitz
Asklepios Klinik Altona
Prof. Dr. Jürgen Pohl
Dr. Helge Otto
Dr. Johannes Grothaus
Dr. Matthias Friesicke
Oliver Janz
Kirsten Neubecker
Dr. Jessica Haack
Asklepios Klinik Barmbek
Prof. Dr. Thomas von Hahn
Dr. Robert Baumbach
Torsten Bunde
Andrea Ehrenfeld
Stefanie Wischhusen
Prof. Dr. Ralf Eberhardt
Jan Drews
Dr. Jonas Harder
Prof. Dr. Karl Oldhafer
14WISSENSCHAFTLICHE LEITUNG & KLINIKTEAMS
Ulrike Beilenhoff
(Assistenz 2021)
15ALLGEMEINE INFORMATIONEN
VERANSTALTUNGSORT
Congress Centrum Hamburg
Am Messeplatz 1
20357 Hamburg
S-Bahnhof Dammtor | U-Bahnhof U1 Stephansplatz
Das CCH Hamburg beindet sich im Zentrum der Stadt. Kostenplichtige Parkplätze
stehen im CCH Hamburg zur Verfügung, Fahrradstellplätze beinden sich in großer Zahl
vor dem CCH. Nutzen Sie zur Anreise klimaneutral die Deutschen Bahn zur Anreise nach
Hamburg bis zum Bahnhof Dammtor.
16ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Die Anmeldung ist ausschließlich online bis zum 01.11.2021 möglich. Eine Vorort / Adhoc
Registrierung ist aufgrund der bestehenden Corona Hygienevorgaben nicht möglich.
TEILNAHMEGEBÜHREN UND KONDITIONEN
Die Anmeldung ist ausschließlich online möglich.
Reguläre Gebühr Präsenz, ab 27.08.2021
Fachärzte h 290,00
Ärzte & Mitglieder bng, ESGE, DGVS, DGE-BV* h 250,00
Assistenzärzte* h 100,00
Plegepersonal* h 100,00
Studenten* h 50,00
Team Ticket (1 Fachärzte + 2 Plegekräfte) h 450,00
Team Ticket XXL (Abteilung / Praxis) h 775,00
Gebühr digitales Ticket
Fachärzte h 95,00
Ärzte & Mitglieder bng, ESGE, DGVS, DGE-BV* h 90,00
Assistenzärzte* h 50,00
Plegepersonal* h 50,00
Studenten* kostenfrei
* Anmeldungen als Mitglied einer Fachgesellschaft, Assistenzarzt, Plegepersonal oder
Student nur mit Nachweis möglich.
Eine Stornierung der Anmeldung ist nur schriftlich an endoclubnord@interplan.de mög-
lich. Bei Absage der Teilnahme bis zum 26. August 2021 wird eine Stornierungsgebühr
in Höhe von 50,00 Euro erhoben. Die restliche Teilnahmegebühr wird zurückerstattet.
Bei Absage nach dem 26. August 2021 ist der Gesamtbetrag fällig.
Die Gebühren verstehen sich inkl. 19 % Deutscher Mehrwertsteuer. Vereinnahmt im
Namen und auf Rechnung der INTERPLAN AG, Landsberger Str. 155, 80687 München
Beachten Sie auch unsere Hygieneinformationen unter
https://endoclubnord.de/hygieneinformationen.
17ALLGEMEINE INFORMATIONEN
2G-REGEL
Zutritt zum Veranstaltungsbereich im CCH Hamburg / ENDOCLUBNORD nur für Geimpfte
oder Genesene.
Sie benötigen entweder:
einen Nachweis über vollständigen Impfschutz (14 Tage nach abschließender Impfung)
einen Nachweis über vergangene Covid-19 Erkrankung
MASKENPFLICHT
Für die gesamte Veranstaltungsdauer besteht die Plicht zum Tragen eines Mund-Nasen-
Schutzes.
KONGRESSUNTERLAGEN
Das Kongressbüro sendet Ihnen nach erfolgter Registrierung eine Rechnung / Bestäti-
gung zu. Bei Zahlungseingang bis zum 08. Oktober 2021 werden Ihre Kongressunter-
lagen / Namensschild in der Woche 11.-15. Oktober per Post versandt (nur Deutschland).
Andernfalls erhalten Sie vorab per E-Mail einen Barcode, mit dem Sie durch scannen an
den Self-Print Stationen Ihr Namensschild vor Ort im CCH ausdrucken können.
Facharzt / Assistenzarzt Plegepersonal / Student
ÖFFNUNGSZEITEN TAGUNGSBÜRO
Freitag, 05. November 2021: 08:00-18:00
Samstag, 06. November 2021: 08:00-13:00
18ALLGEMEINE INFORMATIONEN
ZERTIFIZIERUNG / FORTBILDUNGSPUNKTE
Die Veranstaltung ist bei der Ärztekammer Hamburg mit 12 Fortbildungspunkten an-
erkannt sowie mit 10 Punkten bei der Registrierung berulich Plegender.
KONGRESSINFORMATIONEN
BILD-, TON- UND VIDEOAUFNAHMEN
Aus Datenschutzgründen sowie möglichen Verletzungen von Urheberrechten ist das Foto-
graieren oder Filmen von Vorträgen oder Ausstellungsbereich als auch das Mitschneiden
im Livestream grundsätzlich nicht erlaubt. Der Teilnehmer gestattet dem Veranstalter, im
Rahmen der Veranstaltung selbst oder durch Dritte Bild-, Ton- oder Videoaufnahmen der
Teilnehmer zu erstellen und inhaltlich, örtlich und zeitlich unbegrenzt in allen audiovisuel-
len Medien zu verwerten.
DATENSCHUTZHINWEIS
Die Interplan AG behandelt alle personenbezogenen Daten nach den Vorgaben des §4
Bundesdatenschutzgesetzt. Mit Stichtag 25. Mai 2018 wurden die datenschutzrelevanten
Bestimmungen aus dem BDSG durch die Europäische Datenschutzgrundverordnung
und dem BDSG Neu ersetzt. Weiterführenden Informationen inden Sie unter
https://endoclubnord.de/datenschutzerklaerung
19ALLGEMEINE INFORMATIONEN
GARDEROBE
Eine kostenfreie Garderobe steht Ihnen vor Ort zur Verfügung.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für Personenschäden, Verluste oder Schä-
den an Eigentumsgegenständen von Kongressteilnehmern, die während des Kongresses
eintreten.
INTERNET & WLAN
Es steht Ihnen ein kostenfreier WLAN Zugang zur Verfügung.
MOBILTELEFONE
Kongressteilnehmer werden gebeten, ihre Mobiltelefone während der Teilnahme am
ENDOCLUBNORD auf lautlos zu schalten.
PROGRAMMÄNDERUNGEN
Der Veranstalter behält sich auch kurzfristige Programmänderungen vor. Für ausgefal-
lene Vorträge der Änderungen im Programm erfolgt keine auch anteilmäßige Erstattung
von Teilnahmegebühren.
SPRACHE
Die Kongresssprachen sind Deutsch und Englisch mit simultaner Übersetzung. Über-
setzungsgeräte sind vor Ort kostenfrei erhältlich.
VERPFLEGUNG
In den ofiziellen Kaffeepausen (vor- und nachmittags) stehen Ihnen an den Catering-
stationen in der Industrieausstellung Kaffee, Tee, Wasser und kleine Snacks kostenfrei
zur Verfügung.
Beachten Sie unbedingt die Corona Hygienevorgaben, sowie dass eine gewohnte Kon-
gressverplegung nicht möglich sein wird.
20INDUSTRIE-
INFORMATIONEN
21INDUSTRIEINFORMATIONEN
HALLENPLAN
)MRKERK )MRKERK )MRKERK ;'
❇✝✞✟ ❇✝✞✠ ❈✝✞✟ ❈✝✞✠
❉✝✞✟
❆✝✞ 1
❇✝✞☛ ❇✝✞✡ ❈✝✞☛ ❈✝✞✡
❙
✄
✄ 4VÇWIRXEXMSRW
✆ F²LRI
✆
☎ 4VÇWIRXEXMSRW ❈✝✞☞ ❈✝✞✎ ❈✝✞✏
✄ F²LRI
✁ *MVWX8MQIV
,YF
✂
✁ ❇✝✞☞ ❇✝✞✎
❱ ❈✝✞✌ ❈✝✞✍
4VÇWIRXEXMSRW 4VÇWIRXEXMSRW
❇✝✞✌ ❇✝✞✏
F²LRI F²LRI
;'
ZUGANGSREGELUNG
Der Zugang zu den Kongressräumlichkeiten ist nur Fachteilnehmern gestattet; allen
weiteren Personen ist der Zutritt untersagt. Für Kinder ist aus rechtlichen Gründen kein
Zugang erlaubt. Nichtfachteilnehmern ist in Ausnahmefällen, auf Einladung des wissen-
schaftlichen Veranstalters, der Zugang gestattet.
22INDUSTRIEINFORMATIONEN
AUSSTELLER- UND SPONSORENÜBERSICHT
DER ENDOCLUBNORD DANKT ALLEN AUSSTELLERN UND SPONSOREN FÜR DIE
UNTERSTÜTZUNG DES ENDOCLUBNORD 2021.
Sortierung in alphabetischer Reihenfolge.
A.01 Olympus Deutschland GmbH
B.06 Boston Scientiic Medizintechnik GmbH
C.01 Bristol-Myers Squibb GmbH & Co. KGaA
B.01 Cantel (Germany) GmbH
D.01 DEGEA
B.02 Dr. Falk Pharma GmbH
B.03 ERBE Elektromedizin GmbH
C.02 FERRING Arzneimittel GmbH
B.08 Key Surgical GmbH
B.07 Medtronic GmbH
B.04 MICRO-TECH Endoscopy
C.03 Nicolai Medizintechnik GmbH
B.05 Norgine GmbH
C.04 Takeda Pharma Vertrieb GmbH & Co. KG
“First-Timer” & weitere Unterstützer Weitere Sponsoren
C.08 Apollo Endosurgery UK Ltd Janssen-Cilag GmbH
C.09 Galapagos Biopharma Germany GmbH Ovesco Endoscopy AG
C.05 Shionogi GmbH
C.07 Siemens Healthcare GmbH
C.06 Vyaire Medical GmbH
23INDUSTRIEINFORMATIONEN
PARTNER PRÄSENTATIONEN FREITAG 05. NOVEMBER 2021
10:30-10:50 Olympus Deutschland GmbH
„ERCP Lösungen für voroperierte Patienten“
Christoph Schlag
12:40-13:00 Takeda Pharma Vertrieb GmbH & Co. KG
„Frühe und anhaltende Krankheitskontrolle bei chronisch entzünd-
lichen Darmerkrankungen – ein realistisches Therapieziel für 2021?“
Dominik Bettenworth
15:40-16:00 Janssen-Cilag GmbH
„Wettkampf der Antikörper – wie ermittelt man Sieger“
Ulf Helwig
PARTNER PRÄSENTATIONEN SAMSTAG 06. NOVEMBER 2021
10:30 – 10:50 Dr. Falk Pharma GmbH
„Eosinophile Ösophagitis – was passiert langfristig?”
Stephan Miehlke
MEET THE EXPERTS
Treffen Sie die Referenten der Partner Präsentationen unmittelbar nach dem Vortrag am
Bühnenrand am Meet the Expert Kiosk für Fragen, Anregungen und Austausch.
PRÄSENTATIONSBÜHNEN
Während der Pausenzeiten präsentieren sich unsere Industriepartner an den Präsentati-
onsbühnen im Ausstellungsbereich und freuen sich auf Ihr Interesse und den gemeinsa-
men Austausch.
Der ENDOCLUBNORD wird unterstützt durch Aussteller und Sponsoren aus der Industrie, ohne
deren Hilfe die Durchführung einer solchen Tagung in diesem Format und Rahmen nicht möglich
wäre. Besuchen Sie die kongressbegleitende Industrieausstellung auf dem ENDOCLUBNORD, die
umfassend über aktuelle Entwicklungen informiert und zum Erfahrungsaustausch einlädt.
24INDUSTRIEINFORMATIONEN
PRÄSENTATIONSBÜHNEN: FREITAG 05. NOVEMBER 2021
Bühne 1 Boston Scientiic Medizintechnik GmbH: Möglichkeiten der perkutanen
Intervention mit dem SpyGlassTM Discover – Alternativen zur ERCP
Henrike Lenzen
Bühne 2 Olympus Deutschland GmbH: ETD Mini
11.00 – 11.15
Christian Roth
Bühne 3 Cantel (Germany) GmbH: Infektionsprävention in der Endoskopie –
Eine Risikobewertung der Prozessschritte
Fred Oliveri
Bühne 4 DEGEA: Falldiskussion Live: Erfahrungsaustausch kurz & knackig –
diskutieren Sie mit uns über die gezeigten Fälle
Ulrike Beilenhof & Susanne Raschke
Bühne 1 MICRO-TECH Endoscopy: Submukosales lifting bei ESD.
Ein Ruhekissen!?
Viktor Rempel
Bühne 2 Olympus Deutschland GmbH: Relevanz von Einmalventilen in der
13:10 – 13:25
Endoskopie
Frank Muckermann
Bühne 3 Takeda Pharma GmbH: Präsentation des Takeda Portfolios in der
Gastroenterologie
Bühne 4 DEGEA: Falldiskussion Live: Erfahrungsaustausch kurz & knackig –
diskutieren Sie mit uns über die gezeigten Fälle
Torsten Dietze & Petra Holzky-Haselbach
Bühne 1 ERBE Elektromedizin GmbH: Intelligenter Strom –
VIO 3 mit preciseSECT
Niklas Frömmel
13:35 – 13:50
Bühne 2 Olympus Deutschland GmbH: ETD Mini
Christian Roth, Christina Gottschalk
Bühne 3 Norgine GmbH: Wir feiern 30 Jahre Darmspüllösung.
Ulrich Wedding & Christina Gottschalk
Bühne 4 DEGEA: Falldiskussion Live: Erfahrungsaustausch kurz & knackig –
diskutieren Sie mit uns über die gezeigten Fälle
Silke Bichel & Iris Voß
25INDUSTRIEINFORMATIONEN
Bühne 1 STERIS und Key Surgical ein STERIS Unternehmen:
Verbesserung der ätiologischen Abklärung von Gallengangsstenosen –
eine Studie zu Zytologiebürsten
Torsten Voigtländer
16:10 – 16:25
Bühne 2 Olympus Deutschland GmbH: Relevanz von Einmalventilen in der
Endoskopie
Frank Muckermann
Bühne 4 DEGEA: Falldiskussion Live: Erfahrungsaustausch kurz & knackig –
diskutieren Sie mit uns über die gezeigten Fälle
Kornelia Wietfeld & Kathrina Edenharter
PRÄSENTATIONSBÜHNEN: SAMSTAG 06. NOVEMBER 2021
Bühne 1 Medtronic GmbH: Erste Erfahrungen mit GI-Genius – Klassiikation
Oliver Pech
11:00 – 11:15
Bühne 2 Olympus Deutschland GmbH: COLDSNAP-1 – Eine Studie zur
Kaltschlingenabtragung von mittelgroßen Polypen
Christoph Schlag
Bühne 3 Highlights aus dem GastroUpdate 2021
Andrea May
26INDUSTRIEINFORMATIONEN
INDUSTRIE – TRANSPARENZKODEX
Transparenzvorgaben gemäß FSA-Kodex und AKG-Richtlinen
Gemäß den Vorgaben des FSA (Freiwillige Selbstkontrolle für die Arzneimittelindustrie
e. V.) sollen die Bedingungen und der Umfang der Unterstützung von Mitgliedsunter-
nehmen den Teilnehmern gegenüber sowohl bei Seite der Kongressankündigung als
auch -durchführung transparent dargestellt werden. Gemäß den Richtlinien des AKG
(Arzneimittel und Kooperation im Gesundheitswesen e. V.) sollen die Mitgliedsunterneh-
men darauf hinwirken, dass ihre Unterstützung sowohl bei der Kongressankündigung als
auch -durchführung vom Veranstalter offengelegt wird. Die Veröffentlichung von Art und
Umfang der Gesamtunterstützung stellt keine Verplichtung für die AKG-Mitgliedsunter-
nehmen dar und erfolgt hier freiwillig nach schriftlichem Einverständnis.
Apollo Endosurgery UK Ltd Sponsoringsumme: 6.000 h
Boston Scientiic Medizintechnik GmbH Sponsoringsumme: 20.000 h
Bristol-Myers Squibb GmbH & Co. KGaA Sponsoringsumme: 20.000 h
Dr. Falk Pharma GmbH Sponsoringsumme: 37.000 h
Galapagos Biopharma Germany GmbH Sponsoringsumme: 6.000 h
Janssen-Cilag GmbH Sponsoringsumme: 23.000 h
Key Surgical GmbH Sponsoringsumme: 20.000 h
Norgine GmbH Sponsoringsumme: 20.000 h
Shionogi GmbH Sponsoringsumme: 6.000 h
Takeda Pharma Vertrieb GmbH & Co. KG Sponsoringsumme: 38.000 h
Vyaire Medical GmbH Sponsoringsumme: 6.000 h
27ENGLISH
PROGRAMME
28PROGRAMME OVERVIEW
FRIDAY, 5 NOVEMBER 2021
09:00 – 09:10 Opening
09:10 – 10:30 Live Demonstrations I *
Thomas Rösch, Ulrike Denzer, Maria Pellise, Hans-Dieter Allescher,
Ulrike Beilenhof
10:30 – 10:50 Partner Presentation by Olympus Deutschland GmbH
“ERCP in patients with surgically altered anatomy patients”
Christoph Schlag
10:50 – 11:30 Cofee break and visit of the exhibition
11:30 – 12:40 Live Demonstrations II *
Friedrich Hagenmüller, Andrea Riphaus, Andrada Seicean,
Klaus Mergener, Peter Meier, Michael Bläker, Torsten Dietze
12:40 – 13:00 Partner Presentation by Takeda Pharma Vertrieb GmbH & Co. KG
“Early and sustained disease control in inlammatory bowel
disease – a realistic therapeutic goal for 2021?”
Dominik Bettenworth
13:00 – 14:00 Lunch break and visit of the exhibition
14:00 – 15:40 Live Demonstrations III *
Thomas von Hahn, Brigitte Schumacher, Dirk Domagk, Dieter Seidler,
Kathrina Edenharter
15:40 – 16:00 Partner Presentation by Janssen-Cilag GmbH
“Comparative data at the CED”
Ulf Helwig
16:00 – 16:40 Cofee break and visit of the exhibition
16:40 – 18:00 Live Demonstrations IV *
Jürgen Pohl, Monika Ferlitsch, Edris Wedi, Henrike Lenzen,
Silke Bichel
* Live stream: Asklepios Altona, Asklepios Barmbek and Universitätskrankenhaus Eppendorf
29PROGRAMME OVERVIEW
SATURDAY, 6 NOVEMBER 2021
09:00 – 10:10 Best of Live Sessions I – Evidences, Tips & Tricks: Upper GI Tract
Thomas Rösch, Jürgen Pohl, Thomas von Hahn,
Andrea Tannapfel, Faculty
10:10 – 10:30 Complications and Complication Management
Peter Meier, Klaus Mergener, Ian Gralnek
10:30 – 10:50 Partner Presentation by Dr. Falk Pharma GmbH
“Eosinophilic esophagitis – what happens in the long term?”
Stephan Miehlke
10:50 – 11:30 Cofee break and visit of the exhibition
11:30 – 13:00 Best of Live Sessions II – Evidences, Tips & Tricks:
ERCP and Colon
Thomas Rösch, Jürgen Pohl, Thomas von Hahn,
Andrea Tannapfel, Faculty
13:00 – 13:20 Complications and Complication Management
Peter Meier, Klaus Mergener, Ian Gralnek
13:20 Closing & Invitation to ENDOCLUBNORD 2022
Ask your Question!
During the sessions you can send your personal questions directly to
the chairs on stage by using the following qr-code.
Be interactive! We want your questions and opinion.
In cooperation with
ESGE is the ‘European Society
of Gastrointestinal Endoscopy’.
The ESGE stamp of approval
underlines the scientiic quality
of the event.
30GENERAL INFORMATION
REGISTRATION
Please note that a congress registration must be mandatory done prior to the congress
online until 1 November 2021. Due to the general COVID-19 regulations, an on-site
registration is NOT possible.
Please use the barcode, which was send to you via email, to print out your name badge
at the provided printing stations.
Delegates are requested to wear their name bade at all times during the congress.
A congress participation is only possible for vaccinated or recovered people. A proof or
digital certiicate is mandatory required onsite.
CME CREDITS
The ENDOCLUBNORD will apply for German CME credit by the Ärztekammer Hamburg.
No international accreditation (e.g.EACCME) can be provided.
COFFEE BREAKS
Coffee and tea is provided during the breaks in the exhibition area and included in the
registration fee. Please note, that catering resections may apply due to COVID-19 regu-
lations.
CLOAK ROOM
A cloakroom is available at the entrance area free of charge.
PROGRAMME CHANGES
The Organizers cannot assume liability for any changes in the programme due to exter-
nal unforeseen circumstances.unforeseen circumstances.
31IMPRESSUM WISSENSCHAFTLICHE LEITUNG: Prof. Dr. Thomas Rösch (Vorsitz 2021) Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf Martinistraße 52 20251 Hamburg Prof. Dr. Jürgen Pohl Asklepios Klinik Altona Paul-Ehrlich-Straße 1 22763 Hamburg Prof. Dr. Thomas von Hahn Asklepios Klinik Barmbek Rübenkamp 220 22307 Hamburg Ulrike Beilenhoff (Assistenz 2021) 1. Vorsitzende DEGEA Ferdinand-Sauerbruch-Weg 16 89075 Ulm
IMPRESSUM
VERANSTALTER:
ORGANISATION, REGISTRIERUNG,
HOTEL, INDUSTRIE:
INTERPLAN
Congress, Meeting & Event Management AG
Kaiser-Wilhelm-Straße 93
20355 Hamburg
Tel.: +49 40 325092-30
E-Mail: endoclubnord@interplan.de
7. International Symposium on
03
Complications in Nov
GI Endoscopy 2022
How to diagnose, how to treat and how to prevent!
03 November 2022
Congress Centrum Hamburg,
Am Dammtor, Messeplatz 1,
20355 Hamburg
Course Director
Peter N. Meier, Hannover / Germany
33
www.complications-in-endoscopy.com
04. + 05. NOVEMBER 2022
CCH – Congress Center Hamburg und
Online aus Hamburg
DAS INTERNATIONALE FORUM FÜR ENDOSKOPIE
www.endoclubnord.de
SAVE THE DATE!Sie können auch lesen
