PRÄSENT Zeltweg - Stadtgemeinde Zeltweg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zugestellt durch Österreichische Post Amtliche Mitteilung
Zeltweg
PRÄSENT
AUSGABE 03 – 2018
Gemeinde Zeltweg denkt an die Zukunft:
Seite 8–9
Projekt „Prävention 2020“ für die Kleinen der Gemeinde
Seite 10 Die umfangreichen Sanierungsmaßnahmen
Im Herbst ist was los!
Das Zeltweger Veranstaltungsprogramm der kommenden Wochen hat wieder viel Informatives und Abwechslungsreiches zu
bieten. Sie können sich auf einen interessanten bunten Herbst freuen!
Sa., 13. bis So., 14. Oktober, 10:00 bis 18:00 Uhr: Mo., 17. Dezember, 20:00 Uhr: Blue Monday X-Mas
Wohlfühlmesse „Im Einklang“ Special
Gönnen Sie sich eine Auszeit und schauen Sie bei der Weihnachtlicher Jazzabend im Theater im Keller
Wohlfühlmesse Mitte Oktober im Volksheim vorbei!
Do., 20. und Fr., 21. Dezember, ab 17:00 Uhr:
Do., 18. Oktober, 19:00 Uhr: Bürgergespräch Zeltweger Adventmarkt
Ganz nach dem Motto „Beim Redn kommen die Zeltweger Adventmarkt auf dem Platzlmarkt
Leut‘ zsamm“ suchen wir das Gespräch mit Ihnen im
Volksheim.
So., 4. November, 17:00 Uhr: Herbstkonzert der
Werkskapelle Zeltweg
Lassen Sie sich im Sportzentrum in der Zeltweghalle von
den Klängen der Werkskapelle verzaubern.
Mo., 5. November, 20:00 Uhr: Blue Monday
Jazzige Klänge im Theater im Keller
Fr., 9. bis So., 11. November, ganztägig: Herbst/Winter-
AINOVA mit Christkindlmarkt
Fünf Wochen vor Weihnachten soll diese Messe mit Flair
auf das Fest einstimmen.
Anzeige
Sa., 17. November, 10:00 bis 17:00 Uhr: Tauschbörse
für Marken, Münzen und Militaria
Im Volksheim gibt es die Möglichkeit zu schauen und zu
tauschen.
Fr., 30. November, 19:30 Uhr: Adventzauber mit den
Zeltweger Kulturvereinen
Zauberhafte Adventstimmung im Volksheim Sprechtage in Zeltweg
16. Oktober, 20. November und
Sa., 1. Dezember, 16:00 Uhr: Adventsingen und Eröffnung der
Weihnachtskrippe 18. Dezember 2018
Genießen Sie auf dem Platzlmarkt die Einstimmung auf Sprechstunde: von 11:30 bis 13:00 Uhr
den Advent. Ort: 8740 Zeltweg, ÖGB/AK-Gebäude,
Hauptstraße 82
Mi., 5. Dezember, 17:00 Uhr: Krampus@Zeltweg
Besonderes Spektakel auf dem Platzlmarkt Kontakt: Landesgeschäftsstelle Graz,
Tel.: 050195-4300
Do., 6. und Fr., 7. Dezember, ab 17:00 Uhr: Zeltweger Rat und Hilfe in allen Wohnrechtsfragen!
Adventdorf
Zeltweger Adventdorf auf dem Platzlmarkt Die Mietervereinigung Steiermark bietet Rechtsberatung in allen
Miet- und Wohnrechtsfragen im ÖGB/AK-Gebäude in Zeltweg an. Die
Juristen der Mietervereinigung beraten unter anderem bei Fragen zum
Mietvertrag, zur Mietzinserhöhung, zur Betriebskostenabrechnung
oder zur Rückzahlung der Kaution. Für eine kurze Erstberatung ist
keine Anmeldung erforderlich. Für eine weitere Betreuung und auch
gerichtliche Vertretung vor Schlichtungsstelle oder Bezirksgericht ist
eine Mitgliedschaft bei der Mietervereinigung Steiermark erforderlich.
Nähere Infos dazu erhalten Sie direkt beim Sprechtag.
2 Zeltweg Präsent Ausgabe 03-2018
Betriebsame Sommerzeit
Ein schöner Sommer mit vielen heißen L 518 wird derzeit gerade bis zur Zeltweger
Sonnentagen ist vorüber. Aber nicht nur HOFER Filiale erweitert.
herrliche Temperaturen, sondern auch viele
Veranstaltungen begleiteten Groß und Klein Investitionen für Kinder
in unserer Stadt durch die vergangenen Auch unsere Kinder dürfen sich über
Wochen. Verbesserungen freuen: Während der
Kindergarten Farrach farblich in neuem Glanz
Abwechslungsreiches Ferienprogramm erstrahlt, waren im Kindergarten Schulgasse
Vor allem den Kindern und Jugendlichen umfassende Sanierungs- und Umbauarbeiten
wurde im Ferienkindergarten sowie mit dem am Gebäude erforderlich. Auch die
FERIEN(S)PASS AICHFELD und dem Neugestaltung der öffentlichen Spielplätze
Sommerprogramm des Jugendcafés After schreitet gut voran, und um unseren Kleinen
School viel Abwechslung während der großen während ihrer Zeit in den städtischen
Ferien geboten. Zu kurz kamen jedoch auch Kindergärten bzw. der Volksschule noch mehr
die Erwachsenen nicht. Sowohl sportlich als Möglichkeiten zur körperlichen Betätigung
auch kulturell gab es ein vielfältiges Angebot zu bieten, unterstützt die Stadtgemeinde
für beinahe alle Geschmacksrichtungen. Zeltweg das Projekt „Prävention 2020“, das
im September 2018 startete.
Sommerliche Veranstaltungshöhepunkte
Während bei den Zeltweger Reitsporttagen Aktuelle Förderungen und Zuschüsse
wieder die Elite des Reitsports bestaunt und Es freut mich sehr, dass es auch in diesem
bei der Ermittlung der Stadtmeister im Tennis Jahr wieder gelungen ist, der Bevölkerung mit
spannende Duelle um die gelbe Filzkugel Förderungen und Zuschüssen unter die Arme
verfolgt werden konnten, durfte man sich zu greifen. Dabei handelt es sich einerseits
außerdem bei gleich mehreren Open-Air- um die schon bekannte „Schulstarthilfe“ zur
Konzerten wie dem Stadtfest oder der „Finest Unterstützung der Eltern von Erstklässlern
50s Music Show“ der „Old School Basterds“ und andererseits um den gemeindeeigenen
über Live-Auftritte zahlreicher Spitzenbands „Heizkostenzuschuss“ für Zeltweger mit
freuen. Besonders hervorheben möchte ich geringem Einkommen. Zusätzlich dazu wird
an dieser Stelle die große Michael-Jackson- es mit Ende des Wintersemesters 2018/2019
Tribute-Show „REMEMBER THE TIME“ für alle Studierenden mit Hauptwohnsitz
mit ihrem steiermarkweit einzigen Auftritt in in Zeltweg einen „Mobilitätszuschuss“ für
Zeltweg. Auf dem gut besuchten Platzlmarkt Fahrten an ihren Studienort geben.
erlebte das Publikum in musikalischer wie
auch choreografischer Hinsicht eine Show der Gleich vormerken!
Superlative, die des „Kings of Pop“ würdig Einen wichtigen Termin darf ich Ihnen
war. abschließend noch in Erinnerung rufen, und
zwar das Kommunale Bürgergespräch, das
Straßensanierungen heuer am 18. Oktober 2018 im Volksheim
Aber nicht nur auf dem Sport- und dem Zeltweg stattfinden wird. Ich hoffe auf
Veranstaltungssektor ist viel passiert. Den rege Teilnahme und sehe Ihren Fragen,
gesamten Sommer über bis in den Herbst Anregungen, Wünschen und Beschwerden
hinein wurden und werden auch zahlreiche jetzt schon mit großem Interesse entgegen!
Sanierungsmaßnahmen durchgeführt. So
erfolgte im Bereich Hauptstraße 58 die Herzlichst
Errichtung eines neuen Gehsteigs samt Ihr Bürgermeister
Zebrastreifen und die Bergmanngasse, die
Jägergasse, die Mölbengasse und der Lainger
Weg werden noch heuer neue Asphaltbeläge
erhalten. Der bereits vor dem Sommer
fertiggestellte erste Teilabschnitt des Geh- und
Radweges entlang der Murtal Begleitstraße Hermann Dullnig
Zeltweg Präsent Ausgabe 03-2018 3
Neuer Gemeinderat
J b365.at
-
Du suchst einen (neuen) Job?
Dann bist Du hier genau richtig.
Mit Job365 hast Du mehr als 40.000 Jobs im Überblick.
Egal ob Lehrstellen, Teilzeitjobs, Vollzeitjobs,...
Aufgrund des Ausscheidens von Monika Klettner rückte Dominik Job365 hilft Dir, einen Job zu finden, der genau zu Dir passt.
Klein als neues Mitglied der ÖVP-Fraktion in den Zeltweger
Gemeinderat nach. Die Angelobung des künftig im Frauen-,
Familien-, Sozial- und Integrationsausschuss Tätigen erfolgte im
Anmelden Profil erstellen Job finden
Rahmen der Gemeinderatssitzung am 27. September 2018.
Zeltweger startet durch
mit neuer Jobplattform Job365.at
Auf der Suche nach einem passenden Job oder geeigneten Mitarbeitern? Dann sollten Sie sich den Namen Job365.at gut
merken! Wie finden Sie einen neuen Job? Es geht ganz einfach und unkompliziert: Anmelden – Profil erstellen – Job finden!
Foto: © privat
J ob365.at bietet aktuelle Jobs aus ganz Österreich und kann sich in Sachen
Reichweite mit den Großen der Branche messen. Zahlreiche Zeltweger konnten
mithilfe dieser Jobplattform schon ihren Traumjob finden. Job365.at ist die
wahrscheinlich innovativste Jobplattform Österreichs, auf der mittlerweile über
65.700 Jobs angeboten werden. Jobsuchende können einfach und unkompliziert
ein Benutzerprofil erstellen und alle Jobs nach ihren Ansprüchen filtern. Somit
erhält man den besten Überblick über die Jobs, die genau zu einem passen! Genau
davon profitieren aber nicht nur Jobsuchende, sondern auch Unternehmer aus
der Region. „Job365.at ist österreichweit verfügbar, aber die Zusammenarbeit
mit regionalen Unternehmen ist mir natürlich besonders wichtig“, sagt Gründer
Heimo Hyden über sein neuestes Projekt. Der Zeltweger ist vielen bereits als
Macher des Regionaljournals bekannt und greift mit Job365.at das aktuelle Thema
„Fachkräftemangel“ auf. Vom Büro in Fohnsdorf aus werden die Jobinserate
gestaltet und anschließend veröffentlicht. Zusätzlich bewerben die Marketingprofis
von Job365.at die offenen Stellen in den Medien, um möglichst viele Menschen zu
erreichen. Anmeldung unter: https://www.job365.at/login. Nähere Informationen
zum Jobinserat unter: info@mcs-onlinemarketing.com
Dipl.-Ing. (FH) Heimo Hyden, MBA
4 Zeltweg Präsent Ausgabe 03-2018
Aktuelle Förderungen der Stadtgemeinde
Auch im Herbst/Winter 2018 wird die Stadtgemeinde Zeltweg wieder einen Heizkostenzuschuss für Zeltweger Bürger mit
geringem Einkommen zur Verfügung stellen. Außerdem informieren wir über den Mobilitätszuschuss ab dem Wintersemester
2018/2019.
D er Heizkostenzuschuss der Stadtgemeinde Zeltweg in
Höhe von insgesamt 50.000 Euro kann, im Gegensatz
zum Heizkostenzuschuss des Landes Steiermark, auch von
der offiziellen Dauer der Studienrichtung. Anträge für das
Wintersemester sind bis spätestens 1. April des Folgejahres,
für das Sommersemester bis spätestens 1. September unter
jenen Bürgern in Anspruch genommen werden, die eine Vorlage der Inskriptionsbestätigung bzw. Nachweis des
Wohnunterstützung des Landes erhalten. Die Richtsätze für Studienerfolges schriftlich bei der Stadtgemeinde Zeltweg
die Gewährung des Heizkostenzuschusses entsprechen jenen einzubringen.
des Landes Steiermark und können seit Anfang Oktober 2018
auf www.zeltweg.at bzw. bei den gemeindeeigenen Infopoints 150 Euro pro Semester
nachgelesen werden. Viele Hochschulstandorte locken die Studierenden mit
finanziellen Vergünstigungen (Wohnbeihilfe, ermäßigte
NEU: Mobilitätszuschuss für Studierende Öffi-Tarife), ihren Hauptwohnsitz an den jeweiligen
Außerdem gewährt die Stadtgemeinde Zeltweg Studierenden, Studienort zu verlegen. Mit dem Mobilitätszuschuss will die
die mit Hauptwohnsitz in Zeltweg gemeldet sind, ab dem Stadtgemeinde Zeltweg diesem Trend entgegenwirken. Jedem
Wintersemester 2018/2019 einen Mobilitätszuschuss in Studenten, der eine öffentliche Universität, Privatuniversität,
Höhe von 150 Euro pro Semester. Voraussetzung ist neben Fachhochschule oder Pädagogische Hochschule besucht, wird
dem Hauptwohnsitz in Zeltweg ein guter Studienerfolg bzw. ein Mobilitätszuschuss in Höhe von 150 Euro pro Semester
Abschluss des Studiums spätestens vier Semester nach Ende ausbezahlt, sofern folgende Voraussetzungen erfüllt werden:
Hauptwohnsitz in der Stadtgemeinde Inskriptionsbestätigung für das zu
Zeltweg während der gesamten Dauer fördernde Semester
des jeweils zu fördernden Semesters
Studienerfolgsnachweis (absolvierte Die Gewährung des Mobilitätszuschus-
Lehrveranstaltungen im Ausmaß von ses endet spätestens 4 Semester nach
mindestens 8 Stunden oder zumindest Ende der offiziellen Dauer der Studien-
16 ECTS-Punkte bzw. die dazu erforder- richtung des jeweiligen Antragstellers
liche Anzahl an ECTS-Punkten je nach (bzw. mit dem 26. Lebensjahr). Während
Studienrichtung) einer Studienunterbrechung wird auch
der Mobilitätszuschuss unterbrochen.
Das Ansuchen um Mobilitätszuschuss erfolgt ausnahmslos Nähere Infos:
schriftlich unter Verwendung des von der Stadtgemeinde
Zeltweg aufgelegten Formulars „Ansuchen zur Gewährung des Sieglinde Guschelbauer
Mobilitätszuschusses für Studierende“. Die Förderung ist mit Rathaus Zeltweg, Bürgerservicestelle
insgesamt 10.000 Euro pro Jahr gedeckelt. Die Gewährung Zimmer-Nr. 5
des Mobilitätszuschusses ist eine freiwillige Leistung der Tel.: 03577 22521-154
Stadtgemeinde Zeltweg. Es besteht darauf kein Rechtsanspruch. E-Mail: sieglinde.guschelbauer@zeltweg.at
Zeltweg Präsent Ausgabe 03-2018 5
Entwicklung Darlehen in Millionen Euro
Von 2008 bis 2018 konnte die Stadtgemeinde Zeltweg ihren Schuldenstand von 19,1 Millionen Euro auf 10,7 Millionen Euro
reduzieren. Dies ist eine Verringerung um 8,4 Millionen Euro, wobei der Rückgang seit 2012 rund 5,8 Millionen Euro beträgt.
Finanzen der Stadt Zeltweg:
So schaut es wirklich aus!
Das Interview von Gemeinderat Anton Hartleb zu den Finanzen der Stadt in der „Sonderausgabe Juli 2018“ der Zeitung der
Grünen Bürgerliste Zeltweg basiert auf zahlreichen Unwahrheiten und Unrichtigkeiten. „Zeltweg Präsent“ hat nachfolgend
einige wesentliche Punkte herausgegriffen und sorgt mit belegbaren Fakten für wirkliche Aufklärung.
W as bedeutet eigentlich Soll-Überschuss?
Zunächst eine kurze Erklärung der Begriffe: Soll-
Einnahmen sind alle Einnahmen, die im Laufe eines Jahres
Bürgermeister das Geld „hinausgeschmissen wird, als gäbe es
kein Morgen“, wie GR Hartleb fälschlich behauptet, sondern
aus dem einfachen Grund, weil eine Landesförderung für die
fällig wurden. Soll-Ausgaben sind alle Ausgaben, die im Laufe Musikschule in der Höhe von rund 455.000 Euro für das
eines Jahres fällig wurden. Ein Soll-Überschuss heißt daher, Jahr 2017 erst Anfang des neuen Geschäftsjahres (2. Jänner
dass die Gemeinde in einem Jahr mehr eingenommen als 2018) auf dem Konto der Stadtgemeinde einlangte. Wäre diese
ausgegeben hat, es handelt sich um fällige Einnahmen bzw. bereits am 31. Dezember 2017 eingegangen, wäre auch das Ist-
Ausgaben. Ergebnis mit rund 325.000 Euro im Plus.
Bei der Erstellung ihrer Rechenwerke hat sich die Stadt Zeltweg – 40 Millionen Euro an Schulden
so wie alle anderen steirischen Städte und Gemeinden auch – Die von GR Hartleb immer wieder propagierten 40 Millionen
an bestimmte gesetzliche Rahmen zu halten; in erster Linie an Schulden stimmen ebenfalls nicht. Seit 2012 konnte der
handelt es sich dabei um die Gemeindehaushaltsordnung. Schuldenstand jährlich knapp um 1 Million Euro reduziert
Darin wird unter anderem genau definiert, wie die Darstellung werden. Die Höhe der Darlehen der Stadtgemeinde Zeltweg
von Gemeindebudgets zu erfolgen hat und dass mit Soll- betrugen zum Ende des Vorjahres 12,5 Millionen Euro. Für
Einnahmen, Soll-Ausgaben und dem sich daraus ergebenden 2018 ist eine weitere Reduktion um 1,8 Millionen Euro
Soll-Ergebnis zu arbeiten ist. Das heißt also, die Gemeinden geplant.
– und damit auch Zeltweg – sind gesetzlich dazu verpflichtet,
den Soll-Überschuss nicht nur auszuweisen, sondern als Fiktive Rücklagen
Grundlage, auf die sich sämtliche weitere Zahlen beziehen, in Seit dem Jahr 2012 werden von der Stadtgemeinde fiktive
ihren Rechenwerken zu verwenden. Rücklagen gebildet, was bedeutet, dass Überschüsse nicht
auf Sparbüchern veranlagt werden, sondern über einen
Würde man im Gegensatz dazu nur das Ist-Ergebnis einer Beschluss des Gemeinderates als „innere Darlehen“ dem
Gemeinde betrachten, wäre der wirtschaftliche Erfolg oder Girokonto zur Verfügung gestellt werden. Grund dafür ist,
Misserfolg unter Umständen von der Zahlungsmoral der dass eine eventuelle Überziehung auf dem Geschäftskonto
Bürger oder Geschäftspartner abhängig und würde die der Stadtgemeinde teurer kommen würde als ein Guthaben
tatsächliche Finanzkraft nur unzulänglich widerspiegeln. auf einem Sparkonto (Kosten Überziehung: 0,89 Prozent;
Ein Beispiel aus der Praxis: Die Stadtgemeinde Zeltweg Spareinlagenkondition: ca. 0,1 Prozent). Diese Gelder sind
hat im Rechnungsabschluss 2017 einen Ist-Abgang in der also weder verschwunden, noch werden sie zweckentfremdet
Höhe von 130.000 Euro, und zwar nicht deshalb, weil vom verwendet. Durch die vorzeitige Tilgung von Darlehen im
6 Zeltweg Präsent Ausgabe 03-2018
Abwasserbereich wird es heuer außerdem möglich, die fiktiven Ergebnisse darauf schließen, dass der Wert des Vermögens in
Rücklagen, die sich zu Jahresbeginn auf etwa 793.000 Euro der Wasserversorgung aller Voraussicht nach höher als jenes
beliefen, bis Ende des Jahres auf 180.000 Euro zu reduzieren. der Darlehen ist. Mit Ergebnissen im Bereich Kanal wird etwa
im Spätherbst zu rechnen sein.
Erhöhte Gebühren für Wasser, Kanal und Müll
Der Prüfbericht der Gemeindeaufsicht aus dem Jahr 2011, der Darüber hinaus darf nochmals darauf hingewiesen
sich mit den Malversationen rund um den ehemaligen Leiter werden, dass sämtliche Rechenwerke der Stadtgemeinde
der Finanzabteilung beschäftigt, förderte zutage, dass die Zeltweg – noch bevor sie dem Gemeinderat zur Beratung
Gebühren für Wasser, Kanal und Müll in der Stadtgemeinde und zur Beschlussfassung vorgelegt werden – seitens der
Zeltweg über einen sehr langen Zeitraum hindurch nie erhöht Gemeindeaufsichtsbehörde kontrolliert und auf ihre
wurden. Da in diesen Bereichen nicht mehr kostendeckend Richtigkeit hin überprüft werden. In den letzten Jahren hat
gearbeitet werden konnte, wurde eine sofortige Anpassung es diesbezüglich weder bei den Voranschlägen noch bei den
der Gebühren seitens der Prüfer eingefordert. Dem kam Nachtragsvoranschlägen oder bei den Rechnungsabschlüssen
die Stadtgemeinde Zeltweg 2013 nach. Seither ist die Beanstandungen gegeben. Dies zeigt auch die jährlich
Kostendeckung wieder gegeben und die Beträge, die von den durchgeführte Bewertung der Finanzlage der steirischen
Bürgern zu leisten sind, sind in den vergangenen fünf Jahren Gemeinden in aller Deutlichkeit auf. Wäre die finanzielle
daher auch unverändert geblieben. Situation der Stadt so verheerend wie von GR Hartleb
behauptet, hätte Zeltweg von der Gemeindeaufsicht wohl
Anlagevermögen für Wasserbauten ist niedriger als offene nicht den zweitbesten Wert 2 zugesprochen bekommen,
Kredite sondern würde unter den 16 Gemeinden, die aktuell mit dem
In Vorbereitung der Umstellung der derzeit für die schlechtesten Wert 4 beurteilt wurden, zu finden sein!
Erstellung von Rechenwerken gesetzlich vorgeschriebenen
Kameralistik auf die doppelte Buchführung wurde seitens der Resümee
Stadtgemeinde Zeltweg ein Unternehmen damit beauftragt, GR Hartleb zieht mit seinen Unwahrheiten und Plakaten die
das gesamte Vermögen der Stadt im Bereich Wasser zu erfassen Stadtgemeinde Zeltweg ständig in den Schmutz. Er schadet
und zu bewerten. Vorbehaltlich der noch ausstehenden daher seiner eigenen Gemeinde und das ist der eigentliche
Plausibilisierung durch das Land Steiermark lassen die ersten Skandal!
Entwicklung Soll-Ergebnis in Tausend Euro
Entwicklung des Kassenbestandes in Tausend Euro
Die Entwicklung des Soll-Ergebnisses und des Kassenbestandes der Stadtgemeinde Zeltweg zeigt deutlich auf, dass mit Beginn der
Konsolidierungsphase im Jahr 2013 ein Umschwung eingesetzt hat. Zeltweg ist seither keine Abgangsgemeinde mehr und schreibt
wieder schwarze Zahlen.
Zeltweg Präsent Ausgabe 03-2018 7
Neues Bewegungsprojekt
Start des Projektes „Prävention 2020 – Kinder werden fit für die Schule, die Lehre, den Beruf und unsere Gesellschaft“ in den Kindergärten
Farrach und Schulgasse sowie in der Volksschule Zeltweg. Die Gemeinde Zeltweg fördert dieses Projekt mit 60.000 Euro.
U nsere Kinder bewegen sich immer weniger. Diesem
negativen Trend will die Stadtgemeinde Zeltweg nun
entgegenwirken: „Unsere Kinder sind die Zukunft und es ist
Bewegungstraining für die koordinativen Fähigkeiten mit
kognitiven und visuellen Aufgaben. Die Leistungsfähigkeit
des Gehirns verbessert sich: Durch die verschiedenen,
unsere Pflicht, für ihre gesunde Entwicklung zu sorgen“, sagt variablen und kombinierten Bewegungsabläufe wird das
Bürgermeister Hermann Dullnig. Dazu müssen die Kinder Gehirn immer wieder vor neue Aufgaben gestellt und
mit dem nötigen Rüstzeug ausgestattet werden, das sie auf lernt daraus, effektivere Lösungen zu finden. Durch das
ihrem Lebensweg unterstützt und ihnen einen guten Umgang Neuromotorische Lernen werden koordinative Fertigkeiten,
in der Gesellschaft möglich macht. kognitive Fähigkeiten und die Leistungen ebenso gezielt
gefördert wie die wichtigen Soft Skills Eigen- und
Sozialkompetenz, Aufmerksamkeits-, Konzentrations- und
Teamfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein, Flexibilität und
auch „gesunder Hausverstand“. Mehrjährige Testungen in
Schulklassen und Kindergärten zeigen: Das Neuromotorische
Lernen wird von Kindern als Spiel wahrgenommen und
funktioniert! Gespielt wird oft und gerne, gelernt wird daher
Neuromotorisches Lernen
Die Kinder der Kindergärten Farrach und Schulgasse sowie
der Volksschule Zeltweg werden daher an dem Projekt
„Prävention 2020 – Kinder werden fit für die Schule, die
Lehre, den Beruf und unsere Gesellschaft“ teilnehmen.
Präventionsexperte Ing. Georg Kopp sowie Sportpädagoge
und Bildungsfachmann Gerhard Judmayer sind die Väter leicht und schnell. Denn es weckt die Neugier, wird damit
dieses Projektes und zeigen auf, wo wir ansetzen können, wichtig und bedeutsam, lässt Kreativität entstehen, spornt zu
um unseren Kindern das Lernen und in weiterer Folge das Wiederholungen und damit Leistung an. So wird langfristig
Leben leichter zu machen. Neuromotorisches Lernen ist ein die Basis für das lebenslange Lernen geschaffen.
8 Zeltweg Präsent Ausgabe 03-2018
In einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist Gemeinsam Vorbild sein
„Gerade was das altersunabhängige Lernen betrifft, haben Wenn es um unsere Kinder geht, sind starke Vorbilder das
wir mit dem Standort des Generationenparks direkt neben Um und Auf. Daher sind nicht nur Eltern und Großeltern,
dem Kindergarten Farrach bereits einen Schritt in die sondern alle Zeltweger gefordert, als Vorbilder für unsere
Kinder Verantwortung zu übernehmen und eine gesunde
Lebensweise vorzuleben und zu unterstützen. Nehmen
Sie Ihr Kind an die Hand und machen Sie mit ihm einen
Spaziergang – etwa in einem unserer Wälder: Das fördert das
Gemeinschafts- und Sozialempfinden und ist gleichzeitig ein
Weg zum glücklichen Altwerden. „Wir möchten daher den
begonnenen Weg mit dem Neuromotorischen Lernen über
alle Altersgruppen hinweg fortsetzen und beginnen nun ganz
am Anfang der Lebenskette. Wir sind davon überzeugt, dass
wir mit dem Projekt Prävention 2020 den nächsten Schritt
in die richtige Richtung setzen“, sagt Bürgermeister Dullnig.
richtige Richtung gesetzt“, erklärt Bürgermeister Dullnig.
Zwischen den Kindergartenkindern und den Bewohnern
des Generationenparks finden immer wieder gegenseitige
Besuche statt. So lernen beide Seiten voneinander und bauen
Berührungsängste ab. Das beste Mittel, auch im hohen
Alter geistig fit zu bleiben, ist also, sich aktiv mit der Welt
auseinanderzusetzen, und das funktioniert nun mal am
besten mit unseren Kindern.
Klimafreundliche Wärme.
Anzeige
Zeltweg Präsent Ausgabe 03-2018 9
Sanierungsreicher Sommer
In Zeltweg wird gebaut. Zahlreiche Sanierungsmaßnahmen
wurden bereits umgesetzt oder stecken mitten in der
Fertigstellung. Auch für das kommende Jahr sind
verschiedenste Projekte in Planung. Ein Wasserspielplatz
und ein Jugendspielplatz am Jugendcafé After School werden
umgesetzt.
D a tut sich was in Zeltweg. Im Sommer wurde ge-
hämmert und gemalt. Der Kindergarten Schulgas-
se wurde umfassend renoviert: Böden, Innentüren, Teile
des Mobiliars, Dach sowie Heizungs- und Wasserleitungen straße du rch den neuen Gehweg
Sicherheit ist auf der Haupt
wurden erneuert. Im Kindergarten Farrach erhielten die leistet
und Zebrastreifen gewähr
Wände einen neuen Anstrich. Zahlreiche Straßen wur-
den ebenfalls saniert: Der Gehsteig samt neuem Zebrastrei-
fen in der Hauptstraße 58 wurde erneuert. Folgende Stra-
ßensanierungen stehen noch im Herbst auf dem Bauplan:
Radweg L 518 vom AiZ bis zur HOFER Filliale sowie neue
Asphaltdecken für die Bergmanngasse und die Jägergasse, den
Lainger Weg und die Mölbengasse.
Vorschläge der Spielplatzdetektive in Umsetzung
Auch auf unseren Spielplätzen tut sich einiges. In den nächsten
beiden Jahren nimmt die Stadtgemeinde Zeltweg 50.000 Euro
Die Früchte im Naschgarten sind mit schönen Holztafeln
in die Hand, um die Wünsche und Ideen der Kinder und Ju-
beschrieben und laden zu einer gesunden Naschpause ein
gendlichen in die Tat umzusetzen. Verschiedenste Spielgeräte
wurden bereits erneuert und unterschiedliche Sitzgelegenhei-
ten geschaffen – aber das ist noch nicht alles. So wurde etwa
auch ein Naschgarten auf dem Spielplatz Turnerhüttl realisiert.
Für 2019 ist dort auch die Errichtung eines Wasserspielplatzes
geplant, außerdem wird der Spielplatz Fleischergasse rundum
erneuert. Auf dem Spielplatz Pfaffendorf werden eine neue
Wippe und eine Seilrutsche installiert. Und für die Jugend
entsteht ein exklusiver Jugendspielplatz, der von den Besu-
chern des Jugendcafés After School gemeinsam mit den Ju-
gendarbeitern Daniel und Romy geplant wird.
Ein großzügiger Sandspielbereich wur
de auf dem Spielplatz
Fleischergasse bereits umgesetzt. Weitere
Maßnahmen folgen!
lgasse stehen nach der
Den Kindern des Kindergartens Schu
liche Leitungen Sanitäranlagen zur
u im Kind ergarten Schulgasse: Sämt Sanierung topmoderne und kindgerechte
Al les ne ert
ärbereich wurden erneu Verfügung
und der gesamte Sanit
10 Zeltweg Präsent Ausgabe 03-2018Der grüne Daumen –
Gartentipps von Ingrid Pichler
Die Gärtnerin des Städtischen Wirtschaftshofs der Stadtgemeinde Zeltweg gibt nützliche Ratschläge zu den Themen
„Gartenbau“ und „Pflanzenpflege“.
V iele Kleingärtner kennen das Problem, wenn Wühlmäuse
und Maulwürfe zu Plagegeistern werden. Stellen Sie vor
der Bekämpfung fest, um welches Tier es sich handelt. Tragen
Wie werden Sie einen Maulwurf los?
Maulwürfe stehen unter Naturschutz. Sie haben ein feines
Näschen und ein feines Gehör, weshalb man sie auf natürliche
Sie dafür einen Erdhügel ab. Wenn das Eingangsloch direkt Weise vertreiben kann.
senkrecht darunter liegt, handelt es sich um einen Maulwurf. Tipp 1: Pressen Sie einige Knoblauchzehen in die Löcher oder
Ist das Eingangsloch seitlich, ist es der Bau einer Wühlmaus. stecken Sie leere Alkoholflaschen mit der Öffnung nach unten
in die Löcher.
Natürliche Mittel gegen Wühlmäuse Tipp 2: Stecken Sie leere Flaschen bis zur Hälfte in die Erde.
Vertreiben Sie die ungewünschten „Gäste“ mit einem Sud Wenn der Wind über die Öffnung fegt, erzeugt das Lärm im
aus Rosmarin, Thymian, Minze, Bohnenkraut, Lavendel, Bau. Ebenso wie das Hämmern auf eine Eisenstange.
Zwiebel- und Kartoffelschalen. Gießen Sie alles heiß auf, Tipp 3: Schütten Sie ein Gemisch aus Molke und Buttermilch
lassen Sie es mindestens 30 Minuten ziehen und gießen Sie in die Eingangslöcher.
den Sud warm in die Löcher. Tipp 4: Verwenden Sie Ultraschall-Maulwurf-Pieper.
Anzeige
Zeltweg Präsent Ausgabe 03-2018 11Zeltweg einst und jetzt
Ein fotografischer Rückblick auf Zeltweg vor etwa 100 Jahren anlässlich „100 Jahre Erster Weltkrieg“: Fotos von damals –
welche Gebäude befinden sich heute dort? Ein kurzer Blick auf den historischen Hintergrund und das damalige Treiben.
D er Umstand, dass Zeltweg durch die Errichtung des Eisenwer-
kes 1852 an der Pöls und dem Oberen Werk im Jahre 1870
ständig wuchs, war schließlich für einen beachtlichen Bevölke-
waren für die Kehrungen im Monat nur rund 14 Tage notwendig.
Habian arbeitete die restliche Zeit im Eisenwerk des Grafen Hugo
Henckel von Donnersmarck und führte nebenbei ein Gasthaus.
rungszuwachs verantwortlich. Betrug die Einwohnerzahl 1870 Der Betrieb wird heute in der fünften Generation durch DI (FH)
noch 2400 Seelen, so waren es um die Jahrhundertwende bereits Herwig Habian geführt. Einen großen Zuwachs verzeichneten
über 4000. Für diese Menschen musste neben Wohnraum auch eine auch die Gastwirtschaften. Fast in jeder Straße fanden sich
Infrastruktur aufgebaut werden. So gab es im gewerblichen Bereich Wirtshäuser mit Beherbergung und einfache Schenken. Um die
Schuhmacher, Kleidermacher, Uhrmacher, Schmiede, Wagner, Jahrhundertwende gab es 23 Gasthäuser, wobei auch hier eine
Sattler, Tischler, Spengler, Dachdecker, Zimmerer, Glaser, Bäcker, Wirtschaft in der dritten Generation betrieben wird. Es handelt sich
Fleischer, Pferdeschlächter, Tabak-Trafiken u. a. m. Die Brauerei im um das Gasthaus zur Waldschenke in Pfaffendorf.
Schloss Farrach war bereits 1908 stillgelegt worden. Zur Versorgung der rasch wachsenden Bevölkerung gab es auch
viele Handelsbetriebe. So waren Viktualienhändler (Lebensmittel),
Als ältester Gewerbebetrieb in Zeltweg gilt bis zum heutigen Tage der Gemischtwarenhändler, Greißler, Krämer, Obsthandlungen und
Rauchfangkehrbetrieb Habian. Bereits 1850 gründete der 1828 in eine Branntweinhandlung vorhanden. Auch ein Trödler (Altwaren)
Laibach geborene Joseph Habian den ersten Rauchfangkehrbetrieb war in Zeltweg genannt und es gab auch eine Hausapotheke und
in Zeltweg. Da in dieser Zeit nur einige Häuser in Zeltweg standen, eine Bürstenbinderei.
Postriegel: Blick von der röm.-kath. Kirche (erbaut 1906) auf den Postriegel und Oberweg. Links im Vordergrund das Haus der Familie Habian, rechts
ein Haus, das später einmal das Gemeindeamt war. Einige Häuser stehen noch heute, wie die Häuser um das sogenannte Dreieck in der Bahnhofstraße.
GH Mondschein: Die heutige „Waldschenke“ war schon um die Jahrhundertwende ein beliebtes Ausflugsziel, wie diese Ansichtskarte beweist. Thomas Bernhard
sen. übernahm 1951 von der Familie Mondschein das Gasthaus in Leibrente. Heute bewirtschaften die Enkel das Gasthaus erfolgreich in dritter Generation.
Geschäft Gröbl: Das Foto zeigt Elise Gröbl vor ihrem Geschäft in der Größingstraße etwa um 1915. Später war da die Gemischtwarenhandlung von
Wolfgang Drevlak. In den 60er Jahren folgte dann die Eisenhandlung Karl Piller. An dieser Stelle steht heute ein Wohnhaus mit Zahnarztpraxis.
12 Zeltweg Präsent Ausgabe 03-2018EINST JETZT
Unteres Werk: Die Zeltweger Niederlassungen des voestalpine-Konzerns, der heute als Global Player weltweit tätig ist, entwickelte sich aus
der Hugohütte von Graf Hugo Henckel von Donnersmarck, auch Unteres Werk genannt. Links oben auf der Ansichtskarte das Pumpenhaus,
von dem das Wasser aus der Pöls in das Obere Werk gepumpt wurde.
Text: Ingomar Gröbl, Bildmaterial: © Privatarchiv Ingomar Gröbl und mit freundlicher Genehmigung von Hermann Saria
Bahnhofplatz: links das Bahnhofsgebäude, rechts das Gasthaus Rath, heute Hubertushof, dahinter ein Wohn- und Geschäftsgebäude (heute
Polizei und Volksbank) und dann das Haus, das heute das Chinarestaurant beherbergt.
Bahnunterführung: Die Unterführung, die seit 2012 nur mehr für Fußgänger und Radfahrer zugänglich ist, wurde um 1907 fertiggestellt;
das Foto links zeigt die Eröffnung. Rechts noch zu sehen das Haus von Franz M. Korb, später Modehaus Pircher und Susi-Moden. Im Hin-
tergrund ein Arbeiterwohnhaus der ÖAMG.
Oberweg: Das Wirtshaus Zarfl, später Eibinger, heute Cafe RiWa, welches auch eine Trafik und eine Gemischtwarenhandlung unterhielt.
Rechts der Postriegel mit einem Pferdefuhrwerk.
Zeltweg Präsent Ausgabe 03-2018 13Der Zeltweger Wasserturm
Der „Wasserturm“ ist eng mit der Geschichte der Eisenerzeugung verknüpft. Heute ist der Turm ein beliebter Treffpunkt mit
Café und einer Bar in luftiger Höhe, die einen atemberaubenden Ausblick über die gesamte Region bietet.
B ereits 1850 beginnt die Geschichte des Wasserturms: Der schlesische
Unternehmer Graf Hugo Henkel von Donnersmarck errichtete
ein Eisenwerk in Zeltweg. Dazu kaufte er Gründe von Franz Klummer
Wasserturm“ um. Ebenerdig lädt ein geschmackvoll adaptiertes Café
mit großer Sonnenterrasse zum Verweilen ein und die mondäne Bar in
luftiger Höhe bietet einen herrlichen Ausblick auf die Region.
nahe dem Pölsbach. Der Spatenstich erfolgte am 18. März 1851. Im
Dezember 1852 begann man bereits mit der Produktion von Walzware
und Eisenbahnschienen. In Anlehnung an den Vornamen des Gründers
wurde das Werk „Hugohütte“ genannt. Bereits 1857 war das Henckel-
Donnersmarck-Eisenwerk das zweitgrößte in der Steiermark und
erzeugte mit 805 Arbeitern 165.870 Zentner Eisenbahnmaterial. Im
Mai 1869 verkaufte Donnersmarck die „Hugohütte“ und das inzwischen
erworbene Kohlebergwerk Fohnsdorf an die Steirische Eisenindustrie
Gesellschaft. Aufgrund der großen Auftragslage, aber auch der örtlich
bedingten Raumnot der „Hugohütte“ begann man 1870 nördlich der Ansicht von der ehemaligen Reichsstraße (heute Hauptstraße)
Reichsstraße (der heutigen Hauptstraße) mit dem Bau eines zweiten etwa auf Höhe des Kaufhauses Hubmann. Der Wasserturm ist
Walzwerkes – des Oberen Werks! Dieses nahm 1874 seinen Betrieb zwischen dem Hochofen 1 und links davon der Hochofen 2 im
auf. Zur Eisenerzeugung wurde 1873 mit dem Bau eines Hochofens Aufbau. Die Hallen und Hütten rechts vorn standen auf dem
begonnen, der am 10. Februar 1874 angeblasen wurde. Seine Höhe Grund des alten Sportplatzes. Beachtlich, wie viele Schlote da
betrug 17,7 Meter. Neben dem Hochofen wurde der Beschickungsturm befeuert wurden. Umweltschutz war sicher kein Thema!
(Gichtturm) aufgestellt und in seinem Inneren befand sich ein zweifacher
Schalenaufzug zur Beschickung mit Erz, Kohle und Koks.
Wasser zur Kühlung
Die Bezeichnung „Wasserturm“ resultiert daraus, dass von der
„Hugohütte“ an der Pöls, mittels einer Zwei-Kessel-Dampfpumpe, Wasser
zu einem Hochbehälter gepumpt wurde, der an der Gichtturmspitze
angebracht war. Die Länge der Rohrleitung betrug 700 Meter und
überwand einen Höhenunterschied von 35 Metern. Das Wasser wurde
zur Dampferzeugung und zur Kühlung benötigt. Im Oktober 1881
gingen die alpinen Berg- und Hüttenwerke der Monarchie in die neu Blick von der Hangwegseite zum Oberen Werk. Links das gro-
gegründete Österreichisch-Alpinen-Montangesellschaft (ÖAMG.) über. ße Haus ist heute das Laufhaus. In der Bildmitte das Haus mit
1885 wurde ein zweiter Hochofen (Reservehochofen) gebaut, der 1888 Dachgiebel ist heute Sparkasse und Pizzaladen. Dahinter lugt
angeblasen wurde. 1898 beschloss man, die Schienenerzeugung nach die Spitze des Wasserturmes hervor. Rechts das Werkshotel. Im
Donawitz zu verlegen. Dafür baute man im oberen Werk in Zeltweg Vordergrund die Bahnlinie mit dem Bahnübergang in die heu-
ein Blechwalzwerk samt Martinshütte. Es ging 1901 in Betrieb und tige Aichfeldgasse.
hatte eine Tagesleistung von 140 Tonnen beschnittener Bleche. Am
24. Dezember 1901 wurde auch der zweite Hochofen stillgelegt. 1905
betrug der Blechausstoß bereits 30.000 Tonnen im Jahr. Da aber das
Stahlwerk Donawitz die Ingots (Rohbarren) für die Walzung billiger
liefern konnte, wurde noch im gleichen Jahr der Martinsofen stillgelegt.
1912 war mit 70.350 Tonnen die höchste Erzeugung von beschnittenen
Blechen erreicht.
Heute Wohnungen und Café etabliert
Nach dem Ersten Weltkrieg gab es aber, bedingt durch die Hochschutzzölle
der Siegermächte, große Probleme beim Absatz. So wurde 1923 das
Blechwalzwerk aufgelassen. Nur das Presswerk blieb für die Hugohütte
Text und Fotos: © Gröbl
bestehen. Schlussendlich wurde 1932 der verbliebene Teil des Oberen
Werkes vollständig geschliffen und zu Baugrund umgewidmet. Lediglich
der Beschickungsturm und das Umspannwerk blieben bestehen. Der
Turm war bis in die 1990er Jahre ein Lager für Gussmodelle des Werkes,
das Umspannwerk wurde kurz zum Architektenbüro, jetzt sind darin
Wohnungen untergebracht. 2012 erwarb Dietrich Mateschitz mit dem
Projekt Spielberg das Areal und baute den ehrwürdigen Turm zum „Café Der Wasserturm vor und nach dem Umbau
14 Zeltweg Präsent Ausgabe 03-2018Foto: © Haslebner
Foto: © Haslebner
Einer der Überstellungspiloten vor 30 Jahren war der damalige Das WLAN ist aus dem heutigen Leben fast nicht mehr wegzu-
Hauptmann Doro Kowatsch, hier auf dem Bild mit Ex-Verteidigungs- denken. Oberst Edwin Pekovsek, Minister Mario Kunasek und
minister Dr. Robert Lichal und GR Ing. Günter Reichhold (v. l.). Vizebgm. Helmut Ranzmaier (v. l.) bei der feierlichen Übergabe.
Ausstellung 30 Jahre Immer online: WLAN
Draken in Österreich im Fliegerhorst
Am 6. Juni 1988 landeten die ersten sechs Saab-35-OE-Dra- Die Rekruten im Fliegerhorst dürfen sich über ein WLAN
ken auf dem Flughafen Graz Thalerhof. freuen. Hoher Besuch bei der Übergabe!
G enau 30 Jahre nach der Landung in der Steiermark
fand im Militärluftfahrtmuseum Zeltweg eine
Jubiläumsveranstaltung statt. Piloten, Techniker und Zeitzeugen
Z ur Übergabe eines selektiven WLAN reiste Verteidigungsminister
Mario Kunasek persönlich nach Zeltweg und überreichte
Kasernenkommandant Oberst Edwin Pekovsek symbolisch einen
berichteten über ihre Erfahrungen mit dem Draken. Der drahtlosen Zugangspunkt zur WLAN-Nutzung. Damit verfügt der
ehemalige Verteidigungsminister Dr. Robert Lichal berichtete Fliegerhorst Hinterstoisser über das größte WLAN österreichweit
über seine Gespräche mit dem damaligen Landeshauptmann von allen Bundesheerkasernen. Die Grundbedürfnisse für die
Josef Krainer, der kein Befürworter des Draken war. Von der soziale Kommunikation der Soldaten wurden damit abgedeckt. Die
Stadtgemeinde Zeltweg waren die GR Ing. Günter Reichhold Stadtgemeinde Zeltweg war durch 2. Vizebürgermeister Helmut
und Peter Haslebner bei dieser historischen Veranstaltung. Ranzmaier vertreten.
Foto: © Haslebner
ien-
Famil
Jetzt in einem
b
urlau Hotel
JUFA en!
n
gewin
Bei herrlichem Wetter wurden gemeinsam schöne Stunden
verbracht
Geselliges Pfarrfest mit #glaubandich
den Schnürer Buam
Sparen macht Spaß.
E in Festgottesdienst in der Pfarrkirche mit dem
Singkreis der Pfarre bildete den Auftakt zum Pfarrfest. Besonders am
Anschließend fand man sich im Pfarrhof zum Pfarrfest ein. 29., 30. und 31. Oktober.
Für die musikalische Unterhaltung sorgten die Schnürer
Feiern Sie mit uns den Weltspartag
Buam. Pfarrer Mag. Gerhard Hatzmann bedankte sich beim und gewinnen Sie einen Urlaub.
Pfarrgemeinderat und dem Festausschuss für die bestens
Anzeige
organisierte Veranstaltung.
Weltspartag 2018_95x138.indd 1 10.08.2018 13:03:51
Zeltweg Präsent Ausgabe 03-2018 15Peter Rosegger - von Erika Schiefer
Die Zeltweger Heimatdichterin Erika Schiefer schenkt uns zum Doppeljubiläum „175. Geburtstag und 100. Todestag von Peter Rosegger“ zwei ihrer Gedichte.
Lesen Sie rein und lassen Sie sich für einen Moment aus dem Alltag entführen. Seit vielen Jahren ist Erika Schiefer Mitglied des Peter-Rossegger-Bundes.
G söll “
ng lod na gst
desta g „U u nd zw in
Zu m To d a Stöl l
d u k im mst au f
ll,
od na Gsö siach ih net ein, f d a Wöt. Bin
Du u ngl es s au
aub Gei h n, d ih gf reit h Z eit.
rdenu rl m ih za n estöllt, m
g ger‘s E tat holt goa net b t u nd loß ma n öl l mei Hau nd !
ou
Peter Ro
se trau‘n, ih hob d ih ei hn
n z im Ver ng net b er
ss lou s sc r?
ru s sou gau nou h lau et dei L au nd, lo m vo
ih den P et ‘n at er m ir n s n t m it ir zu a? Ih
Heit bitt ow ischau es nit glaubm, tu Ih ke in r, wos h os au f m ih
au f d ie Wöt er d ‘s jo a Nor ah, wos k im mbb änd.
sou ge rn og , ih r w
iatz Du bist R u it H n
er m ih m foh r ih h Geh loss
m ih in
m it Fü aß
u n d m Joh r! Koa
u nd wal aub erlaubm. ra m, do am End n a zwoa
E rd n u rl a, es is w ia im T weh r m ih hein k st ma goa
nou h oa
tn ,
an zu ‚d in d a Köl d irs ih k im m!
moch ih . n, steht t sc
Die Au gn old hoa mat ham er zk loupfm k riag Via lleich sst götn? Ih steh va sprich
w irk li zu
rW
ga l wuhl H ia gn . n Au fschu
b lo
d ei St im m? Ih h liaba Vät ta .
ih a W en eht mei
W
hob ih va k im mbb ih noc ü ll, ih heb
Do mu aß h do u nd d rei st sou vatraut, sou wou h er
od a spät
a k im m llt d ie H
h n n ou , ol ls is tz gl ei h s st ü ll , va m ir fo
K eisc Wold in Hia w ird rob.
l u nd d a chaut. u keh r ih u ngsom llt ins G n. Hiatz
Die Schu ‘ Hoa mat nei gs Ru ah, so Gau n z la t ob, mei Hü ll fo h liaß m ih d ir au
im m l ind es lo ss t m ir k a gau n z le
ich au n , ih sc rt ,
i, av fu
H
sou neigi
er
a. s d af rogg
, trog st d og st m ih g lau ng a
Ih bin jo an Wir tshäu sl zu Mau n ke g, Dein Sieg gu at, souweit tr a d ir. A n Otm zu
b hob sou ih
fü h l ih m ta m ir, sou höl l
is b
K riag lach r du rt m in Wir t, u hot er m irs gsog , of t spit z ü at !
ie so bb h in ff üüüüü
Disch k ar nseh n er fu nd n, siach s ah w ia‘s le loss ol ls g – Pff ff
Fer ha K lau n
hau m is d es B ü d u nd ih ghebb. h im m lisc
au f au n
zoag g h in , hob za n L ou sn hob sch nöl l amol
ih d ie O
h rn üd ,
au n n t au f des B rä nen va d ie Au gn
sp
Schau g‘ do hot s ma d ie T bm
g‘sch luck
t, erol l, ster
a Wöt üb
iefer
au ßad ru
ck t.
u n ge rn de au f d u ol . it Eri k a Sch
souvü H u nd Q , do gf re
Ih siach ch mer zn st u ng her
M en sc h n vu ll S s ol ls fü r d ie Rü
vü le h man eh r. n,
Göd nei gor net m he Woff n, ih moa
Und des f d a Wöt ic
n d es L ebm au t u n d va gfäh rl
oa ed .
ln w ird gr ig meh r sch lofn va h indern, su nst
Va St roh ru h fn
n koana u n ft a K at astrou
do k au n an m ir
u r d ie V ndern. w ü nsch
K au nn n te s u ns ormen Sü dbauernbu a, ih
e G ot s W ol
Gnad st net ol a Ru ah. Scheinst
n
ft des fo
Ih va k ro au f der Wöt is ko im man bin, am
F ri ed n, ou ih h erke
an w
h ih h in, n!
Dru m ge m l do d ri
h in Him
is dou nou
Herzklopfen spüren beim Wandern
Im Oktober findet die 1. Murtaler Wanderwoche statt und Burg Eppenstein gibt es Einblicke durch den Burgverein in
hier erleben Sie nicht nur unsere traumhafte Bergwelt, sondern die Geschichte und die Geschichtln der Burg. Die Wanderung
ganz besondere Herzklopfmomente – ob bei der Eroberung zum „Sterndalschaun“ lässt die Herzen der Teilnehmer die
Ihres Gipfels oder bei der Suche nach Ihrem Sternbild und Sternbilder entdecken. Für eine rundum herzerfrischende
zahlreichen ganz besonderen Augenblicken. Wanderwoche sorgen die Tourismusverbände des Bezirkes
Murtal. Details dazu finden Sie unter
D ie Wanderwoche beginnt mit einer Schmankerl-
wanderung am 13. Oktober in St. Marein-Feistritz, wo
es heimische Spezialitäten entlang des Weges zu verkosten
www.murtal-herzklopfen.at oder www.region-spielberg.at.
Foto: © Tourismus am Spielberg
gibt und auch Besonderheiten wie ein „g’stacheltes Bier“ oder
eine Lammsuppe für Geschmackserlebnisse sorgen. Natürlich
kommen aber auch Gipfel- und Bergtouren nicht zu kurz. So
sorgen die 3-Gipfel-Wanderung „Rosenkogel & Co“ und die
Bergseenwanderung in den Seetaler Alpen für unvergessliche
Bergerlebnisse. Aber auch einfache Touren wie die Wanderung
zur Sillweger Aussichtswarte ergänzen das Wanderangebot für
Groß und Klein. Viele Touren geben aber in dieser Woche
ganz besondere Einblicke – so wird die Alpinpolizei mit
ihrem Polizeihubschrauber die Wanderung „Sicher auf dem
Berg“ begleiten, bei einem Fotoworkshop mit Markus Beren
lernt man neue Perspektiven in der Fotografie kennen, bei
der Waldrandapotheke wird nicht nur Wissenswertes über
Kräuter vermittelt, sondern auch für zu Hause Baldrian und
Beinwelltinktur hergestellt. Bei der Ruinenwanderung der
16 Zeltweg Präsent Ausgabe 03-2018Richtiges Verhalten von Hundebesitzern
Viele Bürger glauben, dass Weiden, Wiesen, Felder und
Wälder Allgemeingut wären. Wir weisen aber darauf hin, dass
sich diese im Privatbesitz befinden. Spaziergänger und Hunde
werden vom jeweiligen Landbesitzer lediglich geduldet.
A us rechtlicher Sicht kann gegen den jeweiligen Hundehalter
unmittelbar mittels Besitzstörungs- oder Unterlassungsklage,
allenfalls mit Schadenersatzforderungen vorgegangen werden.
Warum es wichtig ist, die Hinterlassenschaften des Hundes auf
solchen Flächen zu entfernen: Der Grund hierfür ist, dass sich im
Hundekot der Parasit „Neospora caninum“ befinden kann. Dieser • Lassen Sie Ihren Hund nicht unbeaufsichtigt herumstreifen.
kann bei Kühen, die durch infizierten Hundekot verunreinigtes • Entfernen Sie die Hinterlassenschaften Ihres Hundes IMMER
Futter von Wiesen und Äckern aufnehmen, zu Unfruchtbarkeit, und ÜBERALL (Hundesackerl können gratis in der Amtskasse
Fehl- und Totgeburten führen. Dieser Erreger ähnelt dem Erreger des Zeltweger Rathauses abgeholt werden).
der Toxoplasmose, die durch Katzenkot übertragen wird und
schwangeren Frauen gefährlich werden kann. Jeder von uns erwartet, dass Lebensmittel hygienisch einwandfrei
sind. Daher ist es unerlässlich, dass die Landwirte große Sorgfalt bei
Doch wie verhält ein Hundebesitzer sich richtig auf oder in der der Sauberkeit des vorgelegten Futters walten lassen.
Nähe dieser Flächen?
• Lassen Sie Ihren Hund nicht frei über landwirtschaftlich Deshalb appellieren wir an die Vernunft unserer Hundebesitzer:
genutzte Felder und Wiesen laufen. Dazu zählt auch das Helfen Sie mit, dass unseren Kühen sauberes, hygienisch
Werfen von Gegenständen, wie Bällen oder Stöcken, die der einwandfreies Futter von den Weiden und Wiesen vorgelegt werden
Hund apportieren soll. Wenn solche Gegenstände in der Wiese kann, indem Sie die Hinterlassenschaften Ihres Hundes in einem
liegen gelassen werden, können diese erhebliche Schäden an Beutel mitnehmen. Dies kommt nicht nur den Tieren, sondern in
landwirtschaftlichen Maschinen verursachen. der Folge auch der menschlichen Nahrungskette zugute.
Ein Kätzchen zieht ein ...
Wenn man sich überlegt, ein Haustier aufzunehmen, und die
Wahl auf eine Katze fällt, sollte man sich über folgende Dinge
Gedanken machen.
H abe ich genügend Platz? Katzen bewegen sich sehr
gerne, spielen und toben durch die gesamte Wohnung
und nützen alle Ebenen. Junge Katzen sollten auch niemals
allein gehalten werden, besonders als Wohnungskatzen. Vom
Foto: © Tierheim Murtal
Platzbedarf her macht es keinen Unterschied, ob man eine Katze
hat oder zwei! Entsprechender Platz für Kisterl, Kratzbaum,
Höhlen, Rückzugsmöglichkeiten und Futterschüsseln muss auch
eingeplant werden.
Habe ich genügend Zeit? Katzen wollen ihre Streicheleinheiten.
Wenn man nach der Arbeit nach Hause kommt, erwarten sie
einen schon und wollen Zuwendung und brauchen Pflege. Das informiert und auch den finanziellen Aspekt beachtet habe, steht
Bürsten zum Beispiel bei Langhaarkatzen, tägliche Reinigung einem Einzug von einer oder zwei Katzen nichts mehr im Wege!
der Kratzbäume und Kisterl, mehrmals täglich Fütterung, Nun noch die Frage: Woher? Entweder von einem seriösen
Mehraufwand für Reinigung der gesamten Wohnung und Züchter oder von einem der vielen Tierschutzvereine und
Kontrolle des Gesundheitszustandes. Tierheime. Auch im Tierheim Murtal warten viele auf einen
Bin ich bereit für Entbehrungen? Wenn ich ein Haustier Lebensplatz bei verantwortungsbewussten Menschen. Gerne
aufnehme, muss ich Verantwortung übernehmen. Eine Katze beraten Sie die Experten vor Ort!
kann schon gut 20 Jahre alt werden und will auch während
des Urlaubes zu Hause versorgt werden. Außerdem dürfen die Tierheim Murtal
Tierarztbesuche nicht unterschätzt werden. Wichtig ist auch Murweg 3, 8723 Kobenz, Tel.: 03512 49575
die Frage, ob alle Familienmitglieder einverstanden sind und Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 09:00 bis 11:00
ob niemand eine Allergie hat. Wenn ich mich ausreichend und 14:00 bis 17:00 Uhr (ausgenommen feiertags)
Zeltweg Präsent Ausgabe 03-2018 17Anzeige 18 Zeltweg Präsent Ausgabe 03-2018
SERIE:
Rund ums Pickerl
Seit Mai dieses Jahres gelten neue Vorschriften bei der gesetzlich vorgeschriebenen Fahrzeugbegutachtung gemäß § 57a KFG, den meisten
von uns besser als „Pickerl“-Überprüfung bekannt. Hier werden die wichtigsten Neuerungen kurz vorgestellt.
B ei Taxis, Rettungsfahrzeugen, Krankentransporten und
sämtlichen Lkw-Fahrzeugklassen sowie Autobussen und
Traktoren kann die Fahrzeugüberprüfung bis zu drei Monate vor
Auch der Umfang der Prüfung wurde neu geregelt und umfasst
nun die Punkte Bremsanlage und Lenkung, Achsen, Räder,
Reifen und Aufhängung, Umweltverträglichkeit, Fahrgestell und
dem Ablaufdatum erfolgen. Für diese Fahrzeuge gibt es allerdings Karosserie, Fenster, Spiegel, Beleuchtung, elektrische Systeme und
keine Nachfrist mehr. Das bedeutet, dass diese Fahrzeuge über den die vorgeschriebene Ausstattung.
Prüfmonat (gelochter Monat auf der Plakette) hinaus nicht mehr im
Verkehr verwendet werden dürfen. Wird das am Fahrzeug angebrachte „Pickerl“ etwa beim Eiskratzen
beschädigt oder sonst unlesbar, ist man verpflichtet, eine
Für privat genutzte Pkw und Motorräder ändert sich der Ersatzplakette – am einfachsten bei jener Stelle, bei der das Fahrzeug
Toleranzzeitraum für die Überprüfung der Verkehrs- und begutachtet wurde – zu beschaffen und am Fahrzeug anzubringen,
Betriebssicherheit nicht. Diese kann so wie bisher von einem Monat da ansonsten durchaus empfindliche Geldstrafen drohen.
vor Ablauf des festgesetzten Prüfmonats bis zu 4 Monaten nach
Ablauf vorgenommen werden. Auch die Intervalle, in denen das Sollten Sie dazu oder zu anderen Bereichen Fragen haben, stehe ich
Fahrzeug zu überprüfen ist, ändern sich nicht. Diese betragen je natürlich gerne zur Verfügung.
nach Alter des Fahrzeugs drei, zwei oder ein Jahr.
Kontakt
Neu ist – und diese Neuerung betrifft auch privat genutzte Pkw –
dass es seit Mai 2018 für die Weiterverwendung von Fahrzeugen Dr. Manfred Peiker
mit festgestellten Mängeln neue Regelungen gibt. Diese Aichfeldgasse 4/I
Änderung bzw. Verschärfung verfolgt den Zweck, dass Fahrzeuge 8740 Zeltweg
mit bestimmten Mängeln nicht mehr oder nur noch begrenzt am
Straßenverkehr teilnehmen dürfen. Tel.: 03577 26277
E-Mail: office@ps-rae.at
Werden bei der durchgeführten Fahrzeugüberprüfung Mängel Web: www.ps-rae.at
der Kategorie „Gefahr im Verzug“ festgestellt, das sind Mängel,
die eine unmittelbare Gefahr für die Verkehrssicherheit bewirken
oder mit denen eine unzumutbare Umweltbelästigung etwa durch
Rauch oder Lärm verbunden ist, ist eine Weiterbenutzung des
Fahrzeuges nicht gestattet. Ab Mai 2018 müssen Informationen
über Fahrzeuge mit solchen Mängeln von der Prüfstelle automatisch
Ihr Installateur
an die zuständige Behörde weitergeleitet werden.
Von der Behörde kann in einem solchen Fall der Halter über
die Aussetzung der Zulassung verständigt werden. Die
Kennzeichen müssen dann abgegeben werden. Sofern eine
ordnungsgemäße Reparatur erfolgt und diese durch eine positive
Fahrzeugbegutachtung nachgewiesen wird, erhält man die
Kennzeichen zurück. Kosten für die Ab- und Anmeldung fallen
in diesem Zusammenhang nicht an. Es ist zu erwarten, dass es in
der Praxis selten zu derartigen Veranlassungen kommen wird, da
solche Mängel sehr rasch behoben werden und sodann ein positives
Gutachten ausgestellt werden kann.
Werden bei der Überprüfung „schwere Mängel“ festgestellt,
dürfen seit Mai 2018 betroffene Fahrzeuge noch für längstens BADNEUBAU
zwei Monate weitergenutzt werden, jedoch nicht über die auf
der vorhandenen Prüfplakette angegebene Frist hinaus. Innerhalb BADSANIERUNG
dieser Zweimonatsfrist sind die schweren Mängel zu beheben • Große Badausstellung • Schuttentsorgung
und das Fahrzeug ist sodann einer neuerlichen Begutachtung zu • Über 400 Fliesensorten • Elektroinstallation
Anzeige
unterziehen. • Fliesen-Direktimport • Sanitärinstallation
• Badplanung (3D) • Fliesenverlegung
• Demontagearbeiten • Holzmontagen
FOHNSDORF Arena am Waldfeld Tel. 03572 / 83 200 19
www.reisinger-bauen.atAdvent, Advent ...
Foto: © Schnürer Buam
Zum Abschluss des Zeltweger Adventzaubers werden die Schnürer Buam
traditionelle Advent- und Weihnachtslieder zum Besten geben und alle Be-
sucher dürfen auf eine kulturelle Weihnachtsüberraschung gespannt sein
Adventzauber
Das Kulturreferat und der AGV Stahlklang NEU laden Sie
herzlich zu einem stimmungsvollen vorweihnachtlichen
Adventsingen und feierliche Eröffnung der Weihnachtskrippe Abend ins Volksheim ein.
am Freitag, 30. November 2018 um 16:00 Uhr auf dem
Platzlmarkt. Vorweihnachtliche Stimmung können Sie beim
traditionellen Adventsingen und der feierlichen Krippeneröffnung
auf dem Platzlmarkt Zeltweg erleben. Mit der liebevoll gestalteten
B eim Adventzauber werden Sie fernab von der stressigen Vor-
weihnachtszeit in eine traditionelle Weihnachtwelt entführt.
Der AGV Stahlklang NEU wartet mit einem stimmungsvollen
Weihnachtskrippe und den kulturellen Beiträgen der Kinder der Adventkonzert auf und wird für das leibliche Wohl sorgen. Zu
Volksschule und unserer Kulturvereine möchten wir Sie und Ihre Maroni, Weihnachtsbäckereien und Glühwein werden Sie von
Lieben auf die besinnliche Adventzeit einstimmen. Im Anschluss um den Kärntner Sängern Knittelfeld, jungen Harmonikakünstlern,
18:30 Uhr werden Ihre mitgebrachten Adventkränze von Pfarrer Harfenklängen, dem Chor der Volksschule Zeltweg, dem Chor
Mag. Gerhard Hatzmann in der Stadtpfarrkirche geweiht. der BAfEP Judenburg und den Schnürer Buam unterhalten.
Krampus@Zeltweg
Gesundheit ist das größte Gut des Menschen, daher sind wir
stolz, einen wesentlichen Beitrag zur Gesundheitsprävention im
Bereich Wohlbefinden und Entschleunigung leisten zu können
Einfach wohlfühlen
Besuchen Sie die Wohlfühlmesse „Im Einklang“ am Samstag,
13. Oktober, und Sonntag, 14. Oktober, von 10:00 bis 18:00
Uhr im Volksheim Zeltweg bei freiem Eintritt.
D ie Wohlfühlmesse „Im Einklang“ findet heuer zum fünften
Mal im Volksheim statt. Das Kulturreferat organisiert
die Wohlfühlmesse gemeinsam mit der Messeleiterin und
Das Kulturreferat lädt zum traditionellen Krampustag am diplomierten Klangenergetikerin Manuela Hermann. Mit mehr
5. Dezember ein. Der Krampus und der Nikolaus besuchen das als 20 Ausstellern entführt das Organisationsteam die Besucher auf
Adventdorf auf dem Platzlmarkt mit einer großen Krampusshow, neue Wege zu mehr Wohlbefinden für Körper, Geist und Seele. Es
und das bei freiem Eintritt! Heuer dürfen sich die Besucher nicht gibt nicht nur die Möglichkeit, sich verwöhnen zu lassen und die
nur auf Schattentheater und natürlich den heiligen Nikolaus, einzelnen Produkte, Massagen und Behandlungen auszuprobieren,
sondern auch auf die Gruppen Gruabnperchten Fohnsdorf, auch interessante Fachvorträge und Trommelworkshops werden
Inferno Pass Kärnten und Stoahöllenteifln aus Zeltweg freuen. angeboten, und das alles bei freiem Eintritt.
20 Zeltweg Präsent Ausgabe 03-2018Sie können auch lesen
