Porsche Times Porsche Zentrum Paderborn - Grenzenlos. Der Cayenne Turbo S - LOUIS INTERNET
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe März/April 2006
Porsche Times
Porsche Zentrum Paderborn
Auto-Salon in Bad Salzuflen
vom 31. März – 2. April 2006
Porsche Golf Cup
Golfclub Paderborner Land
Grenzenlos.
Fahrsicherheitstraining
im Padborg Park Der Cayenne Turbo S.
Seite 2 Porsche Times · Ausgabe März/April 2006
Inhalt
PZ Paderborn
Seite 2/3 Auto-Salon / Offroad Experience.
Porsche Club Paderborn e.V.
Pole Position
Seite 4 Termine 2006. OWL
Neufahrzeuge – Tuning – Zubehör,
Neues von Porsche
31. März – 2. April 2006,
Seite 5 Weltneuheit: Optionales SportDesign Paket für den Boxster.
Hallen 20 + 21,
Seite 6/7 Der neue Porsche Cayenne Turbo S. im Messezentrum Bad Salzuflen.
Seite 8 Mobil 1 – Hightech Schmierstoff für Leistungen am Limit.
Ostwestfalens große PS-Schau bekam
durch die hochwertige Präsentation der
PZ Paderborn Special Ausblicke
Neufahrzeuge von der Presse und den
Seite 9 Porsche Golf Cup 2006. Besuchern das Prädikat „Die kleine IAA“.
Seite 10 Fahrsicherheitstraining 2006. Den Besucher erwarten Neufahrzeuge,
Zubehör und Tuning, gemixt mit Show-
Events und hochkarätiger Action.
Service im PZ Paderborn
Das Porsche Zentrum Paderborn präsen-
Seite 11 Service / Youngtimer. tiert Ihnen die aktuellen Porsche Modelle
Seite 12 Hol- und Bringservice / paragon-Stoppuhr. in attraktiver Begleitung.
Seite 13 Frühjahrs-Check / Festpreisangebote. Freuen Sie sich mit uns auf eine beson-
dere Präsentation: Am Samstag und
Sonntag setzen fünf Models bei einer
PZ Paderborn Angebot
Porsche Selection Modenschau die
Seite 14 Geben Sie uns Ihren Gebrauchten / Leasingangebot. aktuelle Kollektion sportlich und tänze-
Seite 15 Jung, sportlich – und wieder zu haben. risch in Szene.
Öffnungszeiten:
Freitag 12 – 19 Uhr
Samstag und Sonntag 10 – 18 Uhr
Sie möchten uns gerne besuchen?
Impressum
Porsche Times erscheint beim Porsche Zentrum Paderborn
Eintrittsgutscheine liegen für Sie im
Thiel Sportwagen GmbH, Detmolder Straße 73, 33100 Paderborn, Porsche Zentrum Paderborn bereit.
Tel. 05251/504-911, Fax 05251/504-901, www.porsche-paderborn.de, info@porsche-paderborn.de
Auflage: 2.500 Stück
Redaktionsanschrift: LOUIS INTERNET, Westerfeldstraße 8, 32758 Detmold, www.louis.info
Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen.
Seite 3 Porsche Times · Ausgabe März/April 2006
Editorial
Sehr geehrte Porsche Enthusiasten,
das Jahr 2006 fängt bei Porsche mit
besonders leistungsstarken
Sportwagen an. Freuen Sie sich
auf den neuen Cayenne Turbo S mit
383 kW (521 PS) und den neuen
911 Turbo mit 353 kW (480 PS)
Leistung. Erleben Sie verschobene
Grenzen des technisch Machbaren.
Mehr auf unserer Internetseite, die
wir passend zum Frühling für Sie neu
gestaltet haben:
www.porsche-paderborn.de.
In unserer Frühjahrsausgabe warten
zudem weitere spannende und
interessante Themen auf Sie: wie
Offroad Experience für Cayenne
Fahrer, Serviceangebote – auch für
Offroad Experience in Paderborn. Youngtimer, attraktive Leasingange-
bote, eine modische Motorsport-
Bald ist es soweit! vorne/hinten und Rampenwinkelverhal- Kollektion und vieles mehr.
ten, wenn das Fahrzeug am Berg stehen Fühlen Sie sich auch dieses Jahr
Der ADAC-OWL erweitert seine Trainings- bleibt. herzlich zu unseren Veranstaltungen
anlage in Paderborn um einen Off-Road- Innerhalb der Geländewagentrainings eingeladen, wir beginnen mit dem
Park. Auf ca. 12.000 m entsteht in
2
wird Ihnen selbstverständlich auch das Porsche Golf Cup und einem
2006 eine Off-Road-Strecke, die alle exzellente Fahrverhalten des Cayenne Fahrsicherheitstraining.
Möglichkeiten des Geländefahrens dar- auf Asphalt näher gebracht!
stellt. Der ideale Spielraum für den Eine inspirierende Unterhaltung mit
Cayenne außerhalb befestigter Straßen. Erleben Sie die Vielseitigkeit eines der Frühjahrsausgabe von
Erproben und trainieren können Sie fol- Porsche Cayenne auf dem ADAC-OWL „Porsche Times“ wünscht Ihnen
gende Schwerpunkte: Off-Road-Park und melden Sie sich schon
Schrägfahrt, Steilauffahrt und Steilab- heute auf unserer Internetseite
fahrt, Grabendurchfahrt, Verschrän- www.porsche-paderborn.de an.
kung (Fähigkeit der Achsen zum Wir informieren Sie aktuell per E-Mail.
einseitigen Ein- und Ausfedern),
Sperrdifferentiale, Böschungswinkel Ihr Ulrich Hofmann
Seite 4 Porsche Times · Ausgabe März/April 2006
21.04.2006 Clubabend
13.05.2006 17:00 Uhr Slalom in Paderborn-Mönkeloh, ADAC-Verkehrsübungsplatz,
evtl. mit Sicherheitstraining
14.05.2006 Training für historische Fahrzeuge bei Porsche in Leipzig
20.05.2006 – 21.05.2006 * Frühlingsveranstaltung, Frühlingsfahrt
10.06.2006 * Sommerfest
17.06.2006 Golfturnier in Thüle
12.08.2006 * Sicherheitstraining Padborg / Dänemark,
Anreise am 11.08.06, Abreise am 13.08.06
09.09.2006 17:00 Uhr Slalom in Paderborn-Mönkeloh, ADAC-Verkehrsübungsplatz
22.09.2006 – 24.09.2006 * Herbstfahrt / Rallye
04.10.2006 17:00 Uhr ADAC-Verkehrsübungsplatz
09.12.2006 * Nikolausfeier mit Siegerehrung
* Zu den Veranstaltungen erfolgt jeweils eine separate Einladung.
Ihre Ansprechpartnerin: Karin Sprick, Telefon 05251/77 33-20
Seite 5 Porsche Times · Ausgabe März/April 2006
Fahrspaß in seiner reinsten Form.
Der Boxster.
Mit den ersten Sonnenstrahlen ist sie heit optisch noch zusätzlich verstärkt lichen verchromten Sportendrohr noch
wieder da: die Lust auf Roadster pur. werden: mit dem optionalen SportDesign weiter betont werden. Sie möchten diese
Diese bringen der Porsche Boxster und Paket. Dies umfaßt einen Aufsatz für die Verwandlung persönlich erleben und das
der Boxster S perfekt auf die Straße. serienmäßige Bugverkleidung (Spoiler- Konzept Boxster selbst „erfahren“?
Und zusätzlich eine gehörige Portion lippen) sowie ein Heckteil in Diffusor- Das kraftvolle Design auf sich wirken
Sportlichkeit und Individualität. optik, das in Anlehnung an den Carrera lassen? Dann freuen wir uns auf Ihren
GT entwickelt wurde. Der neue automa- Besuch. Selbstverständlich können Sie
Porsche Boxster. Ein Konzept, das vor tisch ausfahrende Heckspoiler ist nach bei uns auch viele weitere Exclusive und
über 50 Jahren mit dem Porsche 356 dem Spaltflügelprinzip konzipiert und Tequipment Optionen für den Boxster
und dem 550 Spyder seinen Ursprung unterstreicht die Sportlichkeit Ihres kennenlernen. Wir beraten Sie gern.
fand und bis heute nichts von seiner Boxster und Boxster S. Sein kraftvolles
Faszination eingebüßt hat: eine Symbiose Design kann mit dem zusätzlich erhält- Und der Frühling kann kommen.
aus Mittelmotor, Leichtbau und tiefem
Schwerpunkt. Für eine kompromißlose
Agilität und herausragende Fahr-
leistungen. Kurz: reinen Fahrspaß.
Individualität, die begeistert.
Daß der Boxster der Sportwagen unter
den Roadstern ist, sieht man ihm bereits
im Stand an. Seine dynamische Linien-
führung kann jedoch mit einer Weltneu-
Seite 6 Porsche Times · Ausgabe März/April 2006
Das Spannende an Grenzen ist, sie zu
verschieben: Der neue Cayenne Turbo S.
Cayenne Turbo S – dieser Name ist ein Starten verkündet das Triebwerk aus Aluminium-Monobloc-Bremssättel (vorne)
Versprechen. Das vierte und zugleich 8 Zylindern seine Leistungsbereitschaft. und 4-Kolben-Aluminium-Monobloc-Brems-
stärkste Modell dieser überaus erfolg- Dann der Start: Gerade einmal 5,2 sättel (hinten) an.
reichen Baureihe verbindet das Prinzip Sekunden benötigt der Cayenne Turbo S
Turbo auf atemberaubende Weise mit mit der 6-Gang-Tiptronic für den Sprint Für vorbildliche Kontrolle und gesteigerten
dem Prinzip „S“. S steht für eine von 0 auf 100 km/h. Und gibt dabei Fahrspaß stehen das Porsche Traction
Beschleunigung, die ohne Verzögerung einen unbeschreiblich kernigen Sound Management (PTM), das abschaltbare
alle Sinne berührt. Atmen Sie noch von sich. Der energische Vortrieb endet Porsche Stability Management (PSM)
einmal tief ein und machen Sie sich erst bei 270 km/h. sowie das Porsche Active Suspension
bereit für eine Naturgewalt. Für den Management (PASM). Und das Fahrwerk?
neuen Cayenne Turbo S. Das neue Modell überzeugt jedoch nicht Es ist an die erhöhten Anforderungen
nur bei der gesteigerten Leistungsent- angepaßt. Vorne kommt eine Groß-Basis-
Der neue Cayenne Turbo S verfügt über faltung. Sondern auch mit hoher Lauf- Doppelquerlenkerachse zum Einsatz,
unbändige Kraft und ein gewaltiges kultur, niedrigem Verbrauch und hervor- hinten eine Mehrlenkerachse. Dazu
Drehmoment: Der 4,5-Liter-V8-Zylinder- ragenden Verzögerungswerten. Er ver- Einzelradaufhängung und optimierte
Biturbo-Motor leistet 383 kW (521 PS) fügt über eine größere, auf die gestei- Luftfederung mit Niveauregulierung und
bei 5.500 1/min und entwickelt 720 Nm gerte Leistung abgestimmte Brems- Höhenverstellung. Das Ergebnis: Der neue
– und damit 100 Nm mehr als der anlage. Die innenbelüfteten, zweiteiligen Cayenne Turbo S hat seine Stärken nicht
Cayenne Turbo. Die Wirkung? Eine Bremsscheiben sind im Vergleich zum nur in der Kraftentfaltung, sondern auch
Beschleunigung, die selbst kühnste Cayenne Turbo deutlich größer dimensio- bei der Beherrschbarkeit.
Erwartungen übertrifft. Schon beim niert. An den Scheiben liegen 6-Kolben- CO2-Emission (kombiniert) 378 g/km
Seite 7 Porsche Times · Ausgabe März/April 2006 Cayenne Turbo S. Performance, die man sieht. Ein überzeugender Sportler sollte nicht Heckdeckel – ein unmißverständlicher nur für überragende Leistungen stehen, Nachweis seiner Leistungsfähigkeit und sondern auch eine eindrucksvolle Kompromißlosigkeit. Präsenz besitzen. So wie der Cayenne Turbo S. Sein eindeutiges Erkennungs- Damit nicht genug: Den dynamischen zeichen ist die Exterieurfarbe marinblau- Eindruck Ihres Cayenne Turbo S können metallic. Sie ist nur für den Cayenne Sie noch weiter verstärken. Beispiels- Die erweiterte Serienausstattung setzt Turbo S erhältlich. Selbstverständlich weise mit dem SportDesign Paket – eine den exklusiven Auftritt im Innenraum fort. können Sie aber auch unter den Außen- Wunschausstattung, die auch den ande- Zwei Beispiele: 320 von Hand ausgeführ- farben der anderen Cayenne Modelle ren Cayenne Modellen eine charakteristi- te Fadenstiche in hochwertiges Leder wählen. Der Cayenne Turbo S steht sche Turbo S Optik verleiht. Der dynami- sorgen dafür, daß das zweifarbige, auf- serienmäßig auf 20-Zoll Rädern mit schen Linie des SportDesign Pakets fol- gepolsterte Lederlenkrad edle Optik mit Reifen 275/40 R20. Alle Räder verfügen gen auch das geänderte Heckunterteil in sportlicher Haptik verbindet. Die Kopf- serienmäßig über das Reifendruck- Diffusor-Optik, der größere Dachspoiler stützen der vorderen Ledersitze zieren kontrollsystem (RDK). Zu den weiteren sowie die Schwellerverkleidungen an den geprägte Porsche Wappen: Porsche sportlichen Details, mit denen er sich Seiten. Die Bugblende, das Heckunterteil Exclusive, serienmäßig im Cayenne von den anderen Cayenne Modellen sowie Teile des Dachspoilers sind in Alu- Turbo S. Spezielle Exterieur- und abhebt, zählen die hochglanzverchrom- Optik matt lackiert und ziehen insbeson- Interieur-Pakete, die auch für die anderen ten Sportendrohre in 4-Rohr-Optik. Sie dere in Kombination mit dunklen Ex- Cayenne Modelle zu haben sind, bieten unterstreichen den sportlichen Charakter terieurfarben wie dem marinblaumetallic Ihnen darüber hinaus beinahe grenzenlo- dieses kraftvollen Fahrzeugs. Oder der des Cayenne Turbo S faszinierte Blicke se Möglichkeiten, Ihren Cayenne Turbo S „Cayenne Turbo S“ Schriftzug auf dem auf sich. zu einem aufregenden Unikat zu machen.
Seite 8 Porsche Times · Ausgabe März/April 2006
Grenzen verlassen. Leistung, die zählt.
Der Schmierstoff: Mobil 1
Als Herzstück eines jeden Porsches Für Porsche gibt es nur einen Schmier- Zwei Marken, deren Ansprüche bei
sorgt ein leistungsstarker Motor für stoff der alles kann. Mobil 1, der welt- Themen wie Innovationskraft, kompro-
den dynamischen Antrieb. weit führende vollsynthetische Motoren- mißlose Qualität und Leistungen am Limit
Mit charakteristischem Sound, unver- schmierstoff – als Erstfüllöl und als aus- absolut deckungsgleich sind. Gemeinsam
wechselbarer Drehfreudigkeit und als drückliche Empfehlung beim Ölwechsel in werden seit zehn Jahren große Erfolge
Lebenselixier Mobil 1, der Hightech der Werkstatt sowie auf der Rennstrecke im Motorsport errungen, denn die
Schmierstoff für Leistungen am Limit. im Motorsport. Auch für alle Cayenne Rennstrecke ist das ideale Feld zur
Motoren, inklusive des V6, gilt Mobil 1 Entwicklung und als Härtetest neuer
als Nummer 1 bei Porsche. Technologien.
Als einziger Schmierstoff
ist nur Mobil 1 OW-40
für den Einsatz in allen
Motoren freigegeben.Seite 9 Porsche Times · Ausgabe März/April 2006
Porsche Golf Cup 2006.
Am 17. Juni 2006 ab 10:00 Uhr
Begrüßung der Flights am Start. Teilnahmeberechtigung
Austragungsort Teilnahmeberechtigt sind Kunden und/oder deren
Golfclub Paderborner Land e.V. Ehepartner und Kinder (das 21. Lebensjahr muss
Im Nordfeld 25, 33154 Salzkotten-Thüle vollendet sein) sowie geladene Gäste. Die
Tel.: 05258/93 73-0, Fax: 05258/93 73-20 Höchstvorgabe beträgt -36,0. Die Einladung ist per-
Spielführer sönlich und nicht übertragbar. Die Teilnehmerzahl
Golfclub Vizepräsident Norbert Reböse. wird durch das Porsche Zentrum Paderborn Preise Porsche Wertung
begrenzt. Ein Bruttopreis,
Porsche Wertung 1.–3. Nettopreis pro Preisklasse
Innerhalb des Turniers werden Kunden und Gäste Gästewertung
getrennt bewertet. 1.–3. Nettopreis pro Preisklasse
Brutto Wertung: Gemeinsam für Damen und Herren Erinnerung für jeden Teilnehmer.
Netto Wertung: Gemeinsam für Damen und Herren in Gemeinsame Sonderwertung
Austragungsmodus drei Preisklassen. Nearest to the Pin jeweils für Damen und Herren,
Der Porsche Golf Cup 2006 ist ein Einladungsturnier Klasse A DGV Stammvorgabe bis -18,0 Longest Drive jeweils für Damen und Herren.
über 18 Löcher nach Stableford für Damen und Klasse B DGV Stammvorgabe -18,1 bis -28,0 Doppelpreisausschluss
Herren. Das Turnier ist vorgabewirksam. Klasse C DGV Stammvorgabe -28,1 bis -36,0 Jeder Sieger kann nur einen Preis gewinnen.
Vorgabeausweise sind von den Mitgliedern fremder Bei gleichen Ergebnissen entscheiden die besseren Brutto geht vor Netto.
Golfclubs bei Bedarf vorzulegen. Spieler ohne der letzten 9,6,3,1 Löcher, im Netto unter anteiliger Spielleitung
Vorgabe können nicht teilnehmen. Anrechnung der Vorgabe. Bei weiterer Gleichheit ent- Die Mitglieder der Spielleitung und die Platzrichter
Spielbedingungen scheidet das Los. Ausschließlich der/die Gewinner/in werden vor Beginn des Wettspiels bekannt gegeben.
Gespielt wird nach den offiziellen Golfregeln (ein- des Brutto-Preises und des jeweils 1. Netto-Preises Beendigung des Wettspiels
schließlich Amateurstatut) des Deutschen Golf A bis C der Kundenwertung qualifizieren sich für die Das Wettspiel ist mit Abschluss der Siegerehrung
Verbandes e.V. und den Platzregeln des gastgeben- Teilnahme am Finalturnier, das vom 28. September beendet, die im Anschluss an das Turnier im
den Golfclubs. Das Wettspiel wird nach dem DGV- bis zum 1. Oktober in Baden-Baden stattfindet. Die Clubhaus stattfinden wird. Die Sieger werden gebe-
Vorgabensystem ausgerichtet. Einsichtnahme in Finalrunden werden auf den Plätzen Soufflenheim ten, ihre Preise persönlich entgegenzunehmen.
diese Verbandsordnungen ist im Sekretariat möglich. und Kempferhof, Frankreich, ausgetragen.
Jeder Spieler darf nur an einem Qualifikationsturnier Zusammenstellung der Spielergruppen
zum Porsche Golf Cup 2006 teilnehmen. Die Spielergruppen werden nach Vorgaben aufge-
Abschläge stellt, beginnend mit der niedrigsten Vorgabe.
Gespielt wird von den Abschlägen, die dem Course
Rating Wert 72,0 am nächsten kommen. Die Farbe
der Abschläge für Damen ist rot und für Herren gelb.
Meldung / Nenngeld
Die Meldung erfolgt mit beigelegter Nennkarte.
Meldeschluss: 31.05.2006.
Das Nenngeld beträgt 50,– EUR pro Spieler und ist
per Scheck bei Abgabe der Nennung zu entrichten.Seite 10 Porsche Times · Ausgabe März/April 2006
Fahrsicherheitstraining 2006.
Am 12. August 2006,
Padborg Park – 14 Kilometer von Flensburg – die neueste Motorsport- und
fahrtechnische Anlage und Rennstrecke der dänischen Rennsport Serien.
Freitag, 11. August:
Individuelle Anreise – 19:00 Uhr 250,– EUR für Begleitpersonen.
Cocktailempfang – Drivers Meeting.
Samstag, 12. August: Das Nenngeld beinhaltet 2 Übernach-
Sicherheitstraining im Padborg Park. tungen inkl. Frühstück, Cocktailempfang Hotel des Nordens ***
am 11. August, Verpflegung an der Alte Zollstraße 44
Am Abend erwartet alle Gäste ein Dinner Rennstrecke sowie ein Cocktailempfang D-24955 Harrislee
mit Siegerehrung. mit anschließendem Dinner Tel.: 0461/70 20
Sonntag, 13. August, individuelle Abreise. (trockenes Gedeck) am 12. August. Fax: 0461/70 27 02
Nenngeld: 490,– EUR für Fahrer, www.hotel-dn.deSeite 11 Porsche Times · Ausgabe März/April 2006
Service im Porsche Zentrum Paderborn.
Viele denken, ein Service bei Beste vom Besten erwarten. Nicht Weitere attraktive Angebote finden
Porsche sei unbezahlbar. nur beim Fahren auf der Straße, son- Sie auf unserer Internetseite im
Mal abgesehen vom Preis, stimmen dern auch beim Service. Bereich Service:
wir dem voll zu.
Auf den folgenden Seiten erhalten Sie www.porsche-paderborn.de
Sie und Ihr Fahrzeug, das ist eine Einblick in eine Vielzahl von Porsche
Einheit. Ein Fremder könnte diese Service Programmen von Ihrem
Beziehung empfindlich stören. Und Porsche Zentrum Paderborn.
wer einen Porsche hat, darf das
Youngtimer Pflege.
Sie sind dem Charme des Haben wir Sie neugierig gemacht? unserem Gewinnspiel teil und werden
Besonderen erlegen und stolzer Dann freuen wir uns auf Ihre von uns über Angebote wie dieses
Besitzer eines Porsche Youngtimers Kontaktaufnahme! zukünftig per eMail informiert.
der Baujahre 1978 bis 1996. Damit
genießen Sie Fahrspaß, Qualität, Herr Thomas Willeke und Herr Ihr Porsche ist bereits heute ein
Sicherheit und Wertstabilität. Carsten Cremer stehen Ihnen Klassiker? Auch wenn es um
gerne unter 05251/504 959 bzw. Oldtimer Service geht, sind Sie bei
Damit Ihr persönlicher Schatz in der service@porsche-paderborn.de zur uns in guten Händen.
modernen Porsche Welt weiter Verfügung.
funkelt, haben wir eine besondere Lust auf Training und Rennstrecke?
Aktion für Sie geplant: Ferner können Sie sich auf unserer Begleiten Sie den Porsche Club
Die Porsche Zentrum Paderborn Internetseite unter www.porsche- Paderborn zum Training für Young-
Youngtimer Pflege. paderborn.de/youngtimer als timer und Klassiker bei Porsche in
Geben Sie Ihren Youngtimer in Interessent melden, nehmen so an Leipzig für 280,- EUR. Siehe Seite 4.
erfahrene Hände und lassen Sie ihn
von Spezialisten gründlich prüfen.
Auf alle mit Ihnen abgestimmten
Leistungen geben wir Ihnen einen
Nachlass von 20% (außer Kosten für
Karosserie- und Lackarbeiten).
Sie erhalten technische Perfektion
und natürlich Porsche Originalersatz-
und Austauschteile.Seite 12 Porsche Times · Ausgabe März/April 2006
Hol- und Bringservice.
Sparen Sie Zeit und Aufwand. Wir Die Kostenpauschale beträgt Kundenersatzfahrzeuge für Ihren
holen und bringen Ihr Fahrzeug für 70,- EUR bei Abholung und Reparaturtermin pro Tag/100 km
Reparatur- und Wartungsarbeiten. Zustellung aus den Kreisen: frei.
Dieser Service ist im Stadtgebiet Höxter, Lippe, Bielefeld, Kassel, Porsche Boxster: 45,- EUR
Paderborn kostenlos. Gütersloh, Soest, HSK. Porsche 911/Cayenne: 60,- EUR
paragon-Stoppuhr: Ästhetik und Präzision.
Klassikvariante mit beigem Zifferblatt. Sportvariante mit silbernem Zifferblatt. Sportvariante mit schwarzem Zifferblatt.
Die paragon-Stoppuhr im Design Hochwertige Einzelkomponenten wie • Klassikvariante mit beigem
klassischer Rallyeinstrumente und z. B. ein gefräster Zierring und ein Zifferblatt.
mit der Technologie hochmoderner poliertes, massives Aluminiumge- 754,- EUR
Chronometer — ein optisches und häuse werden in Handarbeit
technologisches Highlight für den zusammengefügt; das Ergebnis ist
Innenraum sportlicher Fahrzeuge. ein funktionales Anzeigeinstrument • Sportvariante mit silbernem
Die Stoppuhr ist in drei Ausführungen im eleganten und exklusiven Design. Zifferblatt mit Topfschliff.
erhältlich. 986,- EUR
Erhältlich in Ihrem
Alle Stoppuhren verfügen über Porsche Zentrum Paderborn.
Zeiger- und Hintergrundbeleuchtung • Sportvariante mit schwarzem
und ein hochwertiges Metallziffer- Zifferblatt mit Topfschliff.
blatt mit fluoreszierenden Zahlen. Die 986,- EUR
Sportvarianten haben verschiedene
Sonderfunktionen integriert.Seite 13 Porsche Times · Ausgabe März/April 2006
Frühjahrs-Check – Attraktive Angebote
Porsche Zentrum Paderborn.
Ihr Porsche hat Sie sicher durch den Winter gebracht? Gönnen Sie ihm jetzt eine Frühjahrskur.
Die Temperaturen steigen, die Tage werden länger. Jetzt ist es Zeit für den
Frühjahrs-Check, der Ihr Fahrzeug nach einem harten Winter wieder fit macht.
Zunächst überprüfen wir die grundlegenden Funktionen und Zustände von Motor,
Fahrwerk und Unterboden sowie der Außen- und Innenausstattung und der
Beleuchtung. Damit Sie jeden Sonnenstrahl genießen können, bieten wir darüber
hinaus je nach Bedarf die Montage der Sommerräder, die Lagerung des
Hardtops oder verwöhnen Ihre Klimaanlage mit einer Reinigungskur. Klimaanlagenreinigung:
Mit einem Reinigungsmittel werden die
Luftführungen zum Innenraum gereinigt
und vorhandene Bakterien und Gerüche
beseitigt. Der Pollenfilter wird ebenfalls
ersetzt. 95,- EUR
Fahrzeugaufbereitung:
Lackpolitur & Konservierung,
Innenreinigung & Lederpflege
Festpreisangebote Motorwäsche & Konservierung.
– alle Wartungen zu Festpreisen, z. B. Felgenreinigung. 187,- EUR
kleine Wartung 987 (30.000 km) 458,- EUR
kleine Wartung 997 (30.000 km) 480,- EUR Hardtop-Einlagerung:
kleine Wartung 986 Schaltgetriebe (alle 20.000 km) 447,- EUR Hardtop-Demontage und die Montage im
kleine Wartung 996 Schaltgetriebe (alle 20.000 km) 436,- EUR Herbst sowie Reinigung der
Verdeckscheibe. 174,- EUR
– Festpreise für Bremsen neu belegen, z. B.
987 S vorne 326,- EUR, hinten 277,- EUR Winterräder-Einlagerung:
997 S vorne 507,- EUR, hinten 346,- EUR Montage der Räder, wuchten, reinigen
Cayenne S / Turbo bis Modelljahr 04 vorne 365,- EUR, hinten 275,- EUR und fachgerechte Lagerung inbegriffen.
110,- EUR
– diverse Nachrüstungen, z. B. Nachrüstung Sportabgasanlage, 997 ohne Sport
Chrono Paket 2.240,- EUR | mit Sport Chrono Paket 2.070,- EUR Cabrio-Verdeckservice:
z. B. Leistungssteigerung 997 S Tiptronic auf 280 kW / 381 PS, ab Modelljahr 06 Verdeckreinigung & Imprägnierung.
inkl. Klappenauspuff 12.900,- EUR, ohne Klappenauspuff 11.900,- EUR 95,- EUR
Weitere Angebote: www.porsche-paderborn.de Mehr zu unseren individuellen Angeboten erfahren
Sie unter 05251/504--911.Seite 14 Porsche Times · Ausgabe März/April 2006
Lust auf Veränderung – auf etwas Neues?
Geben Sie uns Ihren Gebrauchten!
Sie verspüren den Drang zu etwas Neuem?
Ganz gleich wofür Sie sich interessieren – Boxster, Cayman S, 911, Cayenne oder Carrera GT – wir nehmen gerne Ihren
Porsche Gebrauchtwagen in Zahlung.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und halten für Sie attraktive Neuwagenangebote bereit.
In Ihrer Garage wird es immer enger?
Schaffen Sie Platz: wir kaufen Ihren Porsche Gebrauchtwagen an. Kommen Sie uns besuchen und sprechen Sie mit
unseren Exclusiv-Verkäufern oder bieten Sie uns Ihr Fahrzeug auf unserer Internetseite:
www.porsche-paderborn.de/ankauf ganz unverbindlich an.
Frühlingsgefühle im Porsche
Leasing für Werkswagen der Porsche AG.
Porsche 986 Boxster S, EZ 06/2004, 3.200 ccm, 22.600 km, 191 kW (260 PS), Atlasgrau-metallic, Ganzleder schwarz, Werkswagen
der Porsche AG, PSM, Klima, Tempomat, Innenspiegel aut. abblendbar, Sitzheizung, Windschott, Telefonmodul, ESP, Wegfahrsperre,
Sportsitze vorn, 18"-Carrera-Rad, 5 mm Distanzscheiben rundum, Sportfahrwerk, CD-Ablage, CD-Radio Porsche CDR 23, Bordcomputer,
BOSE-Soundsystem, Entfall Modelbezeichnung (NP 62.364,- EUR) 39.950,- EUR MwSt. ausweisbar
Wir haben exemplarisch für Sie kalkuliert:
Leasingangebot:
Fahrzeugpreis*: 39.950,- EUR
Laufzeit: 36 Monate
Fahrleistung p.a.: 10.000 km
Sonderzahlung: 10.000,- EUR
monatliche Leasingrate: 378,- EUR
Leasing oder Finanzierung zu den Bedingungen der Porsche Financial Services GmbH:
Wir erstellen Ihnen gerne Ihr individuelles Angebot.
Selbstverständlich ist das Leasing auch ohne Sonderzahlung möglich. Mit Porsche Leasing fahren Sie Ihren Porsche günstig.
Die Leasing-Raten sind erheblich niedriger als herkömmliche Finanzierungsraten. Gerne erstellen wir Ihnen auf Anfrage Ihr individuelles
Angebot. Ein neues Produkt der Porsche Financial Services GmbH „Mietkauf“. Gerne informieren wir Sie.Seite 15 Porsche Times · Ausgabe März/April 2006
Jung, sportlich – und wieder zu haben.
Das komplette und tagesaktuelle Fahrzeugangebot finden Sie auf unserer Internetseite: www.porsche-paderborn.de
| 1 | 987 Boxster S, EZ 10/2005, 10.000 km, Dienstwagen des Porsche Zentrum Paderborn
206 kW / 280 PS, indischrot, Teilleder schwarz, PCM, PSM, Klima, Xenon, Tempomat, Telefonmodul,
19"-Carrera-Classic-Rad, Sound Package Plus, PASM-Fahrwerk, Sportsitze, 58.950,- EUR MwSt. ausweisbar
| 2 | Cayman S, EZ 11/2005, 9.500 km, arktissilber-metallic, Ganzleder schwarz, PCM, PSM, Klima,
Xenon, Tempomat, Sitzheizung, Grünkeil, Telefonmodul, PASM, Sportsitze, Sound-Package-Plus incl.
CD-Ablage, Abgabe März 2006, 62.950,- EUR MwSt. ausweisbar
| 3 | 996 Carrera 4S, EZ 09/2005, 19.000 km, 235 kW / 320 PS, schiefer-metallic, Ganzleder schwarz,
PCM, Klima, Xenon, Tempomat, Schiebedach, Sitzheizung, Schalt- u. Handbremshebel alu, Telefonmodul,
18"-Turbo-Look-II-Rad, Parkassistent, 78.950,- EUR MwSt. ausweisbar
| 4 | 997 Carrera S Cabriolet, EZ 01/2006, 9.500 km, 261 kW / 355 PS, arktissilber-metallic,
Sonderleder cocoa, PCM, PSM, Klima, Xenon, Tempomat, Sitzheizung, Zifferblätter alu, Parkassistent,
Regensensor, Sportsitze, Abgabe ab Mai, 97.450,- EUR MwSt. ausweisbar
| 5 | Cayenne S, EZ 12/2005, 9.500 km, 250 kW / 340 PS, titan-metallic, Ganzleder schwarz, Luftfederung,
PCM, Klima, Tiptronic, Xenon, Tempomat, Schiebedach, el. AHK, 18"-Cayenne-Turbo-Rad incl.
Ganzjahresreifen, Parkassistent, Sportsitze vorn, Abgabe ab März, 74.950,- EUR MwSt. ausweisbar
| 6 | Cayenne, EZ 02/2006, 9.500 km, 184 kW / 250 PS, basaltschwarz-metallic, Teilleder schwarz,
PCM, Tiptronic, Luftfederung, el. AHK, 18"-Cayenne-Turbo-Rad, Parkassistent, Fahrermemory Paket, Klima,
Xenon, Tempomat, Schiebedach, Sitzheizung, Abgabe ab Mai, 61.950,- EUR MwSt. ausweisbar
| 7 | 986 Boxster, EZ 11/1997, 68.000 km, Gebrauchtfahrzeuge
150 kW / 204 PS, lapisblau-metallic, Ganzleder metroblau, Becker Navigationssystem, Klima,
17"-Carrera-Rad, Bordcomputer, Funkfernbedienung, Windschott, Sportsitze, Sitzheizung, 23.750,- EUR
| 8 | 986 Boxster, EZ 02/2003, 25.000 km, 168 kW / 228 PS, sealgrau-metallic, Teilleder graffitigrau,
ESP, ABS, Bordcomputer, Radio CD, 16"-Rad, Parkassistent, PSM, Klima, Xenon, Sitzheizung, Windschott,
34.750,- EUR
| 9 | 996 Carrera 4, EZ 04/2001, 90.200 km, 221 kW / 301 PS, arktissilber-metallic, Teilleder schwarz,
PCM, PSM, Klima, Xenon, Tempomat, Schiebedach, Sitzheizung, CD-Wechsler, Grünkeil, Telefonmodul,
43.950,- EUR MwSt. ausweisbar
| 10| E 320 T Avantgarde, EZ 10/2000, 137.800 km, 165 kW / 224 PS, brillantsilber-metallic, Teilleder
schwarz, ESP, ABS, Parktronik, Lordosenstütze, Radio CD, Multifunktionslenkrad, Klima, Automatik,
Schiebedach, Sitzheizung, Anhängerkupplung, 15.950,- EUR
Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Angebote freibleibend. Zwischenverkauf vorbehalten.Leidenschaft hat eine Heimat.
Porsche Zentrum Paderborn
Thiel Sportwagen GmbH
Detmolder Straße 73
33100 Paderborn
Tel.: 05251/504-911
Fax: 05251/504-901
www.porsche-paderborn.de
info@porsche-paderborn.deSie können auch lesen
