Älter werden in Winterthur - Wissenswertes für Seniorinnen und Senioren und deren Angehörige - Altersforum Winterthur
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Älter werden in Winterthur Wissenswertes für Seniorinnen und Senioren und deren Angehörige
Am Ende dieser Broschüre finden Sie
ein Glossar, in dem alle mit einem Stern*
bezeichneten Begriffe erläutert sind.
Im separaten Adressverzeichnis sind alle
wichtigen Informations-, Beratungs- und
Anlaufstellen aufgeführt.
Falls das Adressverzeichnis dieser Broschüre
nicht beiliegt, können Sie es auf
www.stadt.winterthur.ch/alter herunterladen
oder kostenlos bestellen unter:
Telefon 052 267 56 12
E-Mail: altersarbeit@win.ch
4
Inhalt
Pflege zuhause
Zuhause bleiben,
solange es irgendwie geht 19
Information und Beratung Wohnen im Alter
Die richtige Anlaufstelle finden 7 Zum richtigen Zeitpunkt
die geeignete Lösung finden 23
Kosten und Finanzierung
Wer bezahlt wofür wieviel? 11 Alters- und Pflegezentren
In ein Alters- und
Pflegezentrum ziehen 25
Alterszentrum Adlergarten 26
Alterszentrum Brühlgut 28
Begegnung, Aktivität, Freizeit
Alterszentrum Neumarkt 29
Den Jahren Leben geben 15
Alterszentrum Oberi 30
Alterszentrum Rosental 32
Altersheim St. Urban 33
Provivatis Wohnen
Entlastung zuhause am Goldenberg 34
Wenn der Alltag zuhause Pflegewohngruppe Hegi 35
schwierig wird 17 Pflegewohnung Weitblick 36
Residenz Konradhof 37
Tertianum Papillon 39
Seniorenzentrum Wiesengrund 40
Verein Pflegewohngruppen
Winterthur 42
Wohnheim Sonnenberg 43
Glossar 44
Editorial
Mit Freude …
Mit Freude präsentieren wir Ihnen die
vorliegende Broschüre. Sie gibt Ihnen
und Ihren Angehörigen viele wertvolle
Informationen und Adressen rund um
Beratung und Begegnung, Entlastung
und Betreuung, Pflege und Wohnen.
Es gibt viele Angebote, die Ihnen das
Leben erleichtern. Und es gibt kosten-
lose Beratungsstellen wie die Wohnbe-
ratung der Stadt Winterthur oder Pro
Senectute Kanton Zürich, die Sie dabei
unterstützen, das richtige Angebot für
Ihre persönliche Situation zu finden.
Bleiben Sie neugierig und zögern Sie
nicht, Unterstützung anzunehmen,
wenn gewisse Dinge schwerfallen oder
nicht mehr möglich sind.
Es ist mir ein grosses Anliegen, dass
die Stadt Winterthur für alle eine lebens
werte Stadt ist. Dass sie also auch eine
altersfreundliche Stadt ist, die Ihnen die
Möglichkeit gibt, in jedem Alter selbst-
bestimmt zu entscheiden, wie und wo
Sie leben möchten.
Gerne stellen wir Ihnen in dieser Bro
Das Departement Soziales zeichnet schüre und im dazugehörigen Adress-
verantwortlich für die Alters verzeichnis die wesentlichen Infor-
politik der Stadt Winterthur, die mationen zusammen, damit Sie Ihre
Pflegeversorgung, die Ausrichtung Entscheidungen treffen können.
der Zusatzleistungen zur AHV
und die Information der Bevölke- Stadtrat Nicolas Galladé
rung über diese Themen. Zudem Vorsteher Departement Soziales
führt der Bereich Alter und Pflege
fünf Alterszentren und die Spitex
Stadt Winterthur.
4
Älter werden
Älter werden bringt viel Schönes, aber
auch viele Herausforderungen. Oft
braucht es gar nicht viel, um diese zu
meistern: ein Tipp, ein Hilfsmittel, ein
Gespräch, eine helfende Hand oder den
Anstoss, etwas Neues auszuprobieren.
Manchmal aber stehen grosse Fragen
an: Soll ich in ein Alterszentrum ziehen,
weil ich Pflege brauche und das Haus-
halten immer schwieriger wird? Reicht
mein Geld dafür? Lassen Sie sich bera-
ten, tauschen Sie sich mit Angehörigen,
Freunden und Bekannten aus. Machen
Sie sich ein Bild über die verschiedenen
Möglichkeiten, die Ihnen zur Verfü-
gung stehen.
Nutzen Sie die Vielfalt der Angebote
in Winterthur. Wir haben hier die glück-
liche Situation, dass private, gemein-
nützige und städtische Organisationen
seit Jahren erfolgreich Hand in Hand
arbeiten. Das Altersforum Winterthur
vernetzt rund 50 der im Altersbereich
tätigen Organisationen und hat mit sei-
nen Mitgliederorganisationen an dieser
Broschüre als Kooperationspartner mit- Das Altersforum Winterthur ist
gewirkt. Damit Sie eine Auswahl haben eine Dachorganisation der im
und ein Angebot nach Ihren Wünschen Altersbereich tätigen Organisati-
und Bedürfnissen finden. onen. Der Verein fördert die
Zusammenarbeit und Koordination
Christiane von Kloeden von lokalen Angeboten, unter-
Präsidentin Altersforum Winterthur stützt zukunftsorientierte Projekte
und führt öffentliche Veranstal-
tungen in den Quartieren sowie
Fachtagungen durch.
5
Information und Beratung
Wie finde ich unter den vielen Angeboten
das richtige für mich?
Wenden Sie sich an Pro Senectute Kanton Zürich oder
die Wohnberatung der Stadt Winterthur. Hier werden
Sie beraten und man kann Ihnen weitere Anlaufstellen
nennen.
6 Information und Beratung
Die richtige
Anlaufstelle finden
Wer beantwortet
meine Fragen?
Neben viel Schönem bringt das Älter- und Beratungsstellen, die Ihnen wich-
werden auch Veränderungen, Heraus- tige Informationen vermitteln und ent-
forderungen und Fragen. Welche sprechende Anlaufstellen nennen.
Wohnform passt jetzt für mich? Welche Brauchen Sie Hilfe beim Bezahlen
Unterstützungsangebote für den Alltag von Rechnungen, beim Kontakt mit Be-
gibt es? Wie kann ich meine Freizeit hörden oder beim Ausfüllen der Steuer-
sinnvoll gestalten? Wenn Sie Antwor- erklärung? Je nach Bedarf helfen Ihnen
ten suchen, sind Pro Senectute Kanton Freiwillige oder Fachpersonen bei der
Zürich und die Wohnberatung der Stadt Erledigung solcher Aufgaben.
Winterthur für Sie die wichtigsten An-
laufstellen in Winterthur. Auch die So-
zialdienste der Kirchgemeinden und Wo finde ich Hilfe bei
Pfarreien beraten und unterstützen Sie. persönlichen Problemen?
Die Wohnberatung bietet Ihnen um-
fassende Informationen sowie neutrale Die Sozialberatung von Pro Senectute
und kostenlose Beratung zu den zahl- Kanton Zürich unterstützt Sie in jeder
reichen Unterstützungs- und Wohn- Lebenslage; dort finden Sie ein offenes
angeboten, Entlastungs- und Überbrü- Ohr für Ihre Anliegen und erhalten
ckungsmöglichkeiten sowie ambulan- kompetente Beratung bei sozialen und
ten Diensten an. Sie beantwortet auch persönlichen Problemen. Die Beratun-
Ihre Fragen zu den Kosten und der gen sind kostenlos und finden in einem
Am Ende dieser Finanzierung der verschiedenen Ange- vertraulichen Rahmen statt. Pro Senec-
Broschüre bote. Die Beratungsgespräche sind ver- tute Kanton Zürich unterstützt Sie auch
finden Sie ein traulich. beim Erstellen Ihres Vorsorgeauftrags*.
Glossar, in dem Auch für spezifische gesundheitliche
alle mit einem Fragen wie Krebserkrankungen, De-
Stern* bezeich menz*, psychische Erkrankungen oder
neten Begriffe palliative Pflege* gibt es Organisationen
erläutert sind.
Information und Beratung 7
Beratung für Angehörige
Wenn Sie glauben, dass Ihre Eltern im
Alltag oder in bestimmten Lebensbe
reichen Unterstützung brauchen, the-
matisieren Sie Ihre Wahrnehmung
rücksichtsvoll.
Manchmal braucht es viel Geduld
und Überzeugungsarbeit, bis Betroffene
akzeptieren können, dass sie Hilfe be-
nötigen. Sind Sie unsicher, ob Sie die
Situation richtig einschätzen und wel-
che Möglichkeiten es zur Unterstüt-
zung Ihrer Nächsten gibt, wenden Sie
sich an Pro Senectute Kanton Zürich,
die Wohnberatung oder die Spitex, wo
man Ihnen mögliche Schritte aufzeigen
kann.
Solange Betroffene weder sich selbst
noch andere gefährden, können sie
nicht gezwungen werden, Unterstüt-
zung oder Hilfe anzunehmen. Sehen Sie
hingegen die Gefahr einer akuten Selbst-
gefährdung, sollten Sie mit einer Fach-
person sprechen oder sich an die Kin-
des- und Erwachsenenschutzbehörde
KESB* wenden. In einer solchen Situa-
tion kann eine massgeschneiderte Bei- Wichtige Anlaufstellen
standschaft* alle Beteiligten entlasten.
Pro Senectute Kanton Zürich
Dienstleistungscenter
Winterthur und Weinland
Alle Angaben zu den verschiedenen
Lagerhausstrasse 3, 8400 Winterthur
Anlauf- und Beratungsstellen finden Telefon 058 451 54 00
Sie im separaten Adressverzeichnis im E-Mail dc.winterthur@pszh.ch
Kapitel «Information und Beratung».
Wohnberatung der Stadt Winterthur
Gärtnerstrasse 1, 8403 Winterthur
Telefon 052 267 55 23
E-Mail wohnberatung@win.ch
Alle Adressen der Spitex Stadt Winterthur
Beratungsstellen Gärtnerstrasse 1, 8403 Winterthur
finden Sie im
Telefon 052 267 77 66
separaten Adress-
E-Mail spitex@win.ch
verzeichnis.
8 Information und Beratung
Meine Notizen
Information und Beratung 9
Kosten und Finanzierung
Ich brauche Unterstützung im Alltag,
weiss aber nicht, wie ich das bezahlen soll?
Wenden Sie sich mit solchen und ähnlichen Fragen an Pro
Senectute Kanton Zürich oder die Wohnberatung der
Stadt Winterthur. Dort erfahren Sie, wie ambulante Dienst-
leistungen finanziert werden und was ein Aufenthalt in
einem Alterszentrum kostet. Auch kann man Ihnen auf
zeigen, wo Sie allenfalls finanzielle Unterstützung erhalten.
10 Kosten und FinanzierungWer bezahlt
wofür wieviel?
Was muss ich bezahlen?
Leistungen, die Sie in Anspruch neh- Wenn Sie auf Pflege angewiesen sind
men möchten, müssen Sie meistens und deshalb in ein Alters- und Pflege-
selbst bezahlen. Ob Ihre Krankenkasse zentrum* ziehen, übernehmen die
einen Teil der Kosten übernimmt, ist Krankenkasse und die Gemeinde einen
abhängig von den Bestimmungen Ihrer Teil der Pflegekosten*. Ihr eigener An-
Zusatzversicherung und den genutzten teil liegt derzeit bei maximal 23 Fran-
Angeboten. ken pro Tag (Stand Januar 2020). Für
Bei den Leistungen unterscheidet alle übrigen Kosten wie Hotellerie* und
man zwischen Pflege* und den Betreu- Betreuung* müssen Sie selbst auf-
ungs- und Unterstützungsleistungen. kommen.
Während die Krankenkasse und Ihre
Wohngemeinde einen grossen Teil der
Pflegekosten* übernehmen, müssen Sie Beiträge bei Hilflosigkeit
die übrigen Leistungen selbst bezahlen.
Hauswirtschaftliche Leistungen der Ist jemand im Alltag auf dauernde Hilfe
Spitex werden nur dann von der Kran- angewiesen, zum Beispiel beim Anklei-
kenkasse übernommen, wenn eine ärzt- den, bei der Körperpflege oder beim
liche Verordnung vorliegt und eine ent- Essen und Trinken, besteht Anspruch
sprechende Zusatzversicherung besteht. auf Hilflosenentschädigung* der AHV.
Erkundigen Sie sich deshalb frühzeitig Erkundigen Sie sich bei Ihrer Haus-
bei Ihrer Krankenkasse und sprechen ärztin, ob Sie oder die von Ihnen be-
Sie mit Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt. treute Person darauf Anspruch hat. Die
Unter bestimmten Voraussetzungen Hilflosenentschädigung ist unabhängig
können diese Leistungen über die von Einkommen und Vermögen.
Krankheitskosten der Zusatzleistun-
gen* abgerechnet werden.
Bei pflegerischen Leistungen der Spi-
tex liegt Ihr Anteil bei maximal 7.65
Franken pro Tag (Stand Januar 2020).
Kosten und Finanzierung 11Was, wenn das Geld
nicht reicht?
Wenn Ihre Rente und/oder Ihr Ein- Im Pensionspreis enthalten sind in der
kommen die minimalen Lebenskosten Regel die Miete für das eigene Zimmer,
nicht decken, helfen die Zusatzleis- Verpflegung mit Vollpension, Wäsche-
tungen zur AHV*, auch Ergänzungs- besorgung und Zimmerreinigung sowie
leistungen* genannt. Es besteht ein die Nutzung der weiteren Infrastruktur
rechtlicher Anspruch auf diese Unter- wie Bibliothek oder Fernsehzimmer.
stützungsleistung, falls Sie die Bedin- Zu den Pensionskosten kommen
gungen erfüllen. Wenn Sie nicht wissen, noch Pflege- und Betreuungskosten so-
ob Sie auf Zusatzleistungen Anspruch wie die Beiträge für Medikamente und
haben, wenden Sie sich an Pro Senec- medizinische Leistungen hinzu. Auch
tute Kanton Zürich. Dort beantwortet für persönliche Auslagen wie Coiffeur,
man Ihre Fragen und unterstützt Sie Lesestoff und ähnliches müssen Sie
bei Bedarf beim Geltendmachen Ihrer selbst aufkommen.
Ansprüche.
Detaillierte Erläuterungen und ein
Selbstberechnungsblatt, mit dem Sie ab- Wie wird der Pflegebedarf
schätzen können, ob Sie auf Zusatz- in den Alters- und Pflege-
leistungen Anspruch haben, finden Sie
zentren ermittelt?
auf der Webseite der Stadt Winterthur
unter www.stadt.winterthur.ch/ZL.
Der Bedarf an Pflegeleistungen – und
Auch das Anmeldeformular kann von
damit auch die Kosten für die Pflege –
dort heruntergeladen werden.
wird nach klar vorgegebenen Richtli-
Sind Sie unsicher und möchten wis-
nien mit dem BESA-System* erfasst. Die
sen, ob Ihre finanziellen Mittel für die
Einstufung ist abhängig von der benö-
von Ihnen gewünschten Angebote oder
tigten Unterstützung wie beispielsweise
Wohnmöglichkeiten reichen?
die Verabreichung von Medikamenten,
Wenden Sie sich mit Ihren Fragen an
Hilfe beim Anziehen, Gehen oder bei
Pro Senectute Kanton Zürich oder die
der Körperpflege.
städtische Wohnberatung.
Der Pflegebedarf wird vom Pflegefach-
personal ermittelt und den BESA-Stu
fen* zugeordnet. Die Beteiligung der Be-
Wie viel kostet der wohnenden an den Pflegekosten* ist
Aufenthalt in einem Alters- aktuell auf 23 Franken pro Tag (Stand
Am Ende dieser und Pflegezentrum? Januar 2020) beschränkt. Die Kranken-
Broschüre kassen übernehmen aus der Grund-
finden Sie ein
Die Kosten für den Aufenthalt in einem versicherung einen Anteil an die Pflege-
Glossar, in dem
Alterszentrum setzen sich zusammen kosten. In der Regel übersteigen die
alle mit einem
Stern* bezeich
aus dem Pensionspreis für die Hotelle- effektiven Pflegekosten diese Beiträge.
neten Begriffe rie*, den Kosten für Betreuung* und Für die Differenz kommt die Stadt
erläutert sind. für Pflege*. Winterthur auf.
12 Kosten und FinanzierungMeine Notizen
Kosten und Finanzierung 13Begegnung, Aktivität, Freizeit
Ich fühle mich noch fit genug, und möchte mich
irgendwo engagieren, wo ich gebraucht werde.
Wie finde ich eine passende Möglichkeit?
Wenn Sie Freiwilligenarbeit leisten möchten, ist benevol
Winterthur eine wichtige Anlaufstelle. Sie berät Interessierte
und vermittelt geeignete Organisationen und Vereine für
die Einsätze.
14 Begegnung, Aktivität, FreizeitDen Jahren
Leben geben
Gegen Langeweile Es tut gut, gebraucht
oder Einsamkeit zu werden
Ob Sie sich freiwillig engagieren oder Wenn Sie selbst gerne aktiv sind und
sich einfach mit Gleichgesinnten treffen sich irgendwo einbringen möchten, ist
möchten: Es gibt unzählige Möglich- Freiwilligenarbeit für Sie das Richtige.
keiten, wie Sie Ihre Zeit sinnvoll ver- In vielen Bereichen sind Freiwillige mit
bringen können. Haben Sie Lust, wie- Lebenserfahrung und Gelassenheit be-
der einmal einen Jass zu klopfen oder sonders geschätzt. Über benevol, die
sich bei Gesellschaftsspielen zu ver- Vermittlungsstelle für Freiwilligenar-
gnügen? Möchten Sie sich mit Gleich- beit, bei verschiedenen Alterszentren
gesinnten austauschen oder in Gesell- und auch über Kirchgemeinden oder
schaft einen Kaffee trinken? Neben Vereine findet sich bestimmt eine Ein-
zahlreichen Treffpunkten und Freizeit- satzmöglichkeit, die auf Sie zugeschnit-
angeboten gibt es in der Stadt Winter- ten ist.
thur auch verschiedene Selbsthilfe- und
Gesprächsgruppen, wo Sie ein offenes
Ohr finden.
Alle Adressen der
Beratungsstellen
finden Sie im
separaten Adress-
verzeichnis.
Begegnung, Aktivität, Freizeit 15Entlastung zuhause
Das Haushalten fällt mir schwer.
Wo finde ich Unterstützung?
Es gibt zahlreiche Angebote für die Entlastung zuhause,
von der Einkaufs- und Haushalthilfe über den Mahlzeiten-
dienst bis zu den Besuchs- und Begleitangeboten.
Neben der Spitex gibt es verschiedene Anbieter für unter-
schiedliche Dienstleistungen, die Ihnen den Alltag
erleichtern. Am besten wenden Sie sich an Pro Senectute
Kanton Zürich, die Wohnberatung oder direkt an die
Spitex, wo man Ihnen aufzeigt, welche Möglichkeiten es
für Ihre Bedürfnisse gibt.
16 Entlastung zuhauseWenn der Alltag
zuhause schwierig wird
Unterstützung im Sicher in den eigenen
Alltag zuhause vier Wänden
Fällt es Ihnen schwer, das Bett frisch zu Was passiert, wenn Sie alleine leben und
beziehen, weil Sie nicht mehr so viel Ihnen etwas zustösst? Wenn Sie am
Kraft haben? Machen Ihnen die regel- Morgen plötzlich nicht mehr ohne Hilfe
mässigen Reinigungs- und Haushalt aus dem Bett kommen? Würde jemand
arbeiten zusehends Mühe? Es ist nicht Ihre Hilferufe hören? Auch nachts? Es
leicht sich einzugestehen, dass man für gibt verschiedene Notrufsysteme, die
manche Arbeiten Hilfe braucht. Aber es einfach zu handhaben sind und sicher-
lohnt sich! stellen, dass sich bei einem Notfall
Gesunde Ernährung ist eine wichtige rasch jemand um Sie kümmert und
Voraussetzung, um vital zu bleiben. Ge- nötigenfalls Hilfe organisiert. Eine
hen Sie gerne selbst einkaufen, aber die solche Lösung gibt nicht nur Ihnen Si-
Taschen werden Ihnen zu schwer? Wird cherheit, sie beruhigt auch Ihre Ange-
Ihnen das regelmässige Kochen zu viel hörigen.
oder hätten Sie beim Essen gerne Ge- Wollen oder müssen Sie einmal aus
sellschaft? Einkaufshilfen, Mahlzeiten- dem Haus, gibt es zahlreiche Begleit-
dienste und Mittagstische sind Ange- und Fahrdienste, die Sie an den ge-
bote, die Ihnen den Alltag erleichtern wünschten Ort und wieder nach Hause
können. bringen. Sei es durch eine persönliche
Möchten Sie Ihren Garten weiterhin Begleitung oder einen Transportdienst
geniessen, werden aber dem Unkraut – Sie kommen auch mit dem Rollator
nicht mehr Meister? Wären Sie froh, oder im Rollstuhl sicher ans Ziel.
jemand würde für Sie Zeitungen und Für Ihre Unterstützung zuhause gibt
Altglas entsorgen? Wollten Sie schon es unzählige Dienstleistungsangebote,
lange einmal den Keller oder Estrich die Sie im Alltag entlasten und Ihnen
entrümpeln? Auch für solche Aufgaben ein unbeschwertes Dasein ermöglichen.
finden Sie bei verschiedenen Stellen, die Eine Übersicht der vielen Anbieter fin-
im Adressverzeichnis aufgeführt sind, den Sie im separaten Adressverzeichnis
Informationen und Unterstützung. unter «Entlastung zuhause».
Entlastung zuhause 17Pflege zuhause
Ich betreue meinen Mann fast rund um die Uhr
und komme an meine Grenzen. Wo finde
ich jemanden, der mich hie und da entlastet?
Erkundigen Sie sich bei der Spitex, Ihrem Hausarzt oder
Ihrer Hausärztin, Pro Senectute Kanton Zürich oder
bei der Wohnberatung der Stadt Winterthur, welche der
verschiedenen Unterstützungs- und Entlastungsmöglich
keiten für Sie am besten geeignet ist.
18 Pflege zuhauseZuhause bleiben,
solange es irgendwie geht
Sich zuhause von Unterstützung durch
Angehörigen betreuen die Spitex
und pflegen lassen
Machen Ihnen alltägliche Verrichtun-
Viele Menschen möchten so lange wie gen wie Anziehen, Körperpflege oder
möglich in ihrer gewohnten Umgebung die korrekte Einnahme der Medika-
leben. Sich von Angehörigen pflegen zu mente manchmal Mühe? Mit ihrem
lassen, ist eine naheliegende Lösung. umfassenden Angebot unterstützt und
Doch stellen sich damit plötzlich viele betreut die Spitex* geschwächte und
Fragen. Die wichtigste ist, ob die Ange- pflegebedürftige Menschen in ihrem
hörigen überhaupt bereit und in der gewohnten Umfeld.
Lage sind, die Betreuung zu überneh- Je nach Bedarf hilft die Spitex bei
men. Klären Sie deshalb vorab auch der Körperpflege, kontrolliert die Medi-
mit Ihrem Umfeld, ob und welche Auf- kamente, verabreicht Spritzen, wech-
gaben die Angehörigen übernehmen selt Verbände und lagert bettlägerige
möchten und können. Es ist eine grosse Personen um, damit sie sich nicht
Aufgabe, auf die Sie und Ihre Angehöri- wundliegen. Auch Infusionstherapien,
gen sich einlassen; vieles wird sich ver- Katheter-, Sonden- und Stomapflege
ändern. werden von den Fachmitarbeiterinnen
Für pflegende Angehörige gibt es der Spitex ausgeführt.
zahlreiche Beratungsstellen und Unter- Palliative Care* umfasst die Betreu-
stützungsangebote, die Sie unbedingt ung und Begleitung von Menschen mit
nutzen sollten. Diese finden sich im unheilbaren Krankheiten. Dabei geht
separaten Adressverzeichnis in der Ru- es mehrheitlich darum, Schmerzen und
brik «Pflege zuhause». Ein Gespräch belastende Beschwerden zu lindern.
mit einer Fachperson kann helfen, die Ziel von Palliative Care ist es, Men-
Situation realistisch einzuschätzen. Zu- schen eine optimale Lebensqualität und
dem kann aufgezeigt werden, welche Geborgenheit zu vermitteln. Dazu ge-
Unterstützungs- und Entlastungsan- hört es auch, die pflegenden Angehö-
gebote – zum Beispiel im medizini- rigen zu unterstützten und zu beglei-
schen und im pflegerischen Bereich – ten. Die Palliativ-Pflege kann bis hin
es gibt und wer für die anfallenden zum Lebensende erfolgen.
Kosten aufkommt.
Pflege zuhause 19Nach dem Spital wieder
nach Hause
Menschen mit einer dementiellen oder Nach einer Operation, einem Sturz,
anderen psychischen Erkrankung kön- einem Schlaganfall oder einem anderen
nen durch die gerontopsychiatrische Ereignis ist es oft nicht möglich, direkt
Spitex zuhause betreut werden. Auch wieder in die eigenen vier Wände zu-
eine sozialpsychiatrische Unterstützung rückzukehren. Vielleicht benötigen Sie
ist möglich. vorübergehend eine intensivere Betreu-
Neben der Spitex der Stadt Winter- ung oder müssen üben, mit einem Stock
thur gibt es verschiedene private zu gehen oder andere Hilfsmittel zu be-
Spitexorganisationen, die Angehörige nutzen. In solchen Situationen ist oft-
bei der Pflege unterstützen und ent- mals eine Übergangspflege* in einer
lasten können. Pflegeinstitution oder eine geriatrische
Rehabilitation* in einer spezialisierten
Reha-Klinik nötig. Das Wiedererlangen
Rund um die Uhr der Alltagsselbstständigkeit hat auch in
zuhause betreut und der täglichen Arbeit der Spitex und der
Alters- und Pflegeheime einen hohen
gepflegt werden
Stellenwert.
Je nach Gesundheitszustand kann es
nötig sein, dass eine pflegebedürftige
Person den ganzen Tag und manchmal Entlastungsaufenthalte
auch in der Nacht betreut werden muss. und Tageszentren
Möchten Sie diese Aufgabe nicht Ihren
Angehörigen übertragen oder können Wenn ältere Menschen kurzfristig nicht
diese einen solchen Einsatz aus fami- mehr ohne Betreuung zuhause leben
liären, beruflichen oder gesundheitli- können, einen vorübergehend erhöhten
chen Gründen nicht leisten? Wenn für Bedarf an Pflege haben oder wenn An-
Sie ein Aufenthalt in einem Alters- und gehörige eine Auszeit brauchen, stehen
Pflegezentrum nicht infrage kommt, verschiedene Angebote zur Verfügung.
ist die Spitex Stadt Winterthur für ihre Dazu gehören Ferien- und Entlastungs-
Klienten und Klientinnen auch nachts aufenthalte in einem Alterszentrum,
verfügbar. Zudem besteht die Möglich- aber auch die vorübergehende oder
keit der privaten Pflege*. Dafür können regelmässige Betreuung in einem Tages-
Sie einen privaten Pflege- und Betreu- zentrum*. Über die Details zu den An-
ungsdienst engagieren oder eine Pfle- geboten informieren Sie sich am besten
gekraft direkt anstellen. Damit werden bei der Spitex, der Wohnberatung, bei
Sie Arbeitgeberin mit allen damit ver- Pro Senectute Kanton Zürich oder
Adressen zur bunden Pflichten und Auflagen. direkt beim Tageszentrum Adlergarten.
Pflege zuhause
finden Sie im
separaten Adress-
verzeichnis.
20 Pflege zuhauseMeine Notizen
Pflege zuhause 21Wohnen im Alter
Wie finde ich die Wohnmöglichkeit,
die für mich am besten geeignet ist?
Es gibt so viele verschiedene Wohnangebote und
-möglichkeiten, dass Sie sich am besten bei der
Wohnberatung der Stadt Winterthur beraten lassen.
22 Wohnen im AlterZum richtigen
Zeitpunkt die geeignete
Lösung finden
Welche Wohnform
passt für mich?
Für ältere Menschen gibt es heutzutage Für manche Personen mag eine private
die unterschiedlichsten Wohnformen. Alters-WG* die ideale Lösung sein,
Welche für Sie die richtige ist, hängt andere fühlen sich in einer Alterswoh-
nicht nur von Ihren persönlichen Wün- nung* wohl. Wieder andere ziehen das
schen, sondern auch von Ihrer Mobili- Wohnen mit Service* vor oder möchten
tät, Ihrem Gesundheitszustand und gerne in einer Altersresidenz* oder im
dem Betreuungsbedarf ab. Auch wer Alterszentrum im Quartier ein neues
noch selbstständig zuhause wohnt, Zuhause finden.
braucht nach einem Spitalaufenthalt
möglicherweise eine Übergangspflege*.
Ob Sie in Ihrer angestammten Woh- Welche Wohnform
nung bleiben oder umziehen möchten: passt für mich?
Wichtig ist, dass Ihr Zuhause den An-
forderungen für altersgerechtes Woh- Wichtig ist, dass Sie sich frühzeitig da-
nen* entspricht. Manchmal genügen mit befassen, welche Wohnform Ihren
einfache Anpassungen, um den Alltag Bedürfnissen entspricht. Die Wohnbe-
zuhause sicherer und komfortabler zu ratung der Stadt Winterthur kann Sie in
machen. diesen Fragen umfassend, neutral und
kostenlos beraten.
Wohnen im Alter 23Alters- und Pflegezentren
Kann ich selbst wählen, in welchem
Alterszentrum ich wohnen will?
Wenn Sie einen Eintritt verbindlich planen und sich früh
genug anmelden, sind die Chancen gross, dass Sie in
das von Ihnen gewünschte Alterszentrum ziehen können.
Bei einem Notfall oder wenn sehr kurzfristig ein Platz
gefunden werden muss, ist das leider oft nicht möglich.
24 Alters- und PflegezentrenIn ein Alters- baren Wohnumfeld. In einem grösseren
Zentrum herrscht mehr Betrieb, meist
gibt es ein Restaurant oder ein Café.
und Pflege- An Demenz* erkrankte Menschen
und Menschen mit psychischen Er-
krankungen haben besondere Bedürf-
zentrum ziehen nisse. Speziell auf sie zugeschnittene
Wohn- und Betreuungsangebote er-
möglichen ihnen einen sicheren Alltag
in einer Umgebung, in der sie sich ge-
borgen fühlen.
Das passende
Alterszentrum finden
Möchten Sie mehr wissen?
Wo jemand leben möchte, hängt von
den persönlichen Wünschen und Vor- Bei der Wohnberatung der Stadt Win-
lieben ab. Möchten Sie gerne an einem terthur können Sie sich umfassend über
Ort wohnen, wo Sie mit wenigen Schrit- die verschiedenen Möglichkeiten und
ten mitten im Stadtleben sind? Oder Angebote informieren.
schätzen Sie Ruhe und Grünraum in Die meisten Alterszentren bieten Be-
Ihrer nächsten Umgebung? Auch Selbst- sichtigungstermine an. Nutzen Sie die-
ständigkeit, Mobilität und Ausmass der se und machen Sie sich ein Bild davon,
Pflegebedürftigkeit sind wichtige Fak- wie es sein könnte, dort zu leben.
toren bei der Wahl des geeigneten An-
gebots. In der Stadt Winterthur bieten
die Alters- und Pflegezentren zudem So melden Sie sich
vielseitige ergänzende Angebote wie in einem Alters- und
verschiedene Therapien, Cafeteria, Res- Pflegezentrum an
taurant, Coiffeur, Fusspflege und mehr.
Interessieren Sie sich konkret für eine
Wohnmöglichkeit in einem der städti-
Angebote für spezifische schen Alterszentren oder im Altersheim
Bedürfnisse St. Urban? Die Wohnberatung ist die
offizielle Anmeldestelle für diese An-
Es ist nicht leicht, das vertraute Zu- gebote. Bitte beachten Sie, dass vorsorg-
hause zu verlassen und sich für einen liche oder unverbindliche Anmeldun-
Umzug in ein Alterszentrum zu ent- gen nicht möglich sind.
scheiden. In der Stadt Winterthur ste- Wenn Sie sich für einen Platz in ei-
hen Ihnen verschiedene Lebens- und nem der privaten Alters- oder Pflege-
Wohnmöglichkeiten offen, wenn Sie zentren interessieren, wenden Sie sich
längerfristig oder dauernd auf Pflege direkt an das entsprechende Zentrum.
und Betreuung angewiesen sind. Sie finden die Kontaktdaten bei den je-
Eine Pflegewohngruppe* bietet einen weiligen Angeboten auf den folgenden
familiären Alltag in einem überschau- Seiten oder im Internet.
Alters- und Pflegezentren 25Alterszentrum Adlergarten
Trägerschaft
Stadt Winterthur, Alter und Pflege
Adresse
Gärtnerstrasse 1
8403 Winterthur
Telefon 052 267 42 42
alterszentrum.adlergarten@win.ch
www.stadt.winterthur.ch/
Das Alterszentrum Adlergarten liegt am Rande der
alterszentrum-adlergarten
Altstadt und ist von einem wunderschönen Park
mit alten Bäumen umgeben. Mit seiner Grösse und
Wohnberatung / Anmeldung seiner breiten Palette an Dienstleistungen bildet
Alterszentren es einen Schwerpunkt in der Altersbetreuung der
Stadt Winterthur.
Gärtnerstrasse 1
8403 Winterthur
Telefon: 052 267 55 23
wohnberatung@win.ch
Angebote Wohnen und Pflege
» Wohnen, Pflege und Betreuung Pflegewohngruppen mit insgesamt
» Geschützte Wohngruppe für 176 Plätzen in Einer- und Zweier
Menschen mit Demenz zimmern. Die Zimmer sind mit WC
» Akut- und Übergangspflege und Dusche ausgestattet. Telefon-
» Tageszentrum und Kabelanschluss sowie Internet-
» Ferien- und Entlastungsangebote zugang stehen zur Verfügung.
» Seniorenwohnungen
» Heimarzt- und Zahnarztteam
» Physiotherapie mit Fitnessstudio
» Ergo-, Bewegungs- und
Aktivierungstherapie
» Selbstbedienungsrestaurant
Adlergarten mit Gartenterrasse
» Coiffeur, Podologie / Fusspflege
26 Alters- und PflegezentrenGeschützte Wohngruppe
Eine geschützte Wohngruppe mit
25 Plätzen für Menschen mit Demenz-
erkrankung. Ein geschützter Garten-
bereich mit hindernisfreiem Rund-
gang erweitert den Bewegungsraum.
Akut- und Übergangspflege
Akut- und Übergangspflege mit
24 Plätzen; ein Angebot für Menschen, Tageszentrum Adlergarten
die in ihren eigenen vier Wänden Das Angebot des Tageszentrums
leben, aber vorübergehend, zum Adlergarten richtet sich an erwachsene
Beispiel nach einem Spitalaufenthalt, Personen, die auf dauernde Unter-
auf Pflege und Betreuung angewiesen stützung durch Angehörige angewiesen
sind. Jedes Zimmer hat eine eigene sind oder alleine leben und sich
Nasszelle. einsam fühlen. Das Tageszentrum ist
Begegnungsort, bietet eine begleitete
Für Ferien- sowie Entlastungsaufent- Tagesstruktur, Gespräche und Beratung
halte steht je ein Platz in der ge- und fördert soziale Kontakte in
schützten Wohngruppe und in der einem geschützten Rahmen. Es ermög-
Akut-/Übergangspflege zur Ver licht den Angehörigen Pausen in
fügung. der Betreuung und hilft mit, einen
Heimeintritt zu verzögern oder zu
verhindern. Das Tageszentrum befindet
Seniorenwohnungen sich in der stilvollen Villa im
Die 11 Seniorenwohnungen im wunderschönen Park des Alterszent-
Kleinen Adlergarten sind alle roll- rums Adlergarten.
stuhlgängig. Die Angebote des
Alterszentrums können ebenfalls
genutzt werden.
Alters- und Pflegezentren 27Alterszentrum Brühlgut
Trägerschaft
Stadt Winterthur, Alter und Pflege
Adresse
Waldhofstrasse 1
8400 Winterthur
Telefon 052 267 38 38
alterszentrum.bruehlgut@win.ch
www.stadt.winterthur.ch/
Das Alterszentrum Brühlgut liegt nahe der Stadt
alterszentrum-bruehlgut
mitte am Fusse des Brühlbergs und ist umgeben vom
schönen Brühlgutpark. Der Rundbau bietet Wohn-
formen für verschiedene Bedürfnisse. Vielfältige Frei-
Wohnberatung / Anmeldung
zeitangebote und Veranstaltungen tragen zur
Alterszentren
Attraktivität des Hauses bei. Ein beliebter Treffpunkt,
Gärtnerstrasse 1 auch für auswärtige Gäste, ist das öffentliche
8403 Winterthur Restaurant oh’ parc mit seiner Gartenterrasse.
Telefon: 052 267 55 23
wohnberatung@win.ch
Angebote Wohnen und Pflege
» Wohnen, Pflege und Betreuung Pflegewohngruppen mit insgesamt
» Physio-, Aktivierungs- und 140 Plätzen in Einer- und Zweier
Bewegungstherapie zimmern. Die Zimmer sind mit WC
» Selbstbedienungsrestaurant und Dusche ausgestattet. Telefon-
oh’ parc mit Gartenterrasse und Kabelanschluss sowie Internet-
» Coiffeur, Podologie / Fusspflege zugang stehen zur Verfügung. Es
bestehen Wohnmöglichkeiten für
Paare.
28 Alters- und PflegezentrenAlterszentrum Neumarkt
Trägerschaft
Stadt Winterthur, Alter und Pflege
Adresse
Neumarkt 6
8400 Winterthur
Telefon 052 267 36 00
alterszentrum.neumarkt@win.ch
www.stadt.winterthur.ch/
Das Alterszentrum Neumarkt liegt im Zentrum von
alterszentrum-neumarkt
Winterthur. Hier finden Menschen ein Zuhause,
die das Wohnen in der Altstadt sowie die Nähe zu
Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten schätzen
Wohnberatung / Anmeldung
und Freude am regen Treiben auf Strassen und Plätzen
Alterszentren
haben. Auf jeder Etage steht ein grosser Ess- und
Gärtnerstrasse 1 Gemeinschaftsraum zur Verfügung. Im Parterre des
8403 Winterthur Altbaus sind einige Zimmer mit Kochmöglichkeit
Telefon: 052 267 55 23 eingerichtet.
wohnberatung@win.ch
Angebote Wohnen mit Service
» Wohnen, Pflege und Betreuung Die 12 rollstuhlgängigen Senioren-
» Seniorenwohnungen mit Service wohnungen mit Service am Fisch-
» Physio- und Aktivierungstherapie markt ermöglichen selbstständiges
» Selbstbedienungscafeteria Lichthof Wohnen und bieten gleichzeitig Nähe
mit Sitzgelegenheit im Freien zum Alterszentrum. So besteht auch
» Coiffeur, Podologie / Fusspflege die Möglichkeit zur Teilnahme an
Veranstaltungen im Alterszentrum.
Wohnen und Pflege
Pflegewohngruppen mit insgesamt 70
Plätzen in Einer- und Zweierzimmern.
Die Zimmer sind mit WC und
Dusche ausgestattet. Telefon- und
Kabelanschluss sowie Internet
zugang stehen zur Verfügung. Es be-
stehen Wohnmöglichkeiten für Paare.
Alters- und Pflegezentren 29Alterszentrum Oberi
Trägerschaft
Stadt Winterthur, Alter und Pflege
Adresse
Stadlerstrasse 162 – 164
8404 Winterthur
Telefon 052 267 33 33
alterszentrum.oberi@win.ch
www.stadt.winterthur.ch/
Das Alterszentrum Oberi liegt am Stadtrand und
alterszentrum-oberi
ist umgeben von einer schönen Gartenanlage. Es bietet
verschiedene Wohnformen mit familiärem Umfeld
sowie Betreuung, Pflege und Therapien an. Auch ein
Wohnberatung / Anmeldung
öffentliches Restaurant gehört dazu.
Alterszentren
Gärtnerstrasse 1
8403 Winterthur
Telefon: 052 267 55 23
wohnberatung@win.ch
Angebote
» Wohnen, Pflege und Betreuung
» Betreute Wohngruppe mit
familiärem Umfeld
» Geschützte Wohngruppe für
Menschen mit Demenz
» Heimarztteam
» Seniorenwohnungen
» Physio-, Ergo- und
Aktivierungstherapie
» Selbstbedienungsrestaurant oh’ lac
mit Gartenterrasse
» Coiffeur, Podologie / Fusspflege
Alle Adressen der
Beratungsstellen
finden Sie im
separaten Adress-
verzeichnis.
30 Alters- und PflegezentrenWohnen und Pflege
Pflegewohngruppen mit insgesamt
135 Plätzen in Einer- und Zweier
zimmern. Die Zimmer sind mit WC
und Dusche ausgestattet. Telefon-
und Kabelanschluss und zwei PCs
mit Internetanschluss stehen zur
Verfügung.
Geschützte Wohngruppe
Geschützte Wohngruppe für Men-
schen in unterschiedlichen
Stadien einer Demenzerkrankung,
mit grossem Gemeinschaftsraum
und Terrasse.
Betreute Wohngruppe
Betreute Wohngruppe mit Einzel
zimmern, ausgestattet mit Kochnische,
Dusche und WC.
Seniorenwohnungen
38 Einzimmerwohnungen mit Koch-
nische, Dusche und WC für Alter und Pflege
selbstständige Personen. Die Dienst Stadt Winterthur
leistungen des Alterszentrums
können genutzt werden. Der Bereich Alter und Pflege der
Stadt Winterthur ist der grösste
Leistungsanbieter mit zahlreichen
ambulanten und stationären, auf
einander abgestimmten Gesundheits-
dienstleistungen für alle Einwohner
innen und Einwohner der Stadt
Winterthur. Die enge Zusammenarbeit
von Spitex und städtischen Alters-
und Pflegezentren macht einen Wech-
sel von Wohn- und/oder Betreuungs-
formen einfach möglich.
Alters- und Pflegezentren 31Alterszentrum Rosental
Trägerschaft
Stadt Winterthur, Alter und Pflege
Adresse
Rosentalstrasse 65
8400 Winterthur
Telefon 052 267 37 37
alterszentrum.rosental@win.ch
www.stadt.winterthur.ch/
Nicht weit vom Stadtzentrum, beim Lindbergwald
alterszentrum-rosental
gelegen, bietet das Alterszentrum Rosental sowohl
aktives Stadtleben wie auch die Ruhe der Natur.
Eine grosszügige Gartenanlage lädt zum Verweilen
Wohnberatung / Anmeldung
und Spazieren ein. Das Restauraunt oh’ bois ist
Alterszentren
ein Treffpunkt für die Bewohnenden und deren Gäste.
Gärtnerstrasse 1
8403 Winterthur
Telefon: 052 267 55 23
wohnberatung@win.ch Wohnen und Pflege
Pflegewohngruppen mit insgesamt
106 Plätzen in Einzelzimmern. Alle
Angebote Zimmer sind mit WC und Dusche
» Wohnen, Pflege und Betreuung ausgestattet. Telefon- und Kabel
» Wohngruppe für Menschen mit anschluss sowie Internetzugang stehen
psychogeriatrischer Erkrankung zur Verfügung.
» Ferien- und Entlastungsangebote
» Physio-, Ergo-, Bewegungs- und
Aktivierungstherapie Wohngruppe für Menschen mit
» Selbstbedienungsrestaurant psychogeriatrischer Erkrankung
oh’ bois mit Gartenterrasse Die Spezialwohngruppe ist aus
» Coiffeur, Podologie / Fusspflege gerichtet auf Menschen mit einer
psychogeriatrischen Erkrankung. Die
Einzelzimmer verfügen über Nasszelle
und Balkon.
Für Ferien- und Entlastungs
aufenthalte steht ein Zimmer mit WC,
Dusche und Balkon zur Verfügung.
32 Alters- und PflegezentrenAltersheim St. Urban
Trägerschaft
Stiftung Altersheim St. Urban
Adresse
Seenerstrasse 191
8405 Winterthur
Telefon 052 234 85 85
info@altersheim-st-urban.ch
www.altersheim-st-urban.ch
Das Altersheim St. Urban bietet begleitete und unter-
stützende Wohnformen für Seniorinnen und
Senioren an. Ob in selbstständigen Wohngruppen
Wohnberatung / Anmeldung
mit leichter Unterstützung, in Pflegewohngruppen
Alterszentren
oder im spezialisierten Angebot für Menschen mit
Gärtnerstrasse 1 Demenz im Zentrum Freitag: Die Betreuungs- und
8403 Winterthur Pflegeangebote sind ausgerichtet auf die jeweiligen
Telefon: 052 267 55 23 Bedürfnisse der Bewohnerinnen und Bewohner.
wohnberatung@win.ch
Angebote
» Wohnen, Pflege und Betreuung 22 Plätze in der Pflegewohngruppe
» Spezialisiertes Angebot für mit individueller, bedarfsgerechter
Menschen mit Demenz Pflege. Diese hat zum Ziel, Selbststän-
» Aktivierung digkeit, Fähigkeiten und Ressourcen
» Entlastungsangebot möglichst zu erhalten.
Wohnen, Pflege und Betreuung Spezialisiertes Angebot für
60 Plätze in Alterswohngruppen
Menschen mit Demenz
für mehrheitlich selbstständige Be- 36 Plätze für Menschen mit Demenz.
wohnerinnen und Bewohner. Pflege Alle baulichen und konzeptuellen
und Betreuung sind so zurückhaltend Massnahmen sind auf die Bedürfnisse
wie möglich, die Unterstützung er- und fachgerechte Pflege demenz
folgt soweit wie nötig. erkrankter Menschen ausgerichtet.
Alters- und Pflegezentren 33Provivatis Wohnen am Goldenberg
Trägerschaft
GfC Provivatis AG
(Gemeinde für Christus)
Adresse und Anmeldung
Pflanzschulstrasse 52
8400 Winterthur
Telefon 052 242 82 65
goldenberg@provivatis.ch
Das kleine, familiär geführte Alters- und Pflegeheim
goldenberg.provivatis.ch
liegt im Herzen der Stadt Winterthur. Die nahe
gelegene Altstadt ist sowohl zu Fuss wie mit dem
Bus gut erreichbar und lädt ein zum Kaffeetrinken
Angebote
oder zu einem Einkaufsbummel. In nächster Umge-
In 20 Einer- und 3 Doppelzimmern bung laden drei öffentliche Parkanlagen zum
finden insgesamt 26 Bewohnende ein Spazieren ein. Auf würdevolles Altern und christli-
Zuhause mit einer gemütlichen, che Werte wird besonderen Wert gelegt.
warmen Wohnatmosphäre und einer
abwechslungsreichen Alltagsgestaltung.
Das Kaffeestübli und die Terrasse sind
einladende Orte, um zu verweilen
und Besuch zu empfangen.
Eine fachgerechte, den Bedürfnissen
entsprechende Betreuung und Pflege
und individuelle Unterstützung, um
die Selbstständigkeit der Bewohnenden
so lange wie möglich aufrecht zu
erhalten, zeichnen das Haus aus. Das
Begleiten von Menschen auch auf
ihrer letzten Wegstrecke und palliative
Pflege haben einen grossen Stellenwert.
34 Alters- und PflegezentrenPflegewohngruppe Hegi
Trägerschaft
Pflegewohngruppe Hegi GmbH
Beatrice Bührer, Evi Bertsch
Adresse und Anmeldung
Gernstrasse 68
8409 Winterthur
Telefon 052 244 48 20
info@pwhegi.ch
Die kleine und persönliche Pflegewohngruppe bietet
www.pwhegi.ch
pflegebedürftigen Menschen ein familiäres Zuhause.
Die geduldige und liebevolle Betreuung und Pflege
vermittelt Geborgenheit.
Angebote
» Wohnen, Pflege und Betreuung
» Grosser Garten
» 11 Bewohnende und 2 Tagesplätze
Wohnen, Pflege und Betreuung
Einer- und Zweierzimmer für 11 Be-
wohnende. Alle Zimmer verfügen
über eine eigene Nasszelle mit Toilet-
te und können mit eigenen Möbeln
eingerichtet werden, damit sich die
Menschen rasch zuhause fühlen.
Alters- und Pflegezentren 35Pflegewohnung Weitblick
Trägerschaft
Spitex Futura 24 GmbH
Adresse und Anmeldung
Wässerwiesenstrasse 90
8408 Winterthur
Telefon 0
52 222 72 30
079 509 95 94
info@spitex-futura24.ch
Die Pflegewohnung Weitblick befindet sich nur
info@pflegewohnung-winterthur.ch
wenige Schritte von der Bushaltestelle Wülflingen
www.spitex-futura24.ch
entfernt. Die Lage ist zentral, dennoch sind es
nur zwei Gehminuten bis ins Grüne und zur Töss.
Der kleine Rahmen und das familiäre Umfeld
Angebote
werden sehr geschätzt. Die individuelle Pflege er-
» Wohnen, Pflege und Betreuung möglicht es, flexibel auf die Bedürfnisse und Wünsche
» Tagesplatz der Bewohnerinnen und Bewohner einzugehen.
» Aktivierungsangebote und Ausflüge
Wohnen, Pflege und Betreuung
Grosszüge, helle Einer- und Zweier-
zimmer für 12 Bewohnende mit
physischen und psychischen Leiden.
Alle Zimmer verfügen über eine
eigene Nasszelle und teilweise einen
grossen Balkon.
36 Alters- und PflegezentrenResidenz Konradhof
Trägerschaft
Atlas Stiftung Zürich
Adresse und Anmeldung
Konradstrasse 7
8400 Winterthur
Telefon 052 265 15 15
mail@konradhof.ch
www.konradhof.ch
Der Konradhof ist das Zuhause für die urbane Bevöl-
kerung ab dem dritten Lebensabschnitt mit char-
mantem Hotelcharakter, attraktiven Wohnungen, ge-
Angebote
pflegter Gastronomie sowie professioneller Pflege
Der Konradhof verfügt über 98 und Betreuung. Die Residenz wurde 1999 eröffnet
Wohnungen von gehobenem Aus und 2016 mit zeitgemässem Design umgebaut und
baustandard in unterschiedlicher modernisiert.
Grösse und Lage sowie über eine
Pflegeabteilung mit 21 Zimmern mit
Einrichtungen für die stationäre
Pflege.
Attraktive Wohnungen
Alle Wohnungen haben Notruftasten
sowie Küche, Nasszellen, Balkon und
ein Kellerabteil. Die Wohnungen sind
unmöbliert. Die Bewohner leben
selbstbestimmt und organisieren sich
selbstständig.
Fortsetzung nächste Seite »
Alters- und Pflegezentren 37Residenz Konradhof
Fortsetzung
Gepflegte Gastronomie
Beim gastronomischen Angebot legt
die hauseigene Küchenbrigade viel
Wert auf frische, hochwertige Zutaten
und schonende Verarbeitung. Das
mehrgängige Mittagessen ist im Pen-
sionspreis inbegriffen.
Professionelle Pflege
und Betreuung
Das Pflege- und Betreuungsteam ist
rund um die Uhr für die Pflege
bewohnenden da und garantiert einen
sehr persönlichen Service. Für die
Bewohnenden der Residenzwohnungen
bietet das Team bei Bedarf Spitex-
Leistungen an.
Wellness
Für das Wohlbefinden stehen das resi-
denzeigene Schwimmbad (33 Grad
Wassertemperatur), der residenz
interne Coiffeursalon sowie Angebote
rund um Massage, Podologie, Gym-
nastik, Walking etc. zur Verfügung.
38 Alters- und PflegezentrenTertianum Papillon
Trägerschaft
Tertianum Gruppe Zürich
Adresse und Anmeldung
Wülflingerstrasse 193
8408 Winterthur
Telefon 052 222 13 13
papillon@tertianum.ch.ch
www.tertianum.ch
Das Wohn- und Pflegezentrum Papillon liegt am Stadt-
rand von Wülflingen. In einem geschützten Rahmen
bietet es Menschen mit Demenz eine familiäre Betreu-
Angebote
ung, professionelle Pflege sowie verschiedene
» Wohnen, Pflege und Betreuung Therapiemöglichkeiten, die auf die individuellen
für Menschen mit Demenz Bedürfnisse abgestimmt sind.
» Heimärztin, Gerontopsychiatrie
» Aktivierungsangebote
» Tagesplätze zur Entlastung
Angehöriger
» Angehörigentreff
Wohnen, Pflege und Betreuung Aktivierungsangebote
12 Einzel- und 3 Doppelzimmer Die Aktivierungen erfolgen durch
für Menschen mit einer dementiellen Fachleute und sind abgestimmt auf
Erkrankung. Die hellen Zimmer die unterschiedlichen Formen der
können mit eigenen Möbeln und Demenz. Musik- und Hundetherapie
Bildern eingerichtet werden. Die und Tanznachmittage sorgen für
individuellen Tagestrukturen nehmen Kurzweil. Einmal im Monat findet
Rücksicht auf die Bedürfnisse der ein Gottesdienst im Haus statt.
Bewohnerinnen und Bewohner.
Alters- und Pflegezentren 39Seniorenzentrum Wiesengrund
Trägerschaft
Stiftung Hülfsgesellschaft Winterthur
Adresse
Wülflingerstrasse 7
8400 Winterthur
Telefon 052 264 54 54
info@sz-wiesengrund.ch
www.seniorenzentrum-wiesengrund.ch
Das Zentrum liegt mitten in Winterthur, fünf Geh
minuten vom Hauptbahnhof entfernt, und hat einen
wundervollen grossen Garten. Neben der heime
Anmeldung ligen Infrastruktur wird die individuelle und profes-
Anmeldung direkt via Homepage sionelle Betreuung und Pflege allseits, auch von
oder Anmeldeformular telefonisch Angehörigen, sehr geschätzt.
anfordern.
Angebote Residenz Eichgut
» Alterswohnungen Residenz Die 34 modernen und hellen 1 ½- bis
Eichgut 3 ½-Zimmer-Wohnungen verfügen
» Wohnetage alle über einen Sitzplatz oder eine
» Pflegeetage Loggia nach Süden. Individuelle
» Übergangszimmer Pflege und Betreuung unterstützen bei
» Hospizzimmer nachlassender Selbstständigkeit.
40 Alters- und PflegezentrenWohnetage
40 Einer- und 3 Doppelzimmer sind
ausgerichtet auf Menschen, die noch
selbstständig wohnen können, jedoch
den Grossteil ihres Haushalts abge-
ben möchten und auf kleinere Dienst
leistungen angewiesen sind. Die
Zimmer können nach Belieben selbst
möbliert werden.
Pflegeetage Hospizzimmer
In den 57 Einerzimmern sind Pflege- Die drei Hospizzimmer sind speziell
bett und Nachttisch vorhanden, für die Betreuungs- und Pflege
die weitere Einrichtung ist persönlich. situation in der letzten Lebensphase
Jeweils 12 Bewohnende bilden zu- eingerichtet. Auch für begleitende
sammen mit dem Pflegeteam eine Ge- Angehörige ist gesorgt. Die palliative
meinschaft. Ein Stübli bietet Platz Begleitung schliesst alle Dienste
für das allgemeine Miteinander. Be- mit ein, auf besondere Wünsche und
treuung und Pflege werden indi Bedürfnisse wird eingegangen.
viduell auf die Bedürfnisse und die
Ressourcen der Betroffenen geplant
und gestaltet.
Übergangszimmer
Für Ferien oder als Übergangslösung
sind die fünf kleinen, möblierten
Einerzimmer mit WC und Dusche
beliebt. Der Umfang von Pflege und
Betreuung wird auf die Bedürfnisse
der Bewohnenden ausgerichtet.
Alters- und Pflegezentren 41Verein Pflegewohngruppen Winterthur
Trägerschaft
Verein Pflegewohngruppen
Winterthur
Geschäftsstelle und Anmeldung
Konradstrasse 10
8400 Winterthur
Telefon 052 212 15 48
info@pflegewohngruppen.ch
Die Pflegewohngruppen liegen in den Quartieren
www.pflegewohngruppen.ch
Seen, Töss und Wülflingen und sind eine wichtige
und notwendige Ergänzung zum traditionellen
Alters- und Pflegeheimangebot.
Angebote
Die einzelnen Wohngruppen sind klein und über-
» Wohnen, Pflege und Betreuung schaubar. So kann auf Wünsche individuell einge-
» Kleine familiäre Gruppen gangen werden, ohne dabei die Gemeinschaft zu
vernachlässigen. Basis dieser Wohnform ist das Gleich-
gewicht zwischen Individualität und Gemeinschaft.
Wohnen, Pflege und Betreuung
In fünf Pflegewohngruppen stehen
36 Plätze in Einer- und Zweier
zimmern zur Verfügung. Die Bewoh-
nenden werden von einem kleinen
Team in familiärer Atmosphäre rund
um die Uhr individuell gepflegt
und betreut. Die Haushaltung wird
vom Team, möglichst gemeinsam
mit den Bewohnenden, geführt.
Neben nur leicht behandlungs-
und unterstützungsbedürftigen
Bewohnenden werden auch vollstän-
dig pflegebedürftige Menschen
bis zum Tod umsorgt, gepflegt und
begleitet.
42 Alters- und PflegezentrenWohnheim Sonnenberg
Trägerschaft
Stiftung Hülfsgesellschaft Winterthur
Adresse und Anmeldung
Hochwachtstrasse 20
8400 Winterthur
Telefon 052 213 42 40
info@wohnheim-sonnenberg.ch
www.wohnheim-sonnenberg.ch
Der Sonnenberg ist ein kleines Wohnheim, das
älteren Menschen, die an Demenz leiden, ein neues
Zuhause bietet.
Angebote
Die inmitten einer herrlichen Parkanlage gelegene
» Wohnen, Pflege und Betreuung Villa ermöglicht behagliche Wohn- und Lebens
für Menschen mit Demenz bedingungen. Der 2000 m2 grosse gesicherte Garten
» Integrative aktivierende Alltags lädt zum Verweilen und Spazieren ein.
gestaltung (IAA)
» Kinästhetik, Validation,
Aromapflege
» Tagesbetreuung
Wohnen, Pflege und Betreuung Tagesbetreuung
7 Einzel- und 6 Mehrbettzimmer für Die zwei Tagesgäste erleben Ab-
Menschen in unterschiedlichen wechslung in ihrem Alltag und ge-
Stadien einer Demenz. Alle Zimmer, niessen verschiedene Aktivitäten.
teils mit Parkettböden und Stukkatur Die zuhause betreuenden Angehörigen
decken, verfügen über ein Lavabo werden entlastet.
und vermitteln eine angenehme
Wohnatmosphäre.
Alters- und Pflegezentren 43Glossar
A Akut- und Übergangspflege Alters- und Pflegezentren;
Ist nach einem Spitalaufenthalt eine qualifi- Alters- und Pflegeheime
zierte Pflege nötig, die weder in einem Alters- und Pflegezentren sind institutionelle
Akutspital noch in einer Reha erbracht wird, Wohnformen für Menschen, die Betreuung
spricht man von Akut- und/oder Über- und Pflege benötigen. Zum Aufenthalt
gangspflege. Diese kann vorübergehend in gehört ein umfassendes Angebot an Dienst-
einem Pflegezentrum oder von der Spitex leistungen, das so gut wie alle Lebens
zuhause erbracht werden und wird von einer bedürfnisse abdeckt. In Alters- und Pflege-
Spitalärztin/einem Spitalarzt angeordnet. zentren kann man bis zum Lebensende
bleiben.
Altersgerechtes Wohnen
Darunter versteht man hindernis- und Alters-WG
barrierefreies oder zumindest barrierearmes Eine Alters-Wohngemeinschaft (Alters-WG)
Wohnen. Dazu gehören zum Beispiel eine ist eine selbstorganisierte Wohnform und
gute Zugänglichkeit mit Lift, schwellenlose in der Regel längerfristig angelegt. Die ge-
Durchgänge, breite Türen für Rollatoren, genseitige Unterstützung und das Mitein-
Haltegriffe und rutschsicherer Bodenbelag. ander haben meist einen hohen Stellenwert.
Auch ein hindernisfreies Wohnumfeld
Alterswohnungen
mit Einkaufsmöglichkeiten und guter An-
Alterswohnungen sind in der Regel alters-
bindung an den öffentlichen Verkehr
gerecht bzw. hindernisfrei ausgestaltet.
sind Voraussetzungen für altersgerechtes
Einige bieten Dienstleistungen wie zum
Wohnen.
Beispiel eine Siedlungsbetreuung und/
Altershausgemeinschaft oder einen Notruf an, die im Mietpreis in-
Die Altershausgemeinschaft ist eine selbst- begriffen sind. Alterssiedlungen bestehen
organisierte Wohnform nach dem Motto: aus einem ganzen Haus oder benachbarten
Zusammen allein wohnen. Die Bewohnen- Häusern mit Alterswohnungen.
den haben ihre eigene Wohnung mit
Küche und Bad. Das Zusammenleben geht
B Beistandschaft
Bei einer Beistandschaft wird durch die KESB
über ein unverbindliches nachbarschaft
eine Beiständin/ein Beistand eingesetzt.
liches Miteinander hinaus.
Diese/r kann beispielsweise Personen in
Altersresidenzen ihren administrativen und finanziellen
Kleine Wohnungen mit Küche und Bad Angelegenheiten unterstützen und vertre-
sowie ein breit gefächertes Angebot an pro- ten. Eine Beistandschaft wird auf die
fessionellen Dienstleistungen zeichnen individuellen Bedürfnisse massgeschneidert.
eine Altersresidenz aus. Meist besteht auch
BESA
eine Pflegeabteilung, damit Bewohnende
BESA (Bewohner/in-Einstufungs- und
bis zum Lebensende in der Residenz bleiben
Abrechnungssystem) ist ein von den Kran-
können.
kenversicherern anerkanntes Arbeits
Altersresidenzen richten sich an ältere
instrument, mit dem die Pflegeleistungen
Menschen aus dem oberen Einkommens-
in Alters- und Pflegezentren individuell
segment, die gerne hotelähnliche Dienst-
erfasst und abgerechnet werden.
leistungen in Anspruch nehmen.
44 GlossarBESA-Stufen stellt, wird Arbeitgeberin – mit allen damit
Das BESA-System weist 12 Stufen aus. verbundenen Auflagen und Pflichten.
BESA-Stufe 0 bedeutet, dass jemand keine
Pflege benötigt. Bei zwei Stunden Pflege
D Demenz
Demenz bezeichnet Krankheitsbilder, die
pro Tag, zum Beispiel beim Aufstehen und
mit einem Verlust von geistigen Funktionen
Zubettgehen, bei der Körperpflege und
wie Denken, Erinnern und Orientieren
Verabreichung von Medikamenten, kommt
einhergehen. Im Verlauf der Erkrankung
die BESA-Stufe 6 zur Anwendung. Benötigt
nimmt die Selbstständigkeit ab, Betroffene
eine Bewohnerin/ein Bewohner eine noch
brauchen zunehmend Hilfe und Unterstüt-
umfassendere Pflege wie Begleitung beim
zung in ihrem Alltag. Eine dementielle
Toilettengang, Unterstützung beim Essen
Erkrankung kann zu vollständiger Pflege-
und Trinken, Schmerzbekämpfung und
bedürftigkeit führen.
E Ergänzungsleistungen
Wundversorgung, steigt die BESA-Stufe bis
zu Stufe 12 (mehr als 221 Minuten/Tag)
entsprechend an. Bei der Einstufung spielt siehe Zusatzleistungen
es keine Rolle, ob die Pflegeleistungen
tagsüber oder in der Nacht erbracht werden. G Gerontopsychiatrie
Ältere Menschen mit psychiatrischen Er-
Betreutes Wohnen krankungen brauchen meist einen struktu-
Wohnen mit Service wird auch häufig als rierten und stabilisierenden Tagesablauf.
«Wohnen mit Betreuung» oder «Betreutes Ein entsprechendes Umfeld und darauf
Wohnen» bezeichnet. Weil der Begriff des ausgerichtete Pflege und Betreuung tragen
Betreuens zu kurz greift – Serviceleistungen diesen Bedürfnissen Rechnung.
umfassen mehr als Betreuung – und die
genannten Bezeichnungen primär mit dem Geriatrische Reha
Behindertenbereich assoziiert werden, ver- Die geriatrische Rehabilitation richtet sich
wendet die Stadt Winterthur ausschliesslich an ältere Menschen, die nach einem Spital-
die Bezeichnung «Wohnen mit Service». aufenthalt funktionell eingeschränkt sind.
Ziel dieser Reha ist es, eine grösstmögliche
Betreuung Selbstständigkeit zu erlangen, damit die
Zu der Betreuung zählen Leistungen für die Rückkehr in das bisherige Wohnumfeld
Unterstützung im Alltag, die nicht zur Pflege möglich ist.
gehören. Das sind zum Beispiel Kontakte
zu Angehörigen, Hausärztin und Beratungs- H Hilflosenentschädigung
stellen sowie Aktivierungsangebote. Bezügerinnen und Bezügern von Alters
C Care Migration
Unter Care Migration versteht man ein
renten wird eine Hilflosenentschädigung
ausgerichtet, wenn sie bei alltäglichen
Verrichtungen (Ankleiden, Körperpflege,
Arrangement, bei dem ausländische Arbeits- Toilette, Essen usw.) dauernd auf die
kräfte (zum Beispiel aus Osteuropa) pflege- Hilfe Dritter angewiesen sind. Die Höhe
bedürftige Personen in ihrem angestammten der Entschädigung ist abhängig von
Zuhause betreuen. Care Migration findet Grad und Dauer der Hilflosigkeit. Ob je-
entweder über Vermittlungsstellen oder mand eine Hilflosenentschädigung erhält,
durch Direktanstellungen statt. Wer selber hängt nicht von Einkommen und Vermögen
eine Betreuungs- oder Pflegeperson an- ab. Der Anspruch muss bei der IV-Stelle
Glossar 45Sie können auch lesen
