Stadt Magazin - Stadtmagazin Castrop-Rauxel
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
120. Ausgabe Kostenlos zum Mitnehmen
StadtMagazin
April / Mai 2019
Witten
Shona-Art
Kunst aus Zimbabwe auf Schloss Steinhausen
Hurrah, hurrah,
der Lenz ist da!
Mit Volldampf in den Frühling
Seepferdchen, Bobby
und jede Menge Wasserratten
Schwimmkurse beim PV-Triathlon Witten
Packendes Theater
für Jugendliche
›Sunny‹ Sonni bringt Problemthemen
auf die Bühne
2
REINHARD SCHAUWIENOLD
R E C H T S A N WA LT U N D N O TA R A . D.
– F ach anw alt f ür S teuer r echt –
I h r e P ar tn er f ü r Er b - , F amilien- und I mmob ilien r echt
Reinhard Schauwienold
Rechtsanwalt und Notar a. D.
Spezialist für Erb- und Familienrecht
Steueroptimierter Vermögenstransfer
Beethovenstraße 15 ■ 58452 Witten ■ Tel.: 0 23 02 / 5 80 82-0 ■ Fax: 0 23 02 / 5 80 82 22
Mail: info@schauwienold.de ■ Internet: www.schauwienold.de
BERATUNG WIRTSCHAFT RECHT
Steuerberater – Wirtschaftsprüfer – Rechtsanwalt
Witten · Hagen · Iserlohn
B|W|R Steuerberatungsgesellschaft
– Partnerschaft –
Dipl.-Kfm. (FH) Dipl.-Betriebswirtin
Rechtsanwalt
Eugen Schmidt Petra Elben-Müllers
Peter Overzier
Wirtschaftsprüfer Wirtschaftsprüferin
Steuerberater
Steuerberater Steuerberaterin
Wir bieten qualifizierten Service rund um Ihre Steuern
Lohn- und Finanzbuchhaltung | Jahresabschlüsse | Steuergestaltung | Steuererklärungen
Rechtsbehelfe | Klageverfahren | Steuerstrafrecht | Finanzierungsbegleitung
Unternehmens- und Wirtschaftsberatung | Nachfolgeregelung | Testamentvollstreckung
58455 Witten · Pferdebachstr. 16
Telefon: 02331-97105-90 · Telefon: 02302-282880
W W W. B W R - B E R AT U N G . D E
Editorial 3
Das Stadtmagazin
bei Facebook
Ein Magazin
nur für Sie
Wie gesagt, meine lieben Brüder und
Schwestern, ich weiß genau: Noch bin ich
nicht am Ziel angekommen. Aber eins steht
fest: Ich will vergessen, was hinter mir
liegt, und schaue nur noch auf das Ziel vor
mir. Mit aller Kraft laufe ich darauf zu, um
den Siegespreis zu gewinnen, das Leben in
Gottes Herrlichkeit. Denn dazu hat uns Gott
durch Jesus Christus berufen.
Wir alle, die wir auf dem Weg zum Ziel sind, Erika Killing-Overhoff Antje Dittrich
Verlagsleitung stellv. Verlagsltg.
wollen uns so verhalten. Wenn ihr in dem
einen oder anderen Punkt nicht meiner
Meinung seid, wird Gott euch noch Klarheit Fazit: Nehmen was kommt, es gibt eh kei-
und Einsicht schenken. ne Alternative. Das bedeutet jedoch nicht,
Philipper 3,13–15 (Hoffnung für Alle) dass wir uns keine Ziele setzen sollen. Im-
mer in dem guten Glauben und mit viel
Optimismus, sie auch zu erreichen. Das ist
Im Februar 20 Grad und Sonne, im März wichtig, denn nur ein konfuses Wechseln
Graupelschauer und Kälte. Das Wetter ist von einem Tag zum anderen macht uns
nicht berechenbar, ebenso wenig wie unser unzufrieden und führt allenfalls ins Chaos.
ganzes Leben. Wir machen Pläne, nehmen
uns dies und das vor, und? Manchmal Das Frühjahr, so es uns denn hoffentlich
klappt’s, beim nächsten Mal läuft’s kom- bald erreicht, ist ein guter Zeitpunkt, neue
plett anders. Vorhersehbar ist gar nichts, Ziele festzulegen, fröhlich aufzubrechen
auch wenn Astrologen uns weißmachen und in nicht zu großen Etappen frisch ans
wollen, dass die Sterne uns einen Blick in Werk zu gehen. Ein Ziel zu haben, gibt
die Zukunft gestatten können. Hat sich Struktur, Kraft und nicht zuletzt auch
aber in Jahrhunderten nicht so bewehrt. Freude darauf, es zu erreichen.
Dabei spielt es keine Rolle, ob wir uns auf
Impressum eine Sache fokussieren oder gleich zwei
oder drei Dinge haben, die wir anpeilen.
Das kann in beruflicher Hinsicht sein, im
Verlag und Redaktion:
Correctum Verlag Erika Killing-Overhoff
Sport, bei einem Hobby oder Reisen, die
Postfach 4008, 58426 Witten,
wir planen. Auch wenn das gesteckte Ziel
Nolsenstraße 27, 58452 Witten
Tel. 0 23 02 / 58 98 99-0
dann nicht erreicht wird, so wie wir es uns
Fax 0 23 02 / 58 98 99-9
vorgestellt haben, nicht verzagen! Kleine
E-Mail info@stadtmag.de · www.stadtmag.de
Herausgeber: Correctum Verlag
Redaktion: Erika Killing-Overhoff (verantw.), Antje Dittrich, oder auch große Niederlagen machen uns
stärker und geben Gelegenheit, noch ein-
Pia Lüddecke, Prof. Dr. Manfred H. Wolff, Christian Hirdes,
mal zu überprüfen, ob der Weg der richtige
Dr. Kerstin Glathe
war oder lieber doch eine andere Abzwei-
Anzeigen:
Mediaberatung/Vertriebsleitung
gung oder gar eine Kehrtwende genommen
Axel Sieling (verantw.)
Tel. 0 23 02 / 80 09 43
werden sollte.
Mobil 01 63 / 5 83 37 32
E-Mail axelsieling@stadtmag.de
(gültige Anzeigenpreisliste 2015)
Satz und Layout:
So ist das Leben, nicht berechenbar, voll
guter oder auch manchmal unerwünschter
Selisky Design
Überraschungen. Dennoch ein Grund fröh-
Stahlbaustr. 8
44577 Castrop-Rauxel
lich zu sein, denn wir leben.
Tel. 0 23 05 / 35 80 30
www.selisky-design.de
Druck:
Dass Ihr Leben gelingt, wünsche ich Ihnen
Bonifatius GmbH Druck-Buch-Verlag
von Herzen.
www.bonifatius.de
Titelbild: Schloss Steinhausen
Alle in dieser Zeitschrift erschienenen Beiträge sind urheberrechtlich
Herzlichst Ihr
geschützt. Alle Rechte, auch Übersetzungen vorbehalten. Reproduktio-
nen jeder Art, auch der vom Verlag gestalteten Anzeigen, bedürfen der
schriftlichen Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandtes Correctum-Verlag
E. Killing-Overhoff
Bild- und Textmaterial wird keine Haftung übernommen. Namentlich
gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Re-
daktion wieder. Eine Gewähr für die Richtigkeit der Veröffentlichung
kann trotz sorgfältiger Prüfung nicht übernommen werden.
Bahnhofstr. 15 in Witten
Tel. 0 23 02 / 5 21 82
www.juwelier-gerling.de
4
Beatrix Kraft
Steuerberater
Steuerliche Beratung für
Privatpersonen, Einzelunternehmen und Kapital- u.
Personengesellschaften, im privaten, gewerblichen
und freiberuflichen Bereich sowie für Vereine.
Bebbelsdorf 83 · 58454 Witten - Existenzgründungsberatung
Tel.: 02302 / 6788 o. 6789 - Finanz- / Lohnbuchhaltung
Fax: 02302 / 69 89 61 - Jahresabschlüsse
E-Mail: b.kraft@kraft-stb.de - Steuererklärungen
Internet: www.kraft-stb.de - Betriebswirtschaftliche Beratung
Bürozeiten: Mo. - Do 08.00 - 12.00 u. 14.00 - 17.00 Uhr
Fr. 08.00 - 13.00 Uhr
- Unternehmensnachfolge
und nach Vereinbarung - Erbfolge
Inhalt 5
Inhalt
Hurrah, hurrah, der Lenz ist da! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6
Gemeinsam voranschreiten – in Witten, für Witten . . . . . . . . . . . . 8
70 Jahre Ostermann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
AHE sponsert Bio-Geschirr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
10 Jahre Artworkschmiede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Pflanzentauschbörse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Perle der Industriekultur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Sommer im Garten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Stadtwerke Witten: Alles für ein besseres Klima . . . . . . . . . . . . . . 19
Saisonstart bei Bauhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Stöbern, staunen, gewinnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Nasse Böden in Deutschlands Kellern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Kinderrätsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
68 56
Tipps für Kids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Seepferdchen, Bobby und jede Menge Wasserratten . . . . . . . . . . . 28
Kfz Kioschis: Einmal spülen bitte! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Gold, Silber, Bronze – der perfekte Glanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Sicher am Arbeitsplatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
CAMPUStag Frühling 2019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Auf dem Weg zum Wunschberuf … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Rechtstipp aus der Kanzlei Schauwienold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Made in Germany · Made in WIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Die Zukunft im Miniformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Die onkologische Chirurgie am EvK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
World Voice Day . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Private Altersvorsorge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Schlafwandel – was tun?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 27 Jahre
50 Jahre ›über den fliegenden Kamm‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Plötzlich Heuschnupfen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
50 Jahre Optik Orthbandt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Physiotherapie für Jung und Alt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Innovative Therapie in der Orthopädie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
CareMed sucht neue Mitarbeiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Aufregung um schlechte Noten?
»Wie eine große Familie!« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Bademode für brustoperierte Frauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Schon über 3.000 Schülern in Witten haben
Diakonie Ruhr errichtet weiteres Feierabendhaus. . . . . . . . . . . . . 54 wir geholfen: professionell und individuell!
Buchtipp aus der Redaktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Neues Projekt im Altenzentrum St. Josef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Kulinarisch: ›Grüne Frühlingsfee‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Naturkost Artmann: Gesund, lecker, vielseitig . . . . . . . . . . . . . . . 59
Wie gestalte ich mein Testament? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Ein Sommertag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Fernweh und Wanderlust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Erste Hilfe für Hilde, Bello und Co.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Promi-Interview Dr. Silvia Nolte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Tanzen auf Wolke Sieben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Kunst aus Zimbabwe auf Schloss Steinhausen . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Jetzt anmelden und
Architektonische Reise durchs Ruhrgebiet: Expressionismus . . . 66 ktion*
mit unserer Frühjahrsa
Historischer Einkaufsbummel Teil II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 über 60 Euro sparen!
Klezmer direkt aus Jerusalem in Witten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Aktionen kombinierb
ar
›Sunny‹ Sonni bringt Problemthemen auf die Bühne . . . . . . . . . . 72
* Nicht mit anderen
Dies & Das . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Rätselspaß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Studienkreis Witten, Marktstraße 1
Tel. 2 69 96
Termine: Hier ist was los! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Eingang durch die Passage Bahnhofstraße
Leitung: Maria Gockel, Gymnasiallehrerin
6 In der Stadt
Hurrah, hurrah, der Lenz ist da!
Wer kennt es nicht: Frühling lässt sein blaues Band wieder flattern durch die Lüfte ... Doch es sind bei
weitem nicht nur blaue Bänder, die in den kommenden Wochen durch Witten wirbeln werden. Karussells
drehen in Annen fröhlich ihre Runden, MS Schwalbe und RuhrtalFähre nehmen ihre Touren wieder
auf, im Muttental tuckert die Bimmelbahn und hier wie dort versteckt der Osterhase seine bunten Eier
für Groß und Klein. Und – ja! – auch viele wohlbekannte, allerdings beileibe nicht nur süße Düfte streifen
das Land, wie Currywurst, Reibekuchen und sogar Hühnerfrikassee. Wir wünschen Ihnen einen fröhli-
chen Frühling und hoffen, dass auch Petrus – oder wer auch immer für das Wetter verantwortlicht zeich-
net – ebenso strahlend ruft: Er ist’s!
Es ist doch im April fürwahr
der Frühling weder halb noch gar!
Komm Rosenbringer, süßer Mai,
komm du herbei!
So weiß ich, dass es Frühling sei.
© Foto: Stadtmarketing Witten GmbH
Eduard Mörike (1804–1875), deutscher Erzähler,
Lyriker und Dichter
Frühlingsvolksfest Annen
Vom 29. März bis zum 1. April lockt das bunte Familienfest in der
Annenstraße wieder mit attraktiven Fahr- und Budengeschäften.
© Foto: Stadtmarketing Witten GmbH
Machen Sie einen Bummel über den Rummel und genießen Sie
die vielfältigen Imbiss- und Gastronomieangebote.
Tipp: Am Eröffnungstag kann man richtig sparen. Bei Vorlage des
›Schnippelgutscheins‹ – erhältlich in vielen Geschäften sowie
downlaodbar über die Homepage www.stadtmarketing-witten.de
– ergattern die Gäste in der Zeit von 15–17 Uhr satte 50 Prozent
Rabatt auf alle Fahrgeschäfte!
Programmübersicht Ostermarkt auf dem Rathausplatz
Fr., 29.03. · 15 Uhr
Feierliche Kirmeseröffnung mit traditionellem Fassbieranstich Am Samstag, dem 13. April, können sich Kinder am Rathausplatz
auf den Besuch vom Osterhasen ›Benno‹ freuen. Er hat jede Men-
So., 31.03. · 13–17 Uhr ge bunte Eier und superleckere Schokolade im Gepäck und steht
Annenstraßenfest: Zahlreiche Einzelhändler, Vereine und Grup- bestimmt auch für ein Foto bereit. Natürlich dürfen die Besucher
pen sorgen mit umfangreichen Spiel-, Sport- und Kreativangebo- ihn auch knuddeln oder ihm die Pfote schütteln.
ten, Kunstprojekten, Infoständen und natürlich einem bunten Beim Bemalen von Ostereiern kommt garantiert auch jede Menge
gastronomischen Angebot für kurzweilige Stunden für die ganze Spaß auf. Der beliebte Streichelzoo ist ebenfalls vor Ort, und wer
Familie. möchte, kann Schmied Rainer Simmat bei seiner feurig-kreativen
Arbeit über die Schulter schauen. Er hat wieder einen ganzen
Mo., 01.04. Rucksack toller Ideen mit dabei und wird gemeinsam mit interes-
Familientag mit Ermäßigungen an allen Kirmesgeschäften für sierten Hobbybastlern Amulettes und Medaillons gegen eine
doppelten Spaß Spende schmieden. Für das leibliche Wohl ist natürlich auch ge-
Fahrgeschäfte: New Musik – Skooter, Musikexpress, Kid’s World, sorgt. Gastronomisch werden frühlingshafte Gerichte wie Möhr-
Baby Flug, Happy Hour (Laufgeschäft), Baby 2000, Geschicklich- cheneintopf und leckeres Hühnerfrikassee angeboten, und pas-
keitsspiele und Fun Play (Greifer) send zu Ostern gibt es himmlische süße Köstlichkeiten wie Göt-
terspeise & Co. Musikalisch unterhält Schlagersänger André
Die Bäume fahren im Frühling Wörmann die Gäste von 11–13 Uhr.
aus der Haut.
Termin:
Wilhelm Busch (1832–1908), deutscher Zeichner, Sa., 13. April · 9–14 Uhr
Maler und Schriftsteller
In der Stadt 7
Gesegnet sei der Gott, der den Frühling
und die Musik erschuf.
Richard Wagner (1813–1883), deutscher Komponist
© Foto: Stadtmarketing Witten GmbH
© Foto: Folkclub Witten
Muttentalfest ›Folk am Fluss‹ am Königlichen Schleu-
Am 14. April heißt es: Familienspaß in der Natur! Auch beim bun-
senwärterhaus
ten Muttentalfest rund um Zeche Nachtigall, Bethaus der Berg-
Nicht einmalig, sondern immer wieder gut – Folk am Fluss! Feiern
leute, Zeche Theresia und Zeche Haus Herberholz im Muttental
Sie mit dem Folkclub Witten und der WABE mbH unter dem Mot-
dreht sich diesmal alles um das Osterfest mit zahlreichen Pro-
to ›umsonst und draußen‹ in eine wundervolle Ruhrnacht hinein,
grammpunkten und Überraschungen. Der Ausflug in die Wittener
selbstverständlich mit original irischen Speisen und Getränken.
Natur bietet zudem die Gelegenheit, das nahe gelegene Schloss
Irland-Begeisterte und die, die es werden wollen, sind herzlich zu
Steinhausen und die Burgruine Hardenstein zu besichtigen.
einem besonderen Abend in idyllischer Atmosphäre eingeladen.
Genießer haben die Wahl zwischen Guinness und Kilkenny, Irish
Stew oder Rosmarinkartoffeln mit Sour Creme. Untermalt wird
der Abend von irischer Musik.
Termin
Fr., 26. April ab 18.30 Uhr
Frühling
© Foto: Stadtmarketing Witten GmbH
Was rauschet, was rieselt, was rinnet so schnell?
Was blitzt in der Sonne? Was schimmert so hell?
Und als ich so fragte, da murmelt der Bach:
»Der Frühling, der Frühling, der Frühling ist
wach!«
Der Osterhase besucht das Ruhrtal mit über 3.000 Eiern im Ge-
päck, und die Kleinen können sich auf die beliebte Kinderrallye
mit Spiel- und Bastelaktionen freuen. Bei einer Bimmelbahnfahrt Was knospet, was keimet, was duftet so lind?
steigt das Stimmungsbarometer. Der Fahrspaß bei frischer Luft
Was grünet so fröhlich? Was flüstert im Wind?
verspricht außerdem tolle Perspektiven auf die schöne Frühlings-
landschaft und einzigartige Industriekultur. Auch in diesem Jahr Und als ich so fragte, da rauscht es im Hain:
haben die teilnehmenden Museen und Vereine wieder mit viel En- »Der Frühling, der Frühling, der Frühling zieht
gagement ein tolles Programm und verschiedenste Aktionen für
die ganze Familie organisiert und geben Einblicke in die vielfälti-
ein!«
ge, oft ehrenamtliche Arbeit, die einen wichtigen Beitrag zum Er-
halt des Muttentals leistet. Der Eintritt, die Fahrt mit der Bim- Was klingelt, was klaget, was flötet so klar?
melbahn und die Teilnahme an der Kinderolympiade sind übri-
gens kostenlos. Was jauchzet, was jubelt so wunderbar?
Und als ich so fragte, die Nachtigall schlug:
Termin:
»Der Frühling, der Frühling!« –
So., 14. April · 11–18 Uhr
da wusst' ich genug!
Frühling ist die schöne Jahreszeit, in der der Heinrich Seidel (1842–1906), deutscher Ingenieur, ab 1880 lebte
er als freier Schriftsteller in Berlin
Winterschlaf aufhört und die Frühjahrsmüdig-
keit beginnt.
Weitere Termine
Emanuel Geibel (1815–1884), Fr., 29. März · 12 Uhr · Saisoneröffnung Schleusenwärterhaus
deutscher Lyriker und Dramatiker und RuhrtalFähre
© Foto: Pixabay
So., 19 Mai · 12–18 Uhr · 13. Ruhrtal Radfest
8 Unternehmen Anzeige
Sparkasse Witten
Gemeinsam voranschreiten –
in Witten, für Witten
Seit Beginn dieses Jahres ist Rolf Wagner Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Witten. »Wir sind endlich
wieder ›komplett‹«, freut sich Andrea Psarski, Marktvorstand in der Sparkasse. »Ich habe gern die Auf-
gabe hier in Witten angenommen – und bin mit einer großen Offenheit aufgenommen worden, was nicht
selbstverständlich ist«, sagt Rolf Wagner selbst. »Die Sparkasse Witten ist ein solides, leistungsstarkes
Institut. Gemeinsam mit meinen Vorstandskollegen Andrea Psarski und Arno Klinger möchte ich jetzt
nach vorn schauen, Stärken bewusst ausbauen und die Sparkasse zukunftsorientiert aufstellen«, führt
er aus. »Denn das ist wichtig: für unsere vielen Privat- und Firmenkunden, die wir teilweise bereits seit
Generationen betreuen – aber auch wichtig für Witten und für unsere Region«, ergänzt Andrea Psarski.
können. Unsere Kunden Digitale und transparente Immobilienwelt
profitieren so von einer Überhaupt bieten die heutigen technischen
ganzheitlichen Beratung Möglichkeiten viele zusätzliche Extras. »Sie
mit dem so wichtigen Ge- können bereits online in Ihrem Wunschob-
samtüberblick auf alle we- jekt digital von Raum zu Raum ›wandern‹
sentlichen Faktoren. Die und die dortigen Gegebenheiten auf 360°-
Tatsache, dass wir sowohl Grad-Bildern erkunden«, erklärt Grischa
Verkäufer als auch Käufer Klawe. »Das ermöglicht einen deutlich aus-
beraten und begleiten, be- sagekräftigeren Eindruck als normale Fo-
deutet für beide Seiten in- tos. Für so manchen stellt sich ja vielleicht
teressenwahrende Betreu- schon bei dieser Online-Entdeckungstour
ung, Sicherheit und Ver- heraus, dass das Objekt doch nicht infrage
trauen. Darauf können kommt. Ein zusätzlicher Vor-Ort-Termin
sich unsere Kunden ver- kann dementsprechend entfallen und dem
lassen.« Interessenten wie auch dem Verkäufer wird
eine Menge Zeit und Fahrerei erspart. An-
Zeitgleiche Information al- dere hingegen entdecken möglicherweise,
ler Interessenten dass eine vermeintlich zunächst weniger in-
Eine wesentliche Grund- teressante Immobilie über äußerst positive
lage für die notwendige Facetten verfügt.« Auch bei der Besichti-
Offenheit und Transpa- gung vor Ort selbst liegen alle relevanten
renz ist unter anderem Unterlagen in digitaler Form vor. »Dank
die zeitgleiche Informati- unseres neuen innovativen Maklerpro-
on aller potenziellen Käu- gramms können wir vor Ort per Tablet auf
fer: »Sollten Sie auf der sämtliche Objektdaten zugreifen: Grund-
Suche nach einem Objekt bucheintragungen, Mietverträge, Neben-
sein, stellen wir gern – im kostenabrechnungen und vieles mehr. Auf
Anschluss an ein Bera- einen Blick, mit einem Klick sind alles Infos
tungsgespräch – kosten- verfügbar und können dem Interessenten
frei das Suchprofil Ihrer von jetzt auf gleich zugestellt werden. Ge-
v. li.: Vorstandsvorsitzender Rolf Wagner, Andrea Psarski (Marktvorstand
Wunschimmobilie in un- schwindigkeit ist schließlich Trumpf – das
in der Sparkasse) und Grischa Klawe (Leiter des Immobiliencenters)
Neu aufgestelltes Immobiliencenter serem System ein. Dort sind dann Ihre gilt insbesondere aufgrund der niedrigen
Dabei geht es dem Vorstand der Sparkasse persönlichen Wünsche bezüglich Art oder Zinsen und der damit einhergehend großen
Witten durchaus auch darum, sich in man- Größe der Immobilie, Lage oder Preis hin- Nachfrage bei Gebrauchtimmobilien.« »So-
chen Bereichen neu aufzustellen, den terlegt«, erläutert Grischa Klawe. »In fern alle notwendigen Unterlagen vorlie-
Wünschen der Kunden und dem Geist der dem Moment, da eine passende Immobilie gen, können Sie Ihre Finanzierungszusage
Zeit noch gerechter zu werden, wenn nicht in unser Angebot aufgenommen wird, für das Eigenheim gern innerhalb von 24
sogar einige Schritte voraus zu sein. »Wie werden sämtliche Interessenten, bei de- Stunden erhalten. Dieses Serviceverspre-
mit unserem Immobiliencenter, das wir nen die Suchkriterien passen, informiert chen haben wir schon vor Jahren abgege-
völlig neu konzipiert haben«, berichtet und erhalten parallel per E-Mail ein eben- ben«, erläutert Andrea Psarski.
Grischa Klawe, Leiter des Immobiliencen- falls kostenloses WEB-Exposé. Dieser äu-
ters der Sparkasse. »Ein entscheidender ßerst schnelle Abgleich von Wunsch und »Wir nehmen unseren Beratungsauftrag
Vorteil für unsere Kunden ist, dass wir die Angebot sowie das so gefundene Matching sehr ernst«
Bausteine Immobilienvermittlung sowie sind natürlich für alle Beteiligten eben- »Die Entscheidung für den Kauf einer Im-
auch Baufinanzierung und Versicherung falls von großem Vorteil.« mobilie ist eine Entscheidung fürs Leben«,
der Immobilie aus einer Hand anbieten erklärt Grischa Klawe, »und daher neh-
Anzeige Unternehmen 9
men wir uns ausreichend Zeit für die Be- wenn nämlich zum Rentenbeginn nur aufgestellt und ganz vorne mit dabei. Mein
ratung rund um die neuen vier Wände.« noch die Nebenkosten anfallen. Und: Mie- Tipp: Nutzen Sie uns als Ansprechpartner
»Unbedingt!«, stimmt Andrea Psarski ihm ten werden auch zukünftig steigen.« hier vor Ort, lassen Sie sich ausführlich be-
zu. »Viele Menschen sind sich zunächst raten und profitieren Sie zugleich von un-
nicht im Klaren darüber, welche Aufwen- Zukunftsorientiert aufgestellt serem höchst modernen, ultraschnellen
dungen neben dem reinen Kaufpreis noch »Vor allem das innovative Zusammenspiel Service. Wir sind für Sie da – und lassen
zu stemmen sind. Uns ist es wichtig, sie von neuester Technik und der intensiven gemeinsam mit Ihnen Ihre Immobilien-
über alle anfallenden Nebenkosten und Begleitung macht uns aus«, betont Rolf träume wahr werden!«
eventuelle Risiken aufzuklären – offen und Wagner. »Auch als Wittens größter Immo-
ehrlich! Schließlich ist niemandem mit ei- bilienmakler sind wir zukunftsorientiert
nem vermeintlichen Schnäppchen gedient,
das später nicht zu den finanziellen Mög-
lichkeiten der Familie passt. Und sollte
sich herausstellen, dass ein Hauskauf zur-
Den Gipfel im Blick, das Risiko im Auge
zeit nicht in Frage kommt, so sind damit
längst nicht die Wege zum neuen eigenen
Im Gespräch mit Rolf Wagner
Zuhause versperrt. Im Gegenteil: Wir kön-
nen gemeinsam Strategien für die nahe Nicht nur die Arbeit verbindet ›Sparkassenchef‹ Rolf Wagner
Zukunft entwickeln, so dass – zwar später, neuerdings mit Witten; seit zwei Monaten lebt er auch hier in
dafür aber mit einem guten Gefühl und ei-
der Ruhrstadt. »Ich bin Wittener geworden, und ich liebe mein
ner sicheren Perspektive – das Projekt Ei-
genheim angegangen werden kann. Diese neues Zuhause in Stockum mit seinen Hügeln und der herrli-
vertrauensvolle Zusammenarbeit ist uns chen Aussicht auf die Region.«
ein echtes Anliegen, und solche Gespräche
sind ungemein wertvoll.« »Wir nehmen
Genauso ist ihm die hiesige Mentalität seeland«, lächelt er. »Aber das Bergstei-
unseren Beratungsauftrag sehr ernst«, er-
durchaus vertraut, selbst wenn der frü- gen ist wirklich ein wesentlicher Be-
gänzt Grischa Klawe. »Gerade bei dem
here Vizechef der Niederrheinischen standteil meines Lebens. Es geht für
derzeit niedrigen Zinsniveau empfehlen
Sparkasse Rhein-Lippe seine Wurzeln mich dabei jedoch nicht um irgendwel-
wir dringend einen anfänglichen Tilgungs-
eher am Rande des Ruhrgebiets hat. che Höhenrekorde. Vielmehr ist dieses
satz von 2,5 Prozent. Die früher häufig ge-
»Ich komme aus einer Bergmannsfami- Hobby kennzeichnend für viele Bereiche
nutzte Tilgungsrate in Höhe von nur ei-
lie, mein Vater war Steiger in Moers, meines Lebens und nicht zuletzt für
nem Prozent ist definitiv zu kurz – oder
und ich spüre ganz deutlich, dass diese meine berufliche Einstellung. Bergstei-
besser: zu lang – gedacht. Denn so ergeben
Familientradition eine enge Verbindung gen beinhaltet den bewussten Umgang
sich lang andauernde Finanzierungslauf-
zu den Menschen hier vor Ort her- mit Risiken: Was traue ich mir zu? Wo
zeiten von derzeit weit über 50 Jahren –
stellt.« Auch wenn er persönlich nur liegen eventuelle Gefahren? Wann sagt
und damit hohe Gesamtzinszahlungen.
einmal auf Prosper-Haniel zur Besich- man ›Nein‹ und entschließt sich aus gu-
Dabei möchte doch eigentlich jeder sein Ei-
tigung unter Tage war, die ›Hinterlas- tem Grund zur Umkehr? Diese Heran-
genheim spätestens zum Rentenbeginn
senschaften‹ des Bergbaus haben von gehensweise ist ebenfalls im Bankenwe-
zurückgezahlt haben. Kurz: Tilgungsraten
Anfang an eine wesentliche Rolle in sei- sen von Relevanz, auch wenn hier ein
in Höhe von 2,5 Prozent sorgen dafür, dass
nem Leben gespielt. »In der Kindheit ›Nein› nicht nur ›Nein‹ bedeuten, son-
das Traumhaus nicht zum finanziellen
am Niederrhein aufgewachsen, war ich dern vielmehr zu der Fragestellung füh-
Alptraum mutiert. Das will schließlich nie-
regelmäßig auf den Berghalden unter- ren sollte: Wie können Hürden über-
mand. Wir erleben aber auch häufig, dass
wegs.« wunden und alternative, bessere Wege
der Erwerb einer Eigentumswohnung zu
beschritten werden? Schließlich gibt es
keinen oder nur geringen monatlichen
Von klein auf liebt Rolf Wagner die Na- immer einen Weg, selbst wenn er nicht
Mehrbelastungen führt als die Miete für
tur, fand es bereits als Kind faszinie- gleich offensichtlich ist.«
eine vergleichbare Mietwohnung. Das
rend, Hügel zu erklimmen – eine Lei-
stellt im Übrigen auch einen wichtigen Be-
denschaft, die im Laufe der Zeit im Eine weiterer Auslöser für die Bergwan-
standteil der eigenen Altersvorsorge dar,
wahrsten Sinne des Wortes immer derleidenschaft und zugleich eine weite-
mehr in die Höhe schoss. Die diesbezüg- re signifikante Charaktereigenschaft
liche Initialzündung erhielt er im Alter Rolf Wagners ist seine Neugierde. »Ich
Lust auf einen virtuellen Rundgang?
Neuerdings können sich Interessenten bereits vor
der ersten realen Besichtigung eine eindrucksvolle von zehn, elf Jahren. »In meiner Frei- will nicht im Vorhinein wissen, was auf
Vorstellung von einer Immobilie verschaffen. Mit zeit trieb ich immer viel Sport, vor al- mich zukommt, ich will einfach mal
360°-Grad-Bildern erhalten Sie einen aussagekräf- lem Leichtathletik. 1975 heiratete mein schauen – und will es erleben. Ich bin
tigen Einblick in die Räumlichkeiten sowie zusätz- damaliger Trainer eine Bayerin und lud neugierig, und so bin ich auch neugierig
liche interessante Informationen zu Extras wie uns Jungs zu einer Wanderung in die auf Witten! Witten bedeutet für mich
Verglasung, Heizung, Besonderheiten hinsichtlich Alpen ein. Dieses Erlebnis hat mich völ- schon jetzt gutes Wohnen, gutes Arbei-
Stauraum und vieles mehr. Ein kleines Beispiel lig fasziniert – eine Begeisterung, die ten. Ich durfte eindrucksvoll erfahren,
liefert hier die Sparkasse selbst. mich bis heute nicht loslässt.« welch positive Einstellung die Mann-
Wie funktioniert’s? Sie müssen lediglich den ne-
schaft der Sparkasse hat – eine Einstel-
benstehenden Barcode per
Nepal, Amerika, Afrika … Rolf Wagner lung, die Aspekte wie Motivation und
Handy mit einem ›QR-Rea-
der‹ (gibt’s als kostenlose
erklomm im Laufe der Zeit zahlreiche Kompetenz wesentlich ergänzt. Und so
App) einscannen, und schon Gipfel quer über den Globus. Alles schon steht für mich fest: Ich freue mich auf
begeben Sie sich auf einen gesehen? »Nein! Ein paar Traumziele die nächsten Monate und Jahre hier, ich
virtuellen Rundgang durch gibt es da noch, beispielsweise in Neu- freue mich auf Witten!«
die Sparkassen-Hauptstelle.
10 Unternehmen Anzeige
70 Jahre Ostermann
Alles Wohnen dieser Welt
Es waren schwierige Zeiten, als Marianne und Fredi Ostermann im Jahre 1949 ihr Ladenlokal an der
Annenstraße eröffneten. Gerade einmal 45 Quadratmeter standen für Elektrogeräte und ausgewählte
Möbel zur Verfügung. Der Freude am Service und der familiären Atmosphäre innerhalb des kleinen
Teams tat dies keinen Abbruch. Wer ein Sofa bei Ostermann kaufte, bekam einen Aschenbecher dazu
geschenkt. Zu Weihnachten, so wird erzählt, soll Ehefrau Marianne jedem einzelnen Mitarbeiter die
Hand geschüttelt und ihm eine Gans überreicht haben. 70 Jahre später ist das nicht mehr möglich, im-
merhin beschäftigt das Unternehmen inzwischen 1.800 Mitarbeiter an fünf Standorten. Doch die alten
Werte haben nach wie vor Gültigkeit.
Vom ›Gelsenkirchener Barock‹ zur digita- Online-Prospekte mit direkter Verlinkung mit der IHK und dem Berufsverband ini-
len Möbelkonfigurierung zu den Artikeln und sogar die Möglichkeit, tiiert wurde. Interessenten können sich
»Wenn man in frühere Prospekte schaut, das neue Möbelstück am Bildschirm zu online bewerben, weitere Infos finden sich
muss man schon ein wenig schmunzeln«, konfigurieren. Klingt leicht, ist aber ein auf dem Ausbildungsportal.
erzählt Dr. Sina Küper (Geschäftsleitung). riesiger Datenaufwand: Jedes Detail – von
»Wuchtige Schränke, Cordsessel in Gras- Füßen und Kufen über Stoff- und Leder- »Ohne unsere Mitarbeiter wären wir nicht
grün … Heute würde man diesen Stil wohl bezüge bis zu Handgriffen – muss original- da, wo wir heute sind!«
als ›Gelsenkirchener Barock‹ bezeichnen. getreu wiedergegeben werden. Dafür ha- »Egal, in welcher Abteilung – das Wich-
Aber in den 70-ern war es modern!« Wäh- ben wir ein eigenes Fotostudio. Der Kunde tigste ist die Dienstleistungsbereitschaft
rend die gesamte Buchführung damals kann sich vorab informieren, verschiedene am Kunden«, weiß Dr. Sina Küper. »Das
noch per Hand erfolgte, steht der Betrieb Varianten im Vergleich sehen und mit ei- war früher so, und das ist heute immer
im Zeitalter der Digitalisierung vor ganz nem Klick deutschlandweit online bestel- noch so – dieses Feedback bekommen wir
anderen Herausforderungen. »Wir bieten len. Sitzprobe und Beratung finden aber auch von unseren Stammkunden, von de-
natürlich weiterhin im Haus statt.« nen uns viele zum 70. Jubiläum gratuliert
haben – obwohl wir heute keine Aschenbe-
100 Auszubildende in neun Berufen cher mehr verschenken. Dafür danken wir
Um den aktuellen Anforderungen gerecht der gesamten Belegschaft. Nur gemeinsam
zu werden, setzt das Traditionsunterneh- können wir erfolgreich sein. Ohne unsere
men auf unterschiedlichste Berufsfelder. engagierten Mitarbeiter wären wir nicht
»Manche von ihnen würde man gar nicht da, wo wir heute sind!«
mit einem Einrichtungshaus in Verbin-
dung bringen«, so Dr. Küper. »Natürlich
haben wir Schreiner und Innenarchitek-
Ausbildungsberufe in Witten auf einen Blick:
Kaufleute im Einzelhandel
ten, aber auch Maler, Köche, Elektriker, Kaufleute für Büromanagement
Informatiker, Fotografen und vieles mehr.« Gestalter für visuelles Marketing
Und Verstärkung wird ständig benötigt – Fachkräfte für Lagerlogistik
Fachkräfte für Möbel-, Küchen- und Umzugs-
der Fachkräftemangel hat auch die Möbel-
service
branche eingeholt. An allen Standorten
Fachinformatiker für Anwendungsentwicklung
bildet Ostermann daher ständig rund 100
Auszubildende in neun Berufen aus. Ge- Weitere Informationen unter:
sucht werden insbesondere Logistiker, jobs.ostermann.de/ausbildung
Monteure und Verkäufer sowie Fachkräfte
für Möbel-, Küchen- und Umzugsservice,
ein Berufszweig, der vor rund 15 Jahren www.ostermann.de
Das Stammhaus im Jahre 1959 an der Annenstraße vom Unternehmen in ZusammenarbeitAnzeige Unternehmen 11
Plastikfrei!
AHE sponsert Bio-Geschirr
Solche Bilder lassen niemanden unberührt: Seevögel, die sich in Plas-
tiktüten verheddern und jämmerlich ersticken müssen. Schildkröten,
denen Tierschützer lange Trinkstrohhalme mit Zangen aus der Nase
ziehen. Delphine und Wale, die an Verpackungsresten in ihrem Ma-
gen zugrundegehen …
Currywurst vom Öko-Teller
Laut WWF treiben in jedem Quadratkilo-
meter der Meere hunderttausende Teile
Kunststoffmüll. Dass es höchste Zeit ist,
etwas dagegen zu tun, wird wohl niemand
bestreiten. Doch bei der Frage nach der
konkreten Umsetzung wird es schon
schwieriger. Daher will AHE jetzt mit gu-
tem Beispiel vorangehen: In Kooperation
mit Stadtmarketing und Stadtverwaltung
möchte der lokale Entsorger Geschirr aus
Geschirr aus biokompatiblem PLA
Bio-Plastik auf öffentlichen Veranstaltun- re Charme dabei: Der vermeintliche Abfall
gen etablieren. Bier und Currywurst könn- wird in ein Produkt, nämlich Energie um-
ten dann künftig in umweltkompatiblen gewandelt, welche wiederum dazu dient,
Bechern und Schälchen serviert werden. die Haushalte vor Ort mit CO2-neutralem
AHE-Geschäftsführer Johannes Einig Strom zu versorgen«, erläutert Johannes
»Wir wollen den EN-Kreis noch grüner Einig. »Die Rückstände aus der Vergärung
machen!« Aus Abfall wird Energie gewonnen werden als Fertigkompost oder Flüssig-
»Das Thema Plastikreduzierung und -ver- Das alternative Material PLA – die Abkür- dünger an landwirtschaftliche Betriebe in
meidung beschäftigt uns seit langem«, so zung steht für Polylactat – sieht in verar- der Region abgegeben. Der Kreislauf
Geschäftsführer Johannes Einig. »Gerade beitetem Zustand aus wie Plastik und schließt sich!«
bei Straßenfesten fallen Unmengen an fühlt sich auch so an, besteht aber zum
Müll an. Durch die Verwendung von Ge- größten Teil aus Stärke und birgt den Vor- »Unterscheidung zwischen Plastik und
schirr und Besteck aus organisch abbau- teil, dass es sich unter bestimmten Voraus- Bio-Plastik essenziell«
barem PLA – welches übrigens gar nicht setzungen industriell zersetzen lässt. Nach In naher Zukunft wird AHE als Sponsor
besonders teuer und im Gegensatz zu Holz dem einmaligen Gebrauch kann es daher 45.000 kompostierbare Geschirrteile für
absolut splitterfrei ist – könnten sich bei gemeinsam mit den Essensresten problem- die Herdecker Maiwoche gratis zur Verfü-
mehrtägigen Events wie etwa der Wittener los in die braune Tonne wandern – jeden- gung stellen – das volle Programm, von
Tafelmusik oder dem Weihnachtsmarkt falls hier in Witten, wo AHE eine Vergä- Gabeln, Messern und Löffeln über Teller
viele Tonnen Kunststoff einsparen lassen. rungsanlage mit nachgeschalteter Kom- und Schalen bis hin zu ›Hot-Cups‹, also
Der Ennepe-Ruhr-Kreis ist bereits eine postierung betreibt. Solche Anlagen sind Bechern, die sich auch für Heißgetränke
grüne Gegend, wir wollen sie noch grüner in der Lage, das PLA in seinen Ursprungs- eignen. Wann beziehungsweise bei wel-
machen!« zustand zurückzuversetzen. »Der besonde- chem gesellschaftlichen Anlass das alter-
native System hier in Witten eingeführt
wird, ist aktuell noch nicht spruchreif,
doch Gespräche mit der Stadt laufen, wie
der Geschäftsführer erklärt. »Die Initiati-
ve darf nicht überstürzt werden, sondern
erfordert eine ausführliche Vorbereitung
sowie ein breites Marketing. Wir dürfen
nicht riskieren, dass es zu Verwechslungen
kommt und plötzlich auch normale Plas-
tikteller wieder in der Bio-Tonne landen,
denn dann würde der positive Effekt ver-
puffen. Diese Unterscheidung zwischen
herkömmlichem Plastik und Bio-Plastik
ist essenziell. Wir müssen ausreichend
kommunizieren, die Menschen aufklären
und sie mitnehmen.«
www.ahe.de
Die Vergärungsanlage am Bebbelsdorf12 Unternehmen Anzeige
10 Jahre Artworkschmiede – Erfolgreich in die
Design aus einem Guss! Selbstständigkeit
Erfolgreiche Unternehmen brauchen eine
erfolgreiche Kommunikation
Als Full-Service-Werbeagentur in Witten, im Herzen des Ruhrge-
biets, bietet die Artworkschmiede mit Stefan Grafe und seinem Team
Kunden seit zehn Jahren das komplette Spektrum kreativer Dienst-
leistungen in Kommunikations-Design und Werbung – gedruckt oder
im Netz. In der denkmalgeschützten, früheren ›Pförtner-Villa‹ auf
dem ehemaligen Wickmann-Gelände an der Annenstraße werden mit
Herzblut schöne Dinge gestaltet.
Das Leistungsspektrum reicht vom Grafik- Für junge Eltern verändert sich so einiges
Design über die Gestaltung von Internet- im Leben. Prioritäten verschieben sich,
auftritten in Responsive Design bis hin zur man entdeckt Interessen und zieht oftmals
Entwicklung von Sympathiefiguren. So auch beruflich Zwischenbilanz: Bietet die
wird aktuell der Internetauftritt der Rückkehr an den Arbeitsplatz wirklich die
Standortgemeinschaft Witten-Mitte e.V. vi- gewünschte Erfüllung und Flexibilität? In
suell, inhaltlich und technisch optimiert. vielerlei Hinsicht eignet sich die Elternzeit
»Um die Wirtschaftskraft vor Ort in Wit- ideal als Einstieg in die Selbstständigkeit.
ten zu stärken, arbeiten wir fast aus- Im vhs-Infovortrag am 18. Mai erfahren
schließlich mit lokalen Partnern zusam- Sie, wie es gelingt, Ihr neues Leben als Un-
men«, so Geschäftsführer Stefan Grafe. ternehmensgründer erfolgreich zu starten.
Das sind z. B. Werbetechnik-Firmen oder (Gebühr 24,00 Euro · Termin 18.05. · 9.30–
Digitaldrucker. »Im Rahmen unseres zehnjährigen Fir- 12 Uhr · vhs Seminarzentrum)
menjubiläums in Witten erhalten Unter-
nehmen und Existenzgründer noch bis 30. Doch auch ältere Menschen möchten viel-
April zehn Prozent Rabatt auf Design- und leicht den Traum vom eigenen Business
Druckleistungen. Wir danken unseren endlich verwirklichen – für den Schritt in
Kunden für zehn Jahre kreativer Zusam- die Selbstständigkeit ist es nie zu spät. Die
menarbeit und freuen uns auf die nächs- bisher gewonnene Lebens- und Berufser-
ten Jahre.« fahrung bietet dabei unschlagbare Vortei-
le. Hier empfiehlt sich der vhs-Kurs ›Er-
folgreich in die Selbstständigkeit im bes-
ten Alter‹. (Gebühr 24 Euro · Termin
Artworkschmiede 21.05. · 9.30–12 Uhr · vhs Seminarzen-
Annenstraße 113 · 58453 Witten
trum)
Tel. 0 23 02 / 5 89 75 47
www.artworkschmiede.de
Rechtsanwalts- und Notarkanzlei Dr. Rath-Kröger
Veronika Atuahene Dr. Ursula Rath-Kröger
Rechtsanwältin Rechtsanwältin und Notarin
Tätigkeitsschwerpunkte: Fachanwältin für Erbrecht
Sorge- und Umgangsrecht Fachanwältin für Familienrecht
Strafrecht
Verkehrsrecht
Gerichtsstr. 3 · 58452 Witten · Tel. 0 23 02 / 5 70 71 · kanzlei@rath-kroeger.dePlanen · Bauen · Wohnen 13
Pflanzentauschbörse
Kräuter, Stauden, Blumen, Sämereien und mehr
Am 27. April gibt es Gelegenheit, überzäh- nenlernen. Außerdem finden Sie hier viele
lige Pflanzen, Stauden, Kräuter und Blu- weitere Angebote rund um die Natur, wie
men, Baumsetzlinge, Sträucher, Blumen- z. B. Nisthilfen für Vögel und Insekten,
zwiebeln, Sämereien und selbstgezogene Grußkarten mit Naturmotiven oder Obst-
Jungpflanzen abzugeben, zu tauschen baumzweige. Mit dem Verkaufserlös wird
oder gegen ein geringes Entgelt für den ei- die Naturschutzarbeit in Witten gefördert.
genen Garten zu erwerben. Sie erreichen den NaWit-Naturgarten
über den Fußweg Nachtigallstraße, gegen-
über der Museumsbahn-Haltestelle, Wit-
ten-Bommern. Der Eintritt ist frei.
Bei Kaffee, Kuchen und Streuobstwiesen-
Apfelsaft können sich Hobbygärtner*in-
nen im Naturgarten der NaWit über na-
turnahes Gärtnern informieren und die
Arbeit der Naturschutzgruppe Witten ken-
E HANDWERK
ELEKTRO ROESLER
Wir realisieren
Ihre Küchenträume
Verbinden Sie hohe Wohnqualität und von der Planung
Energiesparen bis zur Montage
➤ Energieeffizienz-Beratung
➤ Intelligente Gebäudetechnik Individuelle Beratung
➤ Elektro-Komfortlösungen durch Inhaber
➤ Moderne Hauskommunikation
➤ E-CHECK Prüfung nach VDE mit Mirko Link,
Energiespar-Beratung
➤ Blitz- und Überspannungsschutz staatlich geprüfter
➤ Beleuchtung Bautechniker
➤ Einbruchmeldeanlagen
Kompetente und freundliche Beratung erhalten Sie dort,
und Schreiner
wo die Elektrotechnik von heute und morgen zuhause ist:
bei Ihrem Elektrofachbetrieb
Elektro Roesler GmbH & Co. KG
Bebelstraße 22 · 58453 Witten
Tel. 0 23 02 – 67 87
info@elektro-roesler.com
www.elektro-roesler.com14 Verlagssonderveröffentlichung
Perle der Industriekultur
In der Maschinenfabrik Scharfen entstehen moderne City-Lofts
Nostalgische Backsteinfassaden, Gusssäulen und Stahlsprossenfenster: Die ehemalige Maschinenfabrik
Scharfen an der Ruhrstraße 76 ist eine Perle der Industriekultur mitten in Witten. Bereits im Herbst 2017 hat
die Frielinghaus Schüren Projektentwicklungs GmbH das geschichtsträchtige Gelände aufgekauft. In den
früheren Betriebshallen sollen bald 25 schicke Eigentumswohnungen entstehen, die benachbarte Scharfen-
Villa wird in ein Bürogebäude umgewandelt. Und im alten Verwaltungstrakt werden die Architekten selbst
ein neues Zuhause finden.
Ursprünglich befand sich hier eine
Dampfkornbranntweinbrennerei
Mitte des 19. Jahrhunderts wurden die in-
zwischen denkmalgeschützte Villa und die
dahinterliegenden, in denkmalpflegerischer
Betrachtung befindlichen Produktionshal-
len von den Wittener Unternehmern Albert
und Gustav Lohmann errichtet, die hier ei-
ne Dampfkornbranntweinbrennerei eröff-
neten. Die ältesten Planunterlagen dazu
stammen aus dem Jahre 1889. 1938 erwarb
der Großvater von Hermann Scharfen das
Ensemble. Im vergangenen Jahr musste das
Wittener Traditionsunternehmen jedoch In-
solvenz anmelden. Spätestens im Mai wer-
den auch die Ruhrstadt-Kegelbahnen, die
aktuell noch auf dem Grundstück beheima-
tet sind, ihre Pforten schließen. Dann soll
Die alte Scharfen-Villa an der Ruhrstraße
»Optimal für innerstädtisches die Deckenhöhen von bis zu vier Metern, vor der historischen Kulisse eine neue Ära
Wohnen und Arbeiten« die ruhige, aber dennoch zentrale Lage in beginnen.
»Wir waren lange auf der Suche nach neu- der zweiten und dritten Reihe abseits der
en Räumlichkeiten, da unser Team in den Straße, das alles ist für innerstädtisches
letzten Jahren stark gewachsen ist und der Wohnen und Arbeiten optimal: nur eine
© Foto: Scharfen
aktuelle Standort an der Holzkampstraße Minute bis zum Stadtpark, von wo der
aus allen Nähten platzt«, berichtet Andreas Grünzug bis nach Herdecke reicht, zwei
Schüren. »Als uns das Scharfen-Areal an- Minuten bis zur Ruhr beziehungsweise
geboten wurde, war auf den ersten Blick zum Ruhrradweg, fünf Minuten bis in die
klar: Hier wollen wir aktiv werden!« Er ge- Innenstadt. Naherholung, Einkaufen, Res-
rät ins Schwärmen: »Der Loft-Charakter, taurants … – alles fußläufig zu erreichen.«
Historische Ansicht des geschichtsträchtigen Bau-
werks
»Wir wollen den alten Charakter
erhalten!«
»Die Gesamtanlage präsentiert sich zurzeit
in einem mehr oder weniger stark renovie-
rungsbedürftigen Zustand«, erklärt Andreas
Schüren. »Man sieht besonders den Be-
triebsgebäuden an, dass sie im Laufe der
Zeit viel mitgemacht haben. Das mag zum
einen den wechselnden Anforderungen in
der Nutzung, zum anderen vermutlich auch
den kriegsbedingten Beschädigungen zuzu-
rechnen sein. Trotzdem wollen wir den al-
ten Charakter so weit wie möglich erhalten
oder wiederherstellen! Immerhin ist das
Gelände ein wichtiger Teil der Wittener In-
dustriegeschichte.«
Neuer Platz am Einfahrtsbereich des Scharfen-GebäudesVerlagssonderveröffentlichung 15
Ansicht Innenhof nach der Gebäudesanierung
Büros für die Villa jene Elemente zu bewahren, die den typi- einen Aufzug erreichbar und energietech-
Und das ist konkret geplant: »Zur Ruhrstra- schen Fabrikcharakter des Komplexes wi- nisch auf dem neuesten Stand. Zur Grund-
ße hin entsteht eine platzartige Aufweitung, derspiegeln, wie etwa die Ziegelsteinfassa- ausstattung gehören hochwertige Holzfens-
die deutlich die Eingänge in die vorderen de, die im Laufe der Jahrzehnte immer wie- ter, Fertigparkett oder Fliesenbelag, eine
Gebäude zeigt. Die Anlage wird auf diese der mit Ruhrsandsteinen ausgebessert Fußbodenheizung mit Kühlfunktion für den
Weise von Passanten und Autofahrern eher wurde. »Die verschiedenen Mauerwerksar- Sommerbetrieb sowie die Wärmeerzeu-
wahrgenommen.« Die Villa soll, trotz einer ten dokumentieren die wechselvolle Historie gung durch Wärmepumpen mit Erdboh-
leichten Bearbeitung der Fassade sowie an- des Bauwerks und haben ihren ganz eigenen rung. Bei den Garagen besteht die Option,
derer schadhafter Bauteile, ihre äußere Er- ästhetischen Reiz«, so der Architekt. »Auch verstärkte Elektrozuleitungen für E-Mobi-
scheinung beibehalten. »Lediglich im Inne- die schönen Stahlsprossenfenster sollen lität hinzuzubuchen, und im Keller gibt es
ren werden kleinere Änderungen vorge- bleiben. Eine Ausnahme bildet die ganz einzelne Abteile für die sichere Verwahrung
nommen, um die Räume für den Bedarf westlich gelegene Fassade, wo minderwer- von E-Bikes. Änderungen sind auf Erwer-
künftiger Nutzer anzupassen. Durch die tige Anbauten entfernt und Freisitze sowie berwunsch in Teilbereichen möglich.
Nähe zur Ruhrstraße kommen hier eher Bü- Balkone ergänzt werden. Überdies muss die
ros und Praxen als eine Wohnnutzung in bestehende Dachkonstruktion der Fabrik ei- Bis Ende 2020 bezugsfertig
Frage.« nem Neuaufbau weichen, um den modernen Und was kostet das exklusive Wohnen mit
Anforderungen an Statik, Schall-, Wärme- Industrieflair? »Preislich liegen wir zwi-
Mauerwerk erzählt wechselvolle und Feuchteschutz gerecht zu werden.« schen 3.150 und 3.600 Euro pro Quadratme-
Geschichte ter, wobei Denkmalabschreibungen möglich
Anders sieht es im rückwärtigen Bereich Weitläufig, modern und barrierearm sein werden«, verrät Andreas Schüren. Das
aus: »Die alten Mauern bieten die optimale Die neuen ›City-Lofts‹ werden zwischen Interesse sei groß. »Wir haben bereits elf
Voraussetzung, um dringend benötigen city- 83 und 182 Quadratmetern groß sein und Reservierungen, obwohl der Umbau erst im
nahen Wohnraum zu schaffen«, so Andreas über Gartenflächen, Balkone oder Dachter- Sommer starten wird.« Ende 2020 könnten
Schüren. Auch hier gilt es nach Möglichkeit, rassen verfügen. Alle sind barrierearm über die ersten Bewohner in den neuen Eigen-
tumswohnungen auf dem alten Scharfen-
Gelände einziehen.
Frielinghaus Schüren
Projektentwicklungs GmbH
Frielinghaus Schüren Architekten
Partnerschaftsgesellschaft mbB
Holzkampstraße 65 · 58453 Witten
Tel. 0 23 02 / 9 56 80 0
www.frielinghaus-schueren.de16 Planen · Bauen · Wohnen
›I am sailing …‹
© Foto: epr/Gale
Sommer im Garten
Sie stehen für die Sehnsucht nach Strand und Meer, verströmen me-
diterranes Flair: Bunte Sonnensegel können Garten oder Terrasse
in ein kleines Urlaubsressort verwandeln. Schon die alten Ägypter
sollen große Stoffplanen benutzt haben, um sich vor der sommerli-
chen Hitze zu schützen. Heute sind die schicken Schattenspender
wieder in Mode.
Ästhetisch, praktisch, weitläufig Farbenspiele
Im Vergleich zu klassischen Lösungen bie- Dreieckig, trapezförmig oder quadratisch,
tet das Sonnensegel durchaus Vorteile: Es bunt, unifarben oder gestreift? Den De-
ist fast ebenso flexibel und schnell aufge- signmöglichkeiten sind keine Grenzen ge-
baut wie der gute alte Sonnenschirm, da- setzt. Das beliebte Dreieck wirkt beson-
für aber viel weitläufiger, da es ähnlich wie ders dynamisch, während ein Rechteck die
eine Markise vergleichsweise große Frei- Fläche einer Terrasse in der Regel voll-
flächen überspannt, dementsprechend viel ständiger abdeckt. Und auch im Spiel der Sonnenschutzsysteme sind nicht nur praktisch,
Bewegungsfreiheit bietet und auch die Farben lässt sich viel erreichen: Helle Se- sondern auch äußerst dekorativ. In vielen unter-
Fenster angrenzender Wohnräume über- gel reflektieren die Sonne besser als dunk-
schiedlichen Farben und Formen stehen Sonnen-
schattet, so dass letztere sich nicht zu le. Dazu kommt, dass es unter ihnen na-
segel, Markisen, Paravents, Rollos oder Sicht-
stark aufheizen. Davon abgesehen sehen türlich sommerlicher ist. Blau im Garten
schutzsysteme für Haus und Garten zur Verfügung.
die Segel einfach super aus und verheißen sorgt für erfrischende Kühle und strahlt Gelbes Licht ist strahlend und belebend,
– insbesondere in Kombination mit loun- Ruhe aus. Dagegen imitiert ein grüner da es die Farbe der Sonne nachahmt: ein
gigen Gartenmöbeln und Topfpflanzen – Stoff den Schatten der Bäume. Weiße Son- absoluter Gutelaunegarant. Wer den Platz
ein Maximum an Urlaubsfeeling direkt vor nensegel wirken besonders exklusiv, sand- dafür hat, kann mehrere farblich aufei-
der Haustür. farbene fügen sich in jede Umgebung ein. nander abgestimmte Segel kombinieren.
Je dunkler und größer die ›Schirmland-
schaft‹, desto wichtiger sind Windöffnun-
gen, um Stauhitze zu vermeiden.
Die Montage
Damit das Sonnensegel seine Versprechen
hält und nicht beim nächsten Sommerge-
witter davongetragen wird, muss es kor-
rekt montiert werden. Zuvor lautet die we-
sentliche Frage: Wie steht die Sonne zu
den Zeiten, an denen ich mich üblicherwei-
se draußen aufhalte? Als Verankerungs-
möglichkeiten eignen sich Hauswände,
Stahlpfosten, kräftige Holzpfeiler oder
Bäume. Neben soliden Befestigungshaken
sollten auch stabile Ösen aus Stahl vor-
handen sein. Kleinere Winde dürfte der
Stoff bei ordnungsgemäßer Verspannung
so aushalten. Bei starken Stürmen sollte
das Sonnensegel aber sicherheitshalber
abgebaut werden. Abzuraten ist von einer
horizontalen Anbringung: Mindestens ein
Befestigungspunkt sollte niedriger ange-
© Foto: epr/markilux
bracht sein, damit der Regen hinabrinnen
kann. Für die bequeme Nutzung ist eine
Durchgangshöhe von mindestens 1,90 Me-
ter erforderlich. Tipp: Beim Abmessen der
Dank einer Markise mit UV-Schutz lässt sich die wertvolle Familienzeit auf der Terrasse unbekümmert ge- Fläche ist zu bedenken, dass sich der Stoff
nießen, wie zum Beispiel mit einem Produkt wie hier von markilux. Der renommierte Markisenhersteller eventuell noch etwas dehnt. Es sollte also
keinesfalls ein übergroßes Segel gekauft
bietet, mit dem eigens entwickelten Spezialgewebe sunsilk SNC, Markisentücher mit dem höchstmöglichen
werden, das dann nicht mehr straff einge-
Sonnenschutzfaktor für Textilien (UPF 50+). Diese wehren also nicht nur Hitze und blendendes Licht, son-
spannt werden kann.
dern vor allem UV-A- und UV-B-Strahlen ab. Besonders widerstandsfähig gegen Umwelteinflüsse, hält der
Qualitätsstoff auch noch nach zahlreichen Regenschauern und Wintereinwirkungen das, was er verspricht.
Mehr unter www.markilux.com.Planen · Bauen · Wohnen 17
Plätzchen, sie schützen die Haut darüber
hinaus vor schädlicher UV-Strahlung. Tipp:
Achten Sie beim Kauf auf den UPF-Wert
(= Ultraviolet Protection Factor). Dieser
muss nach Europäischer Norm mindestens
40 betragen – je höher, desto besser. Damit
sind Sie auch als hellhäutiger, sommer-
sprossiger Mensch auf der sicheren Seite,
und der Sommer im eigenen Garten kann
losgehen.
© Foto: epr/Peddy Shield
Bei Seilspannmarkisen wie hier von Peddy Shield
wandert der Sonnenschutz mit. Sie können für Bal-
kon und Terrasse oder zur Innenbeschattung ge-
nutzt werden. Zwei parallel gespannte Edelstahl-
seile dienen als Führung für das Segel. Darauf
gleitet es ganz leicht hin und her und lässt sich mit
einem Schiebestock bewegen. Auf diese Weise
wandert der Sonnenschutz mit. Dank der hohen
Webdichte des UV-stabilen Polyesterstoffes wird
eine Schattierung von 95 Prozent erreicht. Er ist
dank einer Beschichtung Wasser und Schmutz ab-
weisend sowie waschbar. Die Markisen sind sehr
montagefreundlich – ideal für Selberbauer – und in
verschiedenen Fixgrößen oder individuellen Maßen
erhältlich. Mehr unter www.peddy-shield.de.
Hochwertiges Gewebe schützt besser
Neben der fachgerechten Installation wirkt
sich auch die Beschaffenheit des Gewebes
auf die Widerstandsfähigkeit, Stabilität
und Funktionalität der Schattenspender
© Foto: epr/markilux
aus, hier sollte nicht am falschen Ende ge-
spart werden. Bei großen Sonnensegeln ist
es besonders wichtig, dass sie extrem reiß-
fest und elastisch sind, damit sie den Be- Um die Suche nach dem geeigneten Sonnenschutz für jede bauliche und optische Situation zu vereinfachen,
lastungen von Wind und Wetter standhal- bieten Markisenhersteller ihre Modelle in vielen verschiedenen Formen, Farben und Größen an. Bestes
ten und der Stoff nicht nach einiger Zeit in Beispiel ist die markilux 990: Mit einer Bauhöhe der geschlossenen Kassette von nur knapp 13 Zentimetern
der Mitte durchhängt. Hochwertige Texti-
fügt sie sich überall dort ein, wo geringer Raum mit Anspruch an modernes Design zusammentrifft. Denn
lien sorgen aber nicht nur für ein kühles
das kleinste unter den Modellen überzeugt nicht nur durch seine Funktion. In Zusammenarbeit mit erfahre-
nen Designern erhielt es eine rund-organische und moderne Formensprache, wodurch Seitenoptik und
Kassette sehr elegant und zeitlos-harmonisch wirken. Mehr unter www.markilux.com.
Starten Sie mit uns in den Frühling!
www.bommerholzer-baumschulen.de
Bommerholzer Str. 98
58456 Witten
... viel mehr Natur erleben Tel. 0 23 02 / 6 60 50
Wir bieten Ihnen zu jeder Jahreszeit
ein breites Sortiment hochwertiger
Containerpflanzen auf 1,2 ha Verkaufsareal.
Beste Qualität und fachliche
Beratung sind in unserer
Baumschule selbstverständlich!Sie können auch lesen
