Nachrichten Amtliches Bekanntmachungsblatt 2019
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
46. Jahrgang Freitag, den 13. Dezember 2019 Nr. 50/2019
NamborNer
Amtliches
Bekanntmachungsblatt
der Nachrichten
Baltersweiler • Eisweiler/Pinsweiler • Furschweiler • Gehweiler • Hirstein • Hofeld-Mauschbach • Namborn/Heisterberg • Roschberg
Namborn -2- Ausgabe 50/2019
Amtlicher Teil
Zahnarzt
Vandalismus im Ortsteil Baltersweiler 14./15.12.2019
In der Nacht von Freitag, 06.12.2019 auf Samstag, 07.12.2019 wurden
Dreit A., St. Wendel, Tel: 06851/7607
in der Roschberger Straße im Ortsteil Baltersweiler mehrere Rinnen-
einlaufschächte ausgebaut. Nur für dringende Fälle und nach vorheriger telefonischer Vereinbarung.
Eine Anzeige bei der Polizei wurde erstattet. Sachdienliche Hinweise Auch im Internet unter www.zahnaerzte-saarland.de finden Sie den
werden erbeten an den Polizeiposten im Rathaus der Gemeinde aktuellen zahnärztlichen Notfalldienst. Die Patienten-Informationsstel-
Namborn, Telefon: 06857/9003-13. le der saarländischen Zahnärzte erreichen Sie jeden Mittwoch von 14 bis
Namborn, den 11.12.2019 16 Uhr unter 0681/5860825.
Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde
Hals- Nasen- Ohrenarzt
Unter der Rufnummer 116117 ist der diensthabende Arzt/die dienstha-
Bekanntmachung bende Ärztin zu folgenden Zeiten zu erreichen:
Das Rathaus und der Baubetriebshof der Gemeinde Nam- • montags, dienstags und donnerstags von 18.00 bis 08.00 Uhr des
darauf folgenden Tages
born sind in der Zeit von • mittwochs und freitags von 13.00 bis 08.00 Uhr des darauf folgenden Tages
Montag, dem 23. Dezember 2019, bis einschließlich • samstags von 08.00 Uhr bis montags 08.00 Uhr
Mittwoch, dem 1. Januar 2020, • an gesetzlichen Feiertagen sowie am 24. und 31. Dezember sowie
geschlossen. an so genannten Brückentagen von 08.00 bis 08.00 Uhr des darauf
Der Winterdienst wird gewährleistet. folgenden Tages
Sascha Hilpüsch
Bürgermeister Augenarzt
14./15.12.2019
Dr. Schäfer Josef, Losheim am See, Bahnhofstr.3, Tel: 06872/8885990
Einladung zur Ortsratssitzung Hirstein Gemeinschaftspraxis Dr. Beetari u. Kollegen, Neunkirchen, Summstr.19,
Hiermit lade ich alle Bürgerinnen und Bürger zur nächsten Ortsratssitzung Tel: 06821/25444, Tel: 015906121446
am Dienstag, 17.12.2019 um 19:00 Uhr in den Kultursaal Hirstein herzlich
ein. Tierärztlicher Notdienst
Tagesordnung: 14./15.12.2019
Öffentlicher Teil Tierarzt Spaniol, Pickardstr.20, 66822 Lebach, Tel:06881/538355
TOP 1: Begrüßung
TOP 2: Annahme der Tagesordnung Dienstbereite Apotheken
TOP 3: Annahme der letzten Niederschrift
14.12.2019 Glocken-Apotheke 66640 Namborn Hauptstr. 8 Te-
TOP 4: Anlegung Grabfelder Friedhof Hirstein lefon 06854/8996
TOP 5: Dorfentwicklungskonzept 15.12.2019 Johannis-Apotheke 66646 Marpingen Alsweilerstr. 9
TOP 6: Bürgerversammlung Telefon 06853/1600
TOP 7: Termine 2020 16.12.2019 Brühl-Apotheke 66649 Oberthal Im Brühl 2 Telefon
TOP 8: Rückblick/Vorschau Weihnachtsmarkt 06854/802415
TOP 9: Investitionsprogramm 2019 - 2023 17.12.2019 Hirsch-Apotheke66636 TholeyMetzer Straße 10Tele-
TOP 10: Seniorentag 2020 fon 06853/2203
TOP 11: Informationen und Anfragen 18.12.2019 Apotheke im Globus St. Wendel 66606 St. Wendel
Nichtöffentlicher Teil: Am WirthemböschTelefon 06851/9377890
TOP 1: Annahme der letzten Niederschriften 19.12.2019 Allerburg-Apotheke 66640 Namborn-EisweilerAllerburg
16Telefon 06857 9002979
TOP 2: Grundstücksangelegenheiten
20.12.2019 Marien-Apotheke 66629 Freisen Baumholderstr. 5
TOP 3: Informationen und Anfragen
Telefon 06855/854
Konrad Haßdenteufel
Ortsvorsteher
D ie Ver waltung inform i er t
B ereitschaf tsdienste
Der Entsorgungsverband Saar informiert
Ärztenotdienst Vorverlegung des Abfuhrtages für die Biotonne im
Unter der Rufnummer 116117 ist der diensthabende Arzt unter der Woche Namborner Ortsteil Baltersweiler an Weihnachten
zu folgenden Zeiten zu erreichen: Montags, dienstags und donnerstags
Aufgrund der Weihnachtsfeiertage wird in Baltersweiler die Abfuhr der
von 18 bis 8 Uhr des darauf folgenden Tages. Mittwochs und freitags
Biotonne von Mittwoch, den 25. Dezember auf Dienstag, den 24.
von 13 bis 8 Uhr des darauf folgenden Tages.
Dezember vorverlegt. Aktuelle Informationen zu den Abfuhrterminen
An Wochenenden von Samstagmorgen 08.00 Uhr bis Montagmorgen gibt es immer unter www.evs.de.
08.00 Uhr und an Feiertagen, sowie an den so genannten Brücken-
tagen.
Bereitschaftsdienstpraxis am Marien-Krankenhaus St. Wendel Entsorgungsverband Saar:
zuständig für die Gemeinde Namborn, Rufnummer 01805/663007
(0,14 Euro/Minute aus dem Festnetz, Mobilfunknetz-Preise abweichend) Öffnungszeiten zwischen Weihnachten
und Neujahr
Kinderarzt An den beiden Weihnachtsfeiertagen und an Neujahr sind alle Anlagen
Telefonische Anmeldung erbeten! des EVS sowie das Kunden-Service-Center geschlossen. Das EVS
Mittwoch und Freitag Nachmittag wenden Sie sich bitte, wie gewohnt, Kunden-Service-Center (KSC) ist außerdem am 24.12 und 31.12. ge-
an Ihren Kinderarzt. schlossen. Am 27. und 30.12 ist das KSC von 8 bis 16 Uhr unter der
Tel.-Nr. 0681 5000-555 erreichbar. Es findet keine Vor-Ort-Beratung statt.
Samstag ab 8 Uhr, Sonntag bis Montag 8 Uhr
Die AVA Velsen ist am 24.12 und 31.12 von 6:30 bis 13 Uhr für private
Bereitschaftsdienstpraxis für Kinder und Jugendliche und gewerbliche Kunden geöffnet. Die Deponien Merzig-Fitten, Ormesheim
an der Marienhausklinik, St. Josef Kohlhof, Neunkirchen, und Illingen sowie das Kompostwerk Ormesheim sind am 23. und 24.12.
Klinik für Kinder- und Jugendmedizin sowie am 30. und 31.12 geschlossen. Das EVS Wertstoff-Zentrum Noh-
Klinikweg 1 - 5 felden ist geschlossen vom 23.12 bis 31.12. Aktuelle Informationen zu
Tel. (06821) 363-2002 den Öffnungszeiten der EVS-Anlagen gibt es auch unter www.evs.de.
Namborn -3- Ausgabe 50/2019
Wir sind für Sie da!
Ihre Ansprechpartner bei der Gemeindeverwaltung Namborn
Gemeindeverwaltung Namborn,
Schloßstraße 13, Ortsteil Hofeld-Mauschbach
Telefonzentrale: (06857) 9003-0
Ihre(n) Ansprechpartner(in) erreichen Sie unter:
(06857) 9003- und jeweilige Durchwahl-Nummer montags, dienstags 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr
Fax-Nummer: (06857) 9003-20 und donnerstags
Email: rathaus@namborn.de 13:30 Uhr bis 15:30 Uhr
Email: s.hilpuesch@namborn.de mittwochs 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr
Internet: www.namborn.de 13:30 Uhr bis 18:00 Uhr
freitags 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr
Das Einwohnermelde- und Ordnungsamt
sind dienstags nachmittags geschlossen.
Name Zi.-Nr. Durchwahl FB II - Abt. Kasse -
Sascha Hilpüsch Bürgermeister 103 23 Ralf Saar (Abt.-Leiter) 007 17
Annika Becker Vorzimmer 102 22 Anke Stromereder 007 18
Rainer Junk geschäftsführender 106 26 Fachbereich Ill
Beamter und Sicherheit, Ordnung, Bürgerservice
Bürgerberater Ivonne Schwan 001 11
Fachbereich I Anne Staub-Hercules 001 11
Zentrale Dienste Manuela Schwan 002 12
Rainer Junk (FB-Leiter) 106 26 Fachbereich IV
Werner Alsfasser 105 25 Bauwesen und Umwelt
Kirsten Crummenauer 105 25 Caroline Müller (FB-Leiterin) 203 43
Susanne Gerhart 104 24 Heidi Jungen 201 41
Gerd Scheffler 104 24 Britta Rößler 204 44
Dominik Schaadt 105 27 Brigitte Schmitt 206 46
Hannelore Schorr 06854-9089 5810 Fachbereich V
(Marienschule) Tiefbau, Baubetriebshof, Abwasserwerk
- technische Angelegenheiten
Jörg Rammacher (FB-Leiter) 108 45
Fachbereich II
Ralf Groß 109 28
Finanzen, Kasse, Abwasserwerk -
Heidi Jungen 201 41
kaufmännische Angelegenheiten
Datenschutzbeauftragter datenschutz@
Susanne Thies-Schmitt (FB-Leiterin) 109 31 Hans-Jürgen Kiefer namborn.de
Ralf Groß 109 28 Kindertageseinrichtungen
Thekla Schnur 006 29 Furschweiler Tel.Nr. 06857 / 7 05
Kathrin Thielen 006 32 Hirstein Tel.Nr. 06858 / 2 42
Christa Theis 005 16 Namborn Tel.Nr. 06854 / 7 60 98
Gesamtleitung Tel.Nr. 06854 / 9 26 92 33
Polizeiposten Namborn
Sprechzeiten: montags 10-12 Uhr – mittwochs 13.30 Uhr - 16.30 Uhr
Telefonnummer: 06857/9003-13 während den Sprechstunden
Telefonnummer: 06851/898-0 außerhalb der Sprechstunden
Tipps zur Abfallabfuhr bei kritischen Biogut kann zur Überbrückung in Kartons gesammelt und beim nächsten
regulären Abfuhrtag neben das Abfallgefäß gestellt werden.
Wetterverhältnissen und zur Abrechnung Ein Tipp in Sachen Mindestleerung/letzte Leerung im laufenden Jahr:
von Mindestleerungen zum Jahreswechsel Wer nur die Mindestleerungen pro Jahr (vier Leerungen beim 120 Liter
Behälter, zehn Leerungen beim 240 Liter Behälter) in Anspruch nehmen
Mit Einsetzen der kälteren Jahreszeit ist bald auch wieder mit kritischen möchte und erst zum letzten Abfuhrtermin im Monat Dezember seine
Wettersituationen zu rechnen. Für die Fahrzeuge, die für die Abfall-Ein- Tonne zur Leerung bereitstellt, muss damit rechnen, dass eine witterungs-
sammlung eingesetzt werden, wird es dann sicher nicht immer möglich bedingt erst im Januar mögliche Leerung auch im neuen Jahr berechnet
sein, termingerecht zu jedem Wohnhaus „durchzukommen“. Der EVS wird. Vor diesem Hintergrund kann es sich empfehlen, bereits gut gefüll-
bittet um Verständnis, falls es im Falle von Schnee und Glätte zu Beein- te Behälter schon zu einem früheren Abfuhrtermin zur Leerung bereitzu-
trächtigungen bei der Abfuhr der Restabfall- und Biotonnen kommen stellen.
sollte.
Achtung:
Die vom EVS beauftragten Unternehmer werden bemüht sein, wenn irgend Rund um Weihnachten und Sylvester kommt es zu Verschiebungen bei
möglich, die regulären Abfuhrtermine einzuhalten. Gebiete, in denen die den Abfuhrtagen. Die Abfuhr kann in entsprechenden Fällen vor oder
Abfallgefäße wegen Schnee oder Eisglätte nicht termingerecht entleert nach dem normalen Abfuhrtag stattfinden. Die Änderungen veröffentlicht
werden können, werden sobald als möglich nachgefahren. Die Abfallge- der EVS auf seiner Homepage www.evs.de, in den Mitteilungsblättern
fäße sollten jeweils bis zum Ende der Woche zur Abfuhr bereitgehalten der Kommunen und in der Tages- bzw. Wochenpresse.
werden.
Wichtig: Die Restabfall- und Biotonnen müssen generell auch bei Schnee Tipps des Entsorgungsverbandes Saar zum
und Eis so aufgestellt sein, dass sie für die Müllwerker gut zugänglich
und problemlos zu bewegen sind. Befüllen der Biotonne im Winter
Wenn eine Entleerung bis zum Ende der Woche nicht möglich war und Wenn der Inhalt der Biotonnen wegen des hohen Feuchtigkeitsgehaltes
die Tage bis zur nächsten Leerung überbrückt werden müssen, können im Winter einfriert, können die Behälter überhaupt nicht oder nur teilwei-
beim Restabfall Abfallsäcke eine Hilfe sein, die bei den Kommunen er- se entleert werden. Festgefrorenes Biogut sollte daher nach Möglichkeit
hältlich sind (die Entsorgung ist im Preis von sechs Euro enthalten). Die am Entleerungstag mit einem Stock von der Tonnenwand gelöst werden.
Säcke können am nächsten Leerungstermin neben den Restabfallgefäßen Hilfreich ist es, die Biotonne vor dem Befüllen mit einigen Lagen zerknüll-
bereitgestellt werden. tem Zeitungspapier auszulegen und das Biogut in Zeitungspapier einzu-
Namborn -4- Ausgabe 50/2019
wickeln. Wer seine Biotonne in einem geschützten Raum (Garage oder
Keller) abstellt, kann meist ohnehin mit einer einwandfreien Entleerung Redaktionsschlussvorverlegung
rechnen. Die Weihnachtsfeiertage machen eine Vorverlegung erforderlich.
Falls eine Leerung des Gefäßes trotz aller Vorkehrungen jedoch nicht Der Redaktionsschluss ist wie folgt:
komplett möglich ist, kann das Biogut in solchen Ausnahmefällen in
Kartons gesammelt und beim nächsten regulären Abfuhrtag neben das KW 51/52:
Abfallgefäß gestellt werden. Hierfür dürfen ausschließlich Kartons, in
keinem Fall Plastiktüten oder als kompostierbar bzw. biologisch abbaubar
Dienstag, 17. Dezember, 12.00 Uhr
gekennzeichnete Kunststoffbeutel, verwendet werden. Wir bitten Sie, Ihre Beiträge rechtzeitig an o.g. Termin einzureichen.
Später eingehende Berichte können nicht mehr veröffentlicht werden.
Weitere Infos zum Thema Biotonne gibt es unter www.evs.de.
In Kalenderwoche 52 und 1 ist der Verlag geschlossen. Redakti-
Fragen rund um die Biotonne beantworten auch gerne die MitarbeiterIn-
onsschuss für die Ausgabe 2/2020 ist Mittwoch, 8. Januar 2020,
nen des EVS Kunden-Service-Centers (Tel. 0681/5000-555).
12.00 Uhr.
Um Beachtung wird gebeten!
Demenz kann jeden treffen! LINUS WITTICH Medien KG
Es gibt ca. 1,6 Millionen Menschen in Deutschland, die an einer Demenz - Redaktion -
erkrankt sind und es werden immer mehr.
Hier stellt sich die Frage, wie und wo möchte ich mit so einer Krankheit
leben.
Es gibt verschiedene Möglichkeiten der Versorgung, doch die meisten
Sprechst und e n
Befragten würden, wenn Sie könnten, in einem familiären Umfeld, soweit
wie möglich selbstbestimmt wohnen und leben.
Um das zu ermöglichen, gibt es die Wohnform der Wohngemeinschaft Sprechstunde des Rentenberaters
(WG). Hier können Erkrankte weitestgehend selbstbestimmt leben. Der Rentenberater Herr Kurt Lißmann hält dienstags alle 14 Tage im
Zur Gründung einer solchen WG suchen wir Unterstützer. Wir beabsich- Rathaus der Gemeinde Namborn, Zimmer 1, eine Sprechstunde ab.
tigen einen Förderverein mit dem Ziel, Gründung einer selbstbestimm- Terminvereinbarung unter 06857/9003-11 ist erforderlich.
ten WG ins Leben zu rufen.
Um dieses Ziel umzusetzen, suchen wir Privatpersonen, Vereine, Stiftun-
gen als auch Firmen. Seniorenbeauftragter
Zu einem ersten Gedankenaustausch treffen wir uns am 17.12.2019 um Ralph Dörr, Baltersweiler, Nachtigallenweg 6
19:00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Gehweiler. Telefon: 06851/3218, Fax: 06851/840548
Wir, die Unterzeichner, würden uns freuen, wenn sich viele interessierte E-Mail: Doerr.Baltersweiler@t-online.de
Bürger für dieses Projekt begeistern und uns unterstützen würden.
Hans-Peter Schwan Michael Alles Gerhard Marx
Seniorensicherheitsberater
gepr. Demenzexperte Physiotherapeut Pflegedienstleiter i.R. Norbert Lesch, Wolfersweiler, Ernst-Heinz-Straße 13
Telefon: 06852/7578
Für ein würdevolles Leben mit DEMENZ E-Mail: Norbert.Lesch@gmx.net
auch wenn die Erinnerungen verblassen.
Unterstützt durch die Gemeinde Namborn
Beauftragter für Menschen mit
Kreisverwaltung am 13. Dezember ab 12 Uhr Behinderungen
Johann Schwan, Baltersweiler, Zum Honigborn 9
geschlossen Telefon: 06851/830534
St. Wendel (pdk). Wegen einer internen Veranstaltung sind das Landrat- E-Mail: johann.schwan@hotmail.de
samt St. Wendel, Mommstraße 21 – 31, und die Außenstellen KuBI,
Werschweilerstr. 14, Gesundheitsamt, Werschweilerstraße 40, Zulas-
sungsstelle, Kommunale Arbeitsförderung und die Außenstelle Kreisso- Sprechstunde des
zialamt, Welvertstr. 2, am Freitag, 13. Dezember, ab 12 Uhr geschlossen.
Das Freizeitzentrum Bostalsee sowie die Tourist-Information am Bostal- Revierförsters Michel
see haben ab 12.00 Uhr geschlossen. Die Rezeption Campingplatz ist Der Revierförster des Forstbetriebsverbandes Oberthal/Namborn hält
regulär geöffnet. jeden Mittwochnachmittag im Rathaus der Gemeinde Oberthal, Brühl-
straße 4, in der Zeit von 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr eine Sprechstunde ab.
Er ist in dieser Zeit unter der Telefonnummer 06854/901748 zu erreichen.
Umstellung der Telefonanlage im
Landratsamt Polizeiposten Namborn
St. Wendel (pdk). Wegen einer Umstellung der Telefonanlage kann es am
Der Polizeiposten ist im Rathaus (Zimmer 3) montags in der Zeit von 10:00
Freitag, 13. Dezember, zu Problemen bei der telefonischen Erreichbarkeit
Uhr bis 12.00 Uhr, mittwochs von 13.30 Uhr bis 16.00 Uhr erreichbar.
der Landkreisverwaltung kommen. Betroffen sind die Verwaltungsstand-
Fernmündlich sind sie unter der Rufnummer 06857/9003-13 zu erreichen.
orte des Landkreises in der Kreisstadt St. Wendel in der Mommstraße 21
– 25 (u.a. Jugendamt, Untere Bauaufsicht, Pflegestützpunkt, Senioren- Außerhalb der Sprechstunden wenden Sie sich bitte an die Polizeiinspek-
büro), der Tritschlerstraße 5 (Kommunale Arbeitsförderung – Jobcenter, tion St. Wendel: Rufnummer 06851/898-0 oder Notruf 110
Straßenverkehrsbehörde), der Welvertstraße 2 (Kreissozialamt), der
Werschweilerstraße 14 (Kultur- und Bildungs-Institut) und der Werschwei-
lerstraße 40 (Gesundheitsamt). Die Verwaltung des Landkreises bittet um
Familienberatungszentrum
Verständnis. Namborn/Oberthal
Hauptstraße 78 in 66649 Oberthal
Ansprechpartnerin: Frau Nadine Grewe
Kompostierungsanlage ist ab sofort Tel.: 06854/3284125 oder 0151/20324940
Fax: 06854/3283086
geschlossen nadine.grewe@stiftung-hospital.de
Die Kompostierungsanlage „Hinter Heipel“ im OT Hofeld-Mauschbach
ist ab sofort geschlossen.
Selbsthilfegruppen des TV Liebenburg 2004
Koronar- und Diabetikersportgruppen
DRK Kleiderkammer in Furschweiler Die Übungsstunden der Koronarsportgruppe des TV Liebenburg findet
Schulstraße (Schulgebäude untere Etage), Furschweiler jeden Montag (außer Sommerferien) von 20.00 Uhr bis 21.00 Uhr in der
Die Kleiderkammer des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) im ehema- Liebenburghalle statt. Allerdings ist diese Gruppe völlig ausgelastet, so
ligen Schulgebäude in Furschweiler hat wieder geöffnet. dass keine weiteren Personen in diese Gruppe aufgenommen werden
Es gelten folgende Öffnungszeiten: können. Alternativ steht die gemischte Diabetiker und Koronarsportgrup-
jeden Dienstag von 14.00 bis 16.00 Uhr. pe zur Verfügung. In dieser Gruppe sind noch Plätze frei. Die Übungs-
Die Kleiderkammer ist für jeden geöffnet! stunden finden jeden Mittwoch von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr ebenfalls in
der Liebenburghalle statt. Übungsleiterin ist Frau Ute Jacobs.
Namborn -5- Ausgabe 50/2019
Seniorengruppe „Fit und vital älter werden“ Besuch der Änne-Meier Schule
Die Übungsstunde der Seniorengruppe „Fit und vital älter werden“ des Wie bereits schon im vergangenen Jahr besuchte ich nach unserem
TV Liebenburg findet ebenfalls jeden Montag (außer Sommerferien) von Adventsmarkt letzten Montagmorgen 09. Dezember gegen 9.00 Uhr
20.00 Uhr bis 21.00 Uhr in der Liebenburghalle statt. Auch in dieser unsere Änne-Meier-Schule und dessen Schulkinder.
Gruppe sind noch einige Plätze frei. Auch Frauen sind willkommen.
Übungsleiterin ist Frau Gerlinde Schreier.
Infos zu allen Gruppen bei Rolf Schreier unter 06857 / 5475
Förderverein „Netz für neues Leben e.V.“
Der Förderverein „Netz für neues Leben e.V.“ ist ein gemeinnütziger und
beim Amtsgericht St. Wendel eingetragener Verein der sich folgende
Ziele gesetzt hat: An Brustkrebs erkrankten Frauen soll:
Hilfe zur Selbsthilfe, Aufklärung, Beratung und finanzielle Unterstützung
geboten werden, dort wo die gesetzlichen Leistungen nicht ausreichend
sind. Sie können diesem Verein als Mitglied beitreten oder ihn mit einer
Spende unterstützen.
Nähere Auskünfte erhalten Sie unter folgender Adresse:
Förderverein „Netz für neues Leben e.V.“, Am Hirschberg, 66606 St.
Wendel, Telefon: 0681-8910482 (Dipl.-Psych. Corinna Krause).
E-Mail: corinnakrause@psychologiesaar.de.
„Paten mit Herz“
Ehrenamtliche unterstützen ältere, alleinstehende Menschen vor Ort.
Wollen Sie sich engagieren oder brauchen Sie Unterstützung?
Rufen Sie uns an:
Tel. 06851/59-2004 oder 0171-3086494
Nach gemeinsamer Absprache im Ortsrat und dem Schulleiter Herr Sens,
Deutscher Kinderschutzbund besorgte ich für 58 Schulkinder Nikolaustüten und überreichte diese
gemeinsam mit zwei Schülerinnen der Änne-Meier Schule. Mit viel Freu-
Landesverband Saarland e.V. de durfte ich mit ansehen, wie sich die Kinder und ihr Lehrpersonal riesig
Projekt UFER St. Wendel, Wendalinusstr. 29, 66606 St. Wendel darüber freuten. Es war uns sehr wichtig diesen Besuch zu machen, um
Tel: 0175-7153140, E-Mail: dksb-karola.matschke@gmx.de diese Kinder in unserer Gesellschaft nicht in Vergessenheit geraten zu
Ansprechpartnerin: Karola Matschke lassen.
Ein besonderer Dank geht an den Schulleiter Herr Sens, der es mir er-
Deutsche Rentenversicherung Knappschaft- möglichte, diese Aktion durchzuführen.
Bahn-See
Der ehrenamtliche Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung
Knappschaft-Bahn-See, Alfred Diehl, Schulstraße 15, 66640 Namborn-
Furschweiler, berät in sozialversicherungsrechtlichen Fragen der gesetz-
lichen Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung.
Darüber hinaus werden Anträge aus dem Bereich der gesetzlichen Ren-
tenversicherung sowie für die Knappschaft auf Kranken- und Pflegever-
sicherungsleistungen aufgenommen.
Terminabsprachen sind telefonisch unter der Rufnummer 06857 5408
erforderlich.
Mitteilungen der Ortsvorsteher
B alterswei l e r Mit freundlichen Grüßen und eine schöne Adventszeit!
Ihr Ortsvorsteher Mark Klein
Ortsvorsteher: Mark Klein
Tel.: 0159/03763167 Eisweiler/Pinsweiler
Termine und Veranstaltungen Ortsvorsteher: Michael Neis
Dezember 2019 Tel.: 0171/ 7533325, E-Mail: michael-neis@t-online.de
Folgende Veranstaltungen finden demnächst in Baltersweiler statt.
20.12.2019 Jahresabschlußfeier SV Baltersweiler Sportheim Ledschd Schicht
21.12.2019 „Warten aufs Christkind“Baltersweiler Cafe Resje Am Freitag, den 20. Dezember 2019, ab 17:00 Uhr laden der Ortsrat
Aktiv sowie der Verein für Heimatkunde zu einem Weihnachtsumtrunk nach
22.12.2019 Musikkonzert Musikverein Kirche/ Eisweiler in das Dorfgemeinschaftshaus ein. Erleben und verbringen Sie
Baltersweiler Gemeindesaal angenehme, unterhaltsame Stunden. Für das leibliche Wohl ist bestens
Nähere Angaben finden Sie in den Namborner Nachrichten in der Rubrik gesorgt.
„Aus Vereinen und Verbänden“.
Silvester im DGH
Das alte Jahr endet und wir erwarten das neue Jahr 2020 im Dorfgemein-
schaftshaus in Eisweiler. Wer gute Laune mitbringt und Lust auf feiern
hat, ist an diesem Tag herzlich eingeladen. Für einen gemütlichen Abend
DATENSCHUTZ GEHT UNS ALLE AN... mit Musik und gutem Essen ist gesorgt. Anmeldungen werden bis
20.12.2019 gerne entgegengenommen.
Die DSGVO unterscheidet nicht zwischen öffentlich Sicherheit an Kreuzungen
Der Ortsrat hat in seiner Sitzung vom 17. September aus Gründen der
und nichtöffentlich. Somit gelten grundsätzlich sämt- Sicherheit beschlossen an allen Kreuzungen in Eisweiler mit Rechts-
liche Vorschriften der DSGVO auch für Vereine. Vor-Links Vorfahrtsregelung, zusätzlich das Verkehrszeichen 102
Kreuzung anzubringen und eine gestrichelte Wartelinie auf der Fahrbahn
Mehr zu diesem Thema auf: blog.wittich.de zu markieren. Die Maßnahme ist verkehrsrechtlich erlaubt und könnte
den entsprechenden Erfolg bringen. Das betrifft folgende Kreuzungen:
Heerstraße/Im Kessel
Namborn -6- Ausgabe 50/2019
Heerstraße/Auf der Acht zweimal
Heerstraße/Auf der Steinkaul
Liebenburgstraße/Im Kessel
Eine durchgezogene Haltelinie an der Kreuzung Liebenburgstraße/Heer-
straße von Namborn kommend. Weiter sollen Markierungen, Piktogram-
me, Tempo 30 km/h auf der Fahrbahn der Heerstraße und der Lieben-
burgstraße angebracht werden. Geschwindigkeitsmessungen sind in der
Heerstraße Höhe Anwesen 8 und 13 sowie an der Liebenburghalle und
am Spielplatz durchzuführen. Zusätzlich sollen weitere Verkehrsschilder
mit Tempo 30 km/h montiert werden. Die vom Ortsrat geforderte Änderung
der Vorfahrt am Spielplatz kann laut Ortspolizeibehörde verkehrsrechtlich
nicht umgesetzt werden. Dem Antrag des Ortsrates die Verkehrsschilder
„spielende Kinder“ aufzustellen wurde stattgegeben und werden dem-
nächst montiert. Die Gemeindeverwaltung wurde mit der Umsetzung der
Ortsratsbeschlüsse beauftragt.
Ihnen einen schönes Wochenende
Michael Neis
Ortsvorsteher
Furs c hwei l e r
Die angedachte Hangsicherung erfolgt nach Beratung im Ortsrat im
Ortsvorsteher: Thomas Rein kommenden Frühjahr. Herzlichen Dank an Bert Amend für die tatkräftige
Tel.: 06857/9009377, E-Mail: frank-thomas.rein@t-online.de Unterstützung mit dem Bagger.
Jubiläum Furschweiler und Bornerhof Weihnachtsgeschenk
Suchen Sie/sucht Ihr noch ein schönes Weihnachtsgeschenk? Wenn ja,
Am 27.10.1304 nimmt Petrus von Born mit Walterus von Baltersweiler an
ich hätte eine Idee. Zum Preis von 25 € ist das Heimatbuch Furschweiler
einer Tagfahrt nach Tholey teil, wegen einem Streit zwischen Thylemann,
und Bornerhof aus dem Jahr 2001 erhältlich. Da wir im Archiv der Ge-
genannt Hundestoch, und den Pfarrgenossen von St. Wendelin. Im wei-
meindeverwaltung noch Restbestände des Heimatbuches von Lehrer
teren Verlauf der Geschichte „verpfänden 1469 Heinrich und Friedrich,
Engel aus dem Jahre 1971 gefunden haben, gibt es dieses gratis dazu.
Gebrüder und Herren von Hunolstein, für 310 Gulden dem ehrbaren
Dort gibt es weitere interessante Informationen zur Geschichte von Fur-
Johann Weber zu Trier, 16 Malter Kornzins aus den Dörfern zu Forswyler
schweiler und Bornerhof und dem damaligen Leben unserer Vorfahren....
und Breyt. cratino beati gloriosi virgine Marie fest conceptionis 9. Dezem-
ber.“ Demnach war am vergangenen Montag vor 550 Jahren die erste
urkundliche Erwähnung von Furschweiler und vor 715 Jahren die Erster- Vertretung des Ortsvorstehers
wähnung des Bornerhofes. Zu diesem Anlass haben wir im Ortsrat bera- Von Montag, dem 23. Dezember 2019 bis einschließlich Sonntag, dem
ten und werden, 25 Jahre nach unserem letzten großen Dorffest, im 5. Januar 2020 übernimmt der stellvertreten de Ortsvorsteher, Herr Gerd
kommenden Jahr an einem Wochenende im August das Jubiläum ge- Bick, die Vertretung. Gerd Bick ist erreichbar unter 06857 1004.
bührend feiern. Schönes Adventswochenende
Thomas Rein
Danke an Kirchbauverein
In den vergangenen Wochen haben freiwillige Helfer des Kirchbauvereins
Grünschnittmaßnahmen an der Mariengrotte durchgeführt und das Efeu G e hweiler
zurück geschnitten. Für die Arbeiten auch von meiner Seite herzlichen
Dank.
Ortsvorsteher: Lars Haßdenteufel
Tel.: 06857/5373, E-Mail: lars.hassdenteufel@gmx.de
Arbeiten am Hiemeshaus
Bereits im November haben wir die Drainage am Hiemeshaus neu verlegt
und eine ca. 1,2 Meter breite Terrasse angelegt. Aufbau und Abbau Weihnachtsmarkt
Für den am Samstag, dem 14. Dezember 2019 stattfindenden Weih-
nachtsmarkt treffen wir uns an folgenden Terminen zum Auf- uns Abbau:
Aufbau: Freitag, 13. Dezember ab 13 Uhr
Samstag, 14. Dezember ab 10 Uhr
Abbau: Montag 16. Dezember ab 13 Uhr
An diesen Terminen werden wir die Stomversorgung und die weitere In-
frastruktur, und die teilnehmenden Vereinigungen ihre Stände auf- und
abbauen.
Wir würden uns über Mitghilfe auch aus den Reihen der nicht direkt da-
ran teilnehmenden Personenkreisen freuen, denn es ist ja ein Event für
Alle!
„Gehweiler hat Zukunft - GEMEINSAM!“
Euer OV Team
Lars und Marcel
Vertretung Ortsvorsteher
In der Zeit vom 15. Dezember bis einschließlich 31. Dezember übernimmt
der stellvertretende Ortsvorsteher Marcel Schwan die Vertretung des
Ortsvorstehers. Natürlich steht auch er euch mit Rat und Tat bei allen
Anliegen zur Seite. Telefonisch ist er unter der Rufnummer 0857 921566
zu erreichen.
Euer OV Team
Termine und Veranstaltungen
Hier nun wieder auf einen Blick alle Veranstaltungen und Termine der
Gehweiler Vereine, Verbände und Clubs in den kommenden Wochen
-13. Dez. WEIHNACHTSFEIER Rentner- und Pensionärverein Dorfge-
meinschaftsraum
-13. Dez. 20 Uhr HEIMSPIEL DART Die Fußkranken III Sportheim
-14. Dez. 20 Uhr HEIMSPIEL DART Die Fußkranken II Sportheim
-14. Dez. WEIHNACHTSKONZERT und WEIHNACHTSMARKT Kirche St.
Michael Gospelchor St. Michael Gehweiler Vereine und Clubs und der
Ortsteil
Namborn -7- Ausgabe 50/2019
-17. Dez. 19 Uhr DEMENZ KANN JEDEN TREFFEN - INFOVERANSTAL-
TUNG Dorfgemeinschaftshaus H irstei n
-24. Dez. WARTEN AUFS CHRISTKIND Junge Union Dorfgemeinschafts-
raum
-24. Dez. KINDERKRIPPENSPIEL Kirche Sankt Michael Ortsvorsteher: Konrad Haßdenteufel,
-11. Jan. NEUJAHRSWANDERUNG Gospelchor Tel.: 06857/6274, E-Mail: k.hassdenteufel@gmx.de
-18. Jan. WINTERWANDERUNG Bouleclub und Heimatfreunde
Weitere Informationen zu den einzelnen Terminen findet Ihr auch jeweils
in den Namborner Nachrichten unter der Rubrik „Aus Vereinen und Ver-
Information Friedhof Hirstein
bänden“ Ortsteil Gehweiler oder „Sportnachrichten“ sowie bei den Infor- Infolge der vorgesehenen Umstruckturierung des Gemeindebauhofs,
mationen der „Feuerwehr“. wurde der Arbeitsvertrag unseres Friedhofsarbeiters seitens der Gemein-
Alle Vereinigungen freuen sich auf Eure rege Teilnahme. deverwaltung nicht mehr verlängert. Daher ist ab sofort der Bauhof der
„Gehweiler hat Zukunft - GEMEINSAM!“ Gemeinde Namborn für die zukünftige Pflege unseres Friedhofs zustän-
Lars Haßdenteufel dig. Dies betrifft auch die winterliche Räum- und Streupflicht.
Abfuhrtermine Müll und Wertstoff in Gehweiler Leb. Adventskalender 2019
Nächste Abfuhrtermine: Freitag, 13.12. – ab 17:00 Uhr Bastelzeit bei der Feuerwehr
Restmülltonne: Montag 16. Dez./Montag 30. Dez. Samstag, 14.12. – ab 15:00 Uhr Winterwanderung mit Fam. Schreier
Biotonne: Donnerstag 19. Dez./Donnerstag 2. Jan. (Abmarsch am Kultursaal)
Papiertonne: Donnerstag 9. Jan./Donerstag 6. Feb. Sonntag, 15.12. – ab 15:00-18:00 Uhr Adventscafè mit Bastelecke bei
Gelbe Säcke: Dienstag 24. Dez./Mittwoch 8. Jan. Fam. Fries in der Talstr. 1a (bitte wenn möglich wieder eigenes Gedeck
Die Gefäße und Säcke sollten bis spätestans 5 Uhr 30 in der Frühe be- mitbringen)
reitstehen, daher empfiehlt es sich sie tags vor der beabsichtigten Leerung Montag, 16.12. – ab 17:00 Uhr Weihnachtliche Laubsägearbeiten bei
bereitzustellen - warmen Getränken für Jung und Alt bei Fam. Zuschlag und Fam. Claasen
Lars Haßdenteufel in der Steihenwaldstraße 19
Mittwoch, 18.12. – ab 17:00 Uhr Hofweihnacht bei Fam. Stephan in der
Brunnenstraße 12
Weihnachtskonzert und Samstag, 21.12. – ab 18:00 Uhr Spieleabend für Groß und Klein beim
Weihnachtsmarkt 2019 TuS Hirstein
Es ist so weit! Am jetzigen Samstag, 14. Dezember findet in der Kirche Sonntag, 22.12. – ab 14:00 Uhr Am Backhaus/Kultursaal „Schaubrauen“
Sankt Michael ein von unserem Gospelchor „Saint Michael“ veranstalte- und Verkostung des 1. Dreibergbräu, sowie Kakao, Waffeln und Chili-
tes Weihnachtskonzert statt. Im Anschluss daran laden Gehweiler Verei- Lioner beim Verein Obstbau- und Vogelschutz und den „Schrebbschern“
nigungen auf dem Vorplatz der Kirche zu einem gemütlichen Weihnachts- am Backhaus
markt in bekannt heimeligem Ambiente mit selbstgemachten kalten und
warmen Leckereien gegen Hunger, Durst und Kälte, sowie auch mit an- Bekannte Termine 2019
spruchsvollen dekorativen Handarbeiten herzlich ein.
Also solltet Ihr Euch diesem Termin schon mal vormerken. Denn der Ni- 15.12. Weihnachtsfeier TUS/Kultursaal
kolaus hat dies auch getan und schiebt Überstunden, damit er an diesem 17.12. Krabbelgruppe/Kultursaal
Tage auch erscheienen kann um unsere kleinen Mitbürgerinnen und 19:00 Uhr Ortsratsitzung/Kultursaal
Mitbürger mit einem Präsent zu erfreuen. 19.12. Gymnastikgruppe/Kultursaal
Es freuen sich auf EUCH; 21.12. Familienfeier/Kultursaal
Gospelchor St Michael, Heimatfreunde Gehweiler, Förderverein Kinder-
27.12. Jahresabschluss/Männergruppe/Holzbackofen
garten Hirstein, Wanderfaruen Gehweiler, Bienenbockranch, Schröcklich
Kreativ und der Ortsteil Gehweiler 2020
Euer Wehnachts-Team Gehweiler 03.01. Familienfeier/Kultursaal
i.V. Lars Haßdenteufel 04.01. Löschbezirk Hirstein/Versammlung/ Kultursaal
07.01. Krabbelgruppe/Kultursaal
Arbeiten Mühlenweg 09.01. Gymnastikgruppe/Kultursaal
Wie berichtet sind ja für die Instandsetzung der Straße Mühlenweg ca. 10.01. Familienfeier/Kultursaal
16 000 Euro bereitgestellt. Hiermit soll der am stärksten in Mitleidenschaft Hirsteiner Vereine
gezogene Straßenbereich in Höhe Anwesen 8, 3 und 5 mitsamt dem Zwecks Veröffentlichung oder Terminüberschneidung, bitte ich alle Ver-
Unterbau und den Abflußrinnen erneuert werden. eine und Verbände um Mitteilung Ihrer Termine in 2020 an den Ortsvor-
Diese Arbeiten waren ursprüglich für das letzte Quartal 2019 geplant. steher oder dessen Stellvertreter
Nach Mitteilung der mit den Arbeiten beauftragten Firma AVE aus Hoof
verschieben sich diese Arbeiten in das kommende Jahr. Aufgrund der
Witterung und von Betriebsferen und technischen Stillständen, auch von
Einladung zur Ortsratssitzung
Zulieferern (z. B. Asphaltwerk) werden die Arbeiten erst nach der Fastnacht Hiermit lade ich alle Bürgerinnen und Bürger zur nächsten Ortsratssitzung
2020, also vorraussichtlich im März 2020. am Dienstag, 17.12.2019 um 19:00 Uhr in den Kultursaal Hirstein herzlich
Dies ist nicht erfreulich sondern eher ärgerlich, aber leider von Seiten der ein. Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte dem amtlichen Teil dieser
Gemeinde nicht änderbar. Ausgabe.
Ihr werdet an dieser Stelle rechtzeitig über einen Baubeginn informiert. Konrad Haßdenteufel
Euer OV-team Lars und Marcel Ortsvorsteher
Verdienter Ruhestand
Mit Wirkung zum 14. Dezember beendet Alfred Haßdenteufel auf eigenen Namborn/Heisterberg
Wunsch hin seine Tätigkeit als Hausmeister im Ortsteil Gehweiler.
Seit 1999, also bereits seit über zwanzig Jahren war Fredi seitens der
Gemeinde als geringfügig Beschäftigter für die Belange der Immobilie Ortsvorsteher: John Gräßer
zuständig. Vier Ortsvorsteher/in konnten im Laufe dieser Zeit auf seine Tel.: 0176/42711998, E-Mail: John.graesser@t-online.de
Arbeit vertrauen, Er war bei allen Umbauten und Instandsetzungen ( wie
z. B. nach dem Brand Bürgerhaus 2003) involviert, und somit in allen
Belangen ein versierter Mitstreuter, der auch durch viel Eigeninitiative der Veranstaltungskalender Dezember 2019
Gemeinde und dem Ortsteil einiges an Kosten einsparen konnte. Ferner 27.12.2019 ab 16 Uhr „Letzte Schicht“ Namborn im Bereich Computer
verwaltete er viele ortseigene Gerätschaften und Infrastrukturmittel für Czehak an der Hauptstraße
Veranstaltungen (z. B. Stromverteiler, Werkzeuge, Garnituren, Geschirr Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Namborner Nachrichten
etc), und zeigte auch beim erfolgreichen Einsatz unserer Eurojobber in aus den folgenden Rubriken.
den vergangenen Jahren seine Qualitäten. Mit freundlichen Grüßen
Wir verabschieden Alfred Haßdenteufel nun in den wirklich verdienten John Gräßer
Ruhestand. Nach Jahrzehnten in verantwortungsvollen Führungspoaiti- Ortsvorsteher
onen in der Freiwilligen Feuerwehr, der Interessengemeinschaft Nikolaus
und nun als Hausmeister neben dem ganz normalen Berufsleben, endet
somit eine Ära. Aber Fredi wird uns auch weiterhin mit Rat und Tat zur Zum 3. Advent
Seite stehen, aber halt in entspannterer Funktion als verdienter Rentner. Von allen uns‘ren Kerzen
Ein herzliches Dankeschön für die mit Worten nicht greifbare geleistete brennt die dritte nun im Herzen.
Arbeit, für die sehr gute, freundschaftliche Zusammenarbeit und viel Und ist nicht die Weihnachtszeit
Gesunheit um die Rente zu genießen wünschen Dir Lars und Marcel. immer noch die schönste Zeit?
Namborn -8- Ausgabe 50/2019
Die Weihnachts-Stimmung wird nun größer,
und die Plätzchen riechen süßer. Der Seniorenbeauftragte informiert
Festlich steht der Weihnachtsbaum
bei vielen Menschen nun im Raum. Spruch der Woche
Die Spannung in die Herzen fliegt, Ein großer Vorteil des Alters liegt darin, dass man nicht länger die Dinge
was wohl unterm Bäumchen liegt? begehrt, die man sich früher aus Geldmangel nicht leisten konnte.
Die Kinder zählen längst die Tage, (Charlie Chaplin, 1889 – 1977, britischer Schauspieler, Komiker, Regisseur,
die Freude steigt, ganz ohne Frage. Drehbuchautor, Filmproduzent und Komponist)
Doch vergessen wir bei allem nicht, Wussten Sie,
wir warten auf des Gottes Licht. dass laut Bericht der Saarbrücker Zeitung vom 15.11.2019 jeder neunte
Jesus gibt dem Ganzen Sinn, Saarländer überschuldet ist? Am besten schneidet der Landkreis St.
wir steuern auf die Ankunft hin. Wendel (unter 8 %) ab. Der Anteil der erwachsenen überschuldeten
Edwin Groene Bürger in Namborn beläuft sich auf 7 bis unter 8 % und liegt damit lan-
Ich wünsche allen Bürgerinnen und Bürgern aus der Gemeinde Namborn desweit noch im unteren Drittel.
einen schönen und besinnlichen 3. Advent. Beantragen Sie Wohngeld bzw. Lastenzuschuss
Mit freundlichen Grüßen 1 Million Haushalte in Deutschland verschenken ihren Anspruch auf
John Gräßer Wohngeld, weil sie keinen Antrag stellen. Das ergeben Schätzungen von
Experten. Ab dem kommenden Jahr soll das Wohngeld um 30 % ange-
hoben werden. Dann werden sogar noch mehr Personen Anrecht auf
Letzt Schicht Namborn 2019 Wohngeld haben.
Am Freitag, dem 27.12.2019, lädt der gesamte Ortsrat Namborn/Heis- Grundsätzlich hat jeder einkommensschwache Bürger einen Rechtsan-
terberg erstmals zur letzten Schicht in Namborn ein. spruch auf Wohngeld. Das Wohngeld für Mieter heißt Mietzuschuss,
Im Bereich Computer Service Czehak an der Hauptstraße, wollen wir am während das Wohngeld für Eigentümer eines Eigenheims oder einer Ei-
Freitag nach Weihnachten, die Namborner/Heisterberger Bürgerinnen gentumswohnung als Lastenzuschuss bezeichnet wird.
und Bürger zu einem kleinen Umtrunk einladen. Ob und in welcher Höhe Sie einen Anspruch auf Wohngeld haben, ist von
Ab 16 Uhr wollen wir das Jahr gemütlich ausklingen lassen. 3 Faktoren abhängig:
Also kommt vorbei! - der Anzahl der zu berücksichtigenden Haushaltsmitglieder,
Für Speis und Trank ist bestens gesorgt.
- der Höhe des Gesamteinkommens der zu berücksichtigenden Haus-
Der Erlös der Veranstaltung geht an einen guten Zweck. haltsmitglieder,
Für den Ortsrat
- der Höhe der zuschussfähigen Miete bzw. Belastung.
John Gräßer
Wer Wohngeld beziehen will, muss einen Antrag stellen. Im Rahmen der
interkommunalen Zusammenarbeit werden ab dem 1. Mai 2018 für Bür-
Straße/Wege/Plätze ger aus dem Landkreis St. Wendel Leistungen nach dem Wohngeldgesetz
Das Jahr neigt sich dem Ende, aber trotzdem passiert noch etwas auf vom Landkreis Neunkirchen gewährt. Anschrift: Landkreis Neunkirchen
den Straßen in Namborn. – Wohngeldstelle – Dienstgebäude II, Martin-Luther-Str. 2, 66564 Ottwei-
Hier sind die neuen Bodenschwellen in der Krämerkopfstraße und in der ler, Tel. 06824 9060. Wenn Sie Fragen haben, einfach in Ottweiler anrufen.
Blumenstraße zu erwähnen. Parken auf Gehwegen kann teuer werden
Man kann auch sagen „was lange währt ...“, da diese Maßnahmen noch Es gibt wohl kaum einen Autofahrer, der von sich behaupten kann, immer
vom alten Ortsrat beantragt wurden. richtig geparkt zu haben. Wie man nicht nur in der Gemeinde Namborn
Ähnlich verhält es sich auch mit der Aufstellung der Pflanzkübel, zur feststellen kann, wird häufig der Bürgersteig oder zumindest ein Teil
Geschwindigkeitsreduzierung in der Heisterberger Straße, die hoffentlich davon als “Parkplatz” benutzt.
noch dieses Jahr aufgestellt werden. Wer dies tut, muss künftig erheblich mehr an Bußgeld bezahlen. Für das
Anders sieht es bei der Sanierung des St. Florianweges aus. Hier ist der Parken auf Geh- und Radwegen sollen nämlich statt wie bisher 15 € bis
Beginn der Baumaßnahme auf Anfang nächsten Jahres verschoben. zu 100 € Strafe bezahlt werden. Dies hat die Bundesregierung so be-
In der Hoffnung, dass ich Sie etwas informieren konnte, verbleibe ich schlossen. Die Erhöhung soll noch 2019 in den Bußgeldkatalog aufge-
mit freundlichen Grüßen. nommen werden. Die Länder müssen aber noch zustimmen.
John Gräßer Ralph Dörr
Ehrenamtlicher Seniorenbeauftragter
R o sc h b erg
D a s Alte n h ilfe ze nt ru m
Ortsvorsteher: Norbert Jung info r m i e r t
Tel.: 06857/5379
Nachlese Seniorennachmittag Herbergssuche in St. Laurentius
Am 1. Adventssonntag konnte ich wieder viele ältere Mitbürgerinnen und
Mitbürger von Roschberg zum unserem Seniorennachmittag begrüßen.
Dies hat mich sehr gefreut.
Die musikalische Gestaltung hatten wie auch schon im vergangenen Jahr
der Männergesangverein „Liederkranz“ Roschberg unter der Leitung von
Herrn Konrad Ludwig und das Musikduo Dietmar und Manfred übernom-
men.
Die Weihnachtsgeschichten und -gedichte wurden von Frau Kathrin
Schäfer vorgetragen.
Die Bewirtung der Gäste hatte in diesem Jahr der Obst- und Gartenbau-
verein Roschberg übernommen.
Geehrt wurden an diesem Tag unsere älteste Mitbürgerin Frau Luzia
Malter und unser ältester Mitbürger, Herr Josef Schuld.
Gefreut haben sich alle Anwesenden auf den Besuch von Herrn Pater
Ignasius Maros und den I. Beigeordneten der Gemeinde, Herrn Konrad
Haßdenteufel.
Allen Helfern, dem Küchenteam und dem Obst- und Gartenbauverein
Roschberg sowie dem Ortsrat für die Gestaltung des Nachmittags vielen
Dank.
Sammlung Kriegsgräber
In diesem Jahr hat die Sammlung der Kriegsgräber einen Betrag von Als Herbergssuche wird in der christlichen Tradition die vergebliche Suche
430,00 € ergeben. von Maria und Josef nach einer Unterkunft in Bethlehem vor der Geburt
Allen Spenderinnen und Spendern vielen Dank. Jesu Christi bezeichnet.
Dank dem Obst- und Gartenbauverein Roschberg, der in diesem Jahr die Am Dienstag, dem 10. Dezember fand die „Herbergssuche“ bei uns im
Sammlung durchgeführt hat. Altenhilfezentrum St. Laurentius statt. Mitglieder des Pfarrgemeinderates
Norbert Jung von Winterbach pflegen in der Adventszeit den alten christlichen Brauch
Ortsvorsteher des Nachspielens der „Herbergssuche“ und das Singen entsprechender
Namborn -9- Ausgabe 50/2019
Adventslieder. Das ist für die Gäste unserer Tages- und Kurzzeitpflege
sowie für unsere Bewohner ein ganz besonderes Highlight in dieser vor- Kirch l ich e Na ch r ic hte n
weihnachtlichen Zeit.
Über 40 Seniorinnen und Senioren und einige Angehörige hatten sich im
Wohnbereich der Tagespflege versammelt um das Spiel zu verfolgen.
Dabei schlüpften die Akteure zum Klang des bekannten Wechselgesangs
Wer klopfet an? in die Rollen von Maria und Josef sowie die des abwei-
Ev. Frauenkreis Hirstein
senden Herbergsvaters. Auch brachten sie eine geschnitzte Heilige Fa-
milie mit, die, begleitet von adventlichen Liedern, in unserer Mitte Her-
berge fand. Alle Anwesenden stimmten in die von der Gitarre begleiteten
Lieder und Gebete ein und eine Atmosphäre der Geborgenheit und der
Wärme erfüllte den ganzen Raum.
Zu unserem Beisammensein im Dezember 2019, mit Kaffee und
Kuchen, lädt der Frauenkreis der Ev. Kirchengemeinde für Mittwoch,
den 18. Dezember 2019 um 15:00 Uhr in den Gemeindesaal unserer
Kirche recht herzlich ein.
Pfarreiengemeinschaft Oberthal-Namborn
Beim anschließenden gemeinsamen Kaffeetrinken waren sich alle einig, mit den Pfarrgemeinden
dass das ein ganz besonders schöner Nachmittag im Advent war. Wir St. Stephanus Oberthal, Mariä Himmelfahrt Namborn, Christkönig
bedanken uns ganz herzlich bei den Akteuren des Pfarrgemeinderates Güdesweiler, St. Willibrord Baltersweiler, St. Donatus Gronig und
von Winterbach für ihr christliches Engagement. Sie haben uns eine St. Anna Furschweiler
große Freude gemacht! (Susanne Eisenhuth) Pfarrbüro Oberthal-Namborn
Steffesheck 3, 66649 Oberthal
Uns was gibts noch? Tel.Nr. 06854 8573
Am kommenden Mittwoch, dem 18. Dezember findet um 15:00 Uhr in Öffnungszeiten des Pfarrbüros Oberthal:
der Cafeteria unsere große Bewohner-Weihnachtsfeier statt. Musikalisch
Mo. 09.00 - 11.30 Uhr
umrahmt wird die veranstaltung von Luca, Joshua und dem Gospelchor
St. Michael, Gehweiler. 14.00 - 16.30 Uhr
Di. 09.00 - 11.30 Uhr
Mi. 14.00 - 16.30 Uhr
Do. 09.00 - 11.30 Uhr
Fr. 09.00 - 11.30 Uhr
und nach telefonischer Vereinbarung
Internet: www.oberthal-namborn.de
E-Mail: pfarrbuero@oberthal-namborn.de
Weitere Telefonnummern:
Heinrich-Meffert-Haus 06854 8908
Impressum Dinnerzeit Michael Lambert
Rosenstraße 6, 66649 Oberthal 0170 9917816
Herausgeber: LINUS WITTICH Medien KG Kindergarten St. Stephanus Oberthal 06854 6392
Druck: Druckhaus WITTICH KG Rosenstraße 6, 66649 Oberthal
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG E-Mail: st.stephanus-oberthal@kita-saar.de
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2
(Industriepark Region Trier, IRT) Gottesdienstordnung
Verantwortlich: 3. Adventssonntag - Gaudete
amtlicher Teil: Sascha Hilpüsch, Bürgermeister Kollekte für die Pfarrkirche
redaktioneller Teil: Dietmar Kaupp, Verlagsleiter Samstag, 14.12.
Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin Christkönig 07.30 Frühschicht
Erscheinungsweise: wöchentlich Güdesweiler im Advent für die Erstkommunionkinder und
Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haus- deren Familien
halte, Einzelbezug über den Verlag St. Willibrord 07.30 Frühschicht
Reklamationen Tel. 06502 9147-800 Baltersweiler im Advent für die Erstkommunionkinder und
Zustellung: .E-Mail: vertrieb@wittich-foehren.de deren Familien
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemei- St. Michael 16.30 Gospelkonzert
nen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigen- Gehweiler mit dem Gospelchor St. Michael Gehweiler
preisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemei- St. Anna 17.30 Vorabendmesse
nen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Furschweiler anschließend Gelegenheit zur Beichte
Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion
St. Stephanus 17.30 Vorabendmesse
wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages
oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeits- Oberthal anschließend Gelegenheit zur Beichte
friedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Christkönig 18.30 Rosenkranz
Namborn - 10 - Ausgabe 50/2019
Güdesweiler 19.00 Vorabendmesse Taufsonntage für das Jahr 2020
anschließend Gelegenheit zur Beichte 26.01. St. Willibrord Baltersweiler
Sonntag, 15.12. 09.02. St. Donatus Gronig
01.03. Mariä Himmelfahrt Namborn
St. Bonifatius 09.00 Hochamt
15.03. Christkönig Güdesweiler
Hofeld anschließend Gelegenheit zur Beichte
29.03. St. Anna Furschweiler
St. Donatus 10.30 Hochamt Gruppe 5
19.04. St. Stephanus Oberthal
Gronig anschließend Gelegenheit zur Beichte 03.05. St. Willibrord Baltersweiler
Mariä Himmelf. 10.30 Hochamt Widerspruchsbelehrung
Namborn anschließend Gelegenheit zur Beichte In der Pfarreiengemeinschaft Oberthal-Namborn werden die Messinten-
Dienstag, 17.12. tionen mit Vorname und Name im Pfarrbrief in der Printversion und auf
St. Donatus 18.00 Rosenkranz der Homepage der Pfarreiengemeinschaft sowie im Aushang im Schau-
Gronig 18.30 Hl. Messe Gruppe 5 kasten der Kirchen veröffentlicht. Wenn eine solche Veröffentlichung nicht
Mittwoch, 18.12. gewünscht wird, muss schriftlich Widerspruch eingelegt werden.
Mariä Himmelf. 10.30 Wortgottesdienst
Namborn im Seniorenheim
Mariä Himmelf. 18.30 Hl. Messe
Namborn mit integrierter Bußfeier
Donnerstag, 19.12.
St. Stephanus 10.30 Hl. Messe im Seniorenheim
Oberthal
St. Anna 18.30 Roratemesse in Roschberg
Furschweiler im Dorfgemeinschaftshaus
Freitag, 20.12.
St. Stephanus 07.00 Roratemesse
Oberthal anschließend Frühstück im Jugendraum/HMH
St. Donatus 10.15 Adventsgottesdienst
Gronig der Bliestalschule Oberthal
4. Adventssonntag
Kollekte für die Pfarrkirche
Samstag, 21.12.
St. Stephanus 17.30 Vorabendmesse
Oberthal
St. Willibrord 17.30 Vorabendmesse
Baltersweiler
Christkönig 18.30 Rosenkranz
Güdesweiler 19.00 Vorabendmesse
Sonntag, 22.12.
St. Michael 09.00 Hochamt
Gehweiler
Mariä Himmelf. 10.30 Hochamt
Namborn
St. Donatus 10.30 Hochamt
Gronig Gruppe 1
St. Willibrord 17.30 Weihnachtskonzert
Baltersweiler vom Musikverein Baltersweiler
Aus unserer Pfarreiengemeinschaft
Pfarreiengemeinschaft
Krankenkommunion
Im Monat Dezember bringen die Seelsorger und Krankenkommunionhel-
fer unseren älteren und kranken Pfarrangehörigen die Krankenkommuni-
on.
Wer gerne die Hl. Kommunion empfangen möchte und noch nicht in den St. Anna Furschweiler
monatlichen Plan aufgenommen ist, kann sich im Pfarrbüro Oberthal, Kirchenchor
Tel.-Nr.: 06854/8573, melden. Unsere Chorproben finden jeweils mittwochs um 20.00 Uhr in den gera-
den Wochen in der Pfarrkirche in Namborn und in den ungeraden Wochen
Die Termine werden schriftlich mitgeteilt. in der Pfarrkirche in Furschweiler statt.
Formular zur Messbestellung Mariä Himmelfahrt Namborn
Für Messbestellungen können Sie nachfolgendes Formular benutzen und Kirchenchor
in den Sakristeien oder im Pfarrbüro abgeben. Unsere Chorproben finden jeweils mittwochs um 20.00 Uhr in den gera-
Es ist auch möglich, den Betrag für die Messintentionen von 5,00 € auf den Wochen in der Pfarrkirche in Namborn und in den ungeraden Wochen
das Konto des Kirchengemeindeverbandes zu überweisen: Bankverbin- in der Pfarrkirche in Furschweiler statt.
dung: IBAN: DE32 5919 0000 0402 4160 09, BIC: SABADE5S oder Kto.- Sperrung Hauptportal
Nr. 402 416 009, Bankleitzahl: 591 900 00 bei der Bank 1 Saar Liebe Pfarrgemeinde,
der Verwaltungsrat Maria Himmelfahrt Namborn hat beschlossen, dass
das Hauptportal der Kirche in Namborn mit sofortiger Wirkung und auf
Messbestellungen unbeschränkte Zeit, geschlossen bleibt. Der Eingang wird durch Absperr-
Name des/ gitter versperrt. Bitte nutzen Sie den Seiteneingang zur Kirche.
der Verstorbenen:����������������������������������������������������������������������������� Da die Gefahr besteht, dass sich Gesteinsteile aus der Turmfassade über
Winter lösen und dadurch Personen zu Schaden kommen könnten,
Kirche: ����������������������������������������������������������������������������������������������� musste diese Maßnahme getroffen werden.
Wir bitten um Verständnis für diese Entscheidung.
Datum: �����������������������������������������������������������������������������������������������
Verwaltungsrat Maria Himmelfahrt Namborn
bestellt von: ��������������������������������������������������������������������������������������� Adventsandacht Marienschule
Am Mittwoch, 18.12.2019 findet um 10.00 Uhr die Adventsandacht der
Telefonnummer: ��������������������������������������������������������������������������������� Marienschule Namborn in der Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt Namborn
statt.Namborn - 11 - Ausgabe 50/2019
St. Willibrord Baltersweiler
Liebe Pfarrgemeinde,
aufgrund der geringen Besucherzahl - gerade in den Wintermonaten -
werden wir bis auf Weiteres zunächst keine Werktagsmesse am Mittwoch
in Baltersweiler durchführen.
Wir bitten sie deshalb um Verständnis und verweisen auf die Gottesdiens-
te in den anderen Ortsteilen.
Im Namen des Kirchengemeinderates
Hans-Hermann Lepold, stellv. Vors.
Gebets- und Bibelkreis
Der Gebets- und Bibelkreis kommt am Dienstag, 17. Dezember um 16.00
Uhr im Pfarrhaus in Baltersweiler zusammen.
Evangelische Gesamtkirchengemeinde 18.00 Uhr Männertreff im Ev. Gemeindehaus Leitersweiler
19.30 Uhr Offener Treff für Frauen/Frauenstammtisch, Ev. GemHaus WND
St. Wendel donnerstags
GOTTESDIENSTE vom 12.12.2019 bis 19.12.2019 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht Pfarrbezirk II, Gemeindehaus St. Wendel
Donnerstag, 12.12.19, freitags,
18.00 Uhr „advent angedacht“ mit dem Posaunenchor in St. Wendel 14-17 Uhr Kleiderkammer in St. Wendel, Beethovenstr. 3
Freitag, 13.12.19, 15.30 Uhr Probe Kinderchor „Chorellis“
18.30 Uhr Ev. Gottesdienst in der Kapelle des Marienkrankenhauses 16.30 Uhr Probe Jugendchor „Chor’elle“
Sonntag, 15.12.19, 20.00 Uhr Kirchenchorprobe
10.00 Uhr Gottesdienst in St. Wendel Tel. Ev. Gemeindeamt 06851 2500
10.00 Uhr Gottesdienst in Leitersweiler Tel. Pfarrerin Christine Unrath 0179 6707927
10.15 Uhr Gottesdienst in Niederlinxweiler Tel. Pfarrer Gabriel Schäfer 0160 98770701
17.00 Uhr Ökumenisches Taizé-Abendlob in St. Wendel Tel. Pfarrer Wolfgang Meyer 06851 3634
Donnerstag, 19.12.19,
18.00 Uhr „advent angedacht“ mit Schola in St. Wendel
Wochenprogramm Gruppenleiterschulung 2020
montags,
14-17 Uhr Kleiderkammer in St. Wendel, Beethovenstr. 3 Mitarbeiter/Innen – Juleica-Schulung 2020 für
20.00 Uhr Posaunenchorprobe Jugendliche zwischen 16 und 25 Jahren
dienstags, Dieser Intervallkurs findet an drei Wochenenden statt:
09.30 Uhr Gymnastik für Ältere, Ev. Gemeindehaus Leitersweiler
15-17 Uhr Krabbelgruppe, Ev. GemHaus St. Wendel 1) Freitag, 06. März 2020 (von 18-21 Uhr),
16.30 Uhr Konfirmandenunterricht Pfarrbezirk I, Samstag, 07. März 2020 (von 10-18 Uhr)
Gemeindehaus St. Wendel jeweils in der Pfarrscheune Marpingen, Kirchberg 10
20.00 Uhr Frauenclub (vierzehntägig) mittwochs, 2) Freitag, 20. März 2020 (von 18-21 Uhr),
15.00 Uhr Treff älterer Gemeindeglieder, 2. Mittwoch im Monat, im Ev. Samstag 21. März 2020 (von 10-18 Uhr)
GemHaus St. Wendel jeweils im Kath. Pfarrheim Alsweiler, Brunnenstraße 24
15.00 Uhr Leitersweiler Treff für Senioren: 4. Mittwoch im Monat, Ev. 3) Samstag, 04. April 2020 (von 10-16 Uhr) im Kath. Pfarrheim Alswei-
GemHaus ler, Brunnenstraße 24Namborn - 12 - Ausgabe 50/2019
Die Gesamtkosten des Kurses betragen 15 €. Der Kurs richtet sich an 15 Uhr Gottesdienst in der Ev. Kirche Hirstein
Jugendliche und junge Erwachsene, die noch über wenig Erfahrung in 16 Uhr Gottesdienst in der Musikwerkstatt in Steinberg-Decken-
der Leitung und Betreuung von Kindern und Jugendlichen verfügen; hardt
daran orientieren sich auch die Inhalte. Zur Erlangung der JuLeiCa wird
zusätzlich noch die Teilnahme an einem 17 Uhr Gottesdienst in der Ev. Kirche Walhausen
9-stündigen Erste-Hilfe-Kurs erwartet. 18 Uhr Gottesdienst in der Ev. Kirche Wolfersweiler
Anfragen und Anmeldungen zu den Veranstaltungen an Dekanat St. Wie im letzten Jahr können wir leider an den anderen Weihnachtstagen,
Wendel, Pastoralreferent Thomas Röder, Tholeyer Straße 45a, 66646 sowie Silvester keine Gottesdienste anbieten. Sie sind aber herzlich von
Alsweiler Tel.: 0176 / 17766900 Fax: 06853 / 922315, thomas.roeder@ unseren Nachbargemeinden eingeladen. Eine Übersicht finden Sie in
bgv-trier.de oder unserem aktuellen Gemeindebrief und auf unserer Homepage.
Pastoralreferent Raphael Collinet, Gymnasialstraße 29, 66606 St. Wir wünschen allen eine gesegnete Advents- und Weihnachtszeit und
Wendel, Tel.: 0160 / 3796622 einen guten Rutsch ins neue Jahr!
raphael.collinet@bgv-trier.de
Bitte beachten Sie den Anmeldeschluss: Montag,17. Februar 2020
Kin d e rgär te n
Kirchengemeinde Mariä Himmelfahrt
Namborn
Kirchenchor Cäcilia Namborn/Furschweiler
Ein besonderer Nikolaustag
Am Sonntag, 24. November 2019, am Festtag der hl. Cäcilia, Schutzpa- im Kiga Mobile Furschweiler
tronen der Kirchenchöre wurde unser Chorleiter Herr Konrad Ludwig in Schon früh am Morgen zog ein herrlich süßer Duft durch den Kindergar-
der Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt Namborn für 15 Jahre Chorleitung ten und lockte die Kinder ins Bistro. Ein besonderes Highlight gab es hier,
geehrt. Die hl. Messe zelebrierte Pater Ziegler. denn die Furschweiler Landfrauen backten für die Kinder süße Waffeln.
Im November 2002 übernahm er Ludwig zunächst für 1.5 Jahren ehren- Diese wurden noch mit Puderzucker bestäubt und die Kinder freuten sich
amtlich dieses Amt, bis er im Mai 2004 offiziell von der Kirchengemeinde sehr über diesen leckeren Nikolausschmaus.
Namborn in dieser Funktion angestellt wurde. Ein herzliches Dankeschön an die beiden Landfrauen für dieses beson-
Herr Ludwig ist somit der Erhalt des Chores zu verdanken. dere Nikolausfrühstück.
Auch in der Pfarrgemeinde Furschweiler St. Anna war man später bemüht
einen Nachfolger für die Chorleitung zu finden. Selbstverständlich über-
nahm auch er dieses Amt, bis die beiden Chöre zusammenwuchsen.
Gemeinsam werden an den kirchlichen Festtagen die Gottesdienste
mitgestaltet. Große Resonanz fanden auch die Konzerte, die unter seiner
Leitung stattfanden, so auch die 150-Jahr‐Feier des Kirchenchores Nam-
born Mariä Himmelfahrt am 15. August 2011.
Zum 15‐jährigen Jubiläum wurde Herrn Ludwig vom Diözesan‐Cäcilien-
verband eine Urkunde von Sängerin Gabriele Cavelius überreicht.
Darin wurde ihm für die Treue und Dienste der Musica‐sacra und zur
Verkündigung des Evangeliums ein herzliches Dankeschön ausgesprochen.
Im Namen aller Sänger und Sängerinnen bedankte sich Sängerin Christa
Lang bei Herrn Ludwig für sein großes Engagement und sein bereichern-
des Wirken.
Gestärkt von den leckeren Waffeln versammelten sich dann alle Kinder
in einem großen Kreis. Gemeinsam sangen wir nun Weihnachts- und
Nikolauslieder.
Und dann war es endlich so weit, ... die Kinder hörten Glöckchen klingen,
... es polterte im Flur, ... und dann war er da, ... der Nikolaus besuchte
unseren Kindergarten. Zur Begrüßung sangen die Kinder erst mal das
Lied „ Lasst uns froh und munter sein“.
Der Nikolaus bedankte sich, erzählte von seiner langen Anreise und
hatte natürlich für alle Kinder noch etwas mitgebracht. Die Kids freuten
sich sehr und bedankten sich bei dem Nikolaus mit einem Fingerspiel
und einem kleinen Gedicht. Der Nikolaus verabschiedete sich und ein
Ev. Kirchengemeinde Wolfersweiler wunderschöner Nikolausmorgen neigte sich dem Ende.
Vielen Dank an unseren Nikolaus von allen Kindern und Erzieherinnen.
Sonntag, 15. Dezember / 3. Advent
10 Uhr Gottesdienst mit Taufe in der Ev. Kirche Wolfersweiler
Dienstag, 17. Dezember 2019
16.30 h Probe Krippenspiel in der Kirche
Mittwoch, 18. Dezember 2019
15 Uhr Frauenkreis Hirstein trifft sich zur Weihnachtsfeier im
Nebenraum der Ev. Kirche Hirstein.
18.30 h ökumenisches Taizé Gebet (4/4) in der katholischen Kirche
Wolfersweiler
Die Krabbelgruppe Walhausen lädt ein zum lebendigen Adventska-
lender in die Ev. Kirche Walhausen.
19.30 h Bauch-, Beine-, Po- u. Rückengymnastik
im Ev. Gemeindezentrum Wolfersweiler
22.12.2019
Der Glockenkreis Selbach lädt ebenfalls um 18 Uhr in die Ev. Kirche
Walhausen zum lebendigen Adventskalender ein.
23. Dezember 2019
10 Uhr Generalprobe Krippenspiel in der Ev. Kirche
24. Dezember 2019 Heiligabend
15 Uhr Krippenspiel von Kindern für Kinder und Familien in der
Ev. Kirche WolfersweilerSie können auch lesen
