TIMES PORSCHE 04 | Challengers wanted. Der neue 911 GT3 RS - Porsche Zentrum Köln
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PORSCHE
TIMES
04 | Challengers wanted. 05 | 70 Jahre Porsche.
Der neue 911 GT3 RS. Ein Mythos, der bewegt.
Porsche Zentrum Köln
Emotionaler Blick zurück.
70 Jahre Porsche. 4
Besonderes Jubiläums-Event.
Sportscar Together Day.
16
04 Challengers wanted.
Der neue 911 GT3 RS.
8
05 70 Jahre Porsche.
Ein Mythos, der bewegt.
08 Ein starker Auftritt.
Präsentation des neuen Porsche Cayenne.
10 Offen für Fahrspaß.
Die Porsche Cabriolet-Modelle.
12 Glänzend bremsen.
Porsche Surface Coated Brake (PSCB).
14 Leidenschaft auf Rädern. PORSCHE TIMES PERSÖNLICH.
Schnelle Fahrer, performancestarke Fahrzeuge.
16 Feiern Sie mit:
IHR FEEDBACK IST GEFRAGT.
beim Sportscar Together Day.
17 Intern. Sie haben Fragen, Anregungen für interessante
Verstärkung am Empfang und „AusbildungsPerspektive“. Themen oder möchten uns gerne Ihr Feedback zur
18 Unverwechselbar sportlich. Porsche Times mitteilen? Das Redaktionsteam
Porsche Driver’s Selection. freut sich über Ihre Nachricht per E-Mail an
pd.porschetimesredaktion@porsche.de.
Porsche 911 GT3 RS · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 19,2 · außerorts 9,0 · kombiniert 12,8; CO2-Emissionen kombiniert 291 g/km
Porsche Cayenne Modelle · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 16,4–11,1 · außerorts 9,5–7,9 · kombiniert 11,9–9,0; CO2-Emissionen kombiniert 272–205 g/km
EDITORIAL
Die Rundstrecke ruft. Sehr verehrte Kunden,
Der neue 911 GT3 RS. liebe Porsche Freunde,
die Tage werden wieder länger, die Sonne lässt sich öfter blicken
und die Temperaturen steigen an. Eine schöne Zeit, wenn das
Cabriolet erstmals aus der Garage darf und die ersten Ausfahrten
im Frühling anstehen. Lassen Sie sich den Wind um die Nase
wehen und genießen Sie es!
Nachdem wir das vergangene Jahr mit dem Empfang des neuen
Porsche Cayenne erfolgreich abschließen durften, wird es auch
in diesem Jahr wieder einige Überraschungen für Sie geben. Und
dieses Jahr ist ein ganz besonderes, denn die Geschichte der
Marke Porsche begann im Jahr 1948 – ebenso wie die Geschichte
des Porsche Zentrum Köln. Seit sieben Jahrzehnten entwickelt
Porsche den Traum vom sportlichen Fahren. Und wir in Köln haben
doppelten Grund zum Feiern des Jubiläumsjahres, denn auch
in Köln lebt die Faszination Porsche seit nunmehr 70 Jahren im
Hause Fleischhauer. 2018 ist daher ein außergewöhnliches Jahr.
Und Anlass, vor allem Ihnen, unseren treuen Kunden, Partnern und
Porsche Freunden, für Ihr Vertrauen in uns und unsere Leistungen
zu danken.
Wenn Träume wahr werden. Was bei uns sonst noch so passiert ist, darüber informieren wir Sie
Premiere des neuen Cayenne. auf den kommenden Seiten. Oder am besten – Sie schauen bei uns
vorbei und lassen sich vor Ort über die neuesten Entwicklungen
informieren. Unser Team freut sich auf Ihren Besuch.
Sportliche Grüße
Ihr
Markus Kemp
Geschäftsführer Porsche Zentrum Köln
Impressum
Porsche Times erscheint beim Porsche Zentrum Köln, Fleischhauer PZ GmbH,
Fröbelstraße 15, 50823 Köln, Tel.: +49 221 5774-120, Fax: +49 221 5774-133,
E-Mail: info@porsche-koeln.de, www.porsche-koeln.de; Auflage: 2.341 Stück.
Redaktionsanschrift: Porsche Zentrum Köln, Fleischhauer PZ GmbH, Fröbelstraße 15, 50823 Köln.
Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Verant-
wortung für die redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe übernimmt das Porsche Zentrum.
Ausgenommen davon sind die offiziellen Seiten der Porsche Deutschland GmbH.
CHALLENGERS WANTED.
Der neue 911 GT3 RS. Wegducken oder in Konfrontation gehen? Kneifen oder kämpfen? Weglaufen oder
sich der Herausforderung stellen? Der neue 911 GT3 RS ist ein Versprechen an alle,
die wissen möchten, was wirklich in ihnen steckt. An all diejenigen, die gerne ihre
Komfortzone verlassen. Und „Hier!“ rufen, wenn der Rest noch zögert.
A ls reinrassiger Sportwagen
überzeugt der neue 911
GT3 RS mit unverfälschtem
Auch das äußere Erscheinungsbild ist eine
Kampfansage: Der feststehende Heckflügel
sorgt für höchste Fahrstabilität, der End-
Sound, purer Performance und einer schalldämpfer sowie die Endrohre aus Titan
Herausforderung, der sich keiner entziehen sind sichtbares Zeichen für den unstillbaren
kann, dessen Herz für Motorsport schlägt. Angriffswillen. Ein Statement, das Eindruck
Denn das natürliche Terrain des Ausnahme- hinterlässt – und auf jeder Rundstrecke
sportlers ist genau dort, wo die ungefilterte dieser Welt verstanden wird. Denn für
Faszination Zuhause ist: auf der Rundstre- seine Gegner ist der neue 911 GT3 RS
cke. Mit seinem großvolumigen 4,0-Liter- vor allem eines: eine sportliche Herausfor-
6-Zylinder-Boxer-Saugmotor, 383 kW „Ich kenne niemanden, derung.
(520 PS) im Heck und einem Fahrwerk, das
auf kompromisslose Rennstreckenperfor-
der nicht mit einem Sind Sie bereit, sich der Herausforderung
mance ausgelegt ist, bietet der 911 GT3 RS Riesengrinsen im zu stellen? In Ihrem Porsche Zentrum
dem Asphalt die Stirn – Runde für Runde Gesicht aus diesem erfahren Sie alle beeindruckenden Details
und in jeder Schikane. zum neuen 911 GT3 RS.
Auto aussteigt.“
Andreas Preuninger,
Gesamtprojektleiter GT-Fahrzeuge
Porsche 911 GT3 RS · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 19,2 · außerorts 9,0 ·
kombiniert 12,8; CO2-Emissionen kombiniert 291 g/km
4
EIN Am Anfang schaute ich mich um, konnte aber
MYTHOS, den Wagen, von dem ich träumte, nicht finden.
Also beschloss ich, ihn mir selbst zu bauen.
DER Ferdinand „Ferry“ Porsche
BEWEGT.
Nach wie vor ist es der Traum vom per-
fekten Sportwagen, der Porsche Fans
weltweit fasziniert und den Mythos
Porsche seit 70 Jahren entscheidend
geprägt hat. Den Grundstein für diese
Faszination legte Ferry Porsche mit
seinem ganz persönlichen Sportwa-
gentraum: „Am Anfang schaute ich
mich um, konnte aber den Wagen, von
dem ich träumte, nicht finden. Also
beschloss ich, ihn mir selbst zu bauen.“
Eine Vision, die noch heute all das
auf den Punkt bringt, was die Marke
Porsche ausmacht – und uns sieben
Jahrzehnte voller unvergesslicher
Momente beschert hat.
Mein Statement zu Porsche ist ...
5
7 JAHRZEHNTE.
1 GEMEINSAME LEIDENSCHAFT.
UND JEDE MENGE
UNVERGESSENE MOMENTE. MEIN
Teilen Sie Ihr größtes Porsche Erlebnis mit uns. Porsche Moment!
Ganz gleich, ob packende Rennen, außergewöhn- feiern wir 70 Jahre Faszination Porsche. 70 Jahre
liche Events oder atemberaubende Fahrzeug- der Traum vom perfekten Sportwagen. 70 Jahre
premieren: In den vergangenen 70 Jahren haben voller Träume und Geschichten. Was ist Ihre?
wir gemeinsam viel erlebt. Eine bewegende Zeit,
in denen Sie unser Wegbegleiter waren. Denn nur Wir möchten Ihnen die Gelegenheit geben,
durch Sie und die zahlreichen Porsche Enthusias- Ihr eigenes Statement zu setzen – so, wie
ten rund um die Welt ist Ferry Porsches Traum zu es Ferry Porsche vor 70 Jahren getan hat.
dem geworden, was er ist. Dafür möchten wir uns Was verbindet Sie und Porsche? Was waren
von Herzen bei Ihnen bedanken. Ihre emotionalsten Erlebnisse mit Porsche?
Der Höhepunkt unserer Feierlichkeiten ist bereits Füllen Sie dazu einfach die Postkarte aus,
in Planung: ein Fest, bei dem wir den Sport- senden Sie sie an uns zurück und wir nehmen
wagen und all seine Fans hochleben lassen. Der Ihr Statement in unsere große Zitatesammlung
Sportscar Together Day am 9. Juni. Gemeinsam zum Sportscar Together Day auf.
Absender (freiwillige Angabe):
Bitte
freimachen,
falls Marke
zur Hand
Porsche Zentrum Köln
Fleischhauer PZ GmbH
Fröbelstraße 15
Ihr Statement in der Sprechblase der Karte stellen wir mit
anderen Einsendungen im Rahmen der Feierlichkeiten zum 50823 Köln
Sportscar Together Day im Porsche Zentrum Köln aus.
Ihre persönlichen Daten werden selbstverständlich nicht
veröffentlicht oder Teil der Ausstellung sein.
6
MEHR PERFORMANCE. MEHR PORSCHE.
Der neue 911 GT3 RS. ZAHLEN UND FAKTEN.
PDK SPORT
„Ein GT3 mit
NACA-LUFTEINLÄSSE Kampfansage.“
Peter Varga,
AERODYNAMIK UND DESIGN: große Lufteinlässe Leiter Exterieur Design
vorne mit titanfarbenen Gittern, Bugspoiler optimiert für
aerodynamischen Abtrieb, 2 NACA-Lufteinlässe auf dem
Frontdeckel zur verbesserten Belüftung der Bremsanlage
sowie seitliche Lufteinlässe für Verbrennungsluft, Louver KRAFTÜBERTRAGUNG: perfor-
auf den vorderen Kotflügeln, mehr Abtrieb durch großen manceorientiertes 7-Gang Porsche
feststehenden Heckflügel. Doppelkupplungsgetriebe (PDK) mit
knackig-kurzer Getriebeübersetzung,
kurzen Schaltzeiten und PDK SPORT
Modus für extrem dynamische
AERODYNAMIK
Schaltvorgänge.
LEICHTBAU: kohlefaserverstärkter
Kunststoff (CfK) an Frontdeckel,
Kotflügeln, Heckdeckel und Heckflügel,
Leichtbau-Polyurethan bei Bug- und
Heckteil, Leichtbauglas bei Heck- und
Fond-Seitenscheiben, Magnesium-Dach,
Titan-Endschalldämpfer.
312 KM/H
LEISTUNG
FAHRZEUGKONZEPT: Hoch-
leistungssportwagen mit
PERFORMANCE: 4,0 Liter Hubraum, 6-Zylin-
Hochdrehzahl-Saugmotor,
der-Boxermotor, 383 kW (520 PS) Leistung,
Heckantrieb, Aerodynamik
470 Nm Drehmoment, 0–100 km/h in 3,2 s,
abgestimmt auf maximalen
Höchstgeschwindigkeit: 312 km/h.
Abtrieb, Fahrwerk ausge-
legt für die Rundstrecke,
dynamische Motorlager,
Porsche 911 GT3 RS · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km):
innerorts 19,2 · außerorts 9,0 · kombiniert 12,8;
Hinterachslenkung mit Sport-
CO2-Emissionen kombiniert 291 g/km abstimmung.
7
EIN STARKER AUF Porsche Cayenne Modelle · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 16,4–11,1 · außerorts 9,5–7,9 · kombiniert 11,9–9,0; CO2-Emissionen kombiniert 272–205 g/km 8
„Ein Traum ist unerlässlich, wenn man
die Zukunft gestalten will.“
Victor Hugo, französischer Schriftsteller
„Wir haben unser Erfolgsmodell
komplett neu entwickelt.“
Oliver Blume, Vorstandsvorsitzender der Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
TRITT.
Unter einer überdimensional großen Schneekugel verhüllt empfing der neueste Modellzu-
wachs der Porsche Familie die erwartungsvollen Gäste. Am 1. Dezember 2017 hatte sich
das Porsche Zentrum Köln zur exklusiven Premiere des neuen Cayenne in eine strahlende
Eventlocation verwandelt.
Präsentation des neuen Porsche Cayenne.
D
reamsharing – unter diesem SUVs, um ihn schließlich für alle freizugeben.
Motto stand der Premierenabend Nach der Enthüllung des „Stars des Abends“
des neuen Cayenne, der dritten konnten sich alle persönlich, hautnah und
Generation des Erfolgsmodells. Und wo live von den Neuheiten und Highlights über-
ließen sich Träume wohl besser teilen als zeugen. Und davon hat er einige zu bieten.
gemeinsam in der besonderen Atmosphäre Die Verbindung aus kraftvoller Sportwagen-
Ihres Porsche Zentrums? Die Faszination performance und hoher Alltagstauglichkeit
Sportwagen als Gemeinschaftserlebnis begeisterte. So wurde der ein oder andere
– dafür steht der neue Cayenne wie kein Wunschzettel an diesem Abend noch aus-
Zweiter. Und diese gemeinsame Faszination geweitet.
machte auch den Premierenabend aus. „Die
besten Träume sind die, die wahr werden“. Für den kulinarischen Genuss sorgte ein
Für einige unserer Kunden hat sich dieser Flying Buffet und die vorweihnachtliche Ein-
Traum seit Dezember bereits erfüllt. Mit stimmung an den Weihnachtsmarktbuden.
einem Porsche, der durch neue Motoren, ein Crêpes, Flammkuchen und die passenden
neues Fahrwerk, ein innovatives Bedien- saisonalen Getränke kamen bei ersten win-
konzept und mehr Konnektivität überzeugt. terlichen Temperaturen gut an. Musikalisch
begleitet wurde dieser besondere Abend
Zur feierlichen Präsentation begrüßte von der Sängerin Ela Frei. Stimmungsvoll,
Geschäftsführer Markus Kemp rund faszinierend und überzeugend – das Porsche
450 Gäste im Porsche Zentrum Köln. Erlebnis für alle Sinne war damit perfekt.
Gemeinsam mit dem Moderator des
Abends, Konstantin Klostermann, erläuterte Wir bedanken uns bei allen, die diesen Abend
er die Besonderheiten des sportlichen so besonders gemacht haben.
9
Die Porsche Cabriolet-Modelle. Pünktlich zum Start der neuen Sportwagensaison erwacht auch
die Vorfreude auf Fahrabenteuer unter freiem Himmel. Mit den
vielseitigen Porsche Cabriolet-Modellen erleben Sie die warme
Jahreszeit von ihrer sportlichsten Seite – und ein Fahrgefühl, das
Sie mit allen Sinnen genießen können.
OFFEN
FÜR
FAHRSPASS.
REINRASSIGE ROADSTER:
718 BOXSTER MODELLE.
Schon in den 1950er und 1960er Jahren überzeugte der legendäre Porsche 718 auf
den berühmtesten Rennstrecken der Welt und erreichte dank einzigartigem Leichtbau
überwältigende Triumphe. Im 718 Boxster erleben Sie die Interpretation der sport-
lichen Legende von damals im Hier und Jetzt: mit jeder Menge Kurven, jeder Menge
Fahrtwind – und jeder Menge Adrenalin.
» 4-Zylinder-Turbo-Boxermotor in der Fahrzeugmitte
» PASM Sportfahrwerk mit 20-mm-Tieferlegung
» Sportabgasanlage
» Multifunktions-GT-Sportlenkrad mit Mode-Schalter und SPORT Response-Button
Porsche 718 Boxster Modelle · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km):
innerorts 12,3–9,0 · außerorts 7,0–5,7 · kombiniert 9,0–6,9; 10
CO2-Emissionen kombiniert 205–158 g/kmDen Fahrtwind im Haar.
Die ersten Sonnenstrahlen im Gesicht.
Über Ihnen der blaue Frühlingshimmel.
SPORTWAGEN-
IKONEN:
911 CARRERA CABRIOLET
TOP-ATHLETEN: MODELLE.
911 TURBO CABRIOLET
Den Porsche 911 umgibt ein
MODELLE.
Mythos, der seit 1963 Porsche
Enthusiasten auf der ganzen Welt
SPORTLER MIT Cabriolet auf die Spitze getrie-
fasziniert. Genießen Sie hinter
ben: Das trifft den Charakter
STILGEFÜHL: des leistungsstarken 911 Turbo
dem Steuer eines der 911 Carrera
911 TARGA MODELLE. Cabriolet Modelle das Cabriolet-
Cabriolets auf den Punkt. Denn
Feeling auf klassische Art: mit
die Leistungs- und Drehmo-
Das einzigartige Design des 911 einem traditionellen Stoffverdeck,
mentwerte sind identisch mit
Targa ist legendär. Vor 50 Jahren als das überrascht. Denn das Verdeck
denen der Coupé-Versionen.
Sicherheitscabriolet konzipiert, hat erreicht nicht nur die Eleganz der
Ebenfalls herausragend: Das
ihm der stilprägende Bügel den Ruf Silhouette eines geschlossenen
Stoffverdeck mit stützenden
einer Designikone eingebracht. So Elfers, sondern kommt dank
Magnesiumelementen, das sich
zeigt er geschlossen das typische niedrigem cW-Wert und leichten
bis zu einer Fahrgeschwindig-
Profil des Elfers. Ist das vollautoma- Materialien auch verblüffend nah
keit von 50 km/h in nur 13 Se-
tische Dach einmal offen, ist er ganz an dessen Performance heran.
kunden öffnen oder schließen
er selbst: ein außergewöhnlicher lässt – für ein Cabriolet-Erleb-
Sportwagen jenseits des Alltäglichen, nis der Königsklasse.
mit viel Tradition – und noch mehr » Innovative Boxermotoren
Zukunft. » Wahlweise mit Allradantrieb
» Zukunftsweisendes Design mit
» 3,8-Liter-Biturbo-Motor
optischen Verfeinerungen
» Porsche Traction Management
» 6-Zylinder-Boxermotor » Porsche Communication
(PTM)
» Serienmäßiger Allradantrieb Management (PCM)
» Sport Chrono Paket inkl.
» Überrollbügel mit seitlichem Mode-Schalter Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet · Kraftstoffver-
„targa“ Schriftzug » Porsche Communication brauch (in l/100 km): innerorts 12,6–10,4 ·
außerorts 6,8–6,7 · kombiniert 9,0–8,0;
» Vollautomatisches Dachsystem Management (PCM) mit CO2-Emissionen kombiniert 208–184 g/km
Connect Plus Porsche 911 Carrera Cabriolet Modelle ·
Porsche 911 Targa 4 Modelle · Kraftstoffver- Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts
brauch (in l/100 km): innerorts 13,3–10,3 · 13,3–9,9 · außerorts 7,6–6,2 · kombiniert 9,7–7,5;
außerorts 7,6–6,5 · kombiniert 9,7–7,9; Porsche 911 Turbo S Cabriolet · Kraftstoff- CO2-Emissionen kombiniert 220–172 g/km
CO2-Emissionen kombiniert 220–182 g/km verbrauch (in l/100 km): innerorts 12,1 ·
außerorts 7,6 · kombiniert 9,3;
CO2-Emissionen kombiniert 216 g/km
Porsche 911 Turbo Cabriolet Modelle · Kraft-
stoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 12,1 ·
außerorts 7,6 · kombiniert 9,3;
CO2-Emissionen kombiniert 216 g/km
11PORSCHE TECHNOLOGIELEXIKON
WELTNEUHEIT:
Porsche Surface Coated Brake mit Beschichtung aus Wolframcarbid.
GLÄNZEND BREMSEN.
Es ist eine glänzende Idee. Buchstäblich: Auch unter hohen Belastungen entwickelt
Die neue Porsche Surface Coated Brake die PSCB ein stabiles Bremsverhalten.
(PSCB) fasziniert nicht nur mit heraus- Wie bei der weiterhin als Option lieferbaren
ragender Bremsleistung. Nach ein paar Keramik-Bremse Porsche Ceramic Compo-
hundert Kilometern spiegeln die Scheiben site Brake (PCCB) kommen bei der PSCB
auch wie auf Hochglanz polierter Chrom. vorne Zehn- und hinten Vierkolben-Sättel
zum Einsatz. Für das Topmodell der neuen
SUV-Baureihe serienmäßig kann die neue
Die Optik ist einfach nur spektakulär: Bremse für alle anderen Cayenne Modelle
Schon beim kleinsten Sonnenstrahl funkelt als Option geordert werden.
es zwischen den Radspeichen eines seri-
enmäßigen Cayenne Turbo wie flüssiges Die Surface Coated Brake ist eine typische
Silber. Selbst die weißen Bremszangen Porsche Innovation – wie die Keramik-
sehen dagegen blass aus. Der Grund: Die Bremse. Beschichtungen mit dem extrem
Oberfläche der neuen PSCB-Bremsschei- harten Wolframcarbid sind aus dem Werk-
ben besteht aus einer extrem harten zeugbau schon lange bekannt. Allerdings
Beschichtung aus Wolframcarbid – eine lässt sich die nichtoxidische Keramik, zu
Weltneuheit. Diese kristalline Substanz Mastermind deren Gruppe der Werkstoff gehört, nicht
besteht aus einer Verbindung von Wolfram Matthias Leber, Leiter des so einfach mit Trägermaterialien verbin-
und Kohlenstoff und zählt zu den härtesten Fachgebietes Bremsen den. Im Fall einer Bremsscheibe ist das der
Werkstoffen – nah am Diamant. bewährte Grauguss. Dennoch ließen die
Porsche Ingenieure nicht locker und ent-
Im Vergleich zu herkömmlichen Grau- wickelten gemeinsam mit Spezialisten aus
guss-Bremsen bietet das neue System „Die grandiose der Zulieferindustrie in langen Versuchs-
durchweg bessere Eigenschaften, vor reihen ein komplexes, aber zuverlässiges
allem eine um bis zu 30 Prozent längere Performance hat Produktionsverfahren.
Lebensdauer. Die Scheiben verschleißen
nicht nur signifikant langsamer, sondern
uns selbst Dabei strukturiert zunächst ein Laserstrahl
verursachen auch weniger Bremsstaub. überrascht.“ die Graugussscheibe, die später den Kern
Darüber hinaus sorgen die gesteigerten der Bremse bilden wird. Auf die so behan-
Reibwerte der Bremse für ein besseres delte Oberfläche wird anschließend eine
Ansprechverhalten. Trägerschicht galvanisch aufgetragen.
12Thermisch behandelte Oberfläche
01 Der Grauguss-Grundkörper wird per Laser strukturiert,
aufgeraut und gereinigt.
Duktile Zwischenschicht
02 Nickel als galvanisch aufgebrachter Haftvermittler
verbindet Grauguss und Wolframcarbid.
Hartmetallschicht
01 03 Sie besteht aus Wolframcarbid; die Beschichtung erfolgt
im Hochgeschwindigkeits-Flammspritzverfahren.
03
02
Sie ist entscheidend: Grauguss und
Wolframcarbid dehnen sich bei Wärme
unterschiedlich stark aus. Und eine
Bremsscheibe kann schnell mal über 600
Grad heiß werden. Die Trägerschicht ist in
der Lage, diese minimalen Dehnungsunter-
schiede auszugleichen. Zuletzt überzieht
ein Roboter die Scheibe mit einer ein Zehn-
tel Millimeter starken Lage aus glühendhei-
ßem Wolframcarbid.
Anfangs schimmert eine PSCB Scheibe
nur matt. Das Polieren übernehmen die BREMSSCHEIBE UND SATTEL
komplett neu entwickelten Bremsbeläge.
Während bei Graugussscheiben über die Beschichtete Grauguss-
gesamte Lebensdauer ein Profil aus feinen Bremsscheibe in Leichtbauwei-
umlaufenden Längsrillen tragen, wird die se mit Zehnkolben-Festsattel.
Wolframcarbidschicht nach rund 600 Kilo-
metern im Alltagsverkehr spiegelglatt. Wie
bei einem profillosen Rennreifen bedeu-
ten weniger Negativanteile eine größere
wirksame Kontaktfläche. Darauf ist die
Mischung der Beläge exakt abgestimmt.
Die Bremswirkung der PSCB liegt damit
nah an der Performance der Keramik-
Bremse PCCB. Ein Nachlassen bei sehr
hoher Beanspruchung – etwa auf einer
sportlich gefahrenen Rundstrecke oder
bei einer alpinen Passabfahrt mit Hänger –
kennt das neue Bremssystem nicht.
Und noch einen Vorteil hat die harmonische
Paarung zwischen beschichteter Brems-
scheibe und neuem Belag: Es entsteht sehr
viel weniger Abrieb, der Bremssattel bleibt
weiß, Speichen und Felgen werden bzw.
bleiben von schwarzer Patina verschont.
Glänzende Aussichten.
PSCB-BREMSBELÄGE
Ihr spezielles Material ist
eine Neuentwicklung.
13SCHNELLE FAHRER,
PERFORMANCESTARKE
FAHRZEUGE.
Leidenschaft auf Rädern.
Das Porsche Zentrum Köln auf der Brust und auf dem Rücken –
die neuen Trikots kommen an. Und selbstverständlich zögerte
Geschäftsführer Markus Kemp nicht, die haberich cycling crew
zum Teamtreffen für den Saisonstart ins Porsche Zentrum Köln zu
laden. Dazu noch ein Experten-Talk mit Prof. Dr. Ingo Froböse von
der Sporthochschule Köln, zu dem auch viele rennradbegeisterte
Kunden kamen – ein gelungener Auftakt für die Rennradsaison
2018.
Mit den dynamischen Modellen ringsum bot unser Porsche Zentrum
den perfekten Rahmen für den Experten-Talk mit Prof. Dr. Ingo
Froböse. Am 3. März gab der renommierte Kölner Sportwissen-
schaftler exklusive Einblicke in das Thema „Der Radsport und seine
Trainingsmythen“. Dem Insider-Wissen des Fachmannes lauschten
rund 70 radsportbegeisterte Gäste, die der Einladung ins Porsche
Zentrum Köln an diesem Samstagmittag gefolgt waren. Und sie
wurden nicht enttäuscht.
Prof. Dr. Froböse, der unsere Modelle ebenso schätzt wie den
eigenen Kraftantrieb auf zwei Rädern, erläuterte anschaulich seine
wissenschaftlichen Erkenntnisse in den Bereichen Bewegung,
Ernährung und Regeneration.
Anlass für den Radsport-Expertentalk war die Partnerschaft mit
der haberich cycling crew. Seit vergangenem Herbst unterstützt
das Porsche Zentrum Köln das semiprofessionelle Kölner Radteam
als Sponsor. Die Leidenschaft für den Rennsport, der Anspruch,
Höchstleistung zu erbringen, Fahrspaß, Sportlichkeit und Kurven-
lage – so einiges verbindet das Porsche Zentrum Köln mit den
ambitionierten Fahrern der haberich cycling crew.
14Bereits im Oktober gab es eine erste gemeinsame Rennradausfahrt
„Road Bike Coffee Ride“, bei der für die Teamfahrer und unsere
Kunden vor allem der Spaß im Vordergrund stand. Bislang spielte
das Wetter leider nicht so richtig mit, so auch zum Saison-
auftakt am ersten Märzwochenende. Ein kurzer Schneeeinbruch
verhinderte eine weitere gemeinsame Tour. Doch diese ist nicht
aufgehoben, sondern nur aufgeschoben, denn im Rahmen des
Sponsorings sind einige gemeinsame Aktionen geplant.
Auch 2018 laden wir alle Hobby-Rennradfahrer zum sportlichen
Stelldichein mit der haberich cycling crew ein. Die Termine geben wir
rechtzeitig auf unserer Facebook-Seite unter www.facebook.com/
PorscheZentrumKoeln bekannt – oder Sie melden sich direkt bei
uns und werden dann über alle Termine und News informiert.
Ihre Ansprechpartnerin Carolin Deichmann steht per E-Mail an
carolin.deichmann@porsche-koeln.de sowie telefonisch unter
+49 221 5774-129 gern für Sie bereit.
Teamtreffen der haberich cycling crew.
Gerne lud Markus Kemp das Rennteam zum Saisonauftakttreffen
ins Porsche Zentrum Köln. Eine ideale Kulisse, um sich auf die
kommende Saison einzuschwören. 2017 konnte das Team über
25 Top-3-Platzierungen einfahren, in diesem Jahr soll dies noch
getoppt werden. Strategien wurden diskutiert, nach der Winter-
pause war es für viele auch ein erstes Wiedersehen und auch die
Anprobe der neuen Teamtrikots stand auf dem Plan. Die Teamfotos
und auch der eine oder andere Schnappschuss ließen sich inmitten
der Porsche Modellfamilie bestens umsetzen.
Wir wünschen der haberich cycling crew eine erfolgreiche Saison
2018 und freuen uns auf unsere gemeinsamen Ausfahrten.
15SPORTSCAR
1948 TOGETHER DAY.
FEIERN SIE MIT.
Tradition. Zukunft. Dies sind die Maximen, die seit jeher
die Arbeit und Fahrzeuge der Marke Porsche prägen und
sie weltweit zu einem Synonym für Sportwagenbau auf
höchstem Niveau machen. Alles begann am 8. Juni 1948,
als der 356 „Nr. 1“ Roadster als erstes Automobil mit
dem Namen Porsche seine Zulassung erhielt – und damit
2018
Ferry Porsches Traum vom perfekten Sportwagen in
Erfüllung ging.
Auch 70 Jahre später hat die Traditionsmarke aus
DER SPORTSCAR TOGETHER DAY Zuffenhausen nichts von ihrer Innovations- und
BEI UNS IM Anziehungskraft verloren. Und sorgt nach wie vor bei
PORSCHE ZENTRUM KÖLN AM Automobilenthusiasten mit außergewöhnlichen Fahr-
zeugkonzepten weltweit für Begeisterung. Für uns ein
09.06.2018
guter Grund, dieses besondere Jubiläum mit Ihnen und
Porsche Fans rund um den Globus gemeinsam zu feiern.
Seien auch Sie dabei und erleben Sie einen faszinieren-
VON 10.00 BIS 15.00 UHR den Tag ganz im Zeichen des Mythos Porsche.
Wir freuen uns auf Sie.
16Intern.
VERSTÄRKUNG
AM EMPFANG.
ALIDA VARNAI
Wir heißen ALIDA VARNAI herzlich willkommen im Serviceteam unseres
Porsche Zentrum Köln. Frau Varnai hegte schon lange den Wunsch, inmitten
der atemberaubenden Porsche Sportwagen arbeiten zu dürfen. Sie teilt
die Faszination und Begeisterung für die Marke und die performancestarken
Modelle. Der Kundenkontakt und die abwechslungsreichen Aufgaben machen
ihr besonders viel Freude. Ob am Telefon oder in der persönlichen Betreuung
– Frau Varnai kümmert sich um Ihre Fragen und Anliegen und steht Ihnen mit
unserem gesamten Serviceteam jederzeit gerne zur Verfügung.
BETÜL SAYAOGLU
Die eigene Nachwuchsförderung liegt dem Porsche Zentrum Köln besonders
am Herzen. So freuen wir uns, BETÜL SAYAOGLU nach erfolgreichem Ab-
schluss ihrer Ausbildung zur Automobilkauffrau nun fest in unserem Team zu
wissen. Nachdem die 22-Jährige während ihrer Ausbildungszeit alle Abteilungen
kennengelernt hatte, verstärkt sie seit 1. Februar fest das Serviceteam am
Empfang. „Der direkte Kontakt mit den Kunden macht mir am meisten Spaß
und daher freue ich mich sehr, dass ich den Empfang und die Kundenbetreuung
mit unterstützen kann.“
„AUSBILDUNGS-
PERSPEKTIVE.“
MARAI ALJASEM
Seit dem 1. Oktober absolviert MARAI ALJASEM eine Einstiegsqualifizierung
zur Vorbereitung auf die Ausbildung als Kfz-Mechatroniker in unserem Porsche
Zentrum. Im Rahmen der IHK-Stiftung für die Ausbildungsreife und Fachkräfte-
sicherung unterstützen wir seine berufliche Integration.
Marai Aljasem ist erst seit zwei Jahren in Deutschland. Der 19-jährige Syrer
konnte durch die „AusbildungsPerspektive“ der IHK schon viele Erfahrungen
sammeln. Durch die Mitarbeit in unserem Team sei für ihn „ein großer Traum in
Erfüllung gegangen“.
Mehr Infos über die IHK-Stiftung finden Sie unter www.ihk-stiftung-koeln.de.
17Unverwechselbar
ZEITLOS.
EXKLUSIV.
DYNAMISCH.
Das trifft auf einen Porsche ebenso zu wie auf die
Produkte aus der Kollektion von Porsche Driver’s Selection.
Denn auch diese zeichnen sich durch ein perfektes
Zusammenspiel von Ästhetik und Sportlichkeit aus. Holen
Sie sich das unverwechselbare Porsche Lebensgefühl in
Ihren Alltag – und genießen Sie Qualität, die höchsten
Ansprüchen gerecht wird.
T-Shirt Damen – Motorsport
Funktions-T-Shirt im Stil der Teambe-
kleidung von Porsche Motorsport mit
reflektierenden Details. Atmungs-
aktiv und schnelltrocknend.
Inkl. Ohrstöpsel für die Rennstrecke.
Material 1: 90 % Polyamid, 10 %
Elastan. Material 2: 95 % Polyester,
5 % Elastan. In Schwarz/Weiß/Rot.
Artikel-Nr.: WAP 808 0XS-XXL 0J
EUR 59,–*
* Alle Preisangaben inkl. MwSt. Das Angebot ist begrenzt,
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
18SPORTLICH.
Schlüsselband Baseball Cap unisex
Das Schlüsselband ist angelehnt an den 5-Punkt- Baseball Cap mit gesticktem Porsche
Gurt der Porsche Rennfahrzeuge. Um den Motor- Motorsport-Logo. Verschlussband größen-
sport Charakter zu unterstreichen, sind Badges verstellbar, Metallverschluss mit Porsche
mit Motorsport-Schriftzug angebracht. Größen- Schriftzug.
verstellbar und mit Sicherheitsverschluss. Artikel-Nr.: WAP 800 001 0J | EUR 29,–*
Artikel-Nr.: WAP 800 003 0J | EUR 19,–*
Windbreaker-Jacke unisex Poloshirt Damen und Herren
Windbreaker mit Stehkragen und verstaubarer Funktionelles Poloshirt angelehnt an die
Kapuze zum Verstellen, angelehnt an die Original-Motorsport-Team-Bekleidung,
Original-Motorsport-Team-Bekleidung, mit mit reflektierenden Details. Das elasti-
reflektierenden Details. Vollständig verklebte, sche Funktionsmaterial ist atmungsaktiv,
wasserdichte Nähte, Wassersäule 5.000 mm und schnelltrocknend und bietet einen hohen
Atmungsaktivität 5.000 g/m2/24 h. Funktional Tragekomfort. Ausgestattet mit Ohrstöp-
ausgestattet mit abnehmbarem Brillenputztuch, seln.
Ohrstöpseln und Brillenband. Seitentaschen Artikel-Nr.: WAP 802 XXX 0J (Für Damen)
mit Reißverschluss und Kopfhörerkabelführung. EUR 79,–*
Verstellbare Ärmelriegel. Artikel-Nr.: WAP 801 XXX 0J (Für Herren)
Artikel-Nr.: WAP 803 0XS - 3XL 0J | EUR 189,–* EUR 79,–*
Essential Classic Watch Set
Edition der 911 Essential Uhr in Silber. Schweizer
Ronda Uhrwerk mit einem Juwel. Wasserdichtes
Gehäuse aus gehärtetem Aluminium [ 10 ATM ].
Boden und Krone geschraubt. Krone und Tube aus
gehärtetem Edelstahl. Bodengravur mit Serien-
nummer. Mineralglas mit Saphirbeschichtung.
Schwarzes Zifferblatt mit Porsche Wappen und
roten Details. Inklusive Lederarmband und zwei
Textilbändern mit Schnellwechselmechanismus.
Dornschließe aus Edelstahl mit „PORSCHE“
Gravur. Ø 43 mm.
Artikel-Nr.: WAP 070 001 0J | EUR 399,–*
19Wie wir 70 Jahre Porsche feiern?
Indem wir mit Ihnen auf die Zukunft anstoßen.
Dazu sind Sie herzlich eingeladen. Porsche Zentrum Köln
Fleischhauer PZ GmbH
Feiern Sie mit uns den Sportscar Together Day Fröbelstraße 15
am 09. Juni bei uns im Porsche Zentrum. 50823 Köln
Tel. 0221 5774-120
Mehr unter www.porsche.de/SportscarTogether
www.porsche-koeln.deSie können auch lesen
