Neubau Kindergarten am Postpark Seite 4 und 5 Buntes Faschingstreiben in Schwaz Seite 15 und 28 Schwazer Stadtschreiberin Seite 10 und 20
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt. RM 14A040136 K, Verlagsort 6130 Schwaz
Amtliche Mitteilung der Stadtgemeinde Schwaz – Ausgabe Nr. 1, Jänner/Februar 2015
Kinderfaschingsfest der 1. Schwazer Faschingsgilde am 16. Jänner im SZentrum.
Foto: Wildauer
Neubau Kindergarten am Postpark Seite 4 und 5
Buntes Faschingstreiben in Schwaz Seite 15 und 28
Schwazer Stadtschreiberin Seite 10 und 20
>>Neujahrsempfang (2) >>Der Bürgermeister (3) >>Postpark (4-5) >>Projekte 2015 (6-8) >>Kulturnachrichten (9-11) >>Kinder & Jugend (12)
Über
blick >>Termine (13-16) >>Seitenblicke (17) >>Stadtnachrichten (18-19) >>Literaturseite (20) >>Sport & Schulen (21) >>Ehrenamt (22)
>>Gesellschaft (23) >>Pfarren (24) >>Gemeinschaft (25) >>Stadtwerke (26) >>Umwelt (27) >>Kinderfaschingsfest (28)
Seite 2 ❙ Rathausinfo 1/2015
Neujahrsempfang
Festlicher Neujahrsempfang des Bürgermeisters im Silbersaal des SZentrum.
NEUJAHRSEMPFANG
D er Saal war festlich de-
koriert und zahlreiche
Vertreter von Vereinen, aus
werden. 500 Jahre Paracel-
sus in Schwaz, 500 Jahre
Spitalskirche und 150 Jahre
nem Event- und Musikpro-
gramm Generationen von
Schwazerinnen und Schwa-
Kunst und Kultur, sozialen Kolpingfamilie in Schwaz. zern begeistert und beglei-
Einrichtungen, Schulen und Peter Lindner und Silvia Peer tet. Silvia Peer hat über
Kinderbetreuung, Vertre- wurden heuer im Rahmen viele Jahre als Leiterin des
ter des öffentlichen Lebens des Neujahrsempfanges mit Barbara-Chors, als Lehrerin
und der Wirtschaft, der um- dem Verdienstzeichen der in der Musikschule und in
liegenden Gemeinden und Stadt geehrt.Peter Lindner ihrem sozialen Engagement
dem gesamten Schwazer hat über Jahrzehnte mit sei- viel Freude geschenkt.
Gemeinderat sowie der Kir-
chen waren der Einladung
von Bürgermeister Dr. Hans
Lintner zum Neujahrsemp-
fang gefolgt. Den Empfang
stellte Bürgermeister Hans
Lintner heuer ganz unter
das Motto der zahlreichen
Jubiläen, die das ganze
Jahr Veranstaltungen und
vor allem auch das künst-
lerische Schaffen begleiten Silvia Peer und Peter Lindner erhielten das Verdienstzeichen.
Schwazer
Neujahrskonzert
Am 4. Jänner 2015 eröff-
nete schon traditionell das
Schwazer Neujahrskon-
zert des Lionsclub Schwaz
und der Stadt Schwaz - mit
dem Tiroler Kammeror-
chester InnStrumenti - das
neue Jahr in Schwaz.
Liebe Schwazerinnen
und Schwazer Bürgermeister
Dr. Hans Lintner
M it einem großen Feuerwerk haben wir traditio-
nell in unserer Stadt bei klarer Sicht das neue
Jahr 2015 begrüßt. Für die Zukunft wurde angeregt,
schaft eine Frequenzsteigerung in der Kaiser-Franz-
Joseph-Straße und die Neugestaltung von BH-Hof
und Tiefgarage mit dem öffentlichen WC bringen.
wieder ein OPEN AIR Konzert mit Marktständen und Ich danke besonders unserem Landeshauptmann
Ausschank zu organisieren. Dazu habe ich das Stadt- für sein Entgegenkommen.
marketing mit der Erstellung eines Konzeptes beauf- Wir hoffen auch, dass uns in diesem Jahr die
tragt und lade alle ein, denen ein solches Programm Umsetzung der Pläne zum P&R-Gebäude in der
ein Anliegen ist, sich mit Ideen einzubringen. Spornbergerstraße gelingt. Unsere Verhandlungen
gemeinsam mit dem Investor mit den ÖBB sind er-
Das Neujahrskonzert war wieder ein Publikumsma- folgreich verlaufen und sollten in der ersten Jahres-
gnet und hat als Benefizaktion des Schwazer Lions- hälfte abgeschlossen werden.
Clubs gemeinsam mit der Stadt am Beginn des neuen
Jahres ein Zeichen der Solidarität gesetzt. Paracelsus – Spitalskirche - Kolping
Wir begehen im Jahr 2015 für Schwaz besondere Ju-
LORE-BICHL-KINDERGARTEN biläen: Vor 500 Jahren war der berühmte Arzt und
Durch das hochherzige Geschenk von Prof. Lore Gelehrte Paracelsus zum Studium der Bergsucht in
Bichl zum Wohle der Kinder und Jugendlichen unse- unserer Stadt, 1515 wurde das Hl-Geist-Spital mit
rer Stadt können wir einen neuen 4-gruppigen Kin- der Kirche errichtet und vor 150 Jahren gründeten
dergarten mitten im zentrumsnahen Grünraum am Handwerker die Schwazer Kolpingfamilie, die seit-
Postpark, dem dafür schönsten und besten Ort für her mit dem großen Saal und dem Heim ein we-
unsere Kinder, errichten. Darüber hinaus bringt die sentliches Zentrum für das gesellschaftliche Leben
Verwertung der Gründe am Pirchanger für viele in von Schwaz wurde.
Zukunft die Möglichkeit, sich in Schwaz den Traum
von einem Eigenheim zu erfüllen. Mit diesem Pro- Vor 100 Jahren wurde für unsere Vorfahren ein wei-
jekt, das von 20 Mandataren aus allen politischen teres Kapitel der tragischen Geschichte des Ersten
Parteien mit großer Überzeugung und nach intensi- Weltkrieges aufgeschlagen: Der Gebirgskrieg mit
ver Diskussion beschlossen wurde, können wir Wei- Italien hat auch unsere engere Heimat direkt in die
chen stellen für die Zukunft unserer Stadt und Leben furchtbare Tragödie eingebunden. Viele Schwazer
in das Zentrum bringen mussten an die Südtiroler Front.
Mit DI Erich Pichler haben wir einen Architekten be-
traut, der zu diesem Platz von Jugend auf eine beson- Wir sind in Schwaz bereits mitten in der „närri-
ders innige Beziehung hat. Dankbar und mit Freude schen“ Zeit mit unseren bunten und geselligen
setzen wir im neuen Jahr das große Werk um. Faschingsveranstaltungen. Die 1. Schwazer Fa-
schingsgilde hat wieder einiges vorbereitet, mehr
Bautätigkeit dazu und auch bereits Bilder vom Kindermasken-
Neben dem Großbauvorhaben Neue Mittelschule ball finden Sie in dieser Ausgabe.
entstehen im Westen und Norden neue Werkstätten
und Industriebauten.
In erfolgreichen Verhandlungen mit dem Land wird Herzlichst
die notwendige Erweiterung der Bezirkshauptmann- Bürgermeister Hans Lintner
IMPRESSUM. M, H und V: Stadtgemeinde Schwaz, Franz-Josef-Str. 2, 6130 Schwaz, Telefon 05242/6960-209, Redaktion/Satz: Barbara Wildauer,
KommunEkation, Telefon 0680/2349345, Fotos: Stadtgemeinde Schwaz, Sternad. Druck: Konzept Druck & Design Neururer, Innsbruckerstr. 47,
Schwaz, Telefon 05242/63290. Die nächste Rathausinfo erscheint am Do, 26.2.2015, Redaktionsschluss: Mi, 11.2.2015
Seite 4 ❙ Rathausinfo 1/2015
Postpark
Fotos: Bauamt Stadtgemeinde Schwaz
Das Senioren-
heim am Post-
park ist in die Die Kinder des jetzigen Franziskuskindergartens werden auch in Zukunft im Postpark spielen.
Jahre gekommen
Stadtbaumeister Arch. DI Gernot
Kirchmair und sein Team haben
NEUER LORE BICHL
das Gebäude im Vorfeld der Pla-
nungen einer genauen Untersu-
KINDERGARTEN am Postpark
chung unterzogen und es hat sich
gezeigt, dass eine Sanierung wirt- Überlegungen, den bestehenden städtischen Franziskuskindergarten
schaftlich nicht mehr vertretbar in einem Neubau am Standort des jetzigen Seniorenpavillons am
ist – ein Neubau an dieser Stelle ist Postpark unterzubringen, gibt es schon lange.
deutlich einfacher und günstiger.
Vor allem der Keller ist feucht. Die
Kellerwände müssten bei einer Sa-
I m Laufe des Jahres 2014
wurden die Pläne und
Überlegungen konkretisiert
waren und sind sich einig,
dass der Postpark in seiner
jetzigen Form und Größe
nierung vollständig ausgegraben
und alle Fraktionen im Ge- als Erholungs- und Aufent-
und isoliert werden. Die Boden-
meinderat haben dem Pro- haltsraum für Kinder und
platte ist nicht dicht und diese ist
jekt zugestimmt. Familien auf Dauer erhalten
nicht sanierbar.
bleibt.
Der Postpark wird durch Qualitätsvolle Kinderbe- Prof. Lore Bichl mit Gatten,
den Neubau des Kinder- treuung ist ein zentrales Bgm. Lintner und GR. Egger.
gartens als Naherholungs- Anliegen des gesamten
fläche für die Zukunft ge- Gemeinderates. Bgm. Dr. Bichl, wird neben den bei-
sichert. Im Zentrum für alle Hans Lintner: „Der ‚Lore- den Gruppen aus dem Fran-
Gemeinderäte stand in der Bichl-Kindergarten‘, be- ziskuskindergarten auch
Diskussion immer das Ge- nannt nach unserer großen eine Ganztagesgruppe und
samtprojekt Postpark. Alle Gönnerin Professor Lore eine Krabbelgruppe bekom-
Diese Baudichtenstudie zeigt, welche Dimension das Gebäude des neuen städtischen Kindergartens
einnehmen wird. Das Gebäude wird am Platz des jetzigen Seniorenheimes errichtet.
men. Damit können wir dem Stadt gewidmet. Am Post- ler: „Der Franziskuskin- Kinder an der Engstelle in
dringenden Bedürfnis nach park errichten wir nun den dergarten in der Burggasse, der Burggasse hat uns dazu
mehr Betreuungsplätzen in Kindergarten und danken der vor 18 Jahren von Bür- bewogen, einen neuen Ort
städtischen Einrichtungen Lore Bichl für ihr großes germeister Lintner eröffnet für unseren Kindergarten
entsprechen und sichern für Herz zum Wohle unserer worden ist, hat seine be- am Postpark zu finden. Mit
die Zukunft auf Dauer, dass Kinder.“ sondere Qualität durch den dem nunmehrigen Projekt
der Grünraum am Postpark Zugang zum Postpark er- von Architekt Pichler sind
nicht verbaut wird. Jugendrefe- halten. Dieser Zugang muss wir sehr glücklich. Damit
Lore Bichl hat ihr Vermögen rentin GR in Zukunft geschlossen sichern wir den Grünraum
der Förderung der Jugend Mag. Julia werden. Auch das Problem und den Platz für die Kinder
und der Kinder in unserer Thurnbich- beim Bringen und Holen der und die Familien.“
Statements der Klubobleute im Schwazer Gemeinderat zum Gemeinderatsbeschluss, dass an
der Stelle des Pavillons Seniorenheim im Postpark ein neuer Kindergarten errichtet wird.
Landtagsabgeordneter Vizebgm. Mag. Martin Vizebgm. Michael Kirchmair, Klubobmann der
Wex, Klubobmann der ÖVP im Schwazer Gemein- SPÖ im Schwazer Gemeinderat. Ich habe gerade
derat. Als Beinahe-Nachbar des Postparks mit zwei die Baurechtssache in der Diskussion sehr genau
Kindern beobachte ich, dass der Grünraum sehr gut hinterfragt und der Gemeinderatsbeschluss ist
angenommen wird. Meine Kinder haben den Park jetzt genau richtig, so wie er ist. Der Standort für
Foto: Berger
sowohl in der Kindergartenzeit von Franzissi- und den Kindergarten ist ebenfalls genau der richtige.
Franziskuskindergarten aus genützt und heute bie- Das Gebäude des Pavillons hat sein Lebensende er-
tet er ihnen Platz für Spiel und Bewegung. Der Park ist unverzichtbar reicht. Ich freue mich, wenn Projekte und Gebäude Auszeichnungen
als Grünraum. Der Pavillon ist ein abgewohntes Gebäude - eine Sa- erhalten, aber es muss an ihrem Lebensende doch auch erlaubt sein,
nierung ist nicht möglich und auch unwirtschaftlich. Der bestehende etwas Neues zu schaffen, wenn eine Sanierung nicht mehr sinnvoll
Franziskuskindergarten wird durch den neuen ersetzt. Die Stadt wird und wirtschaftlich ist.
sich auch mit weiteren Kindergärten in den rasch wachsenden Orts-
teilen auf der anderen Innseite auseinandersetzen. Landtagsabgeordneter Gemeinderat Edi Rieger,
Klubobmann der FPÖ im Schwazer Gemeinderat.
Der Platz für den Kindergarten ist ganz toll und ein
Landtagsvizepräsident Stadtrat Hermann sehr schöner Platz für die Kinder. Die ganze Aufre-
Weratschnig, Klubomann der Grünen im Schwa- gung, dass der Postpark verloren gehen könnte, ist
zer Gemeinderat. Der Erhalt des Postparks ist für unbegründet. Die Grünfläche bleibt erhalten und
uns Grüne das wichtigste Anliegen. Mit dem Neu- für die Öffentlichkeit zugänglich. Beim Gebäude des
bau des Kindergartens an der Stelle des ehemaligen Seniorenheimes ist eine Sanierung wirtschaftlich nicht vertretbar. Be-
Pavillons ist die Grünfläche gesichert, aufgewertet sonders freut mich, dass die Gemeinde durch die Schenkung von Lore
und wir schaffen damit mehr Kinderbetreuung im Bichl den Kindergarten nun selber bauen und finanzieren kann, der
Schwazer Zentrum. Der Einsatz von ökologischen Baumaterialien freut Baugrund aus der Schenkung wurde nicht an die Raika „verschenkt“,
mich besonders. Ein Projekt am richtigen Platz. sondern es wurde dafür ein üblicher Preis erzielt.
Seite 6 ❙ Rathausinfo 1/2015
PROJEKTE UND
Projekte 2015
VORHABEN 2015
JUGEND UND FAMILIE
�� Schaltstelle zur Kinderbetreuung im
Rathaus �� Integration in Kinderbetreu-
ungseinrichtungen der Stadt �� Sprach-
startprogramme im Kindergarten
�� Planung und Baustart Kindergarten
Lore Bichl im Postpark �� Neue Program-
me im Yunit - Schwerpunkt Mädchenar-
beit und Jugendveranstaltungen, Ausbau
BAU - RAUMORDNUNG Mittagbetreuung für Volkschulen, Inte-
�� Entwicklung Gewerbegebiet Ost grationsarbeit �� Spielplätze: Anpassun-
�� Entwicklung Gewerbegebiet West gen und Sanierungen �� Skaterplatz:
�� Entwicklung Gewerbegebiet Montan- Überarbeitung der Anlage �� Jugend-
werke �� Wohnbau Spornbergerstra- und Qualitätsdialog �� Ferienprogram-
ße �� Klostergarten Entwicklungsplan me �� Jungbürgerfeier
�� Friedhof Erweiterung Urnenanlage
�� Altenwohnheim Knappenanger Um-
und Erweiterungsbau �� Haus der Ge-
nerationen Um- und Erweiterungsbau KULTUR UND KULTUS
�� Bahnhof Park & Ride Vertrag mit �� Kunstwerke im öffentlichen Raum:
ÖBB �� NMS Um- und Erweiterungsbau �� Kulturprojekt Silbersommer „Leib und
�� Errichtung Jugendaufenthaltsbereich Seele“ �� Klangspuren „Stimmungen“
Skaterplatz �� Quartierserschließung We- �� Outreach „Simplicity most wanted“
berfeld – Graf-Gründe �� Erstellung Flä- �� Sommerkonzerte �� Jeunesse
chenwidmungsplan �� Kulturmeile �� Kinderkulturprogramm
�� Div. Kulturprojekte in Galerien, Museen, Rathaus, Krankenhaus, Kirchen, etc.
�� Div. Theaterprojekte an neuen Spielorten und Erweiterung Programm Kellertheater
WIRTSCHAFT �� Restaurierung historischer Kulturgüter
�� Schwaz+ Card �� Ausweitung und
Projekt Silberzehner für TVB-Region
�� Ausweitung Gewerbegebiet Ost BILDUNG
�� Nachbesiedelung Innenstadtgeschäf- �� Ganztagesbetreuung PTS, NMS und
te �� Programme Wirtschaftsförderung Schulzentrum Hans-Sachs �� Sprachstart-
(Investition und Mietförderung) �� Bro- klasse VS Hans Sachs �� Unterstützersys-
schüre bzw. Magazin „Wirtschaftsstandort teme an Pflichtschulen durch Schulhelfe-
Schwaz“ – Umsetzung 2016 �� Shuttle- rInnen �� Erweiterung/Sanierung NMS 2.
bus Sehenswürdigkeiten �� Schwazer Bauphase (Sanierung Bestandsgebäude)
Herbsttage und „Schwazer Genusstage“ �� Abschluss Sanierungen VS Johannes Messner (UG) �� Erwachsenenbildung: Unterstüt-
�� Weiterentwicklung des Themas „Silber“ zung Programm Volkshochschule �� Kinderführer Rathaus und Stadtverwaltung �� Neuauf-
gemeinsam mit TVB lage Schwazer Schul- und Bildungsweiser �� Unterstützung Schulpartnerschaften
UMWELT UND ÖFFENT-
LICHER VERKEHR
�� Projekte zur Mülltrennung in Wohnan-
lagen �� Umweltprojekte mit Schulen
�� Initiative „Raus aus dem Plastiksack“ ��
Ausschreibung Umweltpreis �� Marke-
tingoffensive Regiobus �� Gestaltung Bahn-
hof �� Überdachung von Bushaltestellen ��
Offensive Städtisches Grün �� Verweilplätze
Seite 7 ❙ Rathausinfo 01/2015
Projekte 2015
Spielplätze und Einrichtungen für Kinder und Jugendliche
werden laufend verbessert und erweitert.
WOHNEN
SICHERHEIT UND INFRASTRUKTUR �� Übergabe Wohnanlage Spornberger-
�� Polizei - Überprüfung ev. sicherheitstechnischer Lücken �� Katastrophenschutz - straße �� Konzept und Baubeginn neue
Hochwasserschutz Margreitnerplatz, Erstellen eines Hochwasser Alarmplanes und eines Wohnanlage Freiheitssiedlung 13-15
Maßnahmenkataloges �� Feuerwehr - Brandschutzschulungen für Betriebe, öffentliche �� Konzept Sanierung/Erneuerung Ob-
Institutionen, Schulen, Altenwohnheime, Stadtwerke �� Fertigstellung Sanierung Bauhof jekt Dorrekstraße 22
�� Fotovoltaik Bauhof Fertigstellung �� Planung und Wirtschaftlichkeitsbe-
rechnung Parkgarage Freiheitssiedlung
SPORT �� Ausbau Wohnanlage Hirschenkreuz
�� Umfeldgestaltungen der städtischen
�� Weiterentwicklung Jugend- und Sportherberge �� Erhaltung Wohnanlagen �� Erweiterung Kinder-
und Optimierung der vorhandenen Sportstätten (Zaunanlage Ten- spielplätze der Wohnanlagen
nisplatz, Investitionen Schwimmbad, Lagerräume Sportzentrum �� Projektentwicklung Erneuerung Heiz-
etc.) �� Neues Konzept Forstmeile - neue Geräte und Laufstrecke anlagen Freiheitssiedlung
�� Sauna Schwaz - Optimierung Öffnungszeiten und Programm
�� Vereinsförderung - Schwerpunkt Nachwuchssport
SENIOREN
SOZIALES UND �� Rosenmontagsball �� Senioren Watter-
turnier im Feber �� Rad- und Fußwander-
INTEGRATION tag im Mai �� Seniorenwallfahrt im Juni
�� Unterstützungsmaßnahmen für Hilfs- �� Fest der Generationen im August
bedürftige �� Verein für Sozialprojekte �� Bürgermeister- Ausflug im September
in Schwaz (Teestube, betreutes Wohnen, �� Senioren-Kulturtage im Rathaus im No-
Jugend-Streetwork, Bahnhofsprojekt) vember �� Altersheime: Umbau Küche
�� Förderung von Organisationen und RAWH, Einleitung Projekt Neubau AWH St.
Maßnahmen für behinderte Menschen Josef �� Errichtung zusätzl. Wohneinhei-
(Beschäftigungsprojekte Lebenshilfe, ten im Haus der Generationen (Frieden)
behindertengerechtes Wohnen) �� Integrationskreis: Koordinierungsgespräche mit den
Volksgruppen �� Integrationsprojekte: ABC-Café, HIPPY, Sprachinsel, Arbeitsprojekt Lebens-
hilfe �� Beschäftigungsprogramm Asylwerber �� Langzeitarbeitslosen-Programm der Stadt
�� Tu Was! – Zentrum für Ehrenamt im Bezirk Schwaz (Erweiterung Aufgabenbereich)
RATHAUS UND
STABSTELLEN
�� Kommunikation: Ausstattung mit PCs /
Neue Medien �� Fortbildung �� Beschäf-
LANDWIRTSCHAFT UND FORST tigung Asylwerber �� Fortführung Pro-
�� Bewältigung Unwetterschäden gramm mit AMS-Langzeitarbeitslosen
�� Sanierung Wälder �� Neuaufforstung Schutzwald �� Projekt �� Standes- und Meldeamt. �� Nacherfas-
Steilflächenförderung Landwirtschaft �� WLV - Konzept zur Sicher- sungen im Zentralen Personenstandsre-
heit der Wildbäche �� Forstwege - Ausbau �� Umsetzung Wirt- gister und Zentralen Staatsbürgerschafts-
schaftsplan Stadtwald �� Fortsetzung Schutzwaldsanierung FWP- register �� Personelle Aufstockung für
Lahnbach �� Wildbachkontrolle Nacherfassungen im ZPR
Seite 8 ❙ Rathausinfo 1/2015
Projekte 2015
Kundmachung -
neues Wahllokal
Bisher konnten alle Wahlberech- Der Partnerschaftsverein Schwaz besucht regelmäßig die Partnerstädte von Schwaz.
tigten aus dem Wahlsprengel 2
und 3 ihre Stimmen im Kolping-
haus (Ludwig-Penz-Straße 11)
abgeben. Das Kolpinghaus wird in ÄUSSERE BEZIEHUNGEN
den kommenden Monaten kom- �� Besuche in Partnerstädten, Empfang von Delegationen/
plett umgebaut, damit sind die
Gruppen aus den Partnerstädten �� Regionaler Austausch
dortigen Räumlichkeiten als Wahl-
�� 25 Jahre Städtepartnerschaft Mindelheim �� Jugend in
lokal nicht mehr nutzbar.
Europa in San Féliù (Spanien) �� Schulpartnerschaft VS Hans
Sachs - Grundschule Mindelheim �� Schulpartnerschaft VS
Die neuen Wahllokale für beide
Johannes Messner - VS Trient/Martignano �� Besuche von
Wahlsprengel werden künftig
Partnerstädten durch div. Vereine �� Konzepterstellung für
in der Volksschule Hans Sachs in
der Franz-Josef-Straße 26 (Gro- Partnerschaftssymbol (Brunnen Pfundplatz?)
ßer Mehrzwecksaal im 1.OG)
untergebracht.
VERKEHR UND TIEFBAU
Diese Wahllokale sind barrierefrei �� Sanierung Wegstrecken �� Sanierung / Neugestaltung Bereich Ried mit WLV �� Zentrum
auch über einen Hauslift erreich-
bar. Die Franz-Josef-Straße wird
künftig an den Wahltagen ganztä- VERBÄNDE UND BETEILIGUNGEN
gig geöffnet sein.
�� Schulverbände �� ATM – Abfallverband Unterland �� Standesamtsverband �� Planungs-
Parkmöglichkeiten für Behinder-
verband Inntal: Schwaz-Jenbach und Umgebung �� Krankenhaus-Verband �� Gesundheits-
te werden vor der Schule und vor
und Sozial - Sprengel �� Waizer-Stiftung
der Pfarrkirche Maria Himmelfahrt
ausgewiesen.
Weitere Parkmöglichkeiten sind
die Plätze in der Hans-Sachs-Gas-
se und am Kirchplatz.
GEWERBEGRUNDSTÜCK - Öffentliche Interessentensuche
Die Wahlberechtigten folgender
Straßenzüge sind von dieser Im Eigentum der Stadtgemeinde Schwaz befin- ihre Vorstellungen für die Nutzung und den Er-
Neuerung betroffen: det sich das Grundstück mit der Gst.Nr. 1559/1, werb des zukünftigen Gewerbegrundstückes
KG Stans, im Ausmaß von ca. 15.000 m², welches oder Teilflächen hieraus an die Stadtgemeinde
Wahlsprengel 2: Arzberg,
im Nahbereich Kreisverkehr Landesstraße Rich- Schwaz, Franz-Josef-Straße 2, 6130 Schwaz, oder
Franz-Josef-Straße, Fuggergasse,
tung Stans angrenzend an das Betriebsareal der an die e-mail-Adresse: stadtamt@schwaz.at, bis
Gilmstraße, Hans-Sachs-Gasse,
Geschützten Werkstätte liegt. zum 27.2.2015 zu richten.
Schlinglberg, Ullreichstraße, Win-
Dieses Grundstück wird zukünftig die Widmung Nähere Auskünfte erteilt Stadtamtsleiter Mag.
terstellergasse, Wopfnerstraße
eingeschränktes Gewerbegebiet erhalten. Die Christoph Holzer unter Tel. 05242/6960-212
Wahlsprengel 3: Burggasse, Stadtgemeinde Schwaz beabsichtigt, dieses oder e-mail: c.holzer@schwaz.at.
Freundsberg, Lahnbachgasse, Grundstück für Betriebsansiedelungen zur Ver-
Ludwig-Penz-Straße, Nasstal, fügung zu stellen. Die Stadtgemeinde Schwaz wird mit jenen In-
Postgasse, Rennhammergasse Gewerbetreibende, die Interesse an einer Be- teressenten, deren Konzept ihren Vorstellungen
triebsansiedelung an diesem Standort haben entspricht, weitergehende Gespräche, insbe-
Wie bei allen Wahlen werden allen und deren Ausrichtung einer sparsamen und sondere der sonstigen Konditionen, führen,
Wahlberechtigten rechtzeitig vor zweckmäßigen Nutzung der Gewerbeflächen wobei eine definitive Vergabe des Grundstückes
der Wahl die persönlichen Wah- nicht entgegensteht und die keine erheblichen oder Teilen hieraus der Beschlussfassung des
linformationskarten zugesandt. Verkehrs- und Lärmbelastungen aufweisen, so- Gemeinderates vorbehalten bleibt.
Auch hier sind die aktuellen Wahl- wie nicht nur einen überwiegenden Lager- und
lokale angeführt. Abstellflächenanteil haben, werden eingeladen, Dr. Hans Lintner, Bürgermeister
Seite 9 ❙ Rathausinfo 1/2015
Kulturnachrichten
Fotos: Galerie der Stadt, wortauftritt
Schülerinnen und Schüler der Handelsschule und Handelsakademie Schwaz mit
den Künstlern Astrid Wagner, Anna Haifisch und Johannes Schweiger.
GALERIE der Stadt Schwaz
Ausstellung Vogelsbergeriana noch bis 31. Jänner zu sehen und
Ausstellungseröffnung Heinrich Dunst am 20. Februar 2015.
„Das Karussell“
D ie aktuelle Ausstellung Kunst ganz hautnah. Kre- den Kindern und Jugend- Gegen das Vergessen
„Vogelsbergeriana“ an- ativnachmittage und Work- lichen Einblicke in künstle- „Am 28. Juni 1914 erschießt der
lässlich 20 Jahre Galerie der shops mit Schülerinnen risches Schaffen geben. bosnische Serbe Gavrilo Princip
Stadt Schwaz ist noch bis und Schülern sorgen für ei- Nächste Ausstellung - Hein- den österreichischen Thronfolger
31. Jänner 2015 in der Ga- nen aktuellen und direkten rich Dunst. Eröffnung Fr, Franz Ferdinand bei einem Be-
lerie der Stadt Schwaz in der Kunstunterricht, in dem 20.2.2015, 19 Uhr, Ausstel- such in Sarajevo …“ Das ist der hi-
Franz-Josef-Straße 27 im 1. lung 21.2. bis 11.4.2015. storische Hintergrund des Stückes
Künstler ganz persönlich
von Chris Kohler. In einer fiktiven
Stock zu sehen. Eintritt frei
Handlung wird der Alltag einer
Öffnungszeiten: Mi-Fr 14 Galerie der Stadt Schwaz, Palais Enzenberg,
Schwazer Familie – kurz nach Aus-
bis 18 Uhr, Sa 10 bis 15 Uhr. Franz-Josef-Str. 27/1. www.galeriederstadtschwaz.at
bruch des 1. Weltkrieges – erzählt,
Eine Aufführung des theater wort-
auftritt mit Caterina Xander, Gabi
Maricic-Kaiblinger und Sandrina
Theater im Lendbräukeller Mestrovic.
Alle Infos, Termine und Kartenvor-
Das Schwazer Kellerthea- pretiert, und haben dem klei-
verkauf unter Tel. 0650/3301030
ter rund um Markus Platt- nen Keller eine unverwech-
ner und einem engagierten selbare Marke verpasst, die
Verein feiert heuer seinen Publikum von nah und fern
15. Geburtstag. nach Schwaz kommen lässt.“
Am 7. Februar 2015 gibt es Heuer gibt es wie bisher je- „Das sündige Dorf“, Pre-
dazu 15 Jahre Lendbräukel- des Jahr drei Theaterproduk- miere 20. Februar 2015,
ler, Einblicke und Ausblicke, tionen. Im Februar startet das weitere Aufführungen: 27.2.,
20.15 Uhr, Lendbräukeller. Theater im Lendbräukeller 28.2., 5.3., 8.3., 13.3. und
Mi, 28.1.2015, 20 Uhr, Marianne
Markus Plattner: „Heu- mit einem Schwank/Punk 14.3.; Theater im Lendbräu- Jungmaier, Schwazer Stadtschrei-
er wird unser Theater im keller Beginn 20.15. Karten: berin 2014 liest aus ih-
Lendbräukeller in Schwaz 0650/2045 045 info@theate- rem Lyrik-Band „harlots
unglaubliche 15 Jahre! So rimlendbraeukeller.at im herzen“ und unver-
viele Menschen haben es Erinnerungen teilen. Aus 15 öffentlichten Texten.
wachsen sehen, und sind Jahren Lendbräukeller gibt Gitarre: Raúl Funes
über eine lange Zeit mit uns es unzählige Erinnerungen
eremitage
über Berge und durch Täler und Markus Plattner lädt alle KULTURRESTAURANT
gegangen. Über 60 Stücke ein, auch ihre Erinnerungen Innsbrucker Str. 14 (Wirtschaftweg,
von Shakespeare über auf Facebook zu stellen und 1.Stock), Schwaz, Tel. 05242/65251
Ionesco bis hin zu Mitterer mit anderen zu teilen.
NEUE ÖFFNUNGSZEITEN!
und Schwab wurden von
Di-Fr 11-14 und 17-23 Uhr
unzähligen, talentierten und facebook.com/Theater im
Sa und So 17-23 Uhr, Mo Ruhetag
begeisterten Künstlern inter- Lendbräukeller
Seite 10 ❙ Rathausinfo 1/2015
Kulturnachrichten
Fotos: Günter Holzleitner
Marianne Jungmaier und Willibald Gösweiner vom Literaturforum Schwaz im Gespräch.
DIE 24. SCHWAZER
Die Bücher von Marianne Jungmai-
er sind „handgemacht“ und jedes
davon etwas ganz Besonderes. Das
STADTSCHREIBERIN
Buch „Farbe des Herbstholzes“ gibt In Schwaz gaben sich zum Jahreswechsel 2014/15 zwei Stadtschreiberinnen
es bei der Lesung am 28. Jänner nur
noch in wenigen Restexemplaren.
des Jahres 2014 sozusagen die Klinke in der neuen Stadtschreiber-Wohnung
in der Gilmstraße in die Hand.
Marianne „Stadtschreiber” ist dabei In Schwaz arbeitet Marianne ich die Ruhe und die schöne
Jungmaier keine Beschreibung, son- Jungmaier an ihrem Projekt Umgebung. Ich „erlaufe“
dern eine Förderung für „Die Speisekammern von und „ergehe“ mir gerade die
Geboren 1985 in Linz und mit Schriftsteller und Autoren, Be’er Sheva” – eine Samm- Stadt und ihre Umgebung
einem Master of Arts-Studien- die von der Stadt Schwaz für lung von Reisegeschichten. und habe auch schon einige
abschluss 2009 in den Fächern
zwei Monate Wohnung und Marianne Jungmaier kam Lieblingsplätze bzw. -Stre-
digitales Fernsehen, Filmwissen-
ein Taschengeld erhalten, über den Film wieder zum cken.
schaften und Journalismus holte
sich Marinanne Jungmaier an
um sich ganz dem Schreiben Schreiben. „Die Regiearbeit Ich bin in Oberösterreich am
der Leondinger Literaturakade- widmen zu können. Das Li- ist eine sehr technische und Land aufgewachsen und ich
mie handwerkliches Rüstzeug teraturforum Schwaz sucht organistorisch aufwändig. genieße besonders die Natur
als Autorin, seit 2011 ist sie frei- die jeweiligen Stadtschrei- Beim Schreiben kann ich und vor allem auch die be-
schaffende Autorin und arbeitet ber aus den Bewerbungen viel mehr selber etwas er- eindruckende Bergwelt. Das
mit Sprache und anderen Kunst- aus und betreut diese auch schaffen. Ich hatte sehr früh Literaturforum betreut mich
formen, u.a. Fotografie. Reisen während ihres Aufenthaltes – bereits mit 21 Jahren einen sehr herzlich in allen Fragen
und Aufenthalte in Südindien, Ita- in Schwaz. 2014 haben sich ersten Erfolg als Autorin mit und ich fühle mich ausge-
lien, Großbritannien, Tschechien 170 Autoren beworben. „Die Rampe“, das hat mich sprochen wohl in Schwaz.“
und Berlin spiegeln sich in ihren Nach Isabella Feimer, die im sehr bestärkt und auch ge-
Texten und Werken. Nach Schwaz
Dezember Stadtschreiberin freut.“
reiste sie praktisch direkt aus Bra-
2014 war, ist derzeit Marian-
silien an, im März 2015 geht es
weiter als Krokodil‘s Writer in Re-
ne Jungmaier noch bis Ende Zeit zum Schreiben
sidence nach Belgrad, April und Februar in Schwaz und wid- Marianne Jungmaier: „Ich
Mai wird sie Writer in Residence met sich ganz ihren Werken. habe mich schon sehr auf
in Hawthornden Castle in Schott- den Aufenthalt in Schwaz
land sein, im September Artist in Willi Gösweiner wähl- gefreut. Die Stadtschreiber-
Residence in Klaustrið, Island und te vom Literaturforum die stelle in Schwaz ist in Lite-
für Dezember hat Marianne Jung- Stadtschreiberinnen mit aus: raturkreisen sehr geschätzt..
maier ein Auslandsstipendium für „Marianne Jungmaier hat Ich arbeite an mehreren
Literatur in Rom. uns besonders durch ihre Ly- Projekten, vor allem aber an
riktexte beeindruckt. Sie ist Reiseerzählungen. Schwaz
Ihre Erlebnisse auf Reisen verar-
eine der wenigen Autoren, bietet dazu nicht nur eine Am 28. Jänner 2015 liest
beitet sie in ihren Werken, aktu-
die sowohl in Lyrik als auch wunderbare Umgebung, Marianne Jungmaier um
ell im Werk „Die Speisekammern
von Be’er Sheva” – eine Sammlung Prosa und mit Erzählungen die Wohnung, die die Stadt 20 Uhr in der Eremitage
von Reisegeschichten. gleichermaßen überzeugen zur Verfügung stellt ist sehr u.a. aus ihrem Gedicht-
kann. Das ist nur sehr selten.” schön und vor allem genieße band „Harlots im Herzen“.Seite 11 ❙ Rathausinfo 1/2015
Kulturnachrichten
Fotos: Museum der Völker, privat
Die Studiogalerie im Museum der Völker zeigt ab 7. Februar eine
neue Ausstellung zu den Ursprüngen des Pupentheaters.
MUSEUM DER VÖLKER
Neue Ausstellung in der Studiogalerie ab 7. Februar: „Marionetten, Puppen und Mas- Der neugewählte Vorstand der
ken aus Südostasien“ Dokumentarfilm zur Ausstellung: „Puppentheater in Thailand“ Stadtmusik Schwaz.
Neuer Vorstand
F ilmpremiere am 7. Fe-
bruar 2015, 19 Uhr,
mit anschließender Aus-
war, erweckte es Joe Louis
zu neuem Leben. Die Helden
des Puppenspieles stammen
Theater bot ihnen eine Büh-
ne. Gert Chesi hat die wich-
tigsten Schauplätze festge-
Stadtmusik
Bei der Jahreshauptversammlung
stellungseröffnung. aus dem hinduistischen Ra- halten und Gespräche mit der Stadtmusik Schwaz wurden
Die Ursprünge des Puppen- mayana Epos. Dieses wurde den Protagonisten geführt. Neuwahlen durchgeführt. Der Vor-
theaters findet man im Süden in Thailand modifiziert und DOGON - Kunst und My- stand wurde einstimmig gewählt.
Thailands, in der Provinz entwickelte sich zum festen thos. Die Sonderausstellung Neu im Vorstand sind in der Funk-
Patalung. Hier werden seit tion des Schriftführer-Stv. Markus
Bestandteil lokaler Kultur. ist noch bis 5. April zu sehen.
Graf, Kapellmeister-Stv. Armin Mit-
hunderten von Jahren die Im Königspalast erzählen Museum der Völker, St.
terer und als Kapellmeister Robert
Helden der Ramakian aus herrliche Wandbilder von Martin 16, 6130 Schwaz,
Werth, der Mario Leitinger nach
Pergament geschnitten und den Heldentaten der Vorfah- Tel. 05242/66090 10jähriger musikalischer Leitung
als Schattenfiguren auf wei- ren. Das königliche Khon geöffnet täglich 10-18 Uhr nachfolgt. Nach einem ereignis-
ße Tücher projiziert. Ganz reichen und arbeitsintensiven Pro-
anders hat sich das Puppen- www.museumdervoelker.com gramm der Stadtmusik im Jahr 2014
spiel in Bangkok entwickelt. www.a4-magazin.com freut sich Obmann Helmut Peer
Nachdem es vor hundert www.mdvmediahouse.com schon auf gute Zusammenarbeit
Jahren fast verschwunden LIKE US ON FACEBOOK www.facebook.com/museumdervoelker mit seinem Team. Die Probenarbeit
für das Frühlingskonzert am 28.
März haben bereits begonnen.
Ausstellung in der Marien-Apotheke
Am 30. Jänner 2015, 19 det und kann nach über 30 keit ist die jährliche Fotoaus- Ausstellung im Be-
Uhr, wird in der Marien- Jahren seines Bestehens auf stellung der Mitglieder , der zirkskrankenhaus
Apotheke die Ausstellung eine intensive und bewegte Schwerpunkt liegt heuer auf
Vom 25. Feber bis 12. April sind in
“DOLOMITEN - Unesco Vereinstätigkeit zurückbli- der faszinierenden Welt der der Lichthalle des Bezirkskranken-
Weltnaturerbe - Landschaften cken. Höhepunkt der Tätig- Dolomiten. hauses Bilder von Mag. Tom Zluga
und Natur” im Rahmen einer zu sehen. Ausstellungseröffnung
Vernissage vorgestellt. am 25. Februar um 19.30 Uhr, Licht-
Der Fotoclub Bruneck halle des Bezirkskrankenhauses.
präsentiert am Screen der
Marien-Apotheke Bilder
des Unesco Weltkulturerbes
Dolomiten. Norbert Scan-
tamburlo, Präsident des Fo-
toclub Bruneck, wird einfüh-
rende Worte sprechen.
Der Fotoclub Bruneck wurde
im November 1982 gegrün-Seite 12 ❙ Rathausinfo 1/2015
Kinder & Jugend
Fotos: Wildauer
Austausch und das gegenseitige Kennenlernen stehen im Mittelpunkt des Mütterfrühstücks.
MÜTTER-FRÜHSTÜCK
A m 17.12.2014 hatte Jugendrefe-
rentin Mag. Julia Thurnbichler –
erstmals selber als junge Mama – zum
die Angebote der Stadt für Familien bei
einem Frühstück näher kennen zu ler-
nen. Neben einem Frühstücksbuffet und
Sebastian Gruber freute sich über
die gewonnenen Kinokarten. Mütterfrühstück im Gasthaus Falken- einem kleinen Geschenk gab es viel Ge-
stein geladen. Zahlreiche frischgeba- legenheit zum Austausch untereinander
Gewonnen mit dem ckene Mütter des Jahres 2014 nutzten und mit Expertinnen wie einer Hebamme
Drachen Kokosnuss die Gelegenheit, sich untereinander und und EKIZ-Leiterin Regina Hamberger.
Ein von den Kindern gerne ausgeliehe-
nes Buch in der Stadtbücherei sind die
Abenteuer des Drachen Kokosnuss von
Argento will’s wissen
Ingo Siegner. Vor Weihnachten gab es „Was passiert im Rathaus?“ – unter die-
dazu ein Gewinnspiel – die Kinder waren sem Motto besuchen Schüler der Volks-
eingeladen, ein Abenteuer des Drachens schulen das Schwazer Rathaus. Seit Kur-
selber zu zeichnen. Aus den zahlreichen zem erhalten die Schüler dazu nun auch
tollen Zeichnungen zog am 18. Dezem- eine Broschüre „Argento will’s wissen“,
ber das Büchereiteam 3 Gewinner, die die von StR Julia Maier-Thurner initiiert
sich über einen Kinobesuch mit Beglei- wurde. Die Bildergeschichte mit dem
tung freuten. Annalena Nikodim, Sebas- schlauen Zwerg „Argento“, der in jeden
tian Gruber und Antonia Baumgartner Winkel des Rathauses schauen möchte
wurden gezogen. Sebastian nahm sei- und dabei aber leider seine ganzen Sil-
nen Preis sofort in Empfang und freute bermünzen verliert, ist auch im Rathaus Schulreferentin Julia Maier-Thurner
sich wie der Drache Kokosnuss. im Erdgeschoß erhältlich. mit Kindern der Hans-Sachs VS .
Yunit - Jugendzentrum Schwaz
Wopfnerstr. 16a, Tel.: 05242/20731, www.yunit.at, office@yunit.at
SchwazerInnen ab 23 Jahren können den Veranstaltungsraum für eigene Partys mieten.
Liebe Yunit Freunde! Fasching im Yunit.
Im Februar starten wir mit unserem großen KOCHWETTBEWERB: Meldet euch gleich als
Zweier- oder Dreier-Teams bei uns an! Dabei spielt es keine Rolle, ob und wie gut ihr
kochen könnt, denn im Vordergrund steht die Kreativität und der Spaß! Auf das Gewin-
nerteam wartet ein toller Preis in Form von Essensgutscheinen ;). Außerdem gibt es für
alle Teilnehmer ein Abschlussessen im Yunit!
Außerdem im Februar: Tischtennis Turnier mit Blumi, Faschingsdeko basteln und lustige
Faschingsspiele!
MÄDLS AUFGEPASST: Jeden Mittwoch öffnet das Yunit seine Türen NUR FÜR EUCH!
Kommt vorbei zum Quatschen, Backen, Filme schauen, usw. Wir freuen uns auf euch!
ACHTUNG: Während der Semesterferien bleibt das Yunit mittags geschlossen!VERANSTALTUNGS KALENDER 28. JÄNNER 2015 - 28. FEBRUAR 2015
Fotos: VHS VHS Schwaz, Sommersemester 2015. Telefonische Anmeldung unter Tel. 05242/67209, e-mail: christine.hoelzl4@chello.at, www.vhs-tirol.at/schwaz. Ort: Neue Mittelschule Schwaz 01 Gute Gründe, um Russisch zu lernen – für Anfän- 29 Haltungs- und Gesundheitsgymnastik (Problem 50 Klassisches Kinderballett. Kurs 1: Di, 24.2., 17- ger, Mo, 23.2., 19-20.40 Uhr, 10 Abende Wirbelsäule!), Das Kreuz mit dem Kreuz, Di, 24.2., 19- 17.55 Uhr, Anfänger und ganz leicht Fortgeschritte- 02 Modernes Russisch für ganz leicht Fortgeschritte- 20 Uhr, Franziskanerkloster Mariensaal, 10 Abende ne. Kurs 2: Di, 24.2., 18-18.55 Uhr, Fortgeschrittene ne, Mo, 23.2., 19-20.40 Uhr, 10 Abende 30 Sanfte Gymnastik ab 40+ (Gesundheitstraining), Kurs 3: Fr, 27.2., 15.15-16.10 Uhr, Anfänger und 03 General English: Englisch für Anfänger, Mi, 25.2., Mo, 23.2., 19.30-20.30 Uhr, 10 Abende, Hans-Sachs- leicht Fortgeschrittene. Jeweils 10 Nachmittage 19.30-21.10 Uhr, 10 Abende Volksschule Turnsaal 53 Funky Jazz Dance für Kinder, tanzen wie in Video- 04 General English: Englisch für Leichtfortgeschritte- 31 Wünsch dir was - Gesundheit (Damit Sie sich kör- clips! Mo, 23.2., 7-11 Jahre, 16-16.55 Uhr, Anfänger ne, Do, 26.2., 19.30-21.10 Uhr, 10 Abende perl. auch in Zukunft topfit fühlen), Mo, 23.2., 19.30- 54 Funky Jazz Dance für Kinder, Street Dance, 05 Französischer Alltag (leichter Kurs für Anfänger). 20.30 Uhr, 10 Abende, Hans-Sachs-VS Turnsaal Hip-Hop und Funky Jazz!, Mo, 23.2., 12-16 Jahre, 17- Vorbesprechung: Mo, 23.2., 19 Uhr, 5 Abende 32 ZUMBA FITNESS: für Leichtfortgeschrittene und 17.55 Uhr, Anfänger und leicht Fortg. 06 Französisch für Leichtfortgeschrittene, Mo, 12.1., Fortgeschrittene, Di, 24.2., 19-19.55 Uhr, 10 Abende 55 Schach für Kinder, Do, 5.3., 17-18.30 Uhr 19 Uhr, 10 Abende 33 ZUMBA FITNESS: für Anfänger, Di, 24.2., 20-20.55 56 Physikalische und chemische Experimente für 07 Italienisch für Leichtfortgeschrittene, Mo, 23.2., Uhr, 10 Abende Kinder im Volksschulalter (3. und 4. Kl.), Mi, 11.3., 17- 18-19.30 Uhr, 10 Abende 34 Ganzkörpertraining nach Pilates – Pilates delux, 18.30 Uhr, 5 Nachmittage 08 Italienisch für Fortgeschrittene (Leichter Konver- Di, 24.2. 57 Spezielle Computerkurse für Kinder, Auch Eltern sationskurs), Mo, 23.2., 9-10.30 Uhr, 10 Vormittage Kurs 1: 19-20 Uhr, Anfänger und Leichtfortgeschrit- können daran teilnehmen! Kurs 1: Fortgeschrittene, 09 Italienisch für Anfänger, Mo, 23.2., 19-20.40 Uhr, tene, 10 Abende Mo, 23.2., 17-18.30 Uhr, 9 Nachmittage. Kurs 2. 10 Abende Kurs 2: 20-21 Uhr, Leichtfortgeschrittene und Fort- Anfänger und leicht Fortg., Di, 24.2., 17-18.30 Uhr, 9 10 Italienisch für Leichtfortgeschrittene, Mo, 23.2., geschrittene, 10 Abende Nachmittage. Kurs 3: Anfänger und leicht Fortg., Mi, 19-20.40 Uhr, 10 Abende 36 Bauch - Beine - Po, Soft-Aerobic und Stepp- 25.2., 17-18.30 Uhr, 9 Nachmittage 11 Italienisch für Fortgeschrittene, Mo, 23.2., 19.30- Aerobic, Power Fat Burning, Mi, 25.2., 19-19.55 Uhr 60 Elektronik-Experimente - TECHNIK FOR YOUNGS- 21.10 Uhr, 10 Abende 37 Show-Dance (Musical Dance), Mo, 23.2., 10 TERS! Spiel, Spaß und Spannung! Einführung in die 12 Italienisch für Anfänger, Di, 24.2., 19.30-21.10 Uhr, Abende, 18-18.55 Uhr Welt der Elektronik für Mädchen/Buben! (8-14 Jah- 10 Abende 38 Modelkurs, Do, 26.2., 18-18.55 Uhr, 10 Abende re), Sa, 4.4., 9-12.30 Uhr, 1 Vormittag, max. 10 Teiln. ! 13 Spanisch: Intensivkurs für Anfänger, Di, 24.2., 19- 39 Tai-Chi-Zen und Qi Gong 61 Facebook, Fr, 20.3., 19-22 Uhr, 1 Abend 20.40 Uhr, 10 Abende Kurs 1: für Anfänger und leicht Fortgeschrittene: Mo, 62 PC-Einsteigerkurs für Frauen, Mo, 23.2., 19-22 14 Spanisch: für Leichtfortgeschrittene, Mi, 25.2., 19- 23.2., 19.30-21 Uhr Uhr, 8 Abende 20.40 Uhr, 10 Abende Kurs 2: für sehr weit Fortgeschrittene: Mi, 25.2., 19- 63 PC-Einsteigerkurs für Männer und Frauen 50+, 15 Deutsch als Fremdsprache für totale Anfänger: 20.30 Uhr (Kursort: Franziskanerkloster) Di, 24.2., 19-22 Uhr, 8 Abende Alphabetisierungskurs, Mi, 25.2., 17-19 Uhr, 32 UE 41 Das Wunder Leben! Normalität ist kein Weg und 64 MS-POWERPOINT - Erst. von Computerpräsenta- 16 Deutsch als Fremdsprache für Anfänger: Alpha- kein Ziel! Impulsreferat mit praktischen Übungen! tionen, Do, 26.2., 19-21.30 Uhr, Anfänger!, 5 Abende betisierungskurs, Sa, 28.2., 10-12 Uhr, 32 UE Voranmeldung erforderlich! Referentin: Drin. med. 65 PC-Anwenderkurs für Fortgeschrittene, Di, 24.2., 17 Integrationskurs Deutsch: 50 UE Niveau A 1.1 für Marieluise Rob-Schmaranz, Fachärztin, Gesundheits- 19-22 Uhr, 8 Abende ganz leicht Fortgeschrittene, Sa, 28.2., 8-11.30 Uhr, therapeutin, transkulturelle Philosophin, Mi, 8.4., 66 Internet: Erfolgreich Kaufen und Verkaufen über jeweils Sa und So!, 12 Vormittage 19-21.30 Uhr eBay, Fr, 27.2., 19-21 Uhr, 5 Abende 18 Integrationskurs Deutsch: 50 UE, Niveau A 1.2 für 42 Tanzen mit SHIN-SEN-DO mit Drin. med. Mari- 67 Computereinstieg für totale Anfänger (40 +), Fr, leicht Fortgeschrittene, Sa, 28.2., 8-11.30 Uhr jeweils eluise Rob-Schmaranz. 4-teiliges Abendseminar: 27.2., 19-21 Uhr, 5 Abende. AK-Förderung 50,- Euro Sa und So, 12 Vormittage Jeweils Mi 15.4., 22.4., 20.5. und 27.5., 19-21.30 Uhr. 68 Word. Excel. Internet, Fr, 10. 4., 19-21 Uhr, 5 19 Integrationskurs Deutsch: 50 UE, Niveau A 1.3 Voranmeldung erforderlich! Abende, AK-Förderung 50,- Euro für Fortgeschrittene, Sa, 28.2., 8-11.30 Uhr, 50 UE, 43 Die Impuls-Kraft von Geschichten, Mi, 25.3., 19- 69 Einführung in Excel, PC-Einstiegskurs insbes. für jeweils Sa und So, 12 Vormittage 21.30 Uhr, Voranmeldung erforderlich! mit Drin. Frauen! Fr, 15.5. und 22.5., 19-22 Uhr, 2 Abende 20 Bei Bedarf weitere Deutsch-Integrationskurse: med. Marieluise Rob-Schmaranz Grundstufe Deutsch A 2.1, Grundstufe Deutsch A 2.2 44 MUDRAS – YOGA MIT DEN HÄNDEN, Zur För- Vorträge: Wir bitten um Voranmeldungen unter und Grundstufe Deutsch A 2.3, Lehrbücher Schritte derung von geistigen-psychischen-körperlichen der Telefonnummer 05242, 67209 plus Band 3 und Band 4. Der Einstufungstest steht Lebens- und Heilungsprozessen, Mi, 6. Mai, 19-21.30 01 Kinesiologie – eine Beratungsmethode mit Mag. online kostenlos unter www.vhs-tirol.at, Sprachein- Uhr, mit Drin. med. Marieluise Rob-Schmaranz, Ralf Krause, Do, 26.3., 19.30 Uhr stufungstest zur Verfügung! 45 Das HARA – Sitz der Lebensenergie - Abendvor- 02 Mit Lern-, Kinder- und Jugendcoaching zu mehr 23 Türkisch, Di, 24.2., 19-20.40 Uhr, 10 Abende trag mit praktischen Übungen! Mi im Mai (Termin- Lernerfolg in der Schule und zu mehr Lebensfreude 24 Grundbildungskurse für Menschen, die Schwie- festlegung nach vorheriger telefonischer Anmel- im Alltag, Do, 9.4., 19.30 Uhr rigkeiten mit Lesen, Schreiben und Rechnen dung), 19-21.30 Uhr 03 Das Energiesystem des Menschen: Aufbau und haben. Kurstage: Mi oder Fr, Infotel. 05242/67209 46 MAKE UP Workshop - Schminkworkshop mit Wirkungsweise des feinstofflichen Körpers mit Mag. 25 Übungen zur Neuen Rechtschreibung. Wie Visagistin A. Unterrainer, Geringer Aufwand, MEGA Ralf Krause, Do, 23.4., 19.30 Uhr schreibt man das doch gleich? Mo, 23.2., 19-20.40 Wirkung und täglich anwendbar, Mo, 4.5., 19 Uhr 04 Radionik – finden was fehlt! mit Mag. Ralf Krause, Uhr, Hans-Sachs-Volksschule, 10 Abende, 20 UE 47 Autogenes Training, Di, 31.3., 19.30-21 Uhr, 7 Do, 21.5., 19.30 Uhr 26 Kroatisch-Sprachkurs für den Urlaub, Di, 24.2., Abende mit Mag. Ralf Krause. Von Ärzten empfoh- 05 Reinkarnationstherapie – Rückführungstherapie, 19.30-21 Uhr, 10 Abende, 20 UE len! Zielgruppe: Menschen, die permanent Stress- Do, 26.2. und Do, 18.6. (Vortragswiederholung) je- 27 Deutsch für Migranten und Migrantinnen aus Situationen ausgesetzt sind. weils um 19.30 Uhr dem ehemaligen Jugoslawien, Di, 24.2., 19.30-21 48 Kurs für Gebärdensprache: für Anfänger, Mi, 4.3., Uhr, 10 Abende, 20 UE 19-20.40 Uhr, 10 Abende Frühjahrswanderung in Südtirol mit Kulturgenuss 28 Krippenbaukurs. Vorbesprechung: Di, 24.2., 19 49 Abenteuerturnen für unsere Kleinen, abwechs- 1. Südtirolwanderung: Sa, 9. Mai . Pinzon (Besich- Uhr, NMS Schwaz, Keller, 10 Abende, 30 UE. Heimat- lungsreiches Bewegungsangebot! (Mindestalter 3 tigung des Klockeraltars in der St. Stephanskirche) liche oder orientalische Krippen. Es sollte die Größe Jahre), Mo, 23.2., 10 Nachmittage , 17-18 Uhr, Hans- - Montan - Glen - Schloss Enn - Kalditsch. Voranmel- der Grundplatte bereits bekannt sein! Sachs-Volksschule dungen erforderlich! Abfahrt: 7.30 Uhr, NMS Schwaz
VERANSTALTUNGS KALENDER
28. JÄNNER 2015 - 28. FEBRUAR 2015
Faschingstermine
Das närrische Treiben in Schwaz geht weiter!
Schwazer Weibernacht – Am 6. Februar findet wieder die legendäre Wei-
bernacht im SZentrum statt. Der Einlass erfolgt um 19.30 Uhr für alle maskierten Frauen. Alle
närrischen Gäste erwartet ein musikalisches Highlight mit der Gruppe „Meilenstein““ und
ihrem Tophit „Christin“ sowie DJ und eine Tanzeinlage der „Young Boys“. Ab 23 Uhr dürfen
auch die Männer mitfeiern. Eintrittskarten erhalten Sie bei allen Mitgliedern der 1. Schwazer
Faschingsgilde 1977. Infos unter www.faschingsgilde-schwaz.at
Unsinniger Donnerstag Am Donnerstag den 12. Februar, wird die
Schwazer Innenstadt wieder zur Partymeile und zwischen 10 und 22 Uhr befinden sich
wieder tausende verkleidete Narren und Närrinnen in Schwaz. Punkt 14 Uhr wird der Stadt-
schlüssel an Narrenbürgermeister „Jagger I.“ Übergeben, der dann bis zum Faschingsdiens-
tag über Schwaz regiert. Auch heuer erwarten Sie einige Neuerungen, wie ein eigenes
Essenszelt, Auftritt der Musikschule Schwaz, uvm. Ebenso wird es wieder eine Maskenprä-
mierung, einen Auftritt der Schwazer Kindergärten und der Brauchtumsgruppe geben.
Und um für Ihre Sicherheit und den Jugendschutz am „Unsinnigen Donnerstag“ zu sorgen
werden heuer erstmals Einlass- und Alterskontrollen bei allen Zugangspunkten durchge-
führt. EINTRITT FREI! PROST SALVE!
Naz Eingraben – 17. Februar 2015
Mi 28. Januar 2015 Do 12. Februar 2015
Literaturforum Schwaz – Lesung der Unsinniger Donnerstag, ab 14 Uhr buntes
Schwazer Stadtschreiberin 2014 Marianne Faschingstreiben in der Schwazer Innenstadt
Jungmaier, 20 Uhr, Eremitage
Literaturforum Schwaz – Lesung von Ger-
traud Klemm, 20 Uhr, Museum der Völker Sa 21. Februar 2015
Do 29. Januar 2015
Semester-Faschingskonzert der Landesmu- Bauernmarkt am Pfundplatz, 8.30-11 Uhr
Sa 14. Februar 2015
sikschule Schwaz, 19 Uhr, Aula Paulinum Musical „Das Phantom der Oper“
Bauernmarkt am Pfundplatz, 8.30-11 Uhr
20 Uhr, SZentrum
Fr 30. Januar 2015 Mi 18. Februar 2015
Fotoausstellungseröffnung „Dolomiten – Mo 23. Februar 2015
Jazzkonzert Christoph Irniger Trio
Unesco Weltkulturerbe“, Start der Computeria im Haus der
20 Uhr, Eremitage
19 Uhr, Marien-Apotheke Generationen, 18 Uhr, alle Termine finden
Konzert im SZentrum: Glenn Miller Do 19. Februar 2015 Sie auf Seite 23 dieser Ausgabe.
Orchestra, 20 Uhr, Silbersaal Jeden Montag 14-16 Uhr Computertreff
Vortrag „Demenz - Was tun?“
im Haus der Generationen
19.30 Uhr, SZentrum
Sa 31. Januar 2015
Fr 27. Februar 2015
Bauernmarkt am Pfundplatz, 8.30-11 Uhr Fr 20. Februar 2015
Konzert „Bergtonreisen und Alpin-
Ausstellungseröffnung “Heinrich Dunst”,
Fr 6. Februar 2015 beschallung“, Jütz – österr.-schweizerische
19 Uhr, Galerie der Stadt Schwaz,
Band, 20 Uhr, SZentrum
Weibernacht der 1. Schwazer Faschingsgilde Ausstellung 21.2.-11.4.2015
1977, Silbersaal im SZentrum
Theater im Lendbräukeller „Das sündige Sa 28. Februar 2015
Sa 7. Februar 2015 Dorf“, Premiere 20. Februar 2015, 20.15 Uhr, malraum Schwaz
Theater im Lendbräukeller; weitere Auffüh- Kleine Meister - Große Werke - Sieh die Welt
Bauernmarkt am Pfundplatz, 8.30-11 Uhr
rungen: 27.2., 28.2., 5.3., 8.3., 13.3. und 14.3., wie Pablo Picasso, 13-15 und 16-18 Uhr,
15 Jahre Lendbräukeller, Einblicke und jeweils 20.15 Uhr, Karten: 0650/2045 045 Innsbruckerstraße 15, für Kinder ab 4 Jahren,
Ausblicke, 20.15 Uhr, Lendbräukeller info@theaterimlendbraeukeller.at Anmeldung Tel. 0650/9055802Rund ums Baby im EKiZ Schwaz
Das Frühjahrsprogramm des EKiZ Schwaz ist soeben erschienen
und kann bequem auf der Homepage des EKiZ Schwaz unter
www.ekiz-schwaz.at 24 Stunden am Tag besucht werden. Das
gedruckte Programm liegt an vielen Stellen auf oder ist vormittags
im EKiZ erhältlich. Schwangerschaft, Geburt und die Zeit unmittel-
Waldorf-Kindergarten und Krippe laden
am 28. Jänner zum Tag der offenen Tür. bar danach gehören zu den wichtigsten Phasen im Leben der Men-
schen - und manchmal auch zu den schwierigsten. In einem um-
Waldorf-Kindergarten fassenden Angebot an Kursen im EKiZ Schwaz sollen werdenden
Eltern Sicherheiten und Antworten geboten werden. Ob in den Ge-
Der Kindergarten und die Kinderkrippe des burtsvorbereitungskursen für Paare, Yoga oder Schwimmen in der
Vereins für Waldorfpädagogik Schwaz in der Schwangerschaft, Stilltreffen, Säuglingspflegekursen, Babymassa-
Bahnhofstraße 4 laden interessierte Eltern am ge - oder Rückbildungskursen - die Kursleiterinnen des EKiZ Schwaz bereiten auf die
28.1.2015 wieder zum „Tag der offenen Tür“ von Geburt und das Leben mit Kindern vor. In entspannter und angenehmer Atmosphä-
9 bis 16 Uhr ein. Unser Team freut sich auf Ihr re können sich die werdenden Eltern informieren, austauschen und weiterbilden.
Kommen! Die neuen Öffnungszeiten ab Dezem-
ber sind von Montag bis Freitag jeweils von 7.15 Anmeldungen und Infos zu den laufenden Kursen ab 26.Jänner 2015
bis 14 Uhr und am Mittwoch bis 16.30 Uhr. unter 05242/72 848, Vormittag, info@ekiz.schwaz.at, www.ekiz-schwaz.at
Finde uns auf
Termine EKiZ
Anmeldungen und Infos Tel. 05242/72848, Mo-Fr, 8-12 Uhr
info@ekiz-schwaz.at oder www.ekiz-schwaz.at, Kursort: EKiZ, Johannes-Messner-Weg 11
26.01. > Frühschwimmerkurs (ab 4 Jahren), 16 Uhr Angebote für Erwachsene
27.01. > Töpferkurs (ab 5 Jahren), 15 Uhr
> Stilltreffen für Schwangere und Stillende, 9 Uhr
31.01. > Motopädagogische Begleitung, 9 Uhr 28.01. > Marokkanisch Kochen mit Hakima, 19 Uhr
03.02. > Säuglingspflegekurs, 14 Uhr > Ätherische Öle für Kinder, 18.30 Uhr
> PEKiP, 9 Uhr (von 7-11 Wochen) und 02.02. > Regionale Küche für jedermann, 19 Uhr
04.02.
10.45 Uhr (von 3-4 Monate) > Stilltreffen für Schwangere und Stillende, 9 Uhr
04.02.
11.02. > Töpferkurs (ab 5 Jahren), 15 Uhr > Schwimmen für Schwangere, 17.30 und 18.30 Uhr
> Baby Yoga (von 6 Wochen-12 Monate), 9.15 und 10.45 Uhr 16.02. > Pilates für Leicht- und Fortgeschrittene, 18.30 und 20 Uhr
16.02. > Jazz & Musical Dance Elementar (ab 7 Jahren), 16 Uhr 17.02. > Töpfern, 8 Uhr
> Jazz & Musical Dance Junior (ab 9 Jahren), 17 Uhr > Stilltreffen für Schwangere und Stillende, 9 Uhr
> Turnen für Minis (von 1-2 ½ Jahren), 9 und 10 Uhr 18.02. > Pilates für Anfänger, 17.30 Uhr
17.02. > Eltern Kind Turnen Vomp (von 2 ½-4 Jahren), 16.15 Uhr > Pilates für Leichtfortgeschrittene, 19.45 Uhr
> Abenteuerturnen Vomp (von 4-6 Jahren), 17.15 Uhr 21.02. > Mit Yoga entspannt ins Wochenende, 9 Uhr
18.02. > Tanzbilder 1 (von 5-7 Jahren), 15 Uhr > Flechttaschen aus Planenstreifen, 18 Uhr
23.02.
> Babyschwimmen Kolsass (von 3-12 Monaten), 15 Uhr > Zumba, 18 Uhr
> Wasserspiele Kolsass (von 1-2 ½ Jahren), 16 Uhr
19.02.
> Eltern Kind Turnen Vomp (von 2 ½-4 Jahren), 17.15 Uhr
> Abenteuerturnen Vomp, 16.15 Uhr Frühstück unter uns, (9 Uhr im Eltern Kind Zentrum)
> Turnen für Minis (von 1-2 ½ Jahren), 9 und 10 Uhr Familienmanagement - den Alltag im Griff, 9 Uhr; 27.1. und 3.2.2015
> Eltern Kind Turnen Schwaz (von 2 ½-4 Jahren), 16 Uhr Familie und Finanzen , 9 Uhr; 17.2. und 24.2.2015
20.02.
> Geräte Turnen (von 6-10 Jahren), 17 Uhr
> Jugendyoga (ab 14 Jahren), 18 Uhr
23.02. > Frühschwimmerkurs (ab 4 Jahren), 16 Uhr PEKiP
> Eltern Kind Turnen Stans (von 2-4 Jahren), 15 Uhr PEKiP bedeutet den sensiblen Prozess
26.02.
> Eltern Kind Turnen Stans (von 4-6 Jahren), 14 Uhr des Zueinanderfindens von Eltern und
Babys im ersten Lebensjahr zu begleiten
und zu unterstützen.
Vorträge
www.pekip.at
Verwandtschaft als Bindeglied zwischen Kultur und Natur
(Kulturelle Konstruktion von Bindung und Familie) mit Termin: Mi, 4. Februar 2015 (10 Einheiten)
30.01.
Katharina Maria Loy (Elementarpädagogin und Kultur- und 9-10.30 Uhr für Babys von 3-4 Monaten
Sozialanthropologin), 19 Uhr Eltern Kind Zentrum 10.45-12.15 Uhr für Babys von 7-11 Wochen
Bowtech „Ein Stück Gesundheit für die ganze Familie“, mit mit Mag.a Daniela Kemetmüller, Pädagogische Beraterin, Elternbild-
19.02. nerin, PEKiP-Gruppenleiterin, Lebens- und Sozialberaterin
Birgit Heiß (Dip. Bowen-Practitioner), 19 Uhr EKiZDiamantene und Goldene
Hochzeiten Seite 17 ❙ Rathausinfo 1/2015
Seitenblicke
Herzliche Gratulation
zum Geburtstag
Hans und Rosa Irmgard und Walter Hubert und Reinhilde
Vogelsberger (Diamantene) Grinzinger Zöhrer
Gisela Rainer 90 Jahre
Die Weihnachtsfeier im Marienheim bildete
den Rahmen für die Geburtstagsfeier von
Frau Rainer. Pfarrer Mag. Martin Müller und
GR Walter Egger gratulierten herzlich.
Kurt und Gertraud Regina und Ferdinand Christine und Karl-Heinz
Wallenta Hauptmann Kljma
Am 19. Dezember war es wieder so weit - bei Kaffee und Kuchen feierten mehrere
Ehepaare ein besonderes Jubiläum im Rathaus Schwaz. Bürgermeister Dr. Hans Lint-
ner und Bezirkshauptmann Dr. Karl Mark gratulierten und überreichten die Ehrenge-
schenke von Land Tirol und Stadtgemeinde Schwaz.
Weihnachtsfeiern im Regional-Altenwohnheim
und Marienheim
Die Adventszeit ist den Schwazer Alters-
heimen eine besondere Zeit. Zu Weih-
Marianne Etschmann 90 Jahre
nachten werden stimmungsvolle Feste Tochter Hermine, Pflegedienstleiterin Edith
mit zahlreichen Besuchern der Bewohne- Burmester und Gemeinderat Walter Egger
rinnen und Bewohner, aus den Verbands- gratulierten Frau Etschmann im Marienheim
gemeinden und vielen Ehrengästen mit herzlich zum 90iger.
Gedichten, weihnachtlichen Weisen und
den Anklöpflern gefeiert.
Im Marienheim las Pfarrer Martin Müller
das Weihnachtsevangelium. Den Ab- dann gibt es in im Marienheim und im Re-
schluss bildet immer das von allen ge- gional-Altenwohheim ein festliches Weih-
meinsam gesungene „Stille Nacht" und nachtsmenü aus der 4-Kessel-Küche.
Berta Grohspitz 90 Jahre
Zu einer großen Geburtstags-
gratulanten-Schar gesellte sich
Gemeinderat Walter Egger beim Ingeburg Troger 90 Jahre
Besuch von Frau Grohspitz, der Bürgermeister Dr. Hans Lintner und Seni-
er zu ihrem Ehrentag die Glück- orenreferent GR Walter Egger stellten sich
wünsche und ein Ehrengeschenk auch als Gratulanten ein und überbrachten
der Stadt Schwaz überbrachte. ein Ehrengeschenk der Stadt Schwaz.Sie können auch lesen
