Rondom de St. Anton - Oberegg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Rondom de St. Anton
6/2018 Informationsblatt des Bezirks
Saalgemeinschaft: Schluss nach einem halben Schulhaus. Eine Küche, das so genann-
te Office, kam ebenfalls hinzu und der
Jahrhundert Vereinssaal wurde fortan nicht mehr als
Turnhalle genutzt, da der Schulsport nun
David Hänggi-Aragai im grünen Schulhaus stattfand.
Seit einigen Jahren verschönern vier
Ab 1. Januar 2019 wird der Vereinssaal Die Finanzierung geschah über einen Wandgemälde von Silvia Sonderegger-
neu vom Bezirk verwaltet. Der bisherige Kredit der Kantonalbank wozu der Bezirk Inauen die Nischen an der Südwand.
Träger, die 1966 gegründete Saalgemein- für 30‘000 Franken die Sicherheit über- Der Vereinssaal präsentiert sich seit
schaft Oberegg, wird aufgelöst. Damit nahm. Die Gesamtinvestition belief sich der letzten Renovation 2016 durch die
vereinfachen sich die Verwaltungsstruk- auf rund 38‘000 Franken. So konnte am Schulgemeinde in weiss mit moderner
turen im Dorf nach der diesjährigen Fu- 15. April 1967 das Werk mit einem Unter- Oberbeleuchtung. Ausserdem wurde
sion von Schule und Bezirk ein weiteres haltungsabend eingeweiht werden. Die die Bühnentechnik unter Mitbeteili-
Mal. Ein Blick zurück auf die Entstehung Schuld zahlte die Saalgemeinschaft mit gung der Saalgemeinschaft erneuert. Die
und Entwicklung von Vereinsaal und Spendenaktionen, Lotterien und Sponso- Auflösung der Saalgemeinschaft unter
Saalgemeinschaft zeigt, wie diese ent- ren nach und nach ab. Präsident Robert Bürki, die 18 Vereine
standen sind. umfasst, bedeutet wohl eine strukturel-
Auflösung der Saalgemeinschaft le Veränderung und Vereinfachung in
Aus dem Dorfleben ist der Vereinssaal 1988/89 erfolgte der Ausbau des Ober- der Organisation. Der Vereinssaal bleibt
nicht mehr wegzudenken, ob beim Schau- stufenschulhauses und des Vereinsaals. jedoch in seiner bisherigen Funktion er-
abend der Viehschau, für Schul-, Theater-, Von aussen verwandelte sich das Gebäu- halten und dient weiterhin als Ort, wo
Turn- und Musikaufführungen oder bei de von einem Pavillon in das heutige rote Dorfleben stattfindet.
Empfängen für spezielle Gelegenheiten.
Vor dem Bau des Vereinssaals 1967 exis-
tierte im Säli des «Bären» eine Bühne,
die jedoch, wie das ganze Gebäude, in
die Jahre gekommen war. Der Bau einer
Bühne zusammen mit einer Turnhalle
war bei der Planung des Oberstufenschul-
hauses 1966/67 aus finanziellen Gründen
dennoch nicht vorgesehen gewesen. Der
Bezirk, der damals für die Oberstufe aber
nicht für die Primarschule zuständig war,
machte finanziell schwierige Jahre durch.
Der Vereinssaal kurz nach dem Bau 1967
Aus der Not geboren
Durch den Anstoss von Lehrer Karl Bi-
schofberger wurde die Realisierung eines
Saals mit Bühne über die Dorfvereine in
Angriff genommen. Zu diesem Zweck
wurde am 28. Februar 1966 die Saalge-
meinschaft gegründet, eine Dachorgani-
sation von sechs Vereinen: Männerchor,
Kirchenchor, Musikgesellschaft, Dramati-
scher Verein, Orchesterverein und Jung-
mannschaft. Der Saal in seinem heutigen Zustand
6/18 Bezirk Oberegg 2
Verhandlungen des Bezirksrates Beiträge
An die Viehzuchtgemeinschaft Oberegg-
Jürg Tobler Reute leistet der Bezirk, nebst der Un-
terstützung durch das Ressort Tou-
Zweites Budget nach Zusammen- Ende Oktober in alle Haushaltungen rismus, Freizeit und Kultur sowie der
schluss von Schulgemeinde und Bezirk versandt; weitere Exemplare können, so- Mithilfe durch die Mitarbeiter des Stras-
Das Budget 2019 stellt nun bereits zum lange Vorrat, bei der Bezirksverwaltung senbauamtes, einen Pauschalbeitrag von
zweiten Mal eine konsolidierte Prognose Oberegg bezogen werden. Zudem wird CHF 1‘000.— an die Durchführung der
der zu erwartenden Finanzentwicklung das gesamte Budget spätestens ab Ver- Viehschau 2018.
dar. Das Budget basiert auf den Grund- sand des Stimmmaterials auf der Home- Das Kino Rosental in Heiden stellt ein re-
sätzen von HRM2 (Harmonisiertes Rech- page des Bezirks Oberegg www.oberegg. gionales Kulturangebot dar, das als unter-
nungsmodell 2) sowie der implemen- ch aufgeschaltet. Die Abstimmung über stützungswürdig erachtet wird; der Bezirk
tierten Spezialfinanzierungen (SF) von das Budget 2019 findet am 25. November leistet einen Beitrag von CHF 500.—.
Feuerwehr, Assekuranz und Wasserver- 2018 statt.
sorgung. Wirtebewilligungen
Bei einem konsolidierten Gesamtertrag Post verkauft ab Ende Oktober 2018 Für die Viehschau vom 29. September
von rund 8,398 Millionen Franken und ei- keine Abfallmarken mehr 2018 sind Bewilligungen für folgende
nem Gesamtaufwand von rund 8,565 Mil- Bisher konnten die Abfallmarken des KVR Festwirtschafts- bzw. Gelegenheitswirt-
lionen Franken resultiert ein Aufwand- (Kehrichtverwertung Rheintal), nebst an- schaften erteilt worden:
überschuss von rund CHF 167‘000.—. Die derer Bezugsstellen, auch bei der Post- - Viehzuchtgemeinschaft Oberegg-Reute
Erfolgsrechnung der Spezialfinanzie- stelle Oberegg bezogen werden. Die Post - Lismä-Fraue
rung Feuerwehr erwartet einen kleinen CH AG hat diesen Dienstleistungsvertrag
Aufwandüberschuss von CHF 5‘950.—, mit dem KVR nun aufgrund der strategi- Mutationen der Einwohnerkontrolle
diejenige der Assekuranz einen Ertrags- schen Neuausrichtung per Ende Oktober Anmeldungen: Lötscher Hans Peter, Ru-
überschuss von CHF 27‘100.— und die 2018 gekündigt – der Bezirksrat nimmt tlengasse 1; Stampfl Cornelia, Rutlengas-
Wasserversorgung einen Aufwandüber- davon Kenntnis. se 1; Okk Reqinald mit Roland, Unterdorf-
schuss von CHF 153‘100.—. Der Verkauf von Kehrichtsäcken, Bün- strasse 5; Riedener Julia, Juggenstrasse 8;
Bei gesamthaften sogenannten planmässi- del- und Sperrgutmarken ist nach wie Zillig Marco, Juggenstrasse 8; Schükerk
gen Abschreibungen von CHF 686‘900.—, vor durch die beiden Gewerbebetrie- Bert, Wies 1; Knechtle Sonja, Riethof 2;
dem erwähnten Ertragsüberschuss und be «Feinbäckerei Bischofberger», Dorf- Sturzenegger Shona, Rutlenstrasse 12.
einer Nettoinvestitionszunahme von strasse 12, sowie «Volg», Dorfstrasse 26, Abmeldungen: Kurer Sven, Eschenmoos-
CHF 1,564 Millionen Franken resultiert gewährleistet, Containerplomben, Bün- strasse 41; Wolf David, Schitterstrasse 11a;
ein Selbstfinanzierungsgrad von 25.80 %; del- und Sperrgutmarken werden zudem Kürsteiner Jakob, Rüteggstrasse 44; Ger-
mittelfristig ist ein solcher von 100 % an- bei der Bezirksverwaltung Oberegg ver- mann Julien, Eschenmoosstrasse 51; We-
zustreben. kauft. der Ladina, Dorfstrasse 3; Zünd Jakob,
Das Budget 2019 basiert auf einem un- Eschenmoosstrasse 75
veränderten Steuerfuss von 99 %. Baubewilligungen
Der Bezirksrat hat von der Erteilung fol-
Korrigendum
Orientierungsversammlung gender Baubewilligungen Kenntnis ge-
In RONDOM-Ausgabe 5/2018 ist verse-
Die Orientierungsversammlung vom nommen:
hentlich eine falsche Telefonnummer
7. November 2018 beinhaltet zwei - Leuch Erwin, Rutlenstrasse 7, 9413
abgedruckt worden.
Schwerpunkte. Bereits um 19.00 Uhr Oberegg: Fassadenänderung, Dachauf-
Wir bitten Sie folgende Nummer zu
wird über den Projektstand von «Zu- baute
wählen:
kunft Oberegg» informiert, bevor um - Federer Elektrotechnik AG, Unterdorf-
20.00 Uhr, nach einer Pause, der zweite strasse 6, 9413 Oberegg: Photovoltaikan- Schulräumlichkeiten
Block der Orientierung beginnt. Nebst In- lage, Wiesstrasse 17 Schulleitung, Matthias Müller,
formationen über das Budget wird über - Knechtle Andreas und Gabriela, Riet- Telefon 071 898 10 22,
laufende Projekte innerhalb des Bezirks hof 2, 9413 Oberegg: Fassadenänderung, schulleitung.oberegg@schulen.ai.ch
sowie über den Schulbetrieb orientiert. Balkontüre, Metallaussentreppe, Aussen- Im Fall von Unklarheiten bitte die Be-
Das gedruckte Budget wurden gegen kamin zirksverwaltung kontaktieren:
071 898 50 80, info@oberegg.ai.ch
Besten Dank für Ihr Verständnis.
mit de Die RONDOM Redaktion
Chölche
oms Doof LIFECOACHING Zivilstandsnachrichten
omm* GESUNDHEITSCOACHING Geburten
Jud Laelia Karin Consuela, geboren am
SYSTEMISCHE AUFSTELLUNG 09. August 2018 in Grabs SG, Tochter des
Dank unserer überschaubaren Grösse und Jud Jeremias Melito Jakob und der Schi-
kurzen Entscheidungswegen konnten wir schon Madelaine Remus
Dipl. systemische SCM-Coachin MoC
cker Concuela Luana Beatrice
viele Kunden davor bewahren, eine Aufgabe
allzu kompliziert anzupacken. Dorfstrasse 1 Bernard Theo, geboren am 22. September
9413 Oberegg 2018 in Oberegg AI, Sohn des Bernard Eric
Tel: 077 496 47 73 Wilfred und der Bernard geb. Urech Rosie,
www.ent-wick-lung.ch
wohnhaft in Oberegg, Haggenstrasse 3
6/18
1/14 Bezirk Oberegg
Rondom de St. Anton 3
1
Breu Gian, geboren am 02. Oktober 2018 ten mit der Kernfahrbahn durchgehende Workshop und Aus-
in St. Gallen, Sohn des Breu Markus und Langsamverkehrsachsen.
der Breu geb. Tanner Karin, wohnhaft in - Die Kernfahrbahn ist eine sichere, kos- flug des Bezirksrates
Oberegg, Wiesweg 2 tengünstige und platzsparende Lösung.
Sonja Spirig
Trauungen
Wild Stefan Bruno und Wild geb. Son- Am Samstag, 20. Oktober 2018, traf sich
deregger Marian, getraut am 17. August Zurückschneiden von der Bezirksrat von Oberegg zum jährli-
2018 in Oberegg, wohnhaft in Oberegg, chen Ausflug. Vorgängig hielt dieser ei-
Feldlipark 2 Bäumen und Sträuchern nen Workshop ab.
Breu Lukas und Breu geb. Bürki Na-
dia, getraut am 07. September 2018 in Andreas Lang, Strassenkommission Unter den Vorgaben der Zukunftskon-
Oberegg, wohnhaft in Oberegg, St. An- ferenz vom Mai 2018 erarbeiteten der
tonstrasse 34 Gestützt auf Art. 21 der Strassenver- Bezirksrat zusammen mit dem Bezirks-
ordnung (StrV) vom 30. November 1998 schreiber sechs Leitsätze und acht Hand-
Todesfälle sind die Grundeigentümer von an Stras- lungsfelder, an welchen sich der Be-
Breu geb. Brandmann Annemarie Au- sen angrenzenden Grundstücken gehal- zirksrat in Zukunft orientieren will. Ein
guste, gestorben am 25. September 2018 ten, die Bäume und Sträucher auf ihrem Legislaturprogramm für die kommende
in Reute AR, geboren am 03. Juli 1930, Grund zurückzuschneiden. Amtsperiode 2019–2022 wurde ebenfalls
wohnhaft gewesen in Oberegg, mit Auf- in Angriff genommen, bedarf aber eines
enthalt im Alters- und Pflegeheim Watt, Pflanzen dürfen nicht in den Lichtraum weiteren Workshops zu dessen Vollen-
Reute AR der Strasse ragen und sind vom Grund- dung.
eigentümer entsprechend zu schneiden. Nach getaner Arbeit reiste der Bezirks-
rat in Begleitung seiner Partnerinnen
Die Höhe des Lichtraumes beträgt: und Partner und den Bezirksangestell-
Wo ist die weisse Mit- a) 4.5 m über Verkehrsflächen, die für ten aus Verwaltung und Bauamt nach
den Fahrverkehr bestimmt sind; Kloten. Dort erwarteten uns zwei char-
tellinie geblieben? b) 2.5 m über Verkehrsflächen, die nicht mante Herren des Besucherzentrums des
für den Fahrverkehr bestimmt sind. Flughafen Kloten. In einer 2-stündigen
Andreas Lang, Strassenkommission Seitwärts muss der Lichtraum bis 30 cm Führung durften wir hinter die Kulissen
vor der Aussenkante des Banketts, bzw. des bestens Flughafens Europas schauen.
Beim sanierten Abschnitt der Dorfstras- bis zur Aussenkante des Trottoirs freige- Fast ungehindert reisten wir ins «Aus-
se (Staatsstrasse), ab Kantonsgrenze halten werden. land» aus, fuhren mit der längsten Stand-
Schachen bis zum Einlenker Feldlistrasse Das Zurückschneiden hat bis spätestens seilbahn aufs Rollfeld, standen hautnah
beim Grundstück Säntis sind die gelben 12. November 2018 zu erfolgen. Nach unter den Flügeln und Rotoren eines der
Markierungen bei den Postautohalte- diesem Termin wird das Strassenbauamt modernsten Flugzeuge weltweit und
stellen und dem Fussgängerstreifen so- auf Kosten der säumigen Grundeigentü- tauchten in den Untergrund ein, wo sich
wie die weissen Markierungen bei den mer die entsprechenden Arbeiten direkt ein logistisches Meisterwerk befindet,
Einlenkern angebracht worden – aber in Auftrag geben. Für Auskünfte steht die Gepäckabfertigung.
wo bleiben die weissen Mittellinien? das Strassenbauamt (Strassenmeister Den Abend liess die muntere Gesellschaft
Kernfahrbahn heisst des Rätsels Lösung. Rico Roncoroni 079 686 86 40 oder An- im nahegelegenen Erlebnisrestaurant
dreas Lang 079 678 01 04) zu Verfügung. Runaway 34 ausklingen. In einem Hangar
Die neue Doktrin bei der Fahrbahnmar- unter den Flügeln eines ausgedienten
kierung, nach der «man» heute lebt, russischen Militärflugzeugs bei einem
nennt sich Kernfahrbahn. So die Aus- feinen Nachtessen, schwärmte jeder von
kunft aus dem Landesbauamt. Aber wes- Wir gratulieren! dieser doch so faszinierenden Welt des
halb wird eine Kernfahrbahn realisiert? Fliegens. Dies war ein gelungener Anlass
- Durch das Fehlen der weissen Mittelli- Am 16. Oktober feierte Frau Margaretha und galt als Dank für die vielen Entbeh-
nie achten die Fahrzeuglenkerinnen und Iten-Steiger an der St. Antonstrasse 9c ih- rungen, welche sowohl Bezirksratsmit-
Fahrzeuglenker besser auf den Gegen- ren 80. Geburtstag. glieder als auch deren Angehörige auf
verkehr. Sie fahren vorsichtiger, tenden- Am 29. Oktober 2018 vollendete Frau sich nehmen.
ziell langsamer und verhalten sich ko- Anna Oggier-Federer, wohnhaft im Al-
operativer. ters- und Pflegeheim Krone, Oberdorf 3,
- Innerorts verbessert die Kernfahrbahn 9038 Rehetobel (früher Eschenmoosstras-
das Sicherheitsempfinden der Radfah- se 55), ihr 85. Lebensjahr.
rerinnen und Radfahrer und erhöht die Am 15. November 2018 feiert Herr August
Aufmerksamkeit des motorisierten Ver- Seitz, wohnhaft an der Obereggerstrasse
kehrs. 26 in Büriswilen sein 92. Lebensjahr und
- Kernfahrbahnen werten Dörfer auf, in- am 17. November vollendete Herr Anton
dem der Kern der Fahrbahn schmal gehal- Mainberger, Sonnenstrasse 8, Oberegg,
ten wird. Dadurch wird der Radverkehr ebenfalls seinen 92. Geburtstag.
besser im Strassenraum integriert. Die Acht Tage später gehen unsere Gratulati-
Fahrbahndominanz wird im Vergleich zu onen an die Rutlengasse 8 zu Herr Moritz
den Seitenbereichen wie Gehwegen und Mainberger; er feiert am 25. November
Vorplätzen kleiner. Die Kernfahrbahn ist seinen 85. Geburtstag.
keine verkehrsberuhigende Massnahme. Bezirksrat und RONDOM-Redaktion gra-
- Radfahrerinnen und Radfahrer erhal- tulieren den JubilarInnen ganz herzlich!
6/18
1/14 Rondom
Rondomde St.
deAnton
St. Anton 4
1
Neue Trafostation im Bensol Gedanken aus der Redaktion
Alexandra Sonderegger
Mit der Kutsche ins Nachbardorf
Die 50-jährige Trafostation im Bensol
wurde durch eine moderne Anlage er- Seit September zähle ich mich selber
setzt. Den perfekt geschützten Stand- zu den Pendlern und verbringe täglich
ort dafür bietet die Maschinenhalle von eine gewisse Zeit im Postauto und im
Familie Durrer. Ein Projekt das in knapp Zug. Als Pendler ist man auf ein funk-
fünf Jahren realisiert wurde. tionierendes Verkehrsnetz und Ver-
bindungen mit Anschluss angewiesen.
Freileitungen und freistehende Trafosta- Die Fahrplanänderung im Dezember
tionen verschwinden immer mehr aus ist deshalb momentan in aller Mun-
unserer Landschaft. Diese Modernisie- de und ein gängiges Stammtischge-
rung macht auch in Oberegg nicht Halt. spräch. Während andere Ortschaften
Verbesserte Netzabsicherung und Sicher- die Verbindungen verbessern und
heit im Allgemeinen stehen da im Vor- weitere einführen, macht Oberegg
dergrund. in diesem Jahr leider einen grossen
Nach dem Ausbau 2015 im Unteren Schritt zurück. Schade! Aber nicht nur
Gang, wurde auch die Obere Rhod in An- Realisation in mehreren Etappen die Bevölkerung ist über die bevorste-
griff genommen. Im Sommer 2017 begann die Strassensa- hende Veränderung empört: Kürzlich
nierung vom St. Anton-Grauenstein- konnte ich im Bus nach Heiden ei-
Bensol. Dort wo es möglich war, wurden ner Buschauffeurin zuhören, die sich
die Rohranlagen entlang der Strasse ein- ebenfalls über die Fahrplanänderung
gebaut. Einige Rohrleitungen mussten beschwert hat. Schlussendlich meinte
querfeldein verlegt werden. Die Not- sie kurzerhand, im Notfall hole sie die
wendigkeit war den Landbesitzern aber Fahrgäste eben mit der Kutsche ab.
bewusst, so dass es diesbezüglich keine Diese Anekdote bringt mich immer
Probleme gab. Im Herbst 2017 erfolgte wieder zum Lächeln und erinnert mich
dann der Einbau der Schaltanlage und daran: Viele Wege führen nach Rom!
des Transformators in der neu erstellten
Maschinenhalle der Familie Durrer. Nach- Saara Iten
dem die letzten Etappen des markanten
«Trafo-Bensol-Projekt» abgeschlossen
waren, konnte am 18. September 2018 Gewerbeausstellung 2019
die Umschaltung vorgenommen werden.
Pius Federer
Am 5. bis 7. April 2019 findet in Oberegg
die Handwerker- und Gewerbeausstel-
lung statt. Das Organisationskomitee
unter der neuen Leitung von Elias Tobler
und der Gewerbeverein Oberegg präsen-
Projekt «Trafostation Bensol» tieren an diesem Wochenende Oberegg
Die ersten Planungsarbeiten begannen und seine Gewerbebetriebe.
im Herbst 2013. Änderungsvorschläge Rund 40 Aussteller werden die Besucher
und Projektanpassungen bedingten eine mit Ihren Ständen und Angeboten ins-
Überarbeit des Standortes für die Trafo- pirieren. Eine interessante Sonderschau
station im Bensol. 2014 wurde der ge- wird derzeit zusammengestellt und vor-
plante Neubau des Remisen von Familie bereitet. Ebenso sollen die Oberegger
Durrer spruchreif, was zu der heutigen Vereine wiederum eine Plattform erhal-
Lösung führte. ten, sich der Bevölkerung vorzustellen.
Das gesamte OK sowie die Gewerbler
freuen sich auf Ihren Besuch an der Ge-
werbeausstellung 2019 in Oberegg vom
5. bis 7. April 2019.
Rückbau und Abriss der Freileitungen
Mit der Inbetriebnahme der neuen Tra-
fostation St. Anton waren auch die Tage
der alten Trafostation Bensol und der
Freileitungen gezählt. Sie wurden zwi-
schenzeitlich abgerissen, so dass sich den
Spaziergängern wohl ein noch unge-
wohntes Landschaftsbild bietet.
6/18
1/14 Rondom de St. Anton
Rondom de St. Anton 5
1
Im Scheinwerferlicht Adventskranz-Verkauf -
Michael Sonderegger: 17 Jahre Jungwächtler «Es hät solangs hät...»
Saara Iten Rahel Sonderegger
Während insgesamt 17 Jahren war Mi- nicht nur die Kirchenbesuche, sondern Blauring & Jungwacht Oberegg verkau-
chael Sonderegger bei der Jungwacht auch die wöchentlichen Gruppenstun- fen selbstgebundene Adventskränze,
Oberegg aktiv. Zuerst als «Jungwächtler» den und die jährlichen Sommerlager. Der Tisch- und Türschmuck ab Fr. 25.-.
und später als Gruppenleiter. Ende 2017 ehemalige Jungwächtler bezeichnet die Samstag, 01. Dezember 2018 ab 08:30 bis
hat sich Sonderegger dazu entschlossen, Jungwacht als eine sinnvolle Freizeitbe- ca. 12:00 Uhr beim Restaurant Säntis.
den Jüngeren Platz zu machen. Insbeson- schäftigung. «Man lernt Dinge wie Feu- Der Erlös kommt den Scharkassen zugute.
dere die Sommerlager wird er in Erinne- er zu machen, zu schnitzen, Landkarten
rung behalten. oder einen Kompass zu lesen. Das sind
Fähigkeiten, die einem vielleicht einmal
Seit der Neugründung der Jungwacht zugutekommen und die man sonst nir-
Oberegg im Jahr 2000 war Michael Son- gends lernt», erzählt der 28-Jährige.
deregger aktiv dabei. Damals entschied
sich fast seine ganze Klasse dazu, dem
neuen Verein beizutreten. Als er das
entsprechende Alter erreichte, musste
sich Sonderegger entscheiden: Entweder
mit der Jungwacht aufhören oder die
Ausbildung zum Gruppenleiter machen.
Schlussendlich absolvierte er den Grund-
kurs und den Weiterbildungskurs «Leiter
1». «Wenn ich damals mit der Jungwacht
aufgehört hätte, hätte mir etwas ge-
fehlt», ist sich Sonderegger heute sicher. Mitfahrapp ofami.ch
Markus Ehrbar
«Die Lager werden mir sicherlich in
guter Erinnerung bleiben» Du denkst an die Umwelt und möchtest
In den 17 Jahren, in welchen Sondereg- lieber mehr Menschen mitnehmen beim
ger aktiv bei der Jungwacht war, hat Autofahren? Alleine fahren findest du
sich aber auch durchaus einiges geän- langweilig? Dann haben wir eine sinn-
dert. «Für uns Leiter bedeuteten die volle Lösung für dich.
Veränderungen jeweils von Jahr zu Jahr
mehr Schreibtischarbeit», so Sondereg- ofami.ch bietet eine Web-Applikation an
ger. Trotzdem hat ihm die Tätigkeit als für Obereggerinnen und Oberegger, die
Jungwachtleiter immer Freude gemacht. gern Ihre Autofahrten sinnvoller nutzen
«Meine Gruppe hatte ich, seit sie in der wollen. Du als Autofahrer kannst deine
zweiten Klasse waren. Es ist interessant, Fahrt nach Heiden, Berneck oder zurück
beim Prozess des Älterwerdens dabei zu nach Oberegg anbieten. Dein möglicher
sein und ihre Entwicklung zu beobach- Mitfahrer oder deine Mitfahrerin sieht dein
ten», erzählt er. Um seinen Schützlingen Mitfahrangebot, das Datum und die Zeit.
Platz zu machen, entschloss sich Son- Dein möglicher Mitfahrer oder deine
deregger Ende 2017, seinen Austritt in Mitfahrerin ist ebenfalls Nutzer der of-
der Jungwacht Oberegg zu geben. «Die ami.ch Web-Applikation und kann dar-
Lager werden mir sicherlich in guter Er- über mit dir in Kontakt kommen. Und
innerung bleiben. Nun widme ich mich schon seid ihr zu zweit oder mehr und
erst einmal meinen anderen Vereinen», nutzt die Autofahrt sinnvoller und um-
so Sonderegger. Er kann es sich aber gut weltfreundlicher als zuvor. ofami.ch und
vorstellen, sich auch später einmal in ei- die Autofahrt sind dabei für dich gra-
nem Verein mit Kindern und Jugendli- tis. Melde dich heute noch unter info@
chen zu engagieren. Und der Jungwacht ofami.ch an und sei dabei. Ganz einfach
bleibt er erhalten, sollte doch einmal ir- Oberegg fahr mit.
Oberegg
gendwo Not am Mann sein.
Werbung aus alter Zeit!
fahr mit
Bräteln, Schnitzen, Geländespiele –
eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung
Auf die Frage, weshalb es sich lohnt, ein
Jungwächtler zu sein, braucht Sondereg-
ger nicht lange zu überlegen: «Will’s ei-
fach schö isch!». Zur Jungwacht gehören
www.ofami.ch
6/18
1/14 Rondom
Rondomde de
St. Anton
St. Anton 6
1
Ausflug der Frauen- übersetzen. Uns wurde ein sehr feines Einblick in die
Nachtessen serviert. In Locarno ange-
riege Oberegg kommen, bezogen wir unsere Zimmer in Männerdomäne
der Jugendherberge. Danach liessen wir
Andrea Lang den Abend mit einem Aperol ausklingen. Ruth Geiger
Ausgeschlafen, mit dem Frühstück im
Am 15. September 2018 pünktlich um Magen, machten wir uns am Sonntag- Unser Ausflug vom Netzball Oberegg
7 Uhr trafen sich 17 Turnerinnen der morgen auf zur Ponte Brolla. Eine Brücke führte uns am 25. August 2018 ins
Frauenriege Oberegg, Gruppe A, im über der grossen Schlucht im Maggiatal. St. Galler Oberland.
Dorf. Mit dem Postauto fuhren wir nach Natürlich haben wir auch den breiteren
Heerbrugg. Durch einen kurzen Sprint Teil des Flusses begutachtet. Jetzt teilten Wir besichtigten die Festung Furggels
erwischten wir gerade noch rechtzei- wir uns auf in zwei Gruppen. Eine Gruppe oberhalb Pfäfers. Furggels gehörte zu
tig unseren Zug. Erwartungsvoll fuhren machte einen gemütlichen Spaziergang den wichtigsten und grössten Reduit-
wir in Richtung Tessin. Im sommerlichen der Maggia entlang. Die andere Gruppe Verteidigungsdispositiven im Zweiten
Bellinzona gingen wir zur Seilbahn des wanderte mit einem beachtlichen Tempo Weltkrieg. Der in Oberegg wohnhaf-
Monte Carasso, wo wir in der Mittelsta- von der Ponte Brolla nach Avegno. Zu- te Christian Rechsteiner führte uns mit
tion mit etwas Mut aussteigen mussten. frieden trafen wir uns wieder in Locarno Charme und Witz durch die gigantische
in der Pizzeria Primavera. Nachdem wir Anlage. Die Geschichte beeindruckte uns
Wir waren inmitten der Tessiner Urland- eine köstliche Pizza geniessen durften, Frauen sehr.
schaft angekommen. Unter Kastanien- mussten wir noch den Lago Maggiore se-
bäumen, auf Steinmauern und neben hen. Mit einer Glace in der Hand schlen-
hergerichteten Rusticos machten wir eine derten wir der Seepromenade entlang.
kurze Pause. Dann hiess es Rucksack auf
und Marsch. Bei der Kirche San Bernard
assen wir unsere Sandwiches. Natür-
lich besichtigten wir auch die Kirche. Im
Schatten der Bäume wanderten wir auf
uralten Pfaden weiter bis zur Ponte Ti-
betano. In Einerkolonne liefen wir ruhig
und still über diese Hängebrücke. Jede
von uns hat das Tal überquert, nicht jede
hat geschaut, wie tief die Schlucht unter
uns ist, aber jede kam auf der anderen Nach einem feinen Mittagessen im Älp-
Seite an. li wanderten wir auf den Pizalun. Bei
schönem Wetter wird man mit einer
Danach begaben wir uns zum Bahnhof grandiosen Aussicht auf die Bündner
und fuhren mit dem Zug Richtung Hei- Herrschaft belohnt. Wir mussten uns
mat. Kurz nach 20 Uhr sind wir wohl- aber mit Wolken, Wind und Regen zu-
behalten in Oberegg angekommen. frieden geben. Im gemütlichen Buura-
Ein grosses Dankeschön möchte ich den beizli in St. Margrethenberg wärmten
Organisatorinnen Silvia Blatter, Anita wir uns mit feinen Kaffees wieder auf.
Schmid und Barbara Schmid aussprechen. Mit dem Bus gings wieder Richtung Hei-
Dank ihrer Arbeit durften wir das Tessin mat. Zum Abschluss liessen wir uns im
von seiner schönsten Seite kennenlernen. Gambrinus in Walzenhausen mit feinen
Die vielen Eindrücke und die Gespräche Pizzas verwöhnen. Herzlichen Dank an
werden noch lange in guter Erinnerung Rita und Luzia für die Organisation des
Unterwegs im Tessin bleiben. interessanten Tages.
Unter der Pergola des Ristorante Monte-
bello in Bellinzona konnten wir nur mit
Hilfe der Serviertochter die Speisekarte
www.oberegg.ch
G E I G E R Tr e u h a n d A G
.
Ebenaustr. 8 • 9413 Oberegg
Tel. 071 891 70 20
Feldlistrasse 39 9413 Oberegg Fax 071 891 70 19
info@ass-energietechnik.ch info@geigertreuhand.ch
www.ass-energietechnik.ch Ihr Partner für
• Steuererklärungen / Steuerberatung
Cili Dörig
• Buchhaltungen / MWST-Abrechnungen
Feldlistr. 14
9413 Oberegg • Lohn- und AHV-Abrechnungen
071 890 06 40 • Firmengründungen und Umwandlungen
www.englishinoberegg.com Hackschnitzel- Stückholz- Pelletsheizungen
• Erbteilungen und Nachlässe
• Revisionen / Abschlussberatungen
Wärmepumpen . Solar . PV-Anlagen
• Gesellschaftsdomizile
6/18
1/14 Rondom de St.
Rondom deAnton
St. Anton 7
1
Bruder Alkuins Weg nach Afrika Ein Leben als Missionar
Das Leben als Missionar, welches Bruder
David Hänggi-Aragai Alkuin gewählt hatte, war arbeitsreich
und voller persönlicher Opfer. An seinen
1928 reiste der Oberegger Benediktiner- as Bürki (1893–1980) vom Torfnest – mit Wirkstätten Lindi, Peramiho, Ndanda und
mönch Alkuin Locher (1898–1970), mit bürgerlichem Namen Gottfried–, eben- Mtwara stand für den Missionar nicht das
bürgerlichem Namen Karl, als Missio- falls Missionar in Tanganjika wurde. Predigen im Vordergrund, sondern das
nar nach Ostafrika. In den letzten zehn Auch er veröffentlichte im «Oberegger Arbeiten. So war Alkuin Locher als Mül-
Rondom-Ausgaben ist sein Reisebericht Anzeiger» einen Reisebericht mit seinen ler, Bauer und als Vorratslagerverwalter
erschienen. Ein Blick auf Lochers Leben Erlebnissen. In den darauffolgenden Jah- tätig. Nur drei Mal in seinem restlichen
verrät die Verstrickung von Oberegg mit ren publizierte die Oberegger Zeitung Leben konnte er in die Ferien zurück in
der Welt vor rund 90 Jahren und erhellt sowohl von ihm wie auch von Bruder Al- die Schweiz fahren, das erste Mal nach
ein Kapitel Missionsgeschichte und das kuin immer wieder Briefe aus Afrika mit rund zwanzig Jahren nach dem Ende des
mit ihr verbundene Weltbild. Titeln wie «Kämpfe gegen das Heiden- Zweiten Weltkrieges. Dabei besuchte er
tum in der Missionierung der Wapang- jeweils auch seinen Heimatort Oberegg.
wa». Mit fortschreitendem Alter hatte Bruder
Alkuin mit seiner Gesundheit und vor
Die Reise nach Afrika allem mit seiner starken Schwerhörig-
Nach einigen Jahren im Kloster, während keit zu kämpfen. Mit 71 Jahren starb er
der er auch seine ewige Profess ablegte, am Ort seiner Tätigkeit, im mittlerweile
wurde Bruder Alkuin 1927 nach Ostafrika unabhängig gewordenen Staat Tansa-
entsendet. Seine uns nun bekannte Rei- nia. Noch heute gibt es Schweizer Mis-
se mit der Eisenbahn über den Brenner sionarinnen und Missionare in Tansania,
ins faschistische Italien nach Genua und auch an den Wirkstätten von Bruder
von da mit dem Schiff durchs Mittelmeer, Alkuin. Die meisten von ihnen sind in
den Suezkanal, das Rote Meer und ums fortgeschrittenem Alter. Es ist ein Kapi-
Horn von Afrika nach Britisch-Tanganjika tel Schweizer und auch Afrikanische Ge-
war damals weit jenseits des Erfahrungs- schichte, welches gerade zu Ende geht.
horizontes der meisten Obereggerinnen
und Oberegger. Die mehrwöchige Reise Pro Senectute:
mit ihren Unwägbarkeiten, Verzögerun-
gen und Überraschungen ist nicht einmal
mehr im Ansatz vergleichbar mit einer
Unterhaltung
Karl Locher wurde am letzten Tag des heutigen Reise ins selbe Gebiet. Esther Wyss
Jahres 1898 auf Bäumen in eine Bauern- Vor allem im Abschnitt über die Schiffs-
familie geboren. Aufgewachsen ist er in reise versucht sich Alkuin als Beobach- Josefina’s Tanzcafé am Freitag, 16. No-
Oberegg und im Rorschacherberg. Nach ter der Menschen und Landschaften um vember 2018, im Vereinssaal Oberegg
der Schule knechtete er unter anderem ihn herum. Das Treiben auf dem deut- ab 13.30 Uhr.
im Bensol und im Kloster Fahr ZH. Dort schen Schiff (aus der Konkursmasse des Bunter Nachmittag mit dem Senioren-
wurde ihm der Weg ins Noviziat bei den deutsch-afrikanischen Kolonialreiches) singen Oberegg und mit Josefina und
Benediktinern in St. Ottilien bei Mün- mit seinen bunt zusammengewürfelten einer Sketcheinlage
chen geebnet, das er 1923 antrat. Grund Passagieren und den vorbeiziehenden Alt und Jung von Oberegg und aus der
für diesen Schritt waren wohl «schwere Panoramen tritt jedoch häufig hinter den Umgebung sind herzlich eingeladen.
Jahre seiner Jugendzeit», wie es in sei- gebetsreichen Tagesablauf zurück, der Für Speis und Trank ist gesorgt.
nem Nachruf heisst. beschrieben wird. Je mehr Alkuin nach
Süden vordringt und je fremder ihm die Für Fahrgelegenheit bitte bei Vreni Ul-
Schweizer Missionare gesucht Menschen erscheinen, desto mehr klingt mann melden: 071 891 56 33.
Karl, der jetzt den Namen Alkuin erhielt, aus dem Reisebericht ein uns heute rassis- Zur Deckung der Unkosten wird eine
trat mit dem Ziel Missionar zu werden tisch erscheinender Grundton entgegen. freiwillige Kollekte erhoben.
in St. Ottilien ein, denn das war der aus- Das häufig gebrauchte Wort «Neger»,
schliessliche Zweck dieser Gemeinschaft. welches auch damals einen abwertenden
Grundsätzlich war es nicht ausserge- Beiklang hatte, ist dafür nur der offen-
wöhnlich, dass Obereggerinnen und sichtlichste Beleg.
Oberegger, welche in den Dienst der Kir- Sinn der Mission war die Verbreitung des
che traten, dies im angrenzenden Aus- katholischen Glaubens in der Welt sowie Brockenstube Oberegg
land taten. In diesem Fall kam hinzu, dass die materielle Hilfe im Sinne der heuti- Dorfstrasse 13, 9413 Oberegg
die deutschen Benediktiner in St. Ottili- gen Entwicklungshilfe. Gemeint war sie
en zu der Zeit auf schweizer Nachwuchs im Geiste der christlichen Nächstenliebe
angewiesen waren: Ihre ostafrikanischen und mit dem Gedanken an die Verbrei- Öffnungszeiten
Missionsstationen im heutigen Tansania tung des als einzig richtig empfundenen
lagen wegen dem Ersten Weltkrieg neu Glaubens. Heute muss man sich jedoch Di: 15:00 – 17:00
in der Kolonie Britisch-Tanganjika und fragen, ob die Mission nicht auch eine
nicht mehr in Deutsch-Ostafrika. Die Bri- Art Kolonialisierung war, welche den
ten tolerierten keine neuen deutschen Menschen vor Ort ihre eigene Kultur und Sa: 09:00 – 11:00 und
Missionare, schweizer hingegen schon. Religion, welche sie ja auch ohne die Eu- 14:00 – 16:00
Dies mag den Zufall erklären, dass zur ropäer hatten, absprach. Einiges in Al-
selben Zeit ein weiterer Oberegger, Eli- kuins Reisebericht spricht für diese Sicht.
6/18 Rondom de St. Anton 8
Oberegger-Schiessen sehr erfolgreich: Auf der Staubern
Gruppenweise fuhren wir dann in der
Festsieger wurde Manuel Inauen neuen Gondel den Berg hoch auf die
Staubern zu einem feinen Znünikafi mit
Christoph Locher einem Gipfel, natürlich mit Nussfüllung.
Trotz des ein wenig garstigen Wetters
Am 18. sowie 24. und 25. August führten Sennwald mit 131.3 Pkt. Den ersten Rang nahmen wir frohgelaunt den Fussmarsch
die Feldschützen Oberegg das 5. Obereg- bei den Eliteschützen erreichte Manuel zum Hohen Kasten in Angriff. Leider
ger-Schiessen durch. Rund 700 Schützin- Inauen (Föschteli), Clanx mit 137.5 Pkt. konnte die Aussicht ins Rheintal oder ins
nen und Schützen aus den Kantonen Er schoss das höchste Resultat des Festes Appenzellerland nicht so richtig genos-
Appenzell Innerrhoden, Appenzell Aus- und ist damit Festsieger über alle Kate- sen werden, da uns Nebelschleier immer
serrhoden, St. Gallen, Thurgau, Zürich gorien. Der beste Veteran war Josef Frei wieder die Sicht verwehrten. Auf dem
und vereinzelte aus Graubünden, Schaff- aus Goldach mit 135.7 Pkt. Bei den Or- Hohen Kasten angekommen waren wir
hausen und sogar Luzern haben daran donanzwaffen der Kategorie Junioren alle froh um einen warmen und trocke-
teilgenommen. gewann Jan Witzig aus Mauren-Berg mit nen Platz im Drehrestaurant.
127.8 Pkt. Bei den Eliteschützen fiel auf, Nach einem feinen Mittagessen ging es
Neben dem Schiessen erhielten auch die dass gleich die ersten vier Ränge von Da- dann wieder den Berg runter, zu Fuss, mit
Festwirtschaft unter der Leitung von Do- men belegt wurden. Luzia Ulmann aus der Bahn oder auf dem letzten Teilstück
ris und Guido Locher und die Tombola, Eggersriet siegte mit 132.7 Pkt. Der bes- gar mit dem Trottinett. Nass, gesund und
geführt von Josy Kuonen, viele positive te Veteran war Hans Fuchs aus Sennwald unfallfrei im Tal angekommen durften
Rückmeldungen. Der Schiessbetrieb lief mit 133.2 Pkt. wir unter kundiger Führung die Firma
absolut geordnet ab und die Organisa- Die ausführlichen Ranglisten sind auf Emil Ebneter besichtigen. Berühmt für
toren unter der Leitung des OK-Präsi- der Homepage unter www.fsoberegg.ch den feinen und gesunden Appenzeller
denten, Lukas Walser, freuten sich sehr, aufgeschaltet. Es liegt dem OK sehr am Alpenbitter und noch für ein paar feine
als sie am Schluss feststellen durften, dass Herzen, allen Schützinnen und Schützen Wässerchen mehr. Nach der Degustati-
das ganze Fest gänzlich ohne Zwischen- ein herzliches Dankeschön für die Teil- on fuhr die fröhliche Gesellschaft mit
fälle abgelaufen ist. nahme auszusprechen. Ein weiterer Dank dem Car heimwärts. Zum krönenden
gilt unseren Sponsoren und Gönnern. Sie Abschluss wurden wir auf dem St. An-
Rangliste Vereinswettkämpfe unterstützten das Fest in verschiedener ton von Männerrieglern zum Nachtessen
Im Vereinswettkampf haben erfreuli- Hinsicht ausserordentlich grosszügig. Ein eingeladen, welche in diesem Jahr runde
cherweise 43 Sektionen die Mindest- weiterer Dank sei den Anwohnern und Geburtstage feiern. Zur später Stunde
teilnehmerzahl erreicht und konnten den Behörden ausgesprochen. Die An- machten sich auch die letzten Männer-
somit rangiert werden. Gewonnen hat wohner mussten immerhin den Schiess- riegler auf den Heimweg und schlossen
die Schützengesellschaft Tell, Gams mit lärm und den Mehrverkehr ertragen. Es damit einen interessanten, lustigen und
96.333 Pkt. 2. Rang: Schützenverein Eg- ist auch nicht zu unterschätzen, wie viele geselligen Ausflug ab.
gerstanden mit 96.237 Pkt. 3. Rang Schüt- Leute ihre Freizeit für ein solches Fest zur
zengesellschaft Clanx mit 95.795 Pkt. Am Verfügung stellen. Deshalb auch allen
Gruppenwettkampf «Jung&Alt» haben Helfern ein herzliches Dankeschön.
16 Gruppen teilgenommen. 1. Rang:
Schützengesellschaft Clanx mit 479 Pkt.
In dieser Gruppe, schossen Patrick Brei-
tenmoser, Manuel Inauen, Hansmartin
Schmid, Gabriel Streule und Nicole Streu-
le. 2. Rang Schützengesellschaft Tell, Männerrieger auf Rei-
Gams mit 476 Pkt. und 3. Rang die Grup-
pe St. Anton der Feldschützen Oberegg sen zwischen Frümsen
mit 474 Pkt. In dieser Gruppe schossen
Kurt Sonderegger, Silvan Sonderegger, und Appenzell
Silvio Sonderegger, Marcel Wild und der
OK-Präsident Lukas Walser. Markus Ulmann Baumstrunk wurde
Einzelrangliste Am ersten Septemberwochenende zum Kunstwerk
Die Einzelrangliste des Vereinswett- traf sich eine muntere Schar von über
kampfes führte Manuel Inauen von Clanx 30 Männerrieglern zum traditionellen Peter Eggenberger
mit dem Maximum von 100 Pkt. an. Auf Ausflug. Die Reise führte uns am frühen
dem 2. Rang rangierte sich Oliver Mül- Morgen mit dem Reisecar ins Nussdorf Oberhalb der Stras-
ler, Gonten, ebenfalls mit 100 Pkt. Den Frümsen. se von Oberegg
3. Rang belegte Josef Frei aus Goldach zum Scheidweg
mit 99 Pkt. Mit 98 Pkt. folgte im 4. Rang Das Ziel war die neu erstellte Luftseil- wurden Baums-
die beste Frau, Yvonne Kaiser aus Senn- bahn auf die Staubern. Bei einem gemüt- trünke mit weni-
wald. Im Auszahlungsstich erreichte lichen Apéro in der überdimensionalen gen Pinselstrichen
Kurt Sonderegger, Oberegg mit 385 Pkt. «Nuss», die als Aufenthaltsraum dient, in Kunstwerke
das beste Resultat. Mit 384 Pkt. folgten erfuhren wir einige interessante Details verwandelt, die
Markus Streule, Brülisau und Thomas über die Geschichte der Bahn. Auch die Passanten lachend
Rutz, Schwellbrunn. Die Festsiegerkon- Technik der neuen Bahn, die praktisch grüssen und zu-
kurrenz gewann mit der Sportwaffe, in nur mit Solarenergie betrieben wird, liess gleich für Farbe am
der Kategorie Junioren: Flurin Kressig, uns staunen. Waldrand sorgen.
6/18 Rondom de St. Anton 9
Im November «maldonert» es wieder in Oberegger trafen Ror-
Oberegg schacherbergler zum
Saara Iten gemeinsamen Singen
Als diesjähriges Herbstkonzert hat sich cher, dass die Songs auch heute noch ge- Monika Sonderegger-Eugster
die Musikgesellschaft Oberegg etwas hörfällig sind. Schliesslich sind sie bereits
Spezielles einfallen lassen: Am 25. No- richtige Oldies und somit zeitlos. Am Ma- Die SeniorenSinger Oberegg und Um-
vember entführt die MGO das Publikum tinée wird versucht, den musikalischen gebung besuchten das Seniorenheim
im Vereinssaal zurück in die 90er-Jahre. Stil der MGO vor 20 Jahren möglichst «Haus zum Seeblick» im Rorschacher-
Mit von der Partie ist auch Arthur Maldo- originalgetreu wieder zum Leben zu er- berg und sangen zusammen mit dem
ner – MGO-Dirigent in den Jahren 1989 wecken. Chor des Heims.
bis 2000.
Pasta zwischen «Surfin USA» und Am Montag, dem 1. Oktober 2018 folg-
Während es an Konzerten oftmals das «Alpstein Rock» ten rund 25 Sängerinnen und Sänger der
Ziel ist, möglichst neue Songs zu prä- Neben Hits aus den 90er-Jahren wie «Sur- Einladung zum gemeinsamen Singen im
sentieren und musikalisch möglichst auf fin USA» oder der MGO-Erkennungsme- «Haus zum Seeblick». Die Oberegger
dem neusten Stand zu sein, spielt die lodie «Alpstein Rock» erwartet die Besu- wurden von etwa 30 Pensionären schon
Musikgesellschaft Oberegg in diesem cherinnen und Besucher ein Pasta-Buffet freudig im Saal des Seniorenheims erwar-
Herbst die beliebtesten Hits aus den mit verschiedenen Saucen und Salaten. tet. Nach Begrüssungsworten der beiden
90er-Jahren. Anstatt die guten Titel im Auch für die Unterhaltung der jüngeren Leiterinnen Annamarie Greiner und Clau-
Archiv verstauben zu lassen, lädt die MG Gäste ist gesorgt: In der Spielecke können dia Adler wurden die Liederbücher auf-
Oberegg am Sonntag, 25. November, zu sie sich gemeinsam zwischen Kaplahölz- geschlagen und los gings. Die schon vor-
einem Matinée unter dem Motto «Back chen und Ausmalbildern beschäftigen. her von beiden Seiten gut einstudierten
to the 90s» ein. Ab zehn Uhr stehen die Anmeldungen zum Matinée der MGO Lieder wurden nun gemeinsam gesun-
Türen des Vereinssaals für Besucherinnen können bis zum 14. November unter gen. Teilweise unter Klavierbegleitung
und Besucher offen. www.mgoberegg.ch getätigt werden. von Leiterin Annamarie Greiner oder
Chormitglied Werner Graf, was dann
Special-Guest: Ehemaliger MGO-Diri- Calella Spanien natürlich besonders gut tönte. Zur allge-
gent meinen Freude erreichten die Lieder die
Mit dem Ziel, alte Stücke aus dem Ar- rund 60 Anwesenden, ob mit oder ohne
chiv wieder einmal hervorzuholen, ent- Hörgeräte. Zusammen mit anderen San-
stand auch die Idee, einen ehemaligen gesfreudigen zu singen, machte sichtlich
Dirigenten der MGO miteinzubeziehen. Spass und man blickte in lauter fröhliche
So kommt es, dass Arthur Maldoner ei- Gesichter.
nen Block des Matinées dirigieren wird. Zwischendurch wurde ein feiner «Chäs-
Er dirigierte die MGO von 1989 bis 2000 Gemüse- oder Fleisch-Flade“ (oder Dün-
– in der Zeit, in welcher die MGO viel in ne, Flade, Wähe oder wie die Dinger
der ganzen Schweiz, Österreich und auch sonst noch heissen) offeriert. Dazu ein
Deutschland unterwegs war. Als einer der passender Sauser oder Weisswein. Dabei
ersten Musikvereine, die Unterhaltungs- entstanden interessante Gespräche und
musik machten, gelang es der MGO, die manchmal fand man sogar gemeinsame
Leute im Publikum mitzureissen. Bekannte.
Schon in den ersten Proben mit Maldo- Gegen 16 Uhr verabschiedeten wir uns
ner gelang es der Musikgesellschaft, das mit dem von Jakob Schmid angestimm-
Feuer von früher wieder zu entfachen. ten Schlusslied und einem herzlichen
Obwohl die Stücke nicht mehr täglich im Dankeschön an das ganze Team des Seni-
Radio zu hören sind, ist sich die MGO si- orenheims. Wir kehrten zurück mit dem
Erlebnis eines wirklich gelungenen An-
lasses, dem eine Wiederholung vielleicht
irgendwann folgen dürfte?
Altersnachmittag in Oberegg
Am 16. November werden die Senioren-
Singer am Altersnachmittag in Oberegg
mitmachen. Falls Sie gerne singen, freu-
en wir uns immer über neue Sängerin-
nen und Sänger. Probe vierzehntäglich
jeweils am Montag um 14.00 Uhr im Lin-
densaal in Oberegg. Eine Anmeldung ist
nicht erforderlich.
Kontaktadressen: Annamarie Greiner,
Tel. 071 891 11 08 oder
Swiss-Parade TV DRS 1993 Monika Sonderegger, Tel. 071 891 48 32.
6/18 Rondom de St. Anton 10
Engere Zusammenarbeit der Vorderländer Arbeitsstelle für die Pfarrpersonen an-
bieten zu können. Dabei ist es denkbar,
Kirchgemeinden dass auch Schwerpunkte der einzelnen
Gemeinden für alle drei Kirchgemeinden
Matthias Haltiner angeboten werden. Dies könnte sich da-
hingehend auswirken, dass zum Beispiel
Die evangelisch-reformierten Kirchge- den. Dazu kommen auch Ansprüche und eine der Kirchgemeinden die Führung in
meinden im Vorderland streben eine Anforderungen, welche wachsen und vor der Seniorenarbeit übernimmt, eine zwei-
engere Zusammenarbeit an. Matthias allem auch breiter abgestützt werden te die Jugendarbeit, usw. Dabei stellt sich
Haltiner, Präsident der Kirchgemein- müssen. Aus den vorgenannten Gründen bei allen drei Gemeinden auch die Fra-
de Reute-Oberegg, informiert darüber, wird auch klar, dass diese Anforderun- ge der Neubesetzung der Pfarrämter. So
was bereits praktiziert wird und welche gen gegen den Trend eines Abbaus lau- wird gerade in diesen Tagen ein gemein-
Massnahmen in kommender Zeit noch fen. Eine Frage, der sich nicht nur unsere sames Stelleninserat der Kirchgemeinden
umgesetzt werden. Kirchgemeinde stellen muss. Es sind also Wolfhalden und Reute-Oberegg geschal-
neue Ideen gefragt. So wurde bereits an tet, wo jeweils eine Pfarrperson gesucht
Unter dem Druck der stetig zurückge- der Kirchgemeindeversammlung 2017 wird. Mit der Reduktion in Wolfhalden
henden Zahl der KirchbürgerInnen wird darüber informiert und auch die Zustim- von einem 100%- zu einem 70%-Pensum
normalerweise das Stellenpensum im mung der Mitglieder eingeholt, um eine stellt sich darüber hinaus auch die Frage
Pfarramt gekürzt. Dies ist jedoch fast Regionale Zusammenarbeit zu prüfen. nach dem Aufbau eines Sekretariats. Hier
ausschliesslich bei einem Wechsel der ergeben sich bereits erste Synergien, wo
Pfarrperson möglich. Auch in der evan- Kanzeltausch und regionaler Konfir- sich die Kirchgemeinden gegenseitig un-
gelisch-reformierten Kirchgemeinde mandenunterricht terstützen können.
Reute-Oberegg wurde bisher diese Praxis Ein erster Ausdruck dieser Bemühungen
angewendet. Offensichtlichstes Merkmal sind die regionalen Gottesdienste, aber Identität der Kirchgemeinden ge-
solcher Kürzungsmassnahmen sind die auch der «Kanzeltausch», wo sich die währleisten
Gottesdienste, welche nicht mehr jeden Vorderländer Pfarrpersonen abtauschen In der Pfarrstelle wird jede Gemeinde für
Sonntag stattfinden. Aber auch die stark und jeweils einen Gottesdienst in einer sich betrachtet kein ganzzeitig erreichba-
reduzierten Bürozeiten im Pfarramt sind anderen Vorderländer Gemeinde abhal- res Pfarramt mehr anbieten können. Um
Ausdruck davon. Verschiedentlich wird ten. Damit soll das Gemeinschaftsgefühl diesem Einschnitt entgegen zu wirken,
aber auch die Aussage geäussert, dass die gefördert werden. Dafür treffen sich die sollen künftig die Pfarrpersonen auch ei-
Pfarrperson keine, oder nur sehr wenige Vorderländer Pfarrerinnen und Pfarrer, nen Anteil in den jeweils anderen beiden
Hausbesuche und Gespräche durchführt, als «Team Vorderland», in regelmässigen Kirchgemeinden übernehmen. Darunter
dies insbesondere auch bei schwierigen Abständen zu Planungen. Ebenfalls wird fallen die Vertretungen bei Ferienabwe-
Lebenslagen der einzelnen Kirchbürge- seit Beginn des Schuljahres 2018/2019 der senheiten, etc. welche auch eng mitein-
rInnen. Solche und auch weitere Argu- Konfirmandenunterricht regional durch- ander koordiniert werden sollen. Ziel ist
mente werden auch bei Austritten aus geführt. So gehen heute die Konfirman- es, dabei das Pfarramt, regional immer
der Kirche angeführt, was der obenge- den aus den fünf Vorderländer Kirchge- bedient zu haben. Zusätzlich soll es künf-
nannte Negativspirale ebenfalls weiteren meinden Walzenhausen, Wolfhalden, tig eine Ausrichtung der Schwerpunkte
Schwung bringt. Grub-Eggersriet, Heiden und Reute- geben, die auf die jeweiligen Fähigkeiten
Oberegg in einen gemeinsamen Konfir- und Vorlieben der Pfarrpersonen abge-
Innovative Ideen gefragt mandenunterricht, nach Heiden. Dieser stimmt ist. Auch beim Sekretariat ergibt
Doch irgendwann muss die Frage gestellt regionale Konfirmandenunterricht wird sich aus den genannten Überlegungen,
werden, ab welchem Punkt das Zurück- unter den teilnehmenden Kirchgemein- eine mögliche Zusammenarbeit. Wie
fahren des Pfarramts und somit der Tätig- den vertraglich geregelt. Dabei steuert bereits erwähnt, müsste Wolfhalden ein
keiten in der Kirchgemeinde nicht mehr jede Kirchgemeinde ihren Teil dazu bei. Sekretariat aufbauen. Da Reute-Oberegg
möglich sind, oder gar die Existenz in Sei dies die Pfarrpersonen, Katechetin- bereits seit Jahren ein Sekretariat mit zu-
Frage stellt. Die Grundleistungen müssen nen und Katecheten, welche den Unter- gehöriger Infrastruktur hat, liegt es auf
schliesslich auch weiterhin erbracht wer- richt abhalten, oder, wie in unserem Fall, der Hand, auch in diesem Bereich enger
das Administrative im Sekretariat über- zusammenarbeiten zu können. Auch die-
nehmen. ses Vorhaben wird in der kommenden
Zeit konkreter besprochen und verein-
Attraktive Pfarrstellen dank Zusam- bart. Somit wird aber auch sichergestellt,
menarbeit
Diese ersten Massnahmen sind jedoch
nur der Anfang eines Prozesses, welcher
längst noch nicht abgeschlossen ist. Die
drei kleineren Kirchgemeinden Walzen- Tobias Sonderegger
hausen, Wolfhalden und Reute-Oberegg
drückt der Schuh jedoch auch bei den
+41 (0)79 443 27 89
eingangs erwähnten Stellenprozenten St. Antonstrasse 37
der Pfarrpersonen. Keine dieser drei 9413 Oberegg
Kirchgemeinden kann künftig noch eine info@ts-ofenbau.ch
Vollzeitstelle anbieten. So wird aktuell
auch eine engere Zusammenarbeit unter
www.ts-ofenbau.ch
diesen drei Kirchgemeinden angestrebt.
Dabei geht es darum, trotz den einzel- Ofenbau Plattenbeläge Kaminsysteme
nen Teilpensen, künftig eine interessante6/18
1/14 Rondom
Rondomde de
St. Anton
St. Anton 11
1
dass in allen drei Kirchgemeinden weiter- Fit im Alter Drei Pflegeheime auf
hin das volle Angebot und die Aufgaben
der Kirchgemeinden wahrgenommen Priska Kellenberger und Johann Hutter gemeinsamem Ausflug
werden können. In diversen Gesprächen
ist dabei aber auch klar geworden, dass Wir sind eine aktive Gruppe von Seni- Köbi Egli
es trotz der regionalen Zusammenarbeit oren und halten uns fit und beweglich.
von grosser Bedeutung ist, die Identität Am 22. August sind wir mit dem Pro Mit tatkräftiger Unterstützung der Zi-
jeder Kirchgemeinde weiterhin zu ge- Senectute Männerturnen in die neue Sai- vilschutzorganisation Oberegg-Reute
währleisten. son gestartet. konnten wir auch dieses Jahr wieder un-
seren Ausflug durchführen. Bei schöns-
Negativspirale entgegenwirken Wir turnen jeden Mittwoch von 15.00 tem Wetter stiegen die reisefreudigen
Es wird nicht primär eine Fusion der Ge- bis 16.00 Uhr in der Turnhalle Oberegg. Bewohner der Alters- und Pflegeheime
meinden angestrebt, sondern eine enge Unter kundiger Leitung von Priska Kel- Watt, Torfnest und Sonnenschein in den
Zusammenarbeit, die sich entwickeln und lenberger und Johann Hutter dehnen Reisebus.
punktuell sogar ausgebaut werden kann. und strecken wir unsere Muskeln, das
Dabei soll jede der teilnehmenden Kirch- Gleichgewicht wird geübt und die letz- Beim Greifvogelpark in Buchs wurde uns
gemeinden auch auf die Synergien der ten zehn Minuten spielen wir Hockey. ein feiner Zmittag serviert und anschlies-
anderen setzen können. Dies zeichnet Leider sind wir dabei zu wenige Spie- send konnten wir die Flugshow genies-
sich bereits jetzt in konkreten Beispie- ler – fünf gegen fünf wäre schön. Die sen. Es war eindrücklich die grossen
len ab. So werden die Konfirmanden im Gewinner sind meistens ebenso «off de Greifvögel aus der Nähe zu sehen und
Frühjahr 2019 durch Pfarrer Klaus Stahl- Schnore» wie die Verlierer. sogar berühren zu können.
berger, aus Walzenhausen konfirmiert. Nach dem Turnen gehts in ein Restau-
Auch das Sekretariat in Reute wird den rant zur Erfrischung und dann wird ge-
neuen Gegebenheiten angepasst. Aktu- mütlich gejasst, je nach Wunsch wird
ell wird zusätzlich die Administration des g’schieberet, panduret oder zwickt. Zur
Konfirmandenunterrichts für das gesam- Unterstützung suchen wir neue Mitglie-
te Vorderland durch uns übernommen. der. Haben wir dein Interesse geweckt?
Ab August/September 2019 könnten Wir freuen uns auf neue Gesichter. Wei-
auch die Sekretariatsarbeiten von Wolf- tere Auskunft bei Priska Kellenberger
halden durch unser Sekretariat über- unter Email: priska-kellenberger@out-
nommen werden. Mit diesen und auch look.com, Tel. 079 563 55 31 oder Jo-
weiteren Ideen soll die Chance genutzt hann Hutter Tel. 071 891 14 66. Auf dem Heimweg machten wir beim
werden um gemeinsam den zukünftigen Werdenbergersee einen Zwischenhalt.
Anforderungen gewachsen zu sein und Genüsslich schlenderten wir am See ent-
der eingangs erwähnten Negativspirale lang und genossen ein feines Glace. Die
entgegen zu wirken. So können wir ge- Stimmung war sehr gut und wir haben es
meinsam gespannt sein, wohin uns die- genossen gemeinsam etwas zu unterneh-
se Entwicklungen bringen. So muss die men.
Kirchgemeinde ob all den Traditionen, Müde, zufrieden und dankbar waren wir
den Grundleistungen und auch der künf- alle zum Znacht wieder zu Hause. Wir freu-
tigen Ansprüche neu ausgerichtet und en uns schon auf den nächsten Ausflug,
entwickelt werden. Eine spannende Zeit das Datum haben wir schon festgelegt.
also, die uns fortlaufend begleiten wird.
Wanderroute gesperrt Alternativroute via Freienland – Sulzbach
Auf der Walzenhauser Seite veranlass-
Peter Eggenberger te der an der betroffenen Wanderlinie
wohnhafte Wanderweg-Beauftragte Pit
Der Wanderweg Walzenhausen – Birken- Fritz die Signalisation der Sperrung. Als
feld – Sonder (Oberegg) – Lerchenfeld – Alternative zum gesperrten Weg emp-
Berneck bleibt bis auf weiteres gesperrt. fiehlt sich die etwas längere Route Bir-
Grund ist eine gewaltige Menge Sturm- kenfeld – Freienland – Kellenberg – Sulz-
holz, das im Bereich Sonder jegliches bach - Berneck.
Durchkommen verunmöglicht.
«Der heftige, von Hagelschlag begleitete
Sturm am Abend des ersten August fällte Parkett
im Sonder und damit im unmittelbaren natürlich
Grenzgebiet von Oberegg und Walzen- gemütlich.
hausen zahlreiche, teils uralte Bäume»,
Bürki Boden AG Bodenbeläge
erklärt Sepp Schmid als Wanderweg- 9413 Oberegg Teppiche
Beauftragter des Bezirks Oberegg. «Ge- T 071 891 14 76 Parkett
meinsam mit Bauamtsmitarbeitern sig- 9403 Goldach Do it yourself
nalisierten wir die Sperrung, die bis auf T 071 841 08 87
weiteres gilt. Noch ist unklar, wann die
Räumung erfolgt.» www.buerki-boden.ch6/18 Rondom de St. Anton 12
20 Jahre Feinbäckerei- speziellen Aktionen wie etwa der exklu- spannenden und höchst interessanten
siven Pizza-Metzgete in ihre heimeligen Führung durch die Höhle erklären lassen.
Café Bischofberger Lokalitäten einladen. Am Höhlenausgang wurden die von
der Dunkelheit aufgeweiteten Pupillen
Peter Eggenberger schlagartig wieder winzig klein.
Im Sommer 1998 übernahmen René und
Doris Bischofberger-Federer die Bäcke-
rei Sonderegger im Dorfzentrum. Heute
präsentiert sich der von Grund auf er-
neuerte Betrieb als gefälliges Café mit
Bäckerei und kleinem Lebensmittelsorti-
ment mit vielen lokalen Produkten.
Die Wurzeln der heute noch einzigen
Bäckerei im Bezirk Oberegg reichen weit
zurück. Vor hundert Jahren war hier Fer-
dinand Schmid tätig, dessen Geschäft
1922 an Albert Sonderegger überging.
In dessen Fussstapfen traten 1966 Albert
Junior und Gattin Idi, geborene Schmid.
Nach Alberts frühem Tod im Jahre 1997 Seit 20 Jahren führen Doris und René
führten Idi und Tochter Corinne das Ge- Bischofberger-Federer die noch einzi-
schäft bis 1998 weiter. ge Bäckerei mit angegliedertem Café in
Oberegg.
Gute berufliche Voraussetzungen
Als Göttibub von Albert Sonderegger
entschied sich René Bischofberger für die Strahlender Sonnenschein und warme
Übernahme des Betriebs. Er hatte in der Temperaturen machten die Mittagspause
Bäckerei Egger, St. Gallen, seine Ausbil- Wandern und «Strah- mit Grillade direkt vor Ort perfekt. Frisch
dung absolviert, und nebst auswärtigen gestärkt ging die Reise zu Fuss weiter. Die
saisonalen Engagements arbeitete er im- len» – Jugiausflug Wanderung nach Moos war dann aber
mer wieder in der Backstube seines Pa- vor allem für die «Kleinsten» (1./2.-Kläss-
ten. Unerlässliche Stütze und gute Seele Text: Martin Rechsteiner / Bilder: Nadja ler) doch eine anstrengende Angelegen-
im Unternehmen ist Gattin Doris (gehei- Tobler heit nach all den Eindrücken des Tages.
ratet wurde 1997), die seinerzeit eine Es waren deshalb alle froh, dass die letz-
kaufmännische Lehre in der Oberegger Am 15. September war das Postauto ab te Etappe von Moos nach Altstätten und
Bezirksverwaltung durchlaufen hatte. Oberegg wohl etwas besser besetzt als schliesslich nach Oberegg noch einmal
an einem gewöhnlichen Samstagmor- per Bus erfolgte. Kurz vor 17 Uhr stand
Lebhafter und beliebter Treffpunkt gen um 8 Uhr. Grund dafür war eine gut die Gruppe wieder am Ausgangspunkt
Gleich zu Beginn der Selbständigkeit 30-köpfige Gruppe der Jugi Oberegg. der Reise und schaute auf einen ereig-
wagte das junge Gewerblerpaar mit der Der alljährlich stattfindende Jugiausflug nisreichen, tollen und spannenden Aus-
Installation eines neuen Backofens einen führte dieses Jahr vorerst per Postauto flugstag zurück.
grossen «Lupf». Weitere Ausbauschritte von Oberegg nach Altstätten. Dort an-
erfolgten zwischen 2010 und 2012, als die gekommen wurden die Rucksäcke gesat-
Produktionsstätten sowie der Laden und telt. Die Wanderung über den Eichberg
das Café umfassend erneuert und erwei- führte schliesslich zum Etappenziel der
tert wurden. Die hellen und übersichtli- Reise.
chen Räume sowie die zuvorkommende
Bedienung festigten den guten Ruf der
Bäckerei, die längst zum lebhaften und
beliebten Treffpunkt für Besucher aus
der ganzen Region geworden ist.
Arbeits- und Ausbildungsplätze
Mit zwölf in Voll- und Teilzeit Beschäf-
tigten ist die Oberegger Bäckerei auch
als Arbeitsplatz von Bedeutung. Grosse
Aufmerksamkeit geniesst zudem der be-
rufliche Bäcker-Nachwuchs, und bis jetzt In der Kristallhöhle Kobelwald
erhielten acht Lehrlinge ein solides beruf- In Kobelwald haben sogenannte Strahler
liches Rüstzeug. «Der tägliche Aufsteller in der Vergangenheit prächtige Kristal-
für uns und unser Team sind zufriedene le gefunden. Ihnen ist es zu verdanken,
Kundinnen und Kunden, und wir setzen dass die funkelnden Steine in der weithe-
alles daran, dass es auch in Zukunft so rum bekannten Kristallhöhle bewundert
bleibt», versichern René und Doris Bi- werden können. Die Gruppe der Jugi
schofberger, die immer wieder auch mit Oberegg durfte sich die Details bei einerSie können auch lesen
