Concours - Mediadokumentation - Leader
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
concours Das offizielle Magazin des Longines CSIO St.Gallen www.csio.ch | www.leaderdigital.ch Mediadokumentation 2019
Concours: Das Magazin zum
Longines CSIO St.Gallen
30. Mai bis 2. Juni 2019
Weltklasse-Pferdesport in St.Gallen «Concours – das offizielle Magazin des Longines CSIO
Jeweils Anfang Juni treffen sich die ganze Ostschweiz St.Gallen». Es wird dem LEADER beigelegt und am Event
sowie Pferdesportfreunde aus nah und fern am Longines sowohl in den VIP- sowie Business-Bereichen aufgelegt
CSIO St.Gallen im Gründenmoos, einem der schönsten und den Besuchern abgegeben.
Reitstadien der Welt. Nur ein Pferdesportevent pro Land
darf den stolzen Titel «CSIO» (Concours de Saut International Lifestyle, Attraktionen und Glamour
Officiel) tragen. In der Schweiz ist das traditionell der Longines «Concours» ist lifestylig, attraktiv und international: Das
CSIO St.Gallen, der somit als offizielles internationales Magazin stellt bekannte Persönlichkeiten vor und macht
Springreitturnier unseres Landes gilt. Der Longines FEI grosse Traditionen sichtbar – natürlich immer mit Bezug zum
Nationenpreis der Schweiz macht den Anlass einzigartig. Pferdesport. Daneben wirft das Magazin mehr als einen Blick
Dieser Mannschaftswettkampf mit acht teilnehmenden auf die glamouröse Welt der Spitzenpferde und ihrer Reiter.
Nationen mit je vier Reitern wird als krönender Abschluss am Und last but not least wird hinter die Kulissen geblickt und das
Sonntag ausgetragen. Der Longines Grand Prix der Schweiz Programm des weit über die Ostschweiz hinaus bedeutenden
am Freitag und das beliebte Grosse Jagdspringen am Samstag Anlasses präsentiert.
sind die weiteren sportlichen Höhepunkte. Die Besucher
erwartet hochstehender Spitzensport, beste Unterhaltung Freuen Sie sich schon heute auf vier Tage internationalen
und viele Attraktionen für die ganze Familie. Pferdesport auf höchstem Niveau. Willkommen beim Longines
CSIO St.Gallen 2019 – willkommen bei «Concours», seinem
Der LEADER widmet diesem bedeutsamen Event zum offiziellen Magazin: Eine attraktivere Werbeplattform für Ihre
zwölften Mal eine Sonderausgabe unter dem Titel Produkte oder Dienstleistungen ist mit Sicherheit schwer zu finden.concours
OFFIZIELLES
www.csio.ch | www.leaderonline.ch
PROGRAMM
Aufbau
Das offizielle Magazin 31. Mai
LONGINES FEI JUMPING bis 3.CUP
NATIONS JuniTM2018
OF SWITZERLAND AT ST.GALLEN
SWITZERLAND 31 MAI BIS 3 JUNI 2018
WATCH LIVE ON
Hauptsponsor Official Medienpartner
Broadcaster
8 PORTRÄT 12 PORTRÄT
Den Sprung zurück in die Präzision, Vertrauen
Weltklasse vorbereiten und Nervenstärke
Zunächst hätte man meinen können, dass sich Beat Mändli 2014 definitiv vom Reitersport Erst 20 Jahre alt, gilt der Neuenburger Bryan Balsiger bereits als angehender Champion in der
verabschiedet hatte. Seither lebt er überwiegend in den Vereinigten Staaten, wo er als Reit Springreiterszene: Warum er diese Sportart so liebt, nach welchen Kriterien er trainiert und
lehrer wirkt. Warum er jetzt überraschend wieder aktiv an Turnieren teilnehmen will, hat er wieso er sich nach seinem EMSieg in der Slowakei 2017 in einem Wassergraben wiederfand.
CONCOURS erzählt. Text: Thomas Veser Text: Thomas Veser
Den geliebten Reitsport einfach so an den Nagel hängen? Mit einem Fuss stets in Europa
Danach sah es bei Beat Mändli 2014 eigentlich aus: Als er Aber alles der Reihe nach. Seit 2014 lebt Beat Mändli in Bekanntlich ist längst nicht jedem Kind, das schon mit vier
damals den Umzug in die Vereinigten Staaten ankündig- der Regel neun Monate im Jahr im Land der unbegrenzten Jahren erstmals auf einem Pferdesattel sitzt, eine erstaun-
te, schien seine Karriere im Pferdesport auf höchstem Ni- Möglichkeiten. Er hält sich dann vorwiegend an der Ost- liche Karriere als Springreiter vorausbestimmt. Bei Bryan
veau beendet zu sein. Aber erstens kommt es anders und küste unweit von New York auf. Im Winter, wenn es dort Balsiger, der von seinem Vater schon als Dreikäsehoch auf
zweitens als man denkt. Denn inzwischen weiss man, dass kalt wird, verlegt er sein Domizil nach Wellington im sub- dem Pony Reitunterricht erhielt, zeichnet sich jedoch der-
sich der gebürtige Schaffhauser nicht nur an den Weltreiter- tropischen Gliedstaat Florida, wo dann perfekte Trainings- zeit genau diese Entwicklung ab. Die Leistungen des 20jäh-
spielen im September in Tryon (North Carolina, USA) betei- verhältnisse vorherrschen. Von einer Emigration im eigent- rigen «Cavalier» aus Neuenburg lösen in der Fachwelt ein-
ligen will, sondern auch beim CSIO antritt. Aber damit nicht lichen Sinn des Wortes kann man in seinem Fall aber nicht stimmig Begeisterungsstürme aus. Während Equipenchef
genug: Beat Mändli schliesst sogar eine Teilnahme an den sprechen: Beat Mändli steht gewissermassen noch immer Andy Kistler den jungen Mann als «talentiertesten Nach-
Olympischen Spielen 2020 nicht aus und verspricht: «Falls mit einem Fuss in Europa, dort verbringt er jährlich drei Mo- wuchsreiter der Schweiz» apostrophierte, führte Stéphane
ich in Tokyo mit von der Partie bin, dann soll es ein Topre- nate im Sommer. Montavon als Delegationsleiter der Schweizer Nachwuchs-
sultat werden.» equipe Balsigers Erfolge auf «Präzision, Vertrauen und Ner-
Zur Vorgeschichte: Schon als Beat Mändli 2007 in Las venstärke» zurück.
Vegas das Weltcupfinale gewann, war die US-Milliardär-
«Falls ich in Tokyo mit von der Partie bin, dann soll es stochter Katherine Dinan und ihre Mutter Elizabeth, die dem
ein Topresultat werden». Turnier als Besucherinnen beiwohnten, auf den Schweizer «Man kann seine Ziele nur erreichen,
wenn man für sein Pferd das nötige
Einfühlungsvermögen entwickelt».
«Man braucht vor allem eine gute Equipe»
Bryan Balsiger (*1997), dessen Eltern in Corcelles NE einen
Reitstall betreiben, gibt sich trotz der vielen Lobeshymnen tet er sich auf seine Teilnahme am Longines CSIO St.Gallen
und Vorschusslorbeeren gelassen. Entscheidend sei eine und an der Europameisterschaft der Jungen Reiter im Juli
gründliche Vorbereitung auf den Start, sagt er. «Es ist aber im französischen Fontainebleau vor.
vor allem wichtig, eine Equipe zu haben, die Dich stets un-
terstützt». Denn ohne gute Partner gebe es auch keinen Er- Der Griff zu den Sternen
folg. Er setzt sich eigenen Worten nach seine Ziele selbst Erste Erfolge hatte Bryan Balsiger bei den Turnieren in Ba-
und will diese auch unbedingt erreichen. «Das kann jedoch sel, Genf und Zürich erzielt. Bei seinem ersten Auftritt in St.
nur gelingen, wenn man für sein Pferd das nötige Einfüh- Gallen 2017 gelangen ihm zwei fehlerfreie Runden, womit
lungsvermögen entwickelt». er klassiert wurde. Dann der Triumph bei der Europameis-
terschaft der Jungen Reiter im slowakischen Šamorín im
Als Vorbild führt er seinen älteren Bruder Ken an. «Ich sah, gleichen Jahr: Auf dem Rücken des zehnjährigen Schim-
wie er Turniere ritt, das wollte ich auf jeden Fall auch kön- melwallachs Clouzot de Lassus gelang ihm der Griff zu den
nen», erinnert er sich. Bryan träumte bald davon, das leiden- Sternen – Gold!
schaftlich betriebene Sprungreiten zum Beruf zu machen.
Folgerichtig liess er sich zunächst zum Bereiter schulen, Ein wahrlich erhabener Moment, der damals selbst durch
dann erwarb er die Berufsmatura. Statt ein Studium zu be- eine kalte Dusche nicht im Geringsten getrübt wurde. Ge-
ginnen, wirkte er einige Monate im Pferdebetrieb von Tho- treu einer alten Springreitertradition komplimentierten ihn
mas Fuchs und dessen Sohn Martin mit. Gegenwärtig trifft die Kollegen nach der Siegerehrung zu einem der Wasser-
man ihn gewöhnlich im elterlichen Betrieb an. Und wie frü- gräben, die er mit seinem Pferd alle souverän übersprungen
Seit 2014 trainiert Beat Mändli die junge Amerikanerin Katherine Dinan. In den letzten Jahren stand seine Aufgabe als Trainer im Vordergrund. Nun möchte Beat Mändli nochmals selbst als Reiter angreifen. her kümmert sich sein Vater um sein Training. Derzeit berei- hatte, und verpassten ihm dort eine zünftige Taufe. Als Europameister der Jungen Reiter ist Bryan Balsiger eine der grossen Nachwuchshoffnungen der Schweiz.
22 PROGRAMM PROGRAMM 23
14 PORTRÄT
Den CSIO als Volksfest stärken Das erwartet Sie am SAMSTAG, 2. JUNI 2018
TREFFPUNKT FÜR DIE GANZE FAMILIE
Longines CSIO St.Gallen 2018 10.15 Uhr: CSIO Goodwill Trophy Final
präsentiert von der TRALOG AG
und reitsport.ch
Als Sportchef – und seit Kurzem zudem als Präsident des CSIOGönnerclubs – ist der Abtwi Nationale Springprüfung nach Fehlern und Zeit mit
ler Pferdesportler Markus Fuchs seit seinem Rücktritt als aktiver Sportler 2009 dem Longines Siegerrunde (50 %, alle Null-Fehlerritte)
CSIO St.Gallen aufs Engste verbunden. Besonders geschätzt sind seine Ideen und Initiati
MITTWOCH, 30. MAI 2018 FREITAG, 1. JUNI 2018 12.00 Uhr: Preis der MS Direct Group AG
ven, die entscheidend dazu beitragen, der Veranstaltung zu noch grösserer Beliebtheit zu ver BESTE UNTERHALTUNG FÜR DIE KINDER HOCHSTEHENDER SPITZENSPORT & SHOW Springprüfung nach Fehlern und Zeit mit Stechen
helfen. Text: Thomas Veser Hindernishöhe bis 150 cm, Preisgeld 30 000 Franken
14.00 Uhr bis 17.00 Uhr 11.00 Uhr: Preis der Liebherr International AG Wertungsprüfung für die Longines Weltrangliste
CSIO KINDERNACHMITTAG PRÄSENTIERT 1. Teil Springprüfung nach Fehlern und Zeit mit Stechen
VON DER HERZOG KÜCHEN AG Hindernishöhe bis 145 cm 14.40 Uhr: Vorstellung Para Equestrian Riding
Action bei den Ponygames, Spiele zum Austoben und Ponyreiten zum Pferdesport für Menschen mit Behinderung
Geniessen. Kostenlose Teilnahme inklusive Zvieri. Anmeldung für Kinder 12.30 Uhr: Vorstellung Para Equestrian Riding präsentiert von Integrationspartner Suva
Auf seine sportliche Karriere zurückblickend, so konstatiert pulse geben. Der Pferdesport habe an Professionalität ge-
und Begleitpersonen unter www.csio.ch/kindernachmittag Pferdesport für Menschen mit Behinderung
Markus Fuchs, erfülle es ihn mit Stolz, dass er bis zu seinem wonnen, diesem Trend entspreche man mit mehr Weltrang-
präsentiert von Integrationspartner Suva 15.15 Uhr: Finale der Ponygames SONNTAG, 3. JUNI 2018
Rücktritt praktisch ein Jahrzehnt lang ohne Unterbruch in listen-Springen. Wenn die Prüfungen nicht entsprechend
präsentiert von der Herzog Küchen AG GROSSES FINALE MIT DEM NATIONENPREIS
den Top Ten des Longines World Rankings aufgeführt war, dotiert seien, zögen es die Reiter heutzutage vor, ihre Pfer-
13.00 Uhr: Mit den besten Teams des CSIO Kindernachmittags
davon ein Jahr lang an der Spitze. de im Stall zu lassen. «Bei Rankingprüfungen greifen die
Preis der Liebherr International AG 9.15 Uhr: Preis der Stadt und
Reiter auch vermehrt an und reiten weniger Trainingsrun-
2. Teil Springprüfung nach Fehlern und Zeit mit Stechen 15.45 Uhr: Pferdeshow mit Santi Serra Camps des Kantons St.Gallen
Auf Bitten von Peter Stössel war Fuchs schon vor 2009 als den», gibt er zu bedenken. Zudem habe man den Zeitplan
Hindernishöhe bis 145 cm, Preisgeld 30 000 Franken präsentiert von der Binder & Co. AG Punktespringen mit zwei Jokern
Berater dem Organisationskomitee beigetreten. Die Zu- weiter gestrafft und das Programm noch abwechslungs-
Wertungsprüfung für die Longines Weltrangliste Faszinierende Freiheitsdressur des spanischen Künstlers Hindernishöhe bis 145 cm, Preisgeld 30 000 Franken
sammenarbeit sei immer enger geworden, und so wurde er reicher gestaltet.
Wertungsprüfung für die Longines Weltrangliste
ausserdem in den Verwaltungsrat der Genossenschaft In-
15.00 Uhr: Pferdeshow mit Santi Serra Camps 16.45 Uhr: Grosses Jagdspringen
ternationale Pferdesporttage CSIO Schweiz gewählt. Wäh- In diesem Jahr engagiert sich die Swiss Team Trophy (STT),
präsentiert von der Vebego AG Zeitspringprüfung, plus vier Sekunden pro Hindernisfehler 11.30 Uhr: Konzert St.Gallische Reitermusik
rend seiner Auslandseinsätze als Trainer in Katar, den Ver- die Markus Fuchs mit einigen Freunden vor 25 Jahren ge-
Faszinierende Freiheitsdressur des spanischen Künstlers Hindernishöhe bis 150 cm, Preisgeld 65 000 Franken präsentiert von der Herbamed AG
einigten Arabischen Emiraten sowie der Ukraine «konnte gründet hatte, erstmals am CSIO: An der sonntäglichen
DONNERSTAG, 31. MAI 2018 Wertungsprüfung für die Longines Weltrangliste
ich mich zwischen Frühjahr 2013 und Sommer 2017 nicht Showprüfung werden sich sechs Nachwuchstalente im Al-
TALENTE UND REITSTARS ZUM AUFTAKT 16.00 Uhr: Öffentliche Parcoursbesichtigung 11.45 Uhr: Förderprojekt der Swiss Team Trophy
mehr wie gewünscht in den CSIO einbringen», erinnert sich ter von 14 bis 16 Jahren beteiligen. Die ehemalige irische
20.00 Uhr VIP LOUNGE: CSIO Dinner Party «Jump to Ibiza» Die Ritte von jungen Talenten werden von Jessica Kürten kommentiert
Fuchs. Top-Reiterin Jessica Kürten kommentiert die Leistungen
8.15 Uhr: CSIO Goodwill Trophy 16.30 Uhr: Longines Grand Prix der Schweiz Genussreicher Abend mit fetzigem Jazz, vorzüglichen Köstlichkeiten, erfri-
und bewertet sie.
präsentiert von der TRALOG AG Springprüfung nach Fehlern und Zeit mit Finalrunde schenden Getränken und feinsten Cigarren präsentiert von VILLIGER und 12.30 Uhr: Konzert Spirit Lighthouse Gospelchor
«Wir wollen wieder vermehrt Nichtrösseler Nationale Zweiphasenspringprüfung mit den besten 25 % der gestarteten Reiter SPADA
Und am Samstag lockt die Veranstaltung mit Gratiseintritt
Hindernishöhe bis 160 cm, Preisgeld 150 000 Euro 13.15 Uhr: Öffentliche Parcoursbesichtigung
sowie Familien ins Gründenmoos locken.» auf den Stehplätzen für alle: «So wollen wir wieder vermehrt
10.30 Uhr: CSIO Goodwill Trophy Wertungsprüfung für die Longines Weltrangliste 20.00 Uhr Clear Round Bar:
Nichtrösseler sowie Familien ins Gründenmoos bringen»,
präsentiert von der TRALOG AG Riders Lounge & Calvaro Riders Party 13.40 Uhr: Einritt der Nationen
bekräftigt Markus Fuchs. Den St.Gallern den Springsport
Nationale Zeitspringprüfung, plus vier Sekunden pro Hindernisfehler 19.00 Uhr Clear Round Bar: Calvaro Riders Party präsentiert von SPADA und Alpenchique Die Teilnehmer des Nationenpreises reiten angeführt
Glaubwürdige Mitgliederwerbung näher bringen und zeigen, wie schön und spannend es ist,
präsentiert von SPADA und Alpenchique Coole Drinks und ab 22.30 Uhr Party mit DJ Tommy von ihren Länderfahnen ins Stadion ein
Das hat sich nach seiner Rückkehr schlagartig geändert. wenn Pferd und Reiter über schwerste Parcours harmonie-
12.30 Uhr: Mit coolen Drinks und heissem Sound von DJ Tommy, Eintritt frei
«Die Macher des CSIO verdienen vermehrt konkrete Unter- ren, sei das Ziel der Veranstalter des CSIO, «der zu einem
Preis der Krüger & Co. AG Degersheim 14.00 Uhr: Longines FEI Nationenpreis der Schweiz
stützung», beschreibt Markus Fuchs seine Motivation. So Volksfest werden soll».
Springprüfung nach Fehlern und Zeit 1. Umgang der Springprüfung nach Fehlern und Zeit
habe er das Präsidium des CSIO-Clubs übernommen, «um
Hindernishöhe bis 140 cm, Preisgeld 10 000 Franken Hindernishöhe bis 160 cm
glaubwürdig neue Mitglieder zu werben». Alleine in den ver- Die Besucher von morgen im Blick
gangenen Monaten verzeichnete man seinen Worten zu- Deswegen werde auch der CSIO-Kindernachmittag am
15.00 Uhr: 15.20 Uhr: Konzert St.Gallische Reitermusik
folge 50 Neuzugänge. Als besonderen Erfolg wertet Fuchs Mittwoch neu gestaltet. Dazu stellen die umliegenden Ställe
Preis von Domus & Walter Knoll präsentiert von der Herbamed AG
den Beitritt von Martina Hingis, die jetzt als 200. Mitglied Teams für Pony-Games und geben ihr Bestes, um sich für
Zweiphasenspringprüfung
geführt wird. Die einstige Tennisgrösse wird voraussichtlich den Final am Samstagnachmittag zu qualifizieren. Die Kin-
Hindernishöhe bis 145 cm, 15.30 Uhr:
am Donnerstag in der CSIO Goodwill Trophy an den Start der selbst dürfen sich spielerisch betätigen und Pony-Ritte
Preisgeld 15 000 Franken Longines FEI Nationenpreis der Schweiz
gehen. unternehmen. «Davon versprechen wir uns ein grösseres
2. Umgang der Springprüfung nach Fehlern und Zeit
Interesse der Zuschauer von morgen», so Markus Fuchs.
17.45 Uhr: Preis der Metzgerei Gemperli Hindernishöhe bis 160 cm, Preisgeld 200 000 Euro
Derzeit betreut Markus Fuchs mehrere Einzelreiter, die er
Springprüfung nach Fehlern und Zeit mit Stechen plus Prämie von 50 000 Euro für die besten Reiter
auch zu den internationalen Turnieren begleitet. Ein eigent- Diese Ideen habe man umsetzen können, weil sich etliche
Hindernishöhe bis 150 cm, Preisgeld 30 000 Franken Wertungsprüfung für die Longines Weltrangliste
licher «Fulltime-Job» sei das zwar nicht, dafür könne er sich Privatpersonen bereit erklärt hatten, das traditionsreichste
Qualifikation für den Longines Grand Prix der Schweiz
jetzt die Arbeitstage besser einteilen, so Fuchs. Seither Schweizer Pferdesportereignis in den nächsten drei Jahren
Wertungsprüfung für die Longines Weltrangliste 17.15 Uhr: Farewell
habe er mehr Zeit für seine Kinder und Grosskinder. mit namhaften Beträgen zu unterstützen. «Sie leisten da-
Feierlicher Abschluss und Verabschiedung
mit einen wichtigen Beitrag, dass sich der Longines CSIO
20.00 Uhr: Clear Round Bar Calvaro Riders Party
Mit frischen Ideen neue Impulse geben St.Gallen auch künftig zu den weltbesten Outdoor-Veran-
präsentiert von SPADA und Alpenchique Änderungen vorbehalten. Aktuelles Programm und weitere
Markus Fuchs will dem CSIO mit frischen Ideen neue Im- staltern zählen darf», sagt Fuchs abschliessend.
Mit coolen Drinks und heissem Sound von DJ Tommy, Eintritt frei Informationen unter www.csio.ch
2009 beendete Markus Fuchs seine erfolgreiche Karriere vor «seinem» Publikum im Gründenmoos.
36 IMPRESSIONEN IMPRESSIONEN 37 30 BUSINESS
Das war der 4
Pferdeliebhaber, Marathonläufer
Longines CSIO St.Gallen 2017 und CEO
Die MS Direct Group AG ist seit Jahrzehnten ein wichtiger Partner des Longines CSIO St.Gallen.
1 2 3 Für Milo Stössel, Verwaltungsratspräsident und CEO des Familienunternehmens, das dieses
Jahr sein 40jähriges Bestehen feiert, ein besonders leidenschaftliches Engagement.
Text: Malolo Kessler
1 Junge Models präsentierten die neusten
Modetrends von Stadtlandkind.
2 Die italienische Mannschaft freute sich Stössel – kein Name ist mit dem CSIO stärker verbunden operative Führung von seinem Vater übernahm. «Mich fas-
riesig über den Sieg beim Nationenpreis als dieser. Peter Stössel war bis 2012 Präsident des An- ziniert die Branche Dialogmarketing per se. Sie wird zwar
5 6 8 9 10 der Schweiz. lasses. Während 25 Jahren hat er, der «Mister CSIO», den oftmals totgesagt, ist aber dennoch sehr gefragt und lebt
3 Spitze aus St.Gallen ziert die Pferde- Pferdesportanlass gross gemacht. 2013 starb der Unter- alle paar Jahre wieder neu auf.»
decken für die Sieger. nehmer. Seine beiden Kinder führen sein Erbe weiter: Nay-
4 Der Blick über das Veranstaltungs- la Stössel als heutige CSIO-Präsidentin, Milo Stössel als Das, was andere auslagern
gelände. Verwaltungsratspräsident und CEO der MS Direct Group, Seit dem Tod seines Vaters führt Milo Stössel die Unter-
5 Genuss pur bei strahlendem die sein Vater 1978 gegründet hatte und die den CSIO seit nehmensgruppe. Als grössten Erfolg seither bezeichnet
Sonnenschein. Jahrzehnten unterstützt. Stössel, dass Übernahmen nahtlos abgeschlossen werden
6 Den Longines Grand Prix der Schweiz konnten und gleichzeitig organisches Wachstum möglich
gewann der Ire Bertram Allen. Mit Pferden aufgewachsen gewesen sei ohne das Vertrauen der bestehenden Kunden
7 Das Pferd ist auch im Militär ein Milo Stössel ist wie seine Schwester mit Pferden aufge- zu verlieren. Das Geschäft der MS Direct Group ist der Dia-
7 11 geschätzter Partner. wachsen. Schon vor ihrer Geburt hatten die Eltern Ara- log in allen seinen Formen. Das Familienunternehmen ist
8 So eine öffentliche Parcoursbesichtigung ber gezüchtet, erst in der Schweiz, später in Spanien. heute die grösste private Schweizer Full-Service-Dienst- Milo Stössel führt die MS Direct Group AG seit
ist ganz schön eindrücklich. Schon während seines Jus-Studiums an der HSG war Milo leisterin für E-Commerce und Kundenbeziehungsma- 2008. Sein Unternehmen ist seit Jahrzehnten ein
9 Emilio Bicocchi aus Italien rasant Stössel immer öfter in der Firma seines Vaters, lernte das nagement. Das heisst, MS Direct macht das, was andere wichtiger Partner des Longines CSIO St.Gallen.
unterwegs zum Sieg beim Grossen Unternehmen und die Unternehmensführung kennen. Unternehmen auslagern: Callcenter, Mailingversand, Da-
Jagdspringen. «Während dieser Zeit konnte ich sehr viel vom Innovations- tenmanagement (CRM), Paketlogistik, Lagerhaltung, Re-
10 Einblicke ins Feldcamp einer Train-Einheit geist und den Unternehmerqualitäten meines Vaters lernen tourenverarbeitung und Cross Border Solutions. Zu den
der Schweizer Armee. und wir konnten einiges zusammen bewegen», sagte Milo Kunden zählen die Otto-Gruppe, Coop, Mercedes-Benz
11 Sie holten sich den zweiten Platz beim Stössel unlängst in einem Interview. Er entschied sich, die und Zalando. Milo Stössel, nicht nur Pferde-, sondern
Nationenpreis der Schweiz. MS Direct Group zu einem Familienunternehmen heran- auch Hundeliebhaber und Marathonläufer, beschäftigt rund
wachsen zu lassen, indem er 2008, mit erst 29 Jahren, die 4000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Dies am Hauptsitz in
St.Gallen, in Meilen, Muttenz, Wittenbach, Otelfingen, Ar-
bon, Bern, Lausanne und im österreichischen Lauterach.
Anzeige Anzeige
«Enormes Potenzial» im Onlinehandel
Als eines von sechs Unternehmen wurde MS Direct die-
ses Jahr als Finalistin des Prix SVC Ostschweiz geehrt.
Unsere Freizeit-Aktivität Wir meistern jede Hürde
Wir sind das
offizielle Milo Stössel will in den nächsten Jahren den Ausbau des
CSIO Kerngeschäftes weiterverfolgen, stabil wachsen und «als
Teamhotel
junges, inspirierendes Unternehmen» bekannter werden.
«Ausserdem werden wir den Themen maschinelles Lernen,
künstliche Intelligenz und digitale Transformation weiter
nachgehen.» Der Niederteufener sieht «enormes Potenzial»
im Onlinehandel: «Erst zehn Prozent des Gesamthandels
sind Onlinehandel. Er wird sich auch in Sparten ausbreiten,
für Quietschfidele für Fokussierte für Heissblütige die bisher nicht davon betroffen waren – beispielsweise der
Luxusgütermarkt.» Stössel geht davon aus, dass stationäre
Entdecken Sie ein Hotel, das Erlebnisvielfalt neu definiert.
Binder & Co. AG | Rittmeyerstr. 15 | 9014 St.Gallen | Tel. 071 274 20 40 Händler ihre Verkaufsaktivitäten im Sinne von Multichannel-
Hotel Säntispark Wiesenbachstrasse 5, CH-9030 Abtwil, T +41 71 313 11 11, www.hotel-saentispark.ch überlegungen auf den Onlinekanal ausweiten. «Und Online-
händler werden stationäre Verkaufspunkte installieren.»Preise, Formate und Mediadaten
Heftformat: 210 x 297
Raster: 60 – 70
Druckunterlagen: Bevorzugtes Format: PDFX-3; weitere: EPS, TIFF, JPEG
Programme: QuarkXPress, InDesign, Illustrator, Photoshop
Anfallende Satz- und Lithoarbeiten werden nach Aufwand verrechnet.
Druckauflage: 10‘000 Exemplare
Distribution: 8000 Exemplare als Beilage an die Empfänger des Ostschweizer Unternehmermagazins LEADER
in den Kantonen SG, TG, AI, AR, GR und im Fürstentum Liechtenstein
2000 Exemplare im Umfeld des Longines CSIO St.Gallen (Sponsoren, Partner, Lounges, Gastrobereiche)
Erscheinung: KW 20
Druckdatenschluss: 02. Mai 2019
Seitenformat Satzspiegel Magazinformat Preis in CHF (exkl. MWST)
4farbig
2/1 Panorama 388 x 265 mm 420 x 297 mm 6’500.–
2/1 PubliReportage ca. 5000 Zeichen Text 420 x 297 mm 5’500.–
1/1 178 x 265 mm 210 x 297 mm 4’000.–
1/2 quer 178 x 130 mm – 2’300.–
1/2 hoch 87 x 265 mm – 2’300.–
1/3 quer 178 x 86 mm – 1400.–
1/3 hoch 57 x 265 mm – 1400.–
1/4 quer 178 x 63 mm – 950.–
1/4 hoch 87 x 130 mm – 950.–
n 2/1 Seite n 1/1 Seite n1
/2 Seite hoch n 1/2 Seite quer n 1/3 Seite hoch
420 x 297 mm 210 x 297 mm 87 x 265 mm 178 x 130,5 mm 57 x 265 mm
n 2/1 Seite n 1/1 Seite
388 x 265 mm 178 x 265 mm
n Magazinformat,
+ 3 mm Beschnitt
n auf Satzspiegel
n 1/3 Seite quer n 1/4 Seite hoch n 1/4 Seite quer
178 x 86,5 mm 87 x 130,5 mm 178 x 63 mm
Beilagen, Beihefter und Beikleber auf Anfrage möglich.
Zuschläge Ihr Ansprechpartner
Umschlagseiten 2,3 und 4: + CHF 1000.– Martin Schwizer | Tel. 071 950 14 07 | mschwizer@metrocomm.ch
Textanschliessende Inserate: + 25% vom Basispreis MetroComm AG | Bahnhofstrasse 8 | 9001 St. Gallen
Verbindliche Platzierungsvorschriften: + 20% vom Basispreis Telefon 071 272 80 50 | Fax 071 272 80 51
Pantone-Farben: + CHF 500.– leader@metrocomm.ch | www.leaderdigital.chSie können auch lesen
