ROADBOOK ca. 370 Seiten - Kuga-Tours
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ROADBOOK
ca. 370 Seiten
D ie Ostsee, auch Baltisches Meer genannt: Ein Binnenmeer des Atlantischen Ozeans, über 400.000 km2 und
bis zu 460 m tief. Die Ostsee, das sind auch 9 Anrainerstaaten und 5 Währungen: Deutschland, Dänemark,
Schweden, Finnland, Russland, Estland, Lettland, Litauen und Polen. Also mitkommen und auf rund 6.000 km
viel Natur und Kultur erleben, darunter auch 5 Hauptstädte und das unglaubliche St. Petersburg.
Als besonderes „Häppchen“ zum Schluss reisen wir über die Kurische Nehrung in die Königsberger Oblast ein.
Leistungen: Tag 1 Treffen auf Fehmarn Wir treffen uns auf Feh-
marn, einer der drei großen deutschen Ostseeinsel an
Jahren noch Inseln.
Tag 8 Stockholm - Stadtbesichtigung und Vasa-
Begrüßungsessen, Fähre Puttgarden -
der Lübecker Bucht. Zur Begrüßung gibt’s Fisch ! Museum Stockholm gibt es seit ca. 800 Jahren und
Rødbyhavn, Stadtbesichtigung Kopen- heißt übersetzt „Baumstamm“ und „kleine Insel“. Da
Tag 2 Fehmarn - -y- Kopenhagen Auf der „Vo-
hagen mit Bus und Guide, Bootsausflug gelfluglinie“ – wir bewegen uns parallel zur Flugroute der man Reste von Wasserpfählen aus dieser Zeit fand,
Näset mit schwedischem Sommer-Büf- Kraniche - geht es nach Dänemark mit dem kleinen (19 lässt sich der Anfang der Besiedelung und ihr Beiname
fet, Stadtbesichtigung Stockholm mit km) Fährhüpfer von Puttgarden nach Rødbyhavn und „Venedig des Nordens“ nachvollziehen. Heute ist sie
Bus und Guide, Eintritt Vasa-Museum, dann weiter über Lolland, Falster und Seeland (zweit- die größte Stadt Skandinaviens und gilt als „schönste
Schärenrundfahrt, Stadtbesichtigung Lu- größte Ostseeinsel) gen dänische Hauptstadt. Hauptstadt Europas“.
lea und Gammelstad mit Bus und Gui- Tag 3 Kopenhagen - Stadtbesichtigung „Velkommen Tag 9 Stockholm - Schärenrundfahrt Ein Meerbusen
de, Stadtbesichtigung Kemi mit „Sampo“ til København!” Die Hauptstadt der ältesten Monarchie der Ostsee umschließt die Stadt im Osten mit zahlrei-
und Edelsteingalerie mit Bus und Guide, Europas ist weltoffen und charmant. Wir sehen Tivoli, chen Buchten, Landzungen sowie etwa 24.000 größe-
Stadtbesichtigungen Rauma, Turku und Stroget, die königliche Residenz Amalienborg Slot und ren und kleineren Inseln (Schären). Dieses Gebiet wird
Helsinki, jeweils mit Bus und Guide, 2 „die kleine Meerjungfrau”, Wahrzeichen der Stadt. romantisch Stockholmer Schärengarten (Skärgården)
Stadtrundfahrten mit Bus St. Petersburg, Tag 4 Kopenhagen -y- Karlskrona Über die 7845 m genannt. Das wollen auch wir erleben.
jeweils mit Mittagessen, Besuch und Ein- lange und 57 m hohe Öresundbrücke verlassen wir Dä- Tag 10 Stockholm - Sundsvall Ca. 100 km nördlich
tritt Eremitage, Besuch Katharinenpalast nemark und kommen nach Schweden. An unserem Weg liegen nun in der Ostsee die finnischen Ålandinseln
in Puschkin mit Bernsteinzimmer, Besuch liegen Ystad („Wallander-Krimis“) und die unglaubliche und der Bottnische Meerbusen beginnt. Wir allerdings
Steinsetzung Ales Stenar, bis wir Karlskrona mit seinem werden der Ostsee kurz untreu, kürzen ab und fah-
Peterhof, Übernachtungen auf bewach-
Marinehafen (UNESCO) erreichen. ren zur altehrwürdigen Bischofsstadt Uppsala. Neben
tem Campingplatz in St. P., Stadtbesich-
Tag 5 Karlskrona - Oskarshamn Unsere heutige kurze dem sehenswerten gotischen Dom mit dem Grabmal
tigungen Tallinn, Riga und Königsberg,
Fahretappe bis Oskarshamn in Småland lässt viel Zeit König Gustav Wasas liegt ein wunderbarer Garten. Da-
jeweils mit Mittagessen, Bus und Guide,
zum Verweilen. Vielleicht in der bildhübschen Klein- nach folgt Gävle, älteste Stadt Norrlands, Söderhamn,
Busausflug Saarema inkl. Mittagessen, Schwedens Waffenschmiede im Mittelalter und die Ha-
stadt Kalmar mit seinem trutzigen Wasserschloss? Oder
Stadtbesichtigung Danzig mit Bus und doch über die 6.072 m lange Ölandbrücke nach Öland, fenstadt Hudiksvall mit vielen schönen Holzhäusern und
Guide, 1 Grillabend, Abschiedsessen und zweitgrößte Insel Schwedens? südlich vorgelagerten Schärengürtels.
zwei weitere Essen, Visa: Gebühren und Tag 6 Bootsausflug Näset mit schwedischem Sommer- Tag 11 Sundsvall - Umea Auch heute gibt es viel
Beschaffung für 2-malige Ein- und Aus- Büffet Schönes zu entdecken: Zuerst die hübsche Hafenstadt
reise Russland, Tag 7 Oskarshamn - Stockholm Auf unserem Weg Härnösand mit pastellfarbenen Holzhäusern, klassizisti-
+ Leistungs-ABC (siehe Seite 120). zur Hauptstadt kommen wir am Städtchen Västervik schem weißen Dom und prächtigen Bauten in der Alt-
vorbei, das den schwedischen Beinamen „Ostkustens stadt. Dann beginnt Höga Kusten („Hohe Küste“), ein in-
Reisepässe müssen mind. 10 Wochen
pärla“ („Perle der Ostsee“) trägt. Teile Stockholms, die teressantes Küstengebiet (UNESCO), entstanden durch
vor Reisebeginn bei uns im Büro sein
heute zum Festland gehören, waren vor einigen hundert besonders hohe Bodenhebung nach Abschmelzen der
(ansonsten Gebührenzuschläge).
46 KUGA TOURS 2021
Rovaniemi
Lulea Kemi
Oulu
en
Umea
us
rb
ee
M
Vaasa
Sundsvall FIN
r
S
che
tnis
Bot
N Gävle Rauma
Turku Helsinki
Uppsala Finnischer
NEU: St. Petersburg mit Peterhof Stockholm
Meerbusen
Tallinn
St.
Peters-
burg
EST
Saaremaa Pärnu
Ostsee-
Rigaer
Meer- RUS
Gotland busen
Oskarshamn
Riga
Liepaja
LV
Öland
Umrundung
DK Karlskrona
Kurische Klaipeda/Memel
Kopen- Nehrung
hagen Bornholm Pillau
Kalinin- LT
Danziger
Bucht grad BY
Femahrn Leba
Rügen
Danzig PL
D Stettin
Eiszeit-Eismassen. Dazwischen die Högakustenbron, lage in der Nähe unseren Besuch ab. Wer möchte,
28.05. bis 14.07.2021
Rostock
Sassnitz
eine Hängebrücke fast ebenso lang wie die Golden Gate schickt vom Weihnachtsmann-Postamt eine Karte an
Bridge und zweithöchstes Bauwerk Schwedens. seine Lieben zu Hause.
Tag 12 Umea - Lulea Entlang der nun wieder flachen
Küste erleben wir Lövånger Kyrkstad, eine der größten
Tag 16 Kemi mit Edelsteingalerie und Eisbrecher
„Sampo“ Kemi berühmteste Sehenswürdigkeiten sind
Tourtage: 48 Tage
Kirchenstädte in Schweden. Rund 100 „Kirchhütten“ seine Edelsteingalerie mit Goldschmiedewerkstatt,
aus dem 18. Jh.. Kirchenstädte bildeten sich in dünn 3000 Edelsteinen und Repliken der finnischen und Fahrtage: 25 Tage
besiedelten Gegenden um Kirchen herum, um bei An- englischen Krone und der 1961 erbaute Eisbrecher
*
u/o Abreise zum Kirchgang in den kleinen Häuschen Sampo mit seinen 8.800 PS. Im Winter läuft er noch für für:
drumherum übernachten zu können. Auch in Skellefteå Ausflugsfahrten aus, im Sommer liegt er hier vor Anker.
locken gut erhaltene Holzhäuser. Schließlich erreichen Tag 17 Kemi - Kalajoki Oulu, die auch von Kreuz- Tourbeginn: Fehmarn, D
wir Luleå, wichtigster Hafen für den Erzexport und um- fahrtschiffen angefahren wird ist die fünftgrößte Stadt
geben von ca. 700 hübschen Schäreninseln.
Tag 13 Lulea und Gammelstad - Besichtigung Nur
Finnlands wurde einst bekannt und wohlhabend durch
Holz-, Teer- und Lachshandel. Etwas weiter folgt die
Tourende: Stettin, PL
10 km nordwestlich von Lulea liegt Gammelstad, alte Stadt Raahe, ein schöner Stopp für Bewunderer der
Schwedens größte von noch 16 erhaltenen Kirchenstäd- finnischen Holzbautradition. Ziel für die kommenden min. Tourlänge/Tag: 50 km
ten mit ca. 400 Häuschen (UNESCO-Weltkulturerbe). 2 Nächte ist Kalajoki, einer der beliebtesten Badeorte
Tag 14 Lulea -y- Kemi Ca. 130 km sind es nun noch Finnlands mit Strand und Freizeitpark mit Frei- und max. Tourlänge/Tag: 410 km
bis Finnland, an der Grenze Haparanda. Hier wurden im Hallenbad.
WK I Kriegsgefangene mit Russland ausgetauscht. Ein Tag 18 Ruhetag Tourlänge: ca. 6100 km
Gedenkstein erinnert an 205 Österreicher, 11 Deutsche Tag 19 Kalajoki - Vaasa Weiter südwärts entlang des * siehe Seite 120
und 2 Türken, die auf dem Transport gestorben und hier
begraben wurden. Nach der Grenze ist die Hafenstadt
Österbottens wechseln wir nun nach Westfinnland.
Heute fahren wir zum „Archipel der 7 Brücken“, einer
Fzg. / 2 Pers. 7590,-- 4
Kemi unser erstes Ziel in Finnland. Bereits im Mittelalter wundervollen Panoramastrasse durch die Schärenwelt Fzg. / 1 Pers. 4990,-- 4
war es wegen seiner Wasserwege ein wichtiger Handels- über mehrere Inseln mit romantischen Buchten und
platz für Fisch und Felle. zahllosen Fotomotiven. In Pietarsaari wurde 1762
Tag 15 Ausflug „Nikolaushaus“ und Polarkreis Von Skandinaviens erste Tabakmanufaktur gegründet, die
nun an geht es wieder südwärts. Doch halt: Wir sind vor 20 Jahren noch in Betrieb war. Der Uhrturm der
nur 120 km vom Nördlichen Polarkreis entfernt, da Fabrik wurde zum Wahrzeichen der Stadt. Tagesziel ist
muss ein Abstecher ins 120 km entfernte Rovaniemi, Vaasa, sonnigste Stadt Finnlands und an der engsten
Hauptstadt Lapplands und „Tor zum Norden“, einfach Stelle des Bottnischen Meerbusens. Davor liegt das
sein. Natürlich statten auch wir mit unseren eigenen Kvarken-Archipel, zusammen mit dem schwedischen
Fahrzeugen dem Weihnachtsmann im Santa Claus Vil- Höga Kusten (siehe Tag 11) UNESCO-Naturerbe.
Fortsetzung „Reiseverlauf“ auf Seite 111
KUGA TOURS 2021 47
Ostsee-Umrundung
Fortsetzung von Seite 47
Tag 20 Vaasa - Rauma Wichtigster Stopp entlang der Geschlossenheit des gesamten Panoramas. schönsten Städtchen Lettlands, nach Kuldiga (= Gol-
„Riviera des Nordens“ ist heute Pori, Partnerstadt von Tag 28 St. Petersburg - Puschkin und Katharinenpa- dingen) mit seiner einzigartig erhaltenen, hölzernen Be-
Bremerhaven und Stralsund. 1558 an der Ostsee ge- last In Puschkin erwartet uns der einzigartige Kathari- bauung (18./19. Jh.).
gründet liegt sie heute wegen der stetigen Landhebung nenpalast. Natürlich werden wir neben viel Prunk und Tag 39 Ventspils -y- Klaipeda/Memel - Kurische
nach der Eiszeit nun 20 km entfernt. Einige Straßen Glanz auch den Höhepunkt, vielleicht der ganzen Reise, Nehrung Von der ehemaligen Hansestadt Ventspils (dt.
versetzen uns auch heute noch ins 19. Jh. Dann folgt das Bernsteinzimmer sehen. Windau) geht es südwärts zur Hafenstadt Liepala, dritt-
mit Rauma, Finnlands drittälteste Stadt, deren größte, Tag 29 St. Petersburg - Peterhof Heute geht es mit Bus größte Stadt Lettlands. Neben der Innenstadt mit altem
alte Holzsiedlung UNESCO-Weltkulturerbe ist. und Boot zum Peterhof. Dort in der Sommerresidenz Speicherviertel lohnt auch der breite, feinsandige Strand.
Tag 21 Rauma - Stadtbesichtigung Wir erleben den der Zaren begeistern uns Großer Palast, Große Kaskade Wir kommen nach Lettland und nach Palanga, größter
mittelalterlichen Charakter der Altstadt mit seinen ver- sowie die kunstvolle Anlage der Parks, mit dem Neptun- Kurort Litauens. Abendliches Ziel ist die Hafenstadt
winkelten Gassen, hören von der langen Geschichte. brunnen als prachtvollen Mittelpunkt. Klaipeda (dt. Memel), bis 1920 die nördlichste Stadt
Tag 22 Rauma - Turku An unserem letzten Tag am Bott- Tag 30 St. Petersburg -y- Toila Unsere Reise entlang Deutschlands.
nischen Meerbusen sind wir nun auf finnischer Seite auf der Ostsee bringt uns nach Estland im Baltikum. 40 km Tag 40 Ruhetag
Höhe der Aland-Inseln: Zahllose Inseln und Inselchen weg von der Grenzstadt Narva übernachten wir in Toila, Tag 41 Kurische Nehrung -y- Pillau Heute ist ein
breiten sich vor der Küste aus. Dann erreichen wir Turku, seit fast 200 Jahren bekannt für seine Strände und besonderer Tag. Nicht nur, weil wir mit unseren Fahr-
älteste Stadt Finnlands, lange sogar deren Hauptstadt, Anziehungspunkt für Künstler. zeugen zum 2. Mal nach Russland einreisen und zwar in
Hafenstadt mit traditionsreichem Schiffsbau und 2011 Tag 31 Ruhetag Schöner Campingplatz an der Ostsee. den Oblast Kaliningrad, sondern auch unser einzigartiger
Europäische Kulturhauptstadt. Tag 32 Toila - Tallinn Tagesziel ist Tallinn, Estlands Weg der Einreise: Über die ca. 100 km lange Kurische
Tag 23 Turku - Stadtbesichtigung Wir sehen den zent- Hauptstadt, die bis 1918 Reval hieß. Genießen Sie bis Nehrung, die Kurisches Haff von der Ostsee trennt. Ziel
ralen Marktplatz mit Schwedischem Theater und histo- dorthin die Fahrt entlang des finnischen Meerbusens mit ist Baltijsk (dt. Pillau), der Vorhafen von Kaliningrad
rischer Markthalle am Nordufer des Aurajoki, Burg und herrlichen Küstenstrichen und Badestränden. (vormals Königsberg in Preußen). Pillau ist der südlichs-
Dom von Turku aus dem 13. Jh. u. v a m. Tag 33 Tallinn - Stadtbesichtigung „Langer Hermann“ te Ort der Bernsteinküste.
Tag 24 Turku - Helsinki Wir fahren weiter hinein in den wird der Festungsturm des Schlosses genannt, „Dicke Tag 42 Pillau - Kaliningrad - Besichtigung
Finnischen Meerbusen und nach Helsinki, das 1812 Margarete“ der mächtige Geschützturm zum Hafen hi- Unsere kurze Tagesetappe führt nach Kaliningrad,
Turku ablöste und selbst Hauptstadt wurde. 500 Jahre naus. Außerdem besuchen wir die historische Oberstadt Hauptstadt der russischen Enklave. Bei unserer Besich-
zuvor hatte man schon die Seefestung Suomenlinna als mit herrlichem Panoramablick über Tallinn. tigung sehen wir natürlich die Dominsel, einst Herz der
Bollwerk gegen die Russen, v. a. gegen die damals auf- Tag 34 Tallinn - Saaremaa Die Fahrt führt uns über Stadt, samt restauriertem Dom.
strebende russische Hauptstadt St. Petersburg gebaut. Haapsalu, einem der ältesten estnischen Kurorte. Im Tag 43 Kaliningrad -y- Danzig Langsam schließt sich
Trotzdem wurde 1809 Finnland autonomes Großfürs- 13. Jh. von Dänen und Ordensrittern erobert, verlor unsere Runde und wir erreichen mit Polen unser letztes
tentum des russischen Zarenreiches. es nach der Versandung des Hafens seine militärische neues Land. Über Elblag (Elbing) in Ermland-Masuren
Tag 25 Helsinki - Stadtbesichtigung Russischer Ein- Bedeutung. umrunden wir die Danziger Bucht. Das wunderbar res-
fluss auch heute: Zum Beispiel am wichtigsten Platz der Tag 35 Busausflug Insel Saaremaa Eine Bustagesfahrt taurierte Danzig, ehemals Zentrum der Solidarnosc-Be-
Stadt, dem Senatsplatz, steht Zar Alexander II, dahinter bringt uns heute die Schönheiten der Insel „Saaremaa“ wegung und davor lange Hansestadt, ist unser Ziel.
der prachtvolle Dom, der ursprünglich zu Ehren von Zar näher. Saaremaa ist Estlands größte Insel und die viert- Tag 44 Danzig - Stadtbesichtigung Wir sehen Wester-
Nikolaus I. Nikolaikirche hieß. größte Ostsee-Insel. Gemeinsam besichtigen wir die platte, Langen Markt, Marienkirche und Neptun-
Tag 26 Helsinki -y- St. Petersburg Nach unserem völlig erhaltene Bischofsburg des Hauptortes Kuressaa- brunnen, Grünes Tor und Krantor u. v. a. m. Dazwischen
Grenzübertritt nach Russland wartet am Ende des Fin- re. Südlich von Saaremaa schließt sich der Rigaische locken Bernsteinstände und -läden.
nischen Meerbusens die prachtvolle Metropole St. Pe- Meerbusen, bekannter als Rigaer Bucht an. Tag 45 Danzig - Hela - Leba Unser Weg führt uns
tersburg auf uns, 1703 als russischer Brückenkopf an Tag 36 Saaremaa -y- Riga Nach dem Besuch des entlang atemberaubender Küsten und Landschaften wie
der Ostsee gegründet, heute gern und zu Recht „Perle schönen alten Ostseebads Pärnu verlassen wir Estland. der Putziger Nehrung.
der Ostsee“ genannt. Danach fahren wir entlang des 100 km langen Küs- Tag 46 Ruhetag an der Ostsee Wer mag, kann das „Gold
Tag 27 St. Petersburg - Stadtrundfahrt und Eremitage tenstrichs „Livland“. der Ostsee“ suchen oder einfach nur bei Sand und Meer
1703 öffnete Zar Peter mit der Stadtgründung „ein Tag 37 Riga - Stadtbesichtigung Einst Hansemitglied, den Tag genießen.
Fenster zum Westen“, um in einem rückständigen Land wird Riga heute zu Recht „Schatzkammer des Jugend- Tag 47 Leba - Stettin Abends geht die Reise in Stettin
eine Stadt zum Vorzeigen zu erschaffen. Ein ungeheurer stils“ genannt. Es lässt aber in seiner historischen Alt- bei einem Abschiedsessen zu Ende.
Aufwand, das mit einer Vielzahl aus Granitblöcken in stadt eine Zeitreise durch viele Epochen zu. Tag 48 Heim- oder Weiterreise
einem Sumpfgebiet auf Meereshöhe zu erschaffen. Drei Tag 38 Riga - Ventspils Quer durch die nordkurische
Tage lang offenbart sich uns die einzigartig stilistische Hochebene führt unser Weg nach Talsi, einem der
KUGA TOURS 2021 111
KUGA TOURS abc-leisTungsPaKeT
auf all unseren Reisen
A. Bei Buchung
Bei Buchung erhalten Sie eine Rei-
B. Vor der Reise
Für jede Reise gehen Ihnen dann,
C. Während der Reise
Jede Reise wurde von uns geplant, organisiert, vorreserviert und min-
sebestätigung, einen Sicherungs- nach Eingang der Restzahlung, bzw. destens einmal vorgefahren. Zu jedem Tag gibt es detaillierte Un-
schein der Insolvenzversicherung, Belastung der Kreditkarte, Karten- terlagen mit Routenbeschreibungen und vielen Querverweisen zu
sowie die ARB’s (allg. Reisebedin- material mit eingezeichnetem Rou- Sehenswertem, aus dessen Angebot jeder seinen eigenen Wunschtag
gungen), erst dann wird die Anzah- tenverlauf, Reiseführer, Roadbook zusammenbauen kann. Eine tägliche Fahrerbesprechung weist noch-
lung von 10 % fällig. und unsere eigens zusammenge- mals auf das Wichtigste und Schönste hin, auch auf fahrtechnische
Die Restzahlung ist bei Überwei- stellte, ausführliche Infomappe zu Besonderheiten. Es wird vorwiegend auf Campingplätzen übernachtet
sung 30 Tage vor Reisebeginn fäl- Papieren, Zahlungsverkehr, Not- (1 bis 3 Ausnahmen auf einigen Reisen). Camping- und Stellplatz-
lig. Bei Kreditkartenzahlung wird diensten, medizinischen Erforder- gebühren (Licht-Strom – wenn möglich und vorhanden, nicht N-S
die Kreditkarte des Kunden 50 Ta- nissen, Straßenverhältnissen und und IS) sind im Preis eingeschlossen. Bei gemeinsamen Führun-
ge vor Reisebeginn von der KUGA Wissenswertem zu Land und Leu- gen sind Eintritte im Gesamtpreis enthalten, ebenso wie gemein-
GmbH belastet. ten, natürlich auch eine Anfahrts- same Fährüberfahrten. Programmänderungen vorbehalten. Unsere
Teilnehmerzahl: mind. 10 max. 20 beschreibung zum Treffpunkt, zu. deutsch sprechende Reiseleitung, die Sie während der gesamten
Fahrzeugeinheiten. Am Treffpunkt erhalten Sie das Reise von Etappe zu Etappe begleitet, hilft Ihnen bei gesundheitlichen
Anmeldeschluss: 4 Wochen vor leihweise gestellte Navigationsge- und fahrzeugtechnischen Problemen (Organisieren von Rückflügen,
Reisebeginn oder auf Nachfrage. rät mit aufgespieltem Routenver- Ersatzteilbeschaffung aus Deutschland u.v.m). Für große Fähr-
Sollte die Reise nicht zustande lauf. strecken bemühen wir uns um „Camping an Bord“, ansonsten buchen
kommen, sagt die KUGA GmbH wir 2-Bett-Kabinen (wenn verfügbar Aussenkabinen, ggf. Verlosung
die Reise spätestens 4 Wochen vor oder gerechte Verteilung).
Reisebeginn ab.
Russland - Belarus - USA - Kanada - Australien - Europa - Neuseeland
Visum – ESTA – eTA – elektronische Mauterfassung – Grenzanmeldung
Besondere Länder haben besondere Einreisebedingungen.
Für Russland und Belarus benötigen wir ein Visum. Dazu müssen alle Pässe einer Tour samt ausgefüllten Unterlagen und einer „Einladung“
zur entsprechenden Botschaft. Ohne Einladung also keine Einreise. Somit kümmern wir uns im Vorfeld der Reise um die Beschaffung der
Visen samt deren Kosten. Siehe „Leistungen“ der jeweiligen Reise.
Immer mehr Länder verlangen eine elektronische Einreise-Registrierung (wie z. B. USA und Kanada) oder Städte eine elektronische Maut-
erfassung (z.Zt. London, Paris). Jeder Besucher muss sich im Vorfeld online mit seinen Daten registrieren lassen. Dazu muss er dann z. B.
Reisepass und Kreditkarte vorliegen haben. Viele unserer Kunden nehmen die Registrierung selbst vor.
Gerne erledigen aber auch wir auf Wunsch für Sie diese Registrierung (ohne Gewähr!). Sprechen Sie uns an.
Strom und Sanitär Konvoi Hunde / Haustiere
Zu unseren Leistungen auf all Wir fahren nicht im Konvoi, was ... sind uns herzlich willkommen. Auf fast jeder Reise haben wir
unseren Reisen gehören die an- auch alle Reisemobilisten schät- wenigstens einen vierbeinigen Begleiter. Kosten, die dem Halter
fallenden Campingplatzgebühren zen. Tagespläne und Navis mit dadurch extra entstehen (z.B. Camping, Schiff, Zug usw.) sind extra
samt Strom. Manchmal gibt es ausführlichen Beschreibungen und vor Ort zu begleichen. Jedes Land hat Einreise- bzw. Impfvorschriften
Wahlmöglichkeiten bei der Am- gutes Kartenmaterial, Reiseführer – diese sind vom Halter zu beachten. Der zuständige Amtstierarzt
pere-Stärke – dann ist Lichtstrom und tägliche Besprechungen ge- muss diese kennen. Für Reisen innerhalb der Europäischen Union
gemeint, der für die Grundversor- währen informiertes und doch in- ist seit 1. Oktober 2004 ein „EU-Heimtierausweis“ für Hunde und
gung ausreicht. dividuelles Fahren. Katzen mitzuführen, der vom Tierarzt ausgestellt wird. Mitnahme von
Haustieren laut Ausschreibung.
In unterversorgten Ländern (z.B. Bei unseren Tagesplänen und in den
RUS-MAR usw.) ist auf manchen Navis versuchen wir möglichst viel Jeder Halter weiß, dass dem Kennenlernen von Kulturen mit Hund
Plätzen selbst Lichtstrom nicht im- Sehenswertes hineinzupacken. immer mehr Grenzen gesetzt sind: Tiere sind i. d. R. bei Besichti-
mer für alle gewährleistet. Dann re- Je nach Lust und Laune der Teil- gungen, Führungen, in Bussen, Schiffen und Restaurants nicht
geln Absprachen und Rücksichts- nehmer suchen sich manche 1-2 erlaubt. Das Haustier muss somit alleine im/am Fahrzeug bleiben
nahme untereinander die tägliche Punkte zum längeren Verweilen (vor allem in I-GR-E-P-F-PL-BAL).
Stromverteilung. und Kennenlernen aus, andere
wollen mehr Dinge in derselben Unsere langjährige Erfahrung mit „fahrenden Haustieren“ zeigt, dass
Hin und wieder stehen wir frei; Zeit anfahren, ganz wenige halten jeder Halter weiß, wie lange sein Hund allein im Fahrzeug aushält,
deshalb ist die Mitnahme eines kaum oder versuchen das Unmög- bzw. dass (fast) jeder Halter bereit ist, seinen eigenen optimalen
Sinuswandlers mit mind. 200 W liche: Alles möglichst ausgedehnt Kompromiss zwischen seinem Haustier und dem Stadt- / Ausflugs-
Leistung zum Aufladen von Handy, zu erleben. programm zu finden.
Kameras usw. grundsätzlich sehr
zu empfehlen. Ist aus Sicherheitsgründen ein Unser Ausflug nach Königsberg auf der Masurenreise ist nur ohne
Konvoi nötig, hat das leider auch Hund möglich, da der Aufwand für einen Tag mit Papieren und
Überdies muss jeder Teilnehmer persönliche Einschränkungen zur Grenzabwicklung zu groß ist. Bei unseren Stadtrundgängen in Polen
autark sein, d. h. seine Toilette und Folge: individuelle Stopps (Besich- und Tschechien gilt Maulkorb-Mitführpflicht.
Waschmöglichkeit nutzen können. tigungen, Essen, Tanken, Ruhe- Für wohl alle Campingfreunde mit Hund und Herz verstehen sich
pause, Fotostopp, „Gassi-Gehen“, diese Zeilen wohl von selbst, oft arrangieren sich bei Ausflügen
Markt- oder Ladeneinkauf) werden mehrere Halter untereinander.
ersetzt von wenigen geplanten,
gemeinsamen Stopps. Gegenseiti- Die Mitnahme von sogenannten „Kampfhunden“ müssen wir ent-
ge Rücksichtnahme und Kompro- schieden ablehnen, da aufgrund vieler Vorfälle viele Menschen, die
missbereitschaft sind nötig. mit Hunden nicht vertraut sind, einfach Angst haben.
120 KUGA TOURS 2021
BIC/SWIFT:
-Kronach
Ausweisdokumente: Bitte lassen Sie uns eine Kopie/einen Scan Ihres Reisepasses zukommen (für Reisen innerhalb der EU reicht meistens auch der Personalausweis)
Führerschein: Bei Mietmobil-Reisen lassen Sie uns eine Kopie/einen Scan Ihres Führerscheins und möglichst auch Ihres Internationalen Führerscheins zukommen
Kennzeichen Typ (z. B. Pössl) Reisemobil oder PKW: Kennzeichen: ges. Masse: L: B: H: über alles
Kennzeichen Typ (z. B. Fendt) Wohnwagen: Kennzeichen: ges. Masse: L: B: H: über alles
Für die jeweilige Reise sind notwendig:
Gültige Grüne Versicherungskarte oder Versicherungsbestätigung für alle Reiseländer! Personalausweis bzw. möglichst Reisepass (auf jeden Fall für alle Reisen außerhalb der EU) mit
mind. 6 Monaten Gültigkeit nach Reiseende!
Mit Ihrer Reiseanmeldung bieten Sie der Fa. KUGA-GmbH den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. Für die KUGA-GmbH wird der Reisevertrag gültig, wenn diese Ihnen die
Buchung und den Reisepreis bestätigen, wie im umseitigen Punkt 1 beschrieben.
Mit Zusendung der Rechnung nach Vertragsschluss wird eine Anzahlung in Höhe von 10 % des Reisepreises fällig, sofern der Sicherungsschein gemäß § 651r Abs. 4 Satz 1 BGB, Art.
252 EGBGB an den Reisenden in Textform übermittelt wurde.
Der Restbetrag ist, sofern die Reise nicht mehr aus den in Ziffer 7.1 genannten Gründen abgesagt werden kann und der Sicherungsschein in Textform übermittelt wurde, 30 Tage
vor Reiseantritt zur Zahlung ohne weitere Aufforderung fällig. Wenn der Reisepreis mit Kreditkarte bezahlt wird, erfolgt die Belastung der Kreditkarte 50 Tage vor Reiseantritt.
Hierzu benötigen wir Ihre Kreditkartennummer, die Zahl auf der Rückseite der Karte, das Gültigkeitsdatum und den genauen Namen auf der Karte.
Die rechts- und umseitigen allgemeinen Reisebedingungen (ARB) sind Grundlage dieses Reisevertrages; sie sind ab dem 01.07.2018 gültig.
Die im Rahmen der Buchung der Pauschalreise von den Reisenden zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten werden elektronisch verarbeitet und von Kuga GmbH und de-
ren Leistungsträgern (Beförderungsunternehmen, Hotels, Incoming-Agenturen, Datenbankanbieter Einreise- und gesundheitspolizeilicher Vorschriften) genutzt und im weltweit genutz-
ten Reservierungssystem (GDS) AMADEUS/SABRE und der KUGA Datenbank verarbeitet und gespeichert, soweit sie zur Vertragsdurchführung erforderlich sind. Die Vorschriften der
DSGVO finden Anwendung. Die ausführlichen Datenschutzhinweise einschließlich der Rechte der Reisenden sind auf https://kuga-tours.de/datenschutzerklärung hinterlegt, können
unter den Kontaktdaten von Kuga GmbH angefordert werden bzw. werden zum Zeitpunkt der Erhebung der Daten (Reiseanfrage / Reisebuchung) zur Verfügung gestellt.
KUGA TOURS 2021 121
Allgemeine Reisebedingungen (ARB) von Kuga GmbH (Stand 01.07.2018)
Die nachfolgenden Allgemeinen Reisebedingungen (ARB) werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt lich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund zusammen mit der Mitteilung über dessen Rechte nebst
des zwischen dem Kunden (=Reisender) und dem Reiseveranstalter Kuga GmbH (nachfolgend KUGA Fristsetzung zur Erklärung auf einem dauerhaften Datenträger klar, verständlich und in hervorgehobener
TOURS genannt) zu Stande kommenden Pauschalreisevertrages. Die ARB ergänzen die gesetzlichen Weise unterrichtet.
Vorschriften der §§ 651a ff. BGB und der Artikel 250 und 252 des EGBGB und füllen diese aus. Bei 3.5 Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit
Buchung einer Pauschalreise ist Vertragspartner des Reiseveranstalters der Reisende – hierbei ist es Mängeln behaftet sind. Sofern die durchgeführte Ersatz-Pauschalreise oder geänderte Pauschalreise im
unerheblich, ob der Reisende die Pauschalreise selbst in Anspruch nimmt oder er den Vertrag für einen Vergleich zur ursprünglich geschuldeten Pauschalreise nicht von mindestens gleichwertiger Beschaffen-
anderen Reiseteilnehmer schließt. heit, ist der Reisepreis gemäß § 651m Abs. 1 BGB zu mindern; sofern KUGA TOURS bei gleichwertiger
Beschaffenheit geringere Kosten entstehen, ist dem Reisenden der Differenzbetrag gemäß § 651m Abs.
1. Abschluss des Pauschalreisevertrages 2 BGB zu erstatten.
1.1 Grundlage dieses Angebotes ist die Reiseausschreibung von KUGA TOURS im Katalog bzw. Prospekt,
auf seiner Website, in einem individuellen Angebot oder einem sonstigen Medium von KUGA TOURS, 4. Rücktritt durch den Reisenden vor Reisebeginn, Vertragsübertragung (Ersatzperson)
nebst ergänzenden Informationen von KUGA TOURS für die jeweilige Reise, soweit diese dem Reisenden a) 4.1 Der Reisende kann jederzeit vor Reisebeginn vom Pauschalreisevertrag zurücktreten. Der Rücktritt
bei Buchung vorliegen. ist gegenüber KUGA TOURS unter den am Ende der ARB angegebenen Kontaktdaten zu erklären. Falls
Durch die Reiseanmeldung (Buchung) bietet der Reisende KUGA TOURS den Abschluss des Pauschalrei- die Reise über einen Reisemittler gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt
severtrages für die angegebenen Personen verbindlich an. Der Reisende hat für alle Vertragsverpflichtungen werden. Dem Reisenden wird empfohlen, den Rücktritt auf einem dauerhaften Datenträger zu erklären.
von Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen einzustehen, soweit er diese 4.2 Tritt der Reisende vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert KUGA TOURS
Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann KUGA TOURS eine angemessene Entschädigung
1.2 Der Vertrag kommt mit Zugang der Reisebestätigung (Annahmeerklärung) von KUGA TOURS zustan- vom Reisenden verlangen. Dies gilt nicht, sofern der Rücktritt von KUGA TOURS zu vertreten ist oder
de. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss wird KUGA TOURS dem Reisenden eine Reisebestätigung wenn am Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer Nähe unvermeidbare, außergewöhnliche Um-
auf einem dauerhaften Datenträger übermitteln. Sofern der Vertragsschluss bei gleichzeitiger körperlicher stände auftreten, die die Durchführung der Pauschalreise oder die Beförderung von Personen an den
Anwesenheit erfolgt, hat der Reisende einen Anspruch auf eine Reisebestätigung in Papierform; gleiches Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen; Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich, wenn
gilt bei einem Vertragsschluss außerhalb von Geschäftsräumen. sie nicht der Kontrolle derjenigen Vertragspartei unterliegen, die sich hierauf beruft, und sich ihre Folgen
1.3 Weicht die Reisebestätigung inhaltlich von der Reiseanmeldung ab, so gilt diese Reisebestätigung als auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Vorkehrungen getroffen worden wären.
ein neues Angebot, an das KUGA TOURS für die Dauer von zehn Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt 4.3 KUGA TOURS hat diesen ihm zustehenden Entschädigungsanspruch in den nachfolgenden Storno-
auf der Grundlage dieses neuen Angebotes zustande, sofern KUGA TOURS auf die Änderung hingewiesen pauschalen festgelegt. Die Berechnung erfolgt unter Berücksichtigung des Zeitpunktes des vom Reisenden
hat und diesbezüglich seine vorvertraglichen Informationspflichten erfüllt hat und der Reisende innerhalb erklärten Rücktritts bis zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn, der zu erwartenden Ersparnis von
der Bindungsfrist KUGA TOURS gegenüber die Annahme ausdrücklich oder schlüssig durch (An-) Zahlung Aufwendungen und den zu erwartenden Erwerb durch eine anderweitige Verwendung der Reiseleistungen.
des Reisepreises erklärt. Die Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung bei KUGA TOURS oder
1.4 KUGA TOURS weist darauf hin, dass Buchungen von Pauschalreisen im Fernabsatz (z.B. telefonisch, dem Reisemittler wie folgt berechnet:ung gestellt.
per E-Mail) nicht nach den §§ 312 Abs. 7, 312g Abs. 2 Satz 1 Nr. 9 BGB widerrufen werden können. Allg. Stornopauschale pro Fahrzeugeinheit: allg. Stornopauschale pro Fahrzeugeinheit bei Fly & Rent:
Ein Widerrufsrecht besteht jedoch dann, wenn der Vertrag über die Pauschalreise zwischen KUGA TOURS 89 bis 60 Tage vor Reisebeginn 25 %
und dem Reisenden, der Verbraucher ist, außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen worden ist, es 59 bis 30 Tage vor Reisebeginn 30% 59 bis 30 Tage vor Reisebeginn 40%
sei denn, die mündlichen Verhandlungen, auf denen der Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehende 29 bis 15 Tage vor Reisebeginn 50 % 29 bis 15 Tage vor Reisebeginn 60 %
Bestellung des Verbrauchers geführt worden. 14 bis 0 Tage vor Reisebeginn 14 bis 0 Tage vor Reisebeginn
oder bei Nichtantritt: 80 %. oder bei Nichtantritt: 80 %.
2. Bezahlung 4.4 Dem Reisenden bleibt es in jedem Fall unbenommen, KUGA TOURS nachzuweisen, dass KUGA
2.1 Nach Vertragsschluss wird eine Anzahlung in Höhe von 10 % des Reisepreises fällig, sofern der TOURS durch den Rücktritt lediglich eine wesentlich niedrigere angemessene Entschädigung verlangen
Sicherungsschein gemäß § 651r Abs. 4 Satz 1 BGB, Art. 252 EGBGB an den Reisenden in Textform kann.
übermittelt wurde. Der Restbetrag ist, sofern die Reise nicht mehr aus den in Ziffer 7.1 genannten Gründen 4.5 KUGA TOURS behält sich vor, anstelle der vorstehenden Stornopauschalen eine höhere, konkret
abgesagt werden kann und der Sicherungsschein in Textform übermittelt wurde, 30 Tage vor Reiseantritt berechnete Entschädigung zu fordern, soweit KUGA TOURS das Entstehen wesentlich höherer Aufwen-
zur Zahlung unaufgefordert fällig. Wenn der Reisepreis mit Kreditkarte bezahlt wird, erfolgt die Belastung dungen als die jeweils anwendbare Stornopauschale nachweisen kann. In diesem Fall ist KUGA TOURS
der Kreditkarte 50 Tage vor Reiseantritt. Sofern eine Reise noch aus den in Ziffer 7.1 genannten Gründen verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und sowie
abgesagt werden kann, ist der Restbetrag für diese Reise erst zu dem Zeitpunkt fällig, in dem die Reise abzüglich dessen, was er durch anderweitige Verwendung der Reiseleistungen erwirbt, konkret zu beziffern
durch KUGA TOURS nicht mehr abgesagt werden kann. und auf Verlangen des Reisenden zu begründen.
2.2 Bei kurzfristigen Buchungen, d.h. Buchungen, die so kurzfristig vor Reiseantritt erfolgen, dass der 4.6 Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung wird von KUGA TOURS ausdrücklich em-
gesamte Reisepreis bereits fällig ist oder KUGA TOURS die Reise nicht mehr wegen Nichterreichung der pfohlen.
Teilnehmerzahl absagen kann, ist der gesamte Reisepreis sofort zur Zahlung nach in Textform erfolgter 4.7 Ist KUGA TOURS infolge eines Rücktritts zur Rückerstattung des Reisepreises verpflichtet ist, ist
Übermittlung des Sicherungsscheines fällig. die Erstattung unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach dem Rücktritt zu leisten.
2.3 Prämien für Versicherungen und sonstige Auslagen wie Storno- und Umbuchungsentgelte sind nach 4.8 Das gesetzliche Recht des Reisenden, auf einem dauerhaften Datenträger gemäß § 651e BGB eine
Rechnungsstellung vollständig zur Zahlung fällig. Vertragsübertragung auf einen anderen Reisenden zu erklären (Stellung eines Ersatzteilnehmers), bleibt
2.4 Sofern der Reisende die Anzahlung oder Restzahlung trotz erhaltenen Sicherungsscheins nicht zum durch die vorstehenden Bestimmungen unberührt, sofern diese Mitteilung KUGA TOURS nicht später als
jeweiligen Fälligkeitstag leistet, ist KUGA TOURS berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Vertrag sieben Tage vor Reiseantritt zugeht. KUGA TOURS kann dem Eintritt des Dritten widersprechen, wenn
zurückzutreten und den Reisenden mit den in Ziffer 4.1 ff. geregelten Stornierungskosten zu belasten. dieser die vertraglichen Reiseerfordernisse nicht erfüllt.
3. Leistungen und Leistungsänderungen 5. Umbuchungen durch den Reisenden vor Reisebeginn
3.1 Die Leistungsverpflichtung von KUGA TOURS ergibt sich ausschließlich aus dem Inhalt der Bu- 5.1 Ein rechtlicher Anspruch des Reisenden auf eine Änderung hinsichtlich des Reisetermins, des Rei-
chungsbestätigung in Verbindung mit dem für den Zeitpunkt der Reise gültigen Katalog bzw. Prospekt, seziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart (Umbuchung) besteht nicht.
der Website von KUGA TOURS, einem individuellen Angebot oder einem sonstigen Medium von KUGA Dies gilt selbstverständlich nicht, sofern eine Umbuchung aufgrund unvollständiger oder fehlerhafter
TOURS unter Maßgabe sämtlicher darin enthaltener Informationen, Hinweise und Erläuterungen sowie der vorvertraglicher Informationen gemäß Art. 250 § 3 EGBGB nötig ist; eine solche Umbuchung wird für
für die gebuchte Pauschalreise relevanten vorvertraglichen Informationen nach Art. 250 § 3 EGBGB. Bei den Reisenden kostenfrei durchgeführt.
den von KUGA TOURS angebotenen Reisen handelt es sich nicht um „klassische“ Pauschalreisen, sondern
Gruppenreisen, zum Teil als Abenteuerreisen, unter sachkundiger Führung mit einem Begleitfahrzeug, die 6. Nicht in Anspruch genommene Leistungen
ja nach Reise teilweise in Gebiete ohne touristische Infrastruktur führen. Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen, die KUGA TOURS ordnungsgemäß angeboten hat, aus
3.2 Mitarbeiter von Leistungsträgern (z.B. Campingplatzbetreiber) sowie von Reisemittlern sind von KUGA Gründen, die vom Reisenden zu vertreten sind, nicht in Anspruch, hat er keinen Anspruch auf eine anteilige
TOURS nicht bevollmächtigt, Zusicherungen oder Auskünfte zu geben, sowie Vereinbarungen zu treffen, Erstattung des Reisepreises. KUGA TOURS wird sich bei den Leistungsträgern um Erstattung der ersparten
die über die Reiseausschreibung, die Buchungsbestätigung oder der vorvertraglichen Informationen nach Aufwendungen bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen
Art. 250 § 3 EGBGB von KUGA TOURS hinausgehen, im Widerspruch dazu stehen oder den bestätigten handelt oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen. KUGA
Inhalt des Pauschalreisevertrages abändern. TOURS empfiehlt den Abschluss einer Reise-Abbruch-Versicherung.
3.3 Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Pau-
schalreisevertrages, die nach Vertragsschluss notwendig werden und die von KUGA TOURS nicht wider 7. Rücktritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl und Kündigung durch KUGA TOURS
Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen 7.1 KUGA TOURS kann wegen Nichterreichens einer Mindestteilnehmerzahl nur dann vom Pauschalrei-
nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Pauschalreise nicht beeinträchtigen. Darüber severtrag zurücktreten, wenn KUGA TOURS
hinaus müssen diese Änderungen vor Reisebeginn erklärt werden. KUGA TOURS hat den Reisenden auf a) in der vorvertraglichen Unterrichtung hinsichtlich der gebuchten Pauschalreise die Mindestteil
einem dauerhaften Datenträger klar, verständlich und in hervorgehobener Weise über die Änderung zu nehmerzahl beziffert, sowie den Zeitpunkt angibt, bis zu welchem vor dem vertraglich vereinbarten
unterrichten. Reisebeginn dem Reisenden spätestens die Erklärung zugegangen sein muss, und
3.4 Im Falle einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Eigenschaft einer Reiseleistung nach b) in der Reisebestätigung die Mindestteilnehmerzahl und die späteste Rücktrittsfrist angibt.
Art. 250 § 3 Nr. 1 EGBGB oder einer Abweichung von einer besonderen Vorgabe des Reisenden, die Der Rücktritt ist dem Reisenden gegenüber spätestens an dem Tag, der in der vorvertraglichen Unter-
Inhalt des Pauschalreisevertrages wurde, ist der Reisende berechtigt, innerhalb einer von KUGA TOURS richtung und der Reisebestätigung angegeben ist, zu erklären. Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt
gesetzten angemessenen Frist ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden kann, hat KUGA TOURS unver-
a) die mitgeteilte Änderung der Reiseleistung oder Abweichung der besonderen Vorgabe anzunehmen, züglich von seinem Rücktrittsrecht Gebrauch zu machen.
b) ohne Stornokosten vom Vertrag zurückzutreten, oder Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt, hat KUGA TOURS unverzüglich, auf jeden Fall
c) die Teilnahme an einer von KUGA TOURS gegebenenfalls angebotenen Ersatz-Pauschalreise zu aber innerhalb von 14 Tagen nach erklärtem Rücktritt, durch den Reisenden geleistete Zahlungen
erklären. zurückzuerstatten.
Wenn der Reisende gegenüber KUGA TOURS nicht oder nicht innerhalb der gesetzten, angemessenen 7.2 KUGA TOURS kann den Pauschalreisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Reisen-
Frist reagiert, gilt die Änderung bzw. Abweichung als angenommen. Hierüber, sowie über die erhebliche de die Durchführung der Reise ungeachtet einer Abmahnung durch KUGA TOURS nachhaltig stört oder
Änderung bzw. Abweichung einer besonderen Vorgabe wird der Reisende von KUGA TOURS unverzüg- sich in einem solchen Maß vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt
122 KUGA TOURS 2021Allgemeine Reisebedingungen (ARB) von Kuga GmbH (Stand 01.07.2018)
ist; dies gilt nicht, sofern ein vertragswidriges Verhalten aufgrund einer Verletzung von vorvertraglichen vor Reiseantritt.
Informationspflichten entstanden ist. Kündigt KUGA TOURS, so behält KUGA TOURS den Anspruch auf 11.2 Der Reisende ist verantwortlich für das Beschaffen und Mitführen der behördlich notwendigen
den Reisepreis, muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrech- Reisedokumente, eventuell erforderliche Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvor-
nen lassen, die KUGA TOURS aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen schriften. Nachteile, die aus der Nichtbeachtung dieser Vorschriften erwachsen, z.B. die Zahlung von
Leistungen erlangt, einschließlich der ihm von seinen Leistungsträgern gutgebrachten Beträge. Rücktrittskosten, gehen zu seinen Lasten. Dies gilt nicht, wenn KUGA TOURS nicht, nicht ausreichend
oder falsch informiert hat.
8. Mitwirkungspflichten des Reisenden 11.3 KUGA TOURS haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die
8.1 Reiseunterlagen jeweilige diplomatische Vertretung, wenn der Reisende KUGA TOURS mit der Besorgung beauftragt hat,
Der Reisende hat KUGA TOURS oder seinen Reisemittler, bei dem er die Pauschalreise gebucht hat, zu es sei denn, dass KUGA TOURS eigene Pflichten schuldhaft verletzt hat.
informieren, wenn er die erforderlichen Reiseunterlagen (z.B. Fährtickets, Übernachtungsvoucher) trotz
vollständiger Zahlung des Reisepreises nicht innerhalb der von KUGA TOURS mitgeteilten Frist erhält. 12. Informationen zur Identität ausführender Luftfahrtunternehmen
8.2 Mängelanzeige Die EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrt-
KUGA TOURS ist verpflichtet, dem Reisenden die Pauschalreise frei von Reisemängeln zu erbringen. unternehmens verpflichtet KUGA TOURS, den Reisenden über die Identität der ausführenden Flugge-
Sollte dies nicht der Fall sein, ist der Reisende verpflichtet, einen Reisemangel KUGA TOURS gegenüber sellschaften sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen
unverzüglich anzuzeigen. Hierzu hat der Reisende seine Mängelanzeige unverzüglich dem Vertreter von bei der Buchung zu informieren. Steht bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft noch nicht
KUGA TOURS vor Ort bekannt zu geben. Ist ein Vertreter von KUGA TOURS vor Ort nicht vorhanden und fest, so ist KUGA TOURS verpflichtet, dem Reisenden die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften
vertraglich nicht geschuldet, hat der Reisende die aufgetretenen Mängel KUGA TOURS direkt gegenüber zu nennen, die wahrscheinlich den Flug bzw. die Flüge durchführen wird bzw. werden. Sobald KUGA
bekannt zu geben. Die Kontaktdaten eines vor Ort vorhanden Vertreters von KUGA TOURS nebst dessen TOURS weiß, welche Fluggesellschaft den Flug durchführen wird, muss KUGA TOURS den Reisenden
Erreichbarkeit sowie die Kontaktdaten von KUGA TOURS für eine Reisemängelanzeige sind den Reiseun- informieren. Wechselt die dem Reisenden als ausführende Fluggesellschaft genannte Fluggesellschaft,
terlagen zu entnehmen. Der Reisende hat darüber hinaus die Möglichkeit, seine Mängelanzeige auch dem muss KUGA TOURS den Reisenden über den Wechsel informieren. KUGA TOURS muss unverzüglich
Reisemittler, bei dem er die Pauschalreise gebucht hat, zu übermitteln. alle angemessenen Schritte einleiten, um sicherzustellen, dass der Reisende so rasch wie möglich über
Der Vertreter von KUGA TOURS ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen sofern dies möglich ist. Er ist jedoch den Wechsel unterrichtet wird.
nicht befugt, Ansprüche anzuerkennen. Die Liste der Fluggesellschaften, denen der Betrieb in der EU untersagt ist (sog. „Black List“) kann auf
Soweit KUGA TOURS infolge einer schuldhaften Unterlassung der Mängelanzeige nicht Abhilfe schaffen folgender Internetseite abgerufen werden: https://ec.europa.eu/transport/modes/air/safety/air-ban_de
konnte, kann der Reisende weder Minderungsansprüche nach § 651m BGB noch Schadensersatzan-
sprüche nach § 651n BGB geltend machen. 13. Anwendbares Recht, Gerichtsstand
8.3 Fristsetzung vor Kündigung 13.1 Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Reisenden und KUGA TOURS findet deutsches Recht
Will ein Reisender den Pauschalreisevertrag wegen eines erheblichen Reisemangels der in § 651i BGB Anwendung.
bezeichneten Art nach § 651l BGB kündigen, so hat der Reisende KUGA TOURS zuvor eine angemessene 13.2 Der Reisende kann KUGA TOURS nur an dessen Sitz verklagen. Für Klagen von KUGA TOURS gegen
Frist zur Abhilfeleistung zu setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn Abhilfe durch KUGA TOURS verweigert den Reisenden ist der Wohnsitz des Reisenden maßgebend. Für Klagen gegen Reisende, die Kaufleute,
wird oder eine sofortige Abhilfe notwendig ist. juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts sind, wird als Gerichtsstand der Sitz von KUGA
8.4 Gepäckverspätung und -beschädigung: TOURS vereinbart, sofern diese ARB aufgrund eines fehlenden Rahmenvertrages zur Abwicklung von
a) Der Reisende hat nach luftverkehrsrechtlichen Bestimmungen bei Flugreisen Schäden an seinem Geschäftsreisen für das Unternehmen des Reisenden anwendbar sind. Gleiches gilt für Reisende, die
Reisegepäck oder einen Gepäckverlust oder Gepäckverspätung unverzüglich vor Ort der zuständigen Flug- ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort in einem Drittland haben oder deren Wohnsitz oder
gesellschaft mittels Schadensanzeige (P.I.R.) anzuzeigen und sich aus Nachweisgründen eine Bestätigung gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist.
in Textform aushändigen zu lassen. Sowohl Fluggesellschaften als auch KUGA TOURS lehnen in der Regel 13.3 Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht,
diesbezügliche Erstattungen aufgrund internationaler Übereinkünfte ab, wenn die Schadenanzeige nicht a) wenn und insoweit sich aus vertraglich nicht abdingbaren Bestimmungen internationaler Abkom-
ausgefüllt wurde. Die Schadenanzeige ist bei einer Gepäckbeschädigung binnen 7 Tagen und bei einer men, die auf den Pauschalreisevertrag zwischen dem Reisenden und KUGA TOURS anzuwenden
Gepäckverspätung binnen 21 Tagen nach Aushändigung zu erstatten. sind, etwas anderes zugunsten des Reisenden ergibt, oder
b) Darüber hinaus ist die Beschädigung, der Verlust bzw. die Gepäckverspätung unverzüglich KUGA b) wenn und insoweit auf den Pauschalreisevertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen im
TOURS gemäß den Ausführungen in Ziffer 8.2 bekannt zu geben. Eine Bekanntgabe an KUGA TOURS Mitgliedstaat der EU, dem der Reisende angehört, für den Reisenden günstiger sind, als die vor-
entbindet den Reisenden nicht von der Pflicht der fristgemäßen Schadenanzeige an die zuständige stehenden Bestimmungen oder die entsprechenden deutschen Vorschriften.
Fluggesellschaft gemäß lit. a).
Stand: 01.07.2018 / ©JD
9. Beschränkung der Haftung
9.1 Die vertragliche Haftung von KUGA TOURS für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, Reiseveranstalter:
des Körpers oder der Gesundheit resultieren, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit diese Kuga GmbH
nicht schuldhaft herbeigeführt wurden. Gelten für eine Reiseleistung internationale Übereinkünfte oder Hans-Dill-Straße 1
auf solchen beruhende gesetzliche Vorschriften, nach denen ein Anspruch auf Schadensersatz gegen den D-95326 Kulmbach
Leistungserbringer nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen entsteht oder geltend Telefon:+49-(0)9221-84110
gemacht werden kann oder unter bestimmten Voraussetzungen ausgeschlossen ist, so kann sich auch Telefon:+49-(0)172-3543495
KUGA TOURS gegenüber dem Reisenden hierauf berufen. Sofern sich aus internationalen Übereinkünften E-Mail:info@kuga-tours.de
oder auf diesen beruhende gesetzliche Vorschriften weitergehende Ansprüche ergeben, bleiben diese von Internet:www.kuga-tours.de
der Haftungsbeschränkung unberührt. Telefax:+49-(0)9221-84130
9.2 KUGA TOURS haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang Geschäftsführer: Olaf Gafert
mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden, wie z.B. Ausflüge, Sportveranstal-
tungen, Musicalaufführungen, Ausstellungen, wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und Datenschutzhinweis:
der Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter Angabe der Identität und der Adresse des vermittelten Die im Rahmen der Buchung der Pauschalreise von den Reisenden zur Verfügung gestellten personen-
Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden, dass diese für den Reisenden bezogenen Daten werden elektronisch verarbeitet und von Kuga GmbH und deren Leistungsträgern (Be-
erkennbar nicht Bestandteil der Pauschalreise von KUGA TOURS sind. KUGA TOURS haftet jedoch förderungsunternehmen, Hotels, Incoming-Agenturen, Datenbankanbieter Einreise- und gesundheitspoli-
für diese Leistungen, wenn und soweit für einen Schaden des Reisenden die Verletzung von Hinweis-, zeilicher Vorschriften) genutzt und im weltweit genutzten Reservierungssystem (GDS) AMADEUS/SABRE
Aufklärungs- oder Organisationspflichten seitens KUGA TOURS ursächlich waren. und der KUGA Datenbank verarbeitet und gespeichert, soweit sie zur Vertragsdurchführung erforderlich
9.3 KUGA TOURS haftet nicht für Leistungen, die durch den Reisenden im Rahmen der Pauschalreise sind. Aufgrund eines US-Bundesgesetzes zur Terroristenfahndung sind die Fluggesellschaften gezwungen,
in Anspruch genommen werden und nicht von KUGA TOURS oder deren Vertreter vor Ort, sondern die Flug- und Reservierungsangaben jedes Passagiers vor der Einreise in die USA der US-Transportsicher-
beispielsweise durch das Hotel oder andere Personen oder Firmen in eigener Verantwortung vermittelt heitsbehörde (TSA) mitzuteilen. Ohne diese Datenübermittlung ist eine Einreise in die USA nicht möglich
oder veranstaltet werden. – dies betrifft auch Zwischenlandungen sowie Umsteigeflüge. Auch bei Flügen in andere Staaten, die
lediglich den Luftraum der USA tangieren, müssen diese Daten ebenfalls zwingend übermittelt werden.
10. Geltendmachung von Ansprüchen, Verjährung, Verbraucherstreitbeilegung Die Vorschriften der DSGVO finden Anwendung. Die ausführlichen Datenschutzhinweise einschließlich der
10.1 Ansprüche nach den §§ 651i Abs. 3 Nr. 2, 4-7 BGB hat der Reisende gegenüber KUGA TOURS Rechte der Reisenden sind auf https://kuga-tours.de/datenschutzerklärung hinterlegt, können unter den
geltend zu machen. Die Geltendmachung kann durch den Reisenden auch über den Reisemittler, bei Kontaktdaten von Kuga GmbH angefordert werden bzw. werden zum Zeitpunkt der Erhebung der Daten
dem er die Pauschalreise gebucht hat, erfolgen. Es wird empfohlen, die Ansprüche auf einem dauerhaften (Reiseanfrage / Reisebuchung) zur Verfügung gestellt.
Datenträger geltend zu machen.
10.2 Die reisevertraglichen Ansprüche des Reisenden verjähren in zwei Jahren; die Verjährungsfrist Fernabsatzverträge:
beginnt mit dem Tag, an dem die Pauschalreise dem Vertrag nach enden sollte. Kuga GmbH weist darauf hin, dass Buchungen von Pauschalreisen im Fernabsatz (z.B. telefonisch, per
10.3 Die Abtretung von Ansprüchen gegen KUGA TOURS an Dritte, die nicht Reiseteilnehmer sind, ist E-Mail) nicht nach den §§ 312 Abs. 7, 312g Abs. 2 Satz 1 Nr. 9 BGB widerrufen werden können. Ein
ausgeschlossen. Widerrufsrecht besteht jedoch dann, wenn der Vertrag über die Pauschalreise zwischen Kuga GmbH und
10.4 KUGA TOURS weist nach § 36 VSBG (Verbraucherstreitbeilegungsgesetz) darauf hin, dass KUGA dem Reisenden, der Verbraucher ist, außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen worden ist, es sei denn,
TOURS nicht an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilnimmt und hierzu die mündlichen Verhandlungen, auf denen der Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehende Bestellung
auch gesetzlich nicht verpflichtet ist. Sollte sich nach Drucklegung eine gesetzliche Pflicht zur Teilnahme des Verbrauchers geführt worden.
an einem solchen Streitbeilegungsverfahren ergeben oder sollte KUGA TOURS freiwillig daran teilnehmen,
wird KUGA TOURS die Reisenden hierüber auf einem dauerhaften Datenträger informieren. Reiseversicherungen:
Kuga GmbH empfiehlt generell den Abschluss einer Reise-Rücktrittskosten-Versicherung und einer
11. Pass-, Visa und Gesundheitsvorschriften für Teilnehmer und evtl. deren Haustiere Auslands-Reise-Krankenversicherung einschließlich Deckung der Rückführungskosten bei Unfall oder
11.1 KUGA TOURS unterrichtet die Reisenden über allgemeine Pass- und Visaerfordernisse des Krankheit sowie einer Unfall, Gepäck- und Haftpflichtversicherung. Bei Auslandsreisen empfiehlt Kuga
Bestimmungslandes einschließlich der ungefähren Fristen für die Erlangung von eventuell notwendigen GmbH ausdrücklich einen internationalen Schutzbrief, sowie eine Deckungszusage der Kfz-Haftpflicht-
Visa, sowie gesundheitspolizeiliche Formalitäten vor Vertragsabschluss sowie über deren evtl. Änderungen und Vollkaskoversicherung für alle Reiseländer.
KUGA TOURS 2021 123Sie können auch lesen
