STADT MAGAZINAMTLICHE NACHRICHTEN UND INFORMATIONEN - Neuigkeiten aus dem Asia Spa Leoben - Stadt Leoben

Die Seite wird erstellt Hortensia-Sibylle Köster
 
WEITER LESEN
STADT MAGAZINAMTLICHE NACHRICHTEN UND INFORMATIONEN - Neuigkeiten aus dem Asia Spa Leoben - Stadt Leoben
STADT
                MAGAZIN                                  5/18
                        AMTLICHE NACHRICHTEN UND INFORMATIONEN

Neuigkeiten aus dem
Asia Spa Leoben
                                       Österreichische Post AG
                                       Postentgelt bar bezahlt.
Seite 10                    RM 07A037210K. An einen Haushalt.
                                 Verlagspostamt 8700 Leoben

www.leoben.at
STADT MAGAZINAMTLICHE NACHRICHTEN UND INFORMATIONEN - Neuigkeiten aus dem Asia Spa Leoben - Stadt Leoben
Brunnhöfl im Stift Göß
    einst und jetzt
    Als ältestes ehemaliges Kloster der Steiermark beherbergt das Stift Göß
    heraus­ragende kunsthistorische Schätze wie die romanische Krypta,
    frühgotische Fresken im Zackenstil oder das prachtvolle
    Schlingrippengewölbe.

Foto: Freisinger
STADT MAGAZINAMTLICHE NACHRICHTEN UND INFORMATIONEN - Neuigkeiten aus dem Asia Spa Leoben - Stadt Leoben
VORWORT                                3

                                                                                                                                                     Foto: leopress
Die vierte Kinderbürgermeisterwahl ist geschlagen: Die neuen Kinderbürgermeister sind Nina Schaberl und Nils Breidenbach mit ihren Stellvertretern
Carmina Hanna (2.v.l.) und Klemens Hopfer (2.v.r.) mit NRAbg. Birgit Sandler und Bürgermeister Kurt Wallner.

Herzlichen Dank!
Am 18. April habe ich meinen 60. Ge-              Leoben-Göß und die Betriebsfeuerwehr               lich dazu eingeladen, ihre Gärten und Bal-
burtstag gefeiert. Ich möchte mich an             Brauerei Göß ihre eindrucksvollen Bilan-           kone durch prächtigen Blumenschmuck
dieser Stelle für alle Geburtstags- und           zen vor. Ganz besonders setzten die Feu-           zu veredeln. Auch in den Gartenanlagen
Glückwünsche sehr herzlich bedanken,              erwehren auf Jugendarbeit und entfa-               der Stadt werden von der Stadtgärtnerei
die ich von so vielen Seiten erhalten habe.       chen in den jungen Menschen die Be-                unzählige Blumenzwiebeln und Steck­
Es hat mich auch sehr gefreut, dass zahl-         geis­terung, sich für ihre Mitmenschen             linge ausgesetzt, um Leoben in ein Blu-
reiche Persönlichkeiten meiner Einladung          freiwillig und ehrenamtlich einzusetzen.           menmeer zu verwandeln. Einblick in die
zur Feier nach Gamlitz gefolgt sind. Das          All den Leobener Florianijüngern sein in           Blütenpracht und Gartengestaltung gibt
zeigt, dass trotz eines stressigen Alltages       dieser Hinsicht herzlich gedankt.                  heuer am 2. Juni auch der „Tag der offe-
und unterschiedlichen Haltungen und                                                                  nen Gärten“.
Ideen gemeinsames Feiern immer noch               Mit Begeisterung ist die junge Generation
möglich ist. Ein großer Dank gilt auch            auch beim Leobener Kinderparlament                 Nehmen Sie die Gelegenheit wahr und
meiner Mutter, die mich in all den Jahren         dabei, das jetzt wieder seine neuen Ver-           besuchen Sie die vier Leobener Gärten
immer tatkräftig unterstützt und die Basis        treter gewählt hat. Ihre Ideen werden              und die Stadtgärtnerei, die daran teilneh-
für mein Leben gelegt hat, und meiner             ernst genommen und umgesetzt. Damit                men (siehe Seite 25).
Lebenspartnerin Elisabeth Kühberger.              tragen sie zu einem lebenswerten Le-
                                                  oben bei. Die Vorzüge Leobens und der
Ein rundes Jubiläum feierte auch der Ki-          gesamten Region werden durch eine                  Ich wünsche Ihnen einen schönen, sonni-
wanis Club Leoben, der nun bereits seit           neue Imagekampagne, die vom Land                   gen und stimmungsvollen Frühling!
vierzig Jahren ehrenamtlich für notlei-           Steiermark unterstützt wird, deutlich
dende Menschen aus der Region im Ein-             nach außen getragen. Es ist Zeit, dass
satz ist. Auch hierfür ein herzliches Dan-        man uns als jene Region sieht, die wir                 Ihr
keschön, denn es braucht auch in einem            sind: Hochtechnologie, Wissenschaft und
gut aufgestellten Sozialstaat wie Öster-          Forschung sowie eine grüne Umwelt
reich immer wieder private Initiativen,           zeichnen uns aus.
um Leid und Not abzufedern.
                                                  Grün und bunt soll es auch mit den Aktio-
Großartige Arbeit leisteten auch die Mit-         nen „Blumenschmuckwettbewerb“ und                      Kurt Wallner
glieder der Freiwilligen Feuerwehren. In          „Tag des offenen Gartens“ werden. Die                  Bürgermeister der Stadt Leoben
dieser Ausgabe legen die Feuerwehren              Leobenerinnen und Leobener sind herz-
STADT MAGAZINAMTLICHE NACHRICHTEN UND INFORMATIONEN - Neuigkeiten aus dem Asia Spa Leoben - Stadt Leoben
Fotos: ©iStock, ©Fotolia/sushytska
                                                                                                                              ©tiqa.at
          Solarenergie zahlt sich aus!

          Bis zu 70 % bei der Warm-
          wassererwärmung und
          35 % der Gesamtheiz-
          kosten sparen!

          • wartungsfrei und langlebig
          • umweltschonend
                                                      ACHTUNG!
          • unabhängig und beständig
                                                      Gasgeräte-Serviceaktion
          • hohe Förderungen
                                                       Gas-Einzelraumheizer                                      € 69,–
          • kosteneffiziente Warmwasser-               Gas-Durchlauferhitzer                                     € 69,–
             bereitung                                 Gastherme (Gaskessel)                                     € 99,–
                                                       Preise für Servicearbeiten exklusive Ersatzteile, Preise inkl. Mwst.
                                                       Durchführung nach Terminvereinbarung. Aktion gültig bis 15.08.2018

          Informieren Sie sich bei unserem Exper-     Jetzt anrufen und Service-Termin vereinbaren:
          tenteam über die Vorteile der Alternativ-
                                                      telefonisch unter 03842 / 23024-208 oder per
          energien Erdwärme und Photovoltaik!
                                                      E-Mail an gerhard.reicher@stadtwerke-leoben.at
Anzeige

          Ihre Stadtwerke-Servicenummer 03842 23024                                 www.stadtwerke-leoben.at
STADT MAGAZINAMTLICHE NACHRICHTEN UND INFORMATIONEN - Neuigkeiten aus dem Asia Spa Leoben - Stadt Leoben
POLITIK                          5

Sozialreferententagung in Leoben
Mit vorsichtigem Optimismus ging kürz-
lich das Treffen der österreichischen So­
zial- und Pflegelandesräte in Leoben zu
Ende. Vereinbart wurde unter den Bun-
desländern und mit Bundesministerin Be-
ate Hartinger-Klein, dass die Bundeslän-
der einen Vorschlag für eine bundesweit
einheitliche Lösung für die Mindestsiche-
rung als Grundlage für Gespräche mit
dem Bund erarbeiten. Angestrebt wird,

                                                                                                                                          Foto: Freisinger
dass es bis zum 30. Juni zu einer Lösung
kommt. „Die Zeit ist knapp, der Weg ist
weit. Ich bin dennoch vorsichtig zuver-
sichtlich, dass es gelingen könnte, zu ei-   Mindestsicherung und Pflege: Länder und Bund starten Gespräche auf Augenhöhe
nem guten Ergebnis zu kommen“, sagte
die steirische Soziallandesrätin Doris
Kampus, die den Vorsitz der Bundeslän-       von bis zu 600 Millionen Euro durch den        marktpolitische Maßnahme als „nicht
derkonferenz führt. Die Steiermark werde     Entfall des Pflegeregresses und den Fol-       nachhaltig“, bezeichnete, legten die Län-
umgehend initiativ werden. „Wir sind der     gen, die damit verbunden sind. Pflegelan-      der andere Ergebnisse vor. So gibt es laut
Bevölkerung verpflichtet, für die es ein     desrat Christopher Drexler begrüßt die         Landesrätin Kampus in den steirischen
reißfestes soziales Netz geben muss“, be-    Initiative des Finanzministeriums, das die     Modellregionen einen Rückgang der Ar-
wertet Kampus die Fortschritte, die in Le-   Bundesländer nächste Woche zu Gesprä-          beitslosigkeit in der Zielgruppe von mehr
oben erzielt worden sind, als positiv.       chen einladen wird. „Darüber bin ich au-       als 50 Prozent. „Wir warten gespannt auf
                                             ßerordentlich froh, das ist ein gutes Er-      die Ergebnisse der Evaluierung durch das
Pflege. Einen Hoffnungsschimmer gibt es      gebnis“, so Drexler. Weiter Unstimmigkeit      Ministerium“, so Kampus. Insgesamt for-
für die Bundesländer bei der Pflege. Hier    gibt es hingegen bei der Aktion 20.000.        derten acht von neun Bundesländern die
rechnen die Länder mit einer Finanzlücke     Während Hartinger-Klein diese arbeits-         Fortsetzung der „Aktion 20.000“.

Beschlüsse aus dem Leobener Stadtrat
Auf Antrag des Bürgermeisters der Stadt         wurde um brutto knapp 575.000 Euro          ● Für die Sozialaktion „Muttertag“ wur-
Leoben hat der Stadtrat in seiner letzten       vergeben. Es wird dabei die gesamte            de ein Betrag von brutto 9.600 Euro be-
Sitzung folgende Beschlüsse gefasst:            Stützwand auf eine Länge von 170 Me-           schlossen.
● Das Nutzungsübereinkommen zwi-               tern erneuert und abschließend die          ● F ür die Eishalle Leoben wird ein neuer
   schen dem Sportverein Hinterberg             Zeltenschlagstraße vom ehemaligen              Defibrillator angekauft (1.450 Euro) und
   und der Stadt Leoben für die Liegen-         „Ahornerknie“ bis zum Bahnhof mit ei-          für die Pflege der Außenanlage eine
   schaft in Leoben-Hinterberg wurde bis        nem neuen Fahrbahnbelag versehen.              Unkrautspritze (585 Euro) angeschafft.
   2059 verlängert.                             Die Bauarbeiten dauern voraussicht-         ● Für die neue Sporthalle Innenstadt,
● Das Stadtwappen Leobens, der Strauß,         lich bis Mitte September. Während der          die zwischen HTL, Josefinum und dem
   wird der Stadt durch das Land Steier-        Bauarbeiten an der Stützwand kann              Bildungszentrum Innenstadt zeitgleich
   mark neu verliehen, da die Stadt Leoben      der Verkehr auf der Zeltenschlagstraße         mit dessen Generalsanierung entste-
   kein offiziell verliehenes Gemeinde-         ampelgeregelt in Einbahnführung auf-           hen wird, wurde die Ausschreibung
   bzw. Stadtwappen hat. In der Wappen-         rechterhalten werden. Der Bermenweg            von Fachbauleistungen wie Baumeis-
   gestaltung tritt keine Änderung ein. Im      ist während der gesamten Bauzeit ge-           terarbeiten, Installationsarbeiten und
   Stadtrat wurde die Erstellung der Wap-       sperrt. Die Fußgänger und Radfahrer            Elektroinstallation in der Höhe von
   penausführungen vergeben.                    müssen über die Erzherzog Johann-              rund 2, 5 Millionen Euro beschlossen.
● Die öffentliche Beleuchtung wird um          brücke, den Stadtkai und die Südbahn-       ● Für die FF Leoben-Stadt werden eine
   rund 95.000 Euro ausgebaut. Es wer-          brücke ausweichen.                             Wärmebildkamera, ein Bootsanhänger,
   den Beleuchtungsmasten und Be-            ● In der Volksschule Leoben-Seegra­              ein Atemschutzkompressor und ein
   leuchtungskörper erneuert. Für die Jo-       ben in der Proleberstraße 4 werden für         Niederdruckkompressor angeschafft.
   sef Heißl-Straße werden LED-Leuchten         die Errichtung einer Ganztagsschule            Dafür wurden 39.322 Euro genehmigt.
   angeschafft.                                 mehrere Räume adaptiert. Nach der           ● Den acht Leobener Pflichtschulen
● Mit 9. Juli 2018 wird mit den Sanie­         ersten Bauphase 2017 werden nun im             wird im Asia Spa für das Sommerse-
   rungsarbeiten an der Stützwand Zel­          Sommer die restlichen Räume herge-             mester 2018 freies Bahnschwimmen
   tenschlagstraße begonnen. Der Auf-           richtet und mit neuem Mobiliar ausge-          bis zu einem festgelegten Höchstbe-
   trag für Beton- und Straßenbauarbeiten       stattet: Kosten rund 30.600 Euro.              trag gewährt.
STADT MAGAZINAMTLICHE NACHRICHTEN UND INFORMATIONEN - Neuigkeiten aus dem Asia Spa Leoben - Stadt Leoben
6   CHRONIK

    NS-belastete Straßennamen in Leoben
    Experten prüften und fanden drei Problemfälle ­– diese werden mit Zusatztafeln versehen

    Auf Anregung des Bundes Sozialistischer
    Freiheitskämpfer, Opfer des Faschismus
    und aktive Antifaschisten, Landesorgani-
    sation Steiermark, der ÖVP Kamerad-
    schaft der politisch Verfolgten und Be-
    kenner für Österreich, des KZ Verbandes
    Steiermark und der Jüdischen Gemeinde
    Graz wurden im vergangen Jahr die Stra-
    ßennamen von Leoben näher untersucht.
    Von den insgesamt 249 Straßenbenen-
    nungen in Leoben leiten sich lediglich
    drei Straßenamen von „nationalsozialis-

                                                                                                                                                                 Foto: Freisinger
    tisch belasteten“ Persönlichkeiten her.
    Dabei handelt es sich um die beiden Lite-
    raten Ottokar Kernstock und Hans Kloe­
    pfer, nach denen 1951 in Leitendorf Gas-                       V.l.: Alfred Joham, Korrespondent der Historischen Landeskommission, Werner Anzenberger,
                                                                   ­Zeithistoriker und Bürgermeister Kurt Wallner mit dem Muster der Zusatztafel
    sen benannt wurden, sowie um den
    Maler Friedrich Mayer-Beck, 1988 Na-
    menspate einer Straße im Siedlungsge-                          den wir auch einen Antrag auf Aberken-          Zur Biografie von Friedrich Mayer-Beck
    biet von Göß. Kernstock und Kloepfer                           nung der Leobener Ehrenbürgerschaft             konnte auf Literatur zur Kunst im Natio-
    wurden aktuell auch von der im Auftrag                         von Josef Freudenthaler einbringen, der         nalsozialismus von Herbert Lipsky (Kunst
    der Stadt Graz seit 2014 tätigen Histori-                      den Nationalsozialismus wiederholt ver-         einer dunklen Zeit, Graz 2010) und den
    kerkommission als „sehr problematisch“                         herrlichte. Es ist der klare Auftrag jeder      Ausstellungskatalog „Die Kunst der An-
    eingestuft.                                                    verantwortungsbewussten Gesellschaft            passung, Steirische KünstlerInnen im Na-
                                                                   – im Sinne kommender Generationen –             tionalsozialismus zwischen Tradition und
    Namenspaten. „Die Stadt Leoben hat sich                        eine bewusste Erinnerungskultur zu pfle-        Propaganda“ zurückgegriffen werden.
    daher entschlossen, nunmehr Erläute-                           gen. Mit den Erläuterungstafeln schaffen        „In der Biografie mancher Persönlichkei-
    rungstafeln zu den Namenspaten anbrin-                         wir im öffentlichen Straßenraum neue            ten, nach denen Straßen in Leoben be-
    gen zu lassen, die ihre problema­tische                        Denkmäler gegen das Verdrängen und              nannt wurden, gibt es auch Schattensei-
    Biografie thematisieren. „Im nächsten Ge-                      Vergessen“, erklärt Bürgermeister Kurt          ten. Es ist wichtig und richtig, dies zu
    meinderat wird dazu der entsprechende                          Wallner.                                        dokumentieren, auch als mahnendes Ge-
    Antrag eingebracht werden. Zudem wer-                                                                          denken an hoffentlich nicht wiederkeh-
                                                                   Maßnahme. „Die Opferverbände ersuch-            rende Zeiten“, begründet Alfred Joham,
                                                                   ten ursprünglich die Straßen umzube-            Leiter der Raumplanung und Stadtver-
                                                                   nennen, wie dies andere Gemeinden wie           messung, die gesetzten Schritte.
                                                                   Wien oder Mürzzuschlag in gleichgela-
                                                                   gerten Fällen getan haben. Mit den vor-         Aberkennung der Ehrenbürgerschaft
                                                                   geschlagenen, historisch stimmigen Er-          Im Rahmen der Arbeiten zur NS-Zeit in
                                                                   läuterungstafeln sind sie aber ebenfalls        Leoben tauchte auch wiederholt der
                                                                   einverstanden. Erläuterungen haben den          Name Josef Freudenthaler (1874–1955)
                                                                   Vorteil, dass belastete Personen aus dem        auf. Freudenthaler war fast drei Jahrzehn-
                                                                   kollektiven Gedächtnis nicht verschwin-         te Lehrer in Leoben und Lokalhistoriker.
                                                                   den, sondern sich die Menschen mit ihrer        Der „berüchtigte“ zweite Teil seiner Stadt-
                                                                   – einer freien und demokratischen Gesell-       geschichte „Eisen auf immerdar“ erschien
                                                                   schaft abträglichen – Biographie ausein-        Ende 1938. Darin rühmte sich Freu-
                                                                   andersetzen“, sieht der Zeithistoriker Wer-     denthaler „eines der ältesten Parteimit-
                                                                   ner Anzenberger in der Anbringung von           glieder im Kreise zu sein“ und verherrlich-
                                                                   Zusatztafeln eine passende Maßnahme.            te den Nationalsozialismus. In seinem
                                                                   Die Texte zu Kernstock und Kloepfer wur-        selbstverfassten Lebenslauf, der nun-
                                                                   den von Werner Anzenberger und von              mehr von Alfred Joham aufgefunden
                                                Foto: Freisinger

                                                                   Alfred Joham in Kooperation mit Karin           wurde, beschrieb er ausführlich seine na-
                                                                   Gradwohl-Schlacher und Uwe Baur von             tionalsozialistische Einstellung. Beson-
                                                                   der „Forschungsstelle Österreichische Li-       ders betonte Freudenthaler, Parteimit-
    Muster der Zusatztafel                                         teratur im Nationalsozialismus“ an der          glied der NSDAP seit 1927, das ihm „als
                                                                   Karl-Franzens-Universität Graz erstellt.        Lehrer und Erzieher eine desto wirkungs-
STADT MAGAZINAMTLICHE NACHRICHTEN UND INFORMATIONEN - Neuigkeiten aus dem Asia Spa Leoben - Stadt Leoben
CHRONIK                            7

vollere Möglichkeit gegeben, die emp-           österreichischen Diktatur. Zudem verfass-       derlegen. Er gilt als der „aktivste Bekenner
fängliche Jugend für alles Völkische zu         te er 1923 das vielfach propagandistisch        unter den bekannten steirischen Schrift-
begeistern“. Anlässlich seines 80. Ge-          genutzte Hakenkreuzlied für die Orts-           stellern“
burtstags wurde Freudenthaler 1954 Eh-          gruppe der Nationalsozialistischen Deut-
renbürger der Stadt Leoben und der              schen Arbeiterpartei in Fürstenfeld.            Friedrich Mayer-Beck
Montanuniversität.                                                                              (1907 Wien – 1977 Leoben)
                                                Hans Kloepfer                                   Akademischer Maler und Lehrer
Erläuterungen                                   (1867 Eibiswald – 1944 Köflach) Arzt,
Ottokar Kernstock                               Volkskundler und Mundartdichter (u. a.          Problematisch in seiner Biographie:
(1848 Marburg/Maribor – 1928 Festen-            Gedichte in steirischer Mundart 1924)           Er stellte seine grafische Begabung vor-
burg bei Vorau) Priester und Lyriker (u. a.                                                     behaltlos der nationalsozialistischen Pro-
Aus dem Zwingergärtlein 1901)                   Problematisch in seiner Biographie:             paganda zur Verfügung. Bekannt ist seine
                                                Durch die Herkunft aus einer Grenzregion        Plakatserie Herr Semperer und Frau Kep-
Problematisch in seiner Biographie:             deutschnational orientiert, stand er dem        pelmeier, eine „Propagandaaktion gegen
Mit seinen deutschnationalen Gedichten          Nationalsozialismus nahe. Er avancierte         Gerüchtemacher und Meckerer im Gau
genoss er große Popularität und wurde           im Dritten Reich zu einem der bekanntes-        Steiermark“ 1941/42. Auch gestaltete er
zum gefeierten Vorläufer der nationalso-        ten Autoren aus Österreich und war mit          den „steirischen Mandlkalender“ im Sinne
zialistischen Lyrik, nicht nur in Österreich.   einschlägigen Gedichten in vielen natio-        des Nationalsozialismus zum Neuen Bau-
Im Ersten Weltkrieg verband sich seine          nalsozialistischen Publikationen vertre-        ernkalender um, wobei wesentliche Erin-
blutrünstige Kriegsdichtung mit offenem         ten, vielfach ausgezeichnet vom NS-Re-          nerungstage des Regimes und des Krie-
Rassismus und heftiger Slawenfeindlich-         gime.                                           ges anstelle der Heiligengedenktage
keit, gut zu beobachten in dem gemein-          Seine Werke erfreuten sich vor allem im         festgehalten wurden.
sam mit Peter Rosegger herausgegebe-            regionalen Bereich großer Beliebtheit, so       Gleichzeitig nahm er nicht nur an fast al-
nen Steirischen Waffensegen von 1916:           z. B. das Gedicht Steirischer Bergbauern-       len Ausstellungen der „Kameradschaft
„Steirische Holzer, holzt mir gut/Mit Büch-     gruß, eine Huldigung an Hitler: „Schreibm       steirischer Künstler und Kunstfreunde“ –
senkolben die Serbenbrut! … Steirische          tuat er si Hitler, und uns so guat gsinnt,      nach Eigendefini­tion die „Zusammenfas-
Winzer, preßt mir fein/Aus Welschland­          wia ma weit in der Welt net an Liabern wo       sung von Kunstfreunden und Kunstschaf-
trauben blutroten Wein“.                        findt“. Den Untergang des NS-Regimes er-        fenden aller kulturellen Zweige in einer
Seine 1919 gedichtete Österreichische           lebte Kloepfer nicht mehr, er verstarb am       einzigen streng nationalsozialistisch aus-
Volkshymne, wurde von 1929 bis zum              27. Juni 1944 in Köflach und an seinem          gerichteten Kameradschaft“ – teil, son-
„Anschluss“ 1938 als Bundeshymne ver-           Grab ließen Adolf Hitler sowie Propagan-        dern betätigte sich auch organisatorisch
wendet und diente der Propaganda der            daminister Joseph Goebbels Kränze nie-          im Ausschuss dieser Kameradschaft.

Neue Einbahnregelung in Leoben-Leitendorf
Im Stadtteil Leoben-Leitendorf kam es im
Bereich der Volksschule Leitendorf zu ei-
nem neuen Einbahnsystem. Radfahrer
sind von der Einbahnregelung ausge-
nommen. Für den PKW-Verkehr gibt es
zwei Einfahrten. Eine über die Pichlmayer-
gasse und die zweite über die Alois Edlin-
ger-Gasse. Ausfahrten sind die Hans Kloe­
pfer-Gasse und die Anzengrubergasse.
Die Fröbelgasse, die Straße vor dem
Schulhof der Volksschule Leitendorf, ist
künftig Einbahnstraße Richtung Süden
von der Alois Edlinger-Gasse kommend.
Mit der Einführung des Einbahnsystems
wird auch die Verkehrsabwicklung im Um-
                                                                                                                                               Foto: ZIS+P

feld der Volksschule Leitendorf deutlich
verbessert.
                                                Neue Einbahnregelung vor der Volksschule in Leoben-Leitendorf
Parkplätze. Zeitgleich wurden die PKW-
Stellplätze in diesen Bereichen durch Bo-
denmarkierungen ausgewiesen, um eine            reich der Hans Kloepfer-Gasse, der Alois        plätze geschaffen. Durch die klare Kenn-
klarere Park- und Verkehrsregelung zu           Edlinger-Gasse, der Anzengrubergasse            zeichnung der Parkstreifen wird für die
schaffen. Zudem werden im östlichen Be-         und der Gubattagasse weitere 35 Stell-          Parkenden Rechtssicherheit erreicht.
STADT MAGAZINAMTLICHE NACHRICHTEN UND INFORMATIONEN - Neuigkeiten aus dem Asia Spa Leoben - Stadt Leoben
8   CHRONIK

    Neues Image für die Obersteiermark
    Kampagne für die gesamte Region und das Image der Obersteiermark

    „Die Obersteiermark ist eine wahre Perle.
    Sie ist das High-Tech-Zentrum Österreichs
    und gleichzeitig ein wunderbarer Platz
    zum Leben. Hier haben wir ausgezeichne-
    te Bildungseinrichtungen und es gibt gut
    bezahlte Jobs, von denen man leben
    kann. Die Lebensqualität ist gut, darüber
    hinaus verbessern wir das Freizeitangebot
    in der Region“, so Landeshauptmann-
    Stellvertreter Michael Schickhofer. „Aller-
    dings sei in den Köpfen vieler Menschen,
    vor allem im Großraum Wien, noch das
    Bild vertreten, dass es in der Obersteier-
    mark keine Chancen gebe. Das war früher

                                                                                                                                                    Foto: Freisinger (3)
    einmal – heute gibt es „Perspektiven für
    Jung und Alt, hohe Löhne und Gehälter
    und die wunderschöne Natur vor der
    Haustür“, schwärmt Schickhofer. Daher
    ruft der Landeshauptmann-Vize gemein-           V.l.: Günther Ogris, Jochen Werderitsch, Landeshauptmann-Stellvertreter Michael Schickhofer,
                                                    Valerie Böckel und Bürgermeister Kurt Wallner
    sam mit der Region und dem Regionalma-
    nagement Obersteiermark Ost die Image-
    kampagne Obersteiermark ins Leben.              ment Obersteiermark Ost eine Kampag-             gion bringt alles mit, was es für eine wirt-
                                                    nenstrategie, die speziell darauf abzielt,       schaftlich starke Zukunft braucht. In der
    Grüne Umwelt. „Es wird Zeit, dass man           das Image nach innen und außen zu ver-           Wirtschaftspresse wird diese Stärke auch
    uns als jene Re­gion sieht, die wir sind. Die   bessern und dadurch Fach- und Füh-               schon breit anerkannt. Jetzt geht es dar-
    früheren Krisenzeiten sind längst vorbei.       rungskräfte in die Region zu holen.              um, diese Kraft in eine starke Image-Er-
    Hochtechnologie, Wissenschaft und For-                                                           zählung zu übertragen, die für alle attrak-
    schung sowie grüne Umwelt zeichnen              Kampagne. Um eine tragfähige Strategie           tiv und orientierend ist.“
    uns aus. Die Obersteiermark ist eine            zu erhalten, arbeitet das Regionalma-            Die Konzepterarbeitung soll bis Ende
    Vorzeigere­gion, wo Menschen sehr gut           nagement mit den Marktforschungsspe-             2018 abgeschlossen sein. Danach geht es
    leben und arbeiten können“, so Regions-         zialisten von SORA zusammen, die mit ih-         in die Umsetzung.
    vorsitzender und Bürger­meister von Le-         ren einzigartigen Analysetools eine              Das Projekt wird aus Mitteln des Europä­
    oben Kurt Wallner.                              verlässliche Diagnose der Ausgangslage           ischen Fonds für regionale Entwicklung
    Gemeinsam mit dem SORA-Institut und             erarbeiten und gemeinsam mit wikopre-            (EFRE), des Landes Steiermark und Lan-
    der Kommunikationsagentur wikopre­              vent|k eine Kampagnenstrategie entwi-            desregionalentwicklungsgesetzes finan-
    vent|k erarbeitet das Regionalmanage-           ckeln. SORA-Chef Günther Ogris: „Die Re-         ziert.

    Reges Journalisteninteresse zum Thema „Neues Image für die Ober-         Landeshauptmann-Stellvertreter Michael Schickhofer (l.) und Bürger-
    steiermark“                                                              meister Kurt Wallner
STADT MAGAZINAMTLICHE NACHRICHTEN UND INFORMATIONEN - Neuigkeiten aus dem Asia Spa Leoben - Stadt Leoben
WIRTSCHAFT                                  9

Mode Marchler bereichert die Innenstadt
Rund ein halbes Jahr nach der Eröffnung       Geöffnet ist das Modehaus Marchler in              18 Uhr und am Samstag von 9 bis 17 Uhr.
des Marchler Fashionstores in der Hom-        Leoben von Montag bis Freitag von 9 bis            Kontakt: 03842/43508. GS
anngasse 2 in Leoben überzeugte sich
kürzlich Bürgermeister Kurt Wallner von
der großen Auswahl an internationalen
Modemarken für die stilbewusste und
moderne Frau.

Ambiente. Die Leobener Filiale des inha-
bergeführten Knittelfelder Traditions-
kaufhauses besticht durch ein licht­   -
durchflutetes, modernes Ambiente, groß-
zügige Verkaufsflächen sowie ein ständig
wechselndes Angebot an neuen Trendtei-
len und trägt dadurch wesentlich zur Be-
lebung der Leobener Innenstadt und zu
einem ausgewogenen Branchenmix bei.

                                                                                                                                                Foto: Schartner
Besonderes Augenmerk wird laut Inhaber
Thomas Marchler auf typgerechte Bera-
tung durch das vierköpfige bestens ge-
schulte Verkaufsteam unter der Leitung        V.l.: Inhaber Thomas Marchler, Filialleiterin Karin König, Anita Handler und Bürgermeister Kurt
                                              Wallner
von Karin König gelegt. GS

Werkstatt für Gründer
Ein Wochenende lang haben junge Grün-
der bei der Start-Up-Werkstatt Gelegen-
heit zum Austausch mit etablierten Ex-
perten. Auf Initiative des Zentrums für
Angewandte Technologie (ZAT), dem ge-
meinsamen Gründerzentrum der Mon-
tanuniversität und der Stadt Leoben, wer-
den Anfang Juni wieder mehr als 25
Teams mit innovativen Geschäftsideen
auf etablierte Unternehmen treffen. Be-
reits in den letzten zwei Jahren war die
Veranstaltung am Uni-Campus ein voller
Erfolg. Neben Postvorstand Georg Pölzl
und KTM-Chef Stefan Pierer geben auch
heuer wieder zahlreiche Experten tiefe
Einblicke in erfolgreiche Start-Ups und in-
novative Unternehmen.

Learn, Make and Start-Up! Ein Wochen-
ende lang diskutieren die Teilnehmer
Unternehmensstrategien und Finanzie-
­
rungsmodelle, analysieren Märkte und
entwickeln Konzepte und Businesspläne
für ihre Produkt- und Dienstleistungs­
ideen. Umrahmt werden die Impulsvor-
träge durch individuelle Coachingblöcke,
bei denen auch erfolgreiche Unterneh-
                                                                                                                                                Foto: ZAT

mer mitwirken.

Start-Up-Werkstatt Leoben, 8.-10. Juni        Bei der Start-Up-Werkstatt an der Montanuniversität wird über innovative Gründerideen
                                              gesprochen.
2018, www.startupwerkstatt.com
STADT MAGAZINAMTLICHE NACHRICHTEN UND INFORMATIONEN - Neuigkeiten aus dem Asia Spa Leoben - Stadt Leoben
10   CHRONIK
Foto: Asia Spa Leoben

                             Neuigkeiten aus dem Asia Spa Leoben
                             Ab April 2018 treten im Asia Spa Leoben vielfältige Neuerungen in Kraft

                             Ab April 2018 gibt es im Asia Spa Leoben      Anspruch genommen werden. Für Le-              Besonderer Höhepunkt des Zeltlagers ist
                             zahlreiche Neuerungen, die Gästen noch        obener Bürger, die Anspruch auf den So-        die Übernachtung im eigenen Zelt auf der
                             mehr Vorteile ermöglichen. Neben der Er-      zialtarif haben, ist die Aktivkarte zum ver-   Wiese im Freibereich des Asia Spa Leoben.
                             weiterung der Öffnungszeiten und der          günstigten Preis von 4,80 Euro erhältlich.     Für die richtige Zeltlager-Stimmung sor-
                             Einführung einer neuen Aktivkarte gibt es     Gäste mit elektronischer Geldwertkarte         gen Gegrilltes und ein Lagerfeuer.
                             auch dieses Jahr ein abwechslungsrei-         bekommen ebenfalls eine Ermäßigung
                             ches Veranstaltungsprogramm im Asia           auf den Tarif.
                                                                                                                            Infos im Überblick
                             Spa Leoben.
                                                                           10-Jahres-Jubiläum
                                                                                                                            Neue Öffnungszeiten:
                             Erweiterung der Öffnungszeiten                Eröffnet im Mai 2008, feiert das Asia Spa
                                                                                                                            Montag­–Sonntag: 9-21 Uhr
                             Um Gästen mehr Möglichkeiten zu bie-          Leoben dieses Jahr bereits sein zehnjähri-
                             ten, öffnet das Asia Spa Leoben ab 1. April   ges Jubiläum. Als Dankeschön für die er-         Neue Aktivkarte:
                             2018 täglich bereits um 9 Uhr. Damit wer-     folgreichen Jahre wird es im gesamten
                                                                                                                            90 Min. Schwimmen um pauschal € 6,-
                             den die bisherigen Öffnungszeiten von         Mai verschiedene Aktionen und Angebo-
                             Montag bis Freitag an die Öffnungszeiten      te für Gäste geben.                              Veranstaltungen 2018:
                             an Wochenenden und in den Ferien an-          Als Highlight lädt das Asia Spa Leoben am        Tag der offenen Tür
                             geglichen. Für Besucher gibt es somit         Samstag, 26. Mai zu einem Tag der offe-          anlässlich des 10-Jahre-Jubiläums:
                             eine Stunde mehr Bade- und Saunaver-          nen Tür in den Poolsbereich ein (kein Ba-        26. Mai 2018
                             gnügen bei gleichbleibenden Eintrittsta-      debetrieb). Besucher können eine Blick           Großes Kinderfest:
                             rifen.                                        hinter die Kulissen werfen, sich über die        16. Juni 2018
                                                                           technische Ausstattung des Betriebs in-          Familien-Zeltlager:
                             NEU – Einführung der Aktivkarte               formieren und ganz unverbindlich das             21.-22. Juli 2018
                             Ebenfalls neu ab 1. April 2018 ist die Ak-    Angebot kennenlernen.
                             tivkarte. Die Aktivkarte ist speziell für                                                      Rückfragehinweis:
                             sportlich aktive Gäste gedacht, die das       Zweites Familien-Zeltlager                       Asia Spa Leoben
                             Asia Spa Leoben vorrangig zum Schwimm-        Am 21. und 22. Juli 2018 findet das zweite       Barbara Neumeister, MA
                             training besuchen. Mit der neuen Ein-         Familien-Zeltlager im Asia Spa Leoben            In der Au 3, 8700 Leoben
                             trittskarte werden 90 Minuten Zutritt in      statt. Teilnehmende Familien freuen sich         Tel.: 03842/24500-502
                             den Poolsbereich zum Pauschalpreis von        auf zwei Tage Badespaß und Unterhal-             marketing@asiaspa.at
                             sechs Euro angeboten. Die Aktivkarte          tung mit einem abwechslungsreichen               www.asiaspa.at
                             kann von Montag bis Freitag ganztägig in      Spiele- und Mitmachprogramm.
CHRONIK                                  11

Kiwanis Club Leoben feierte rundes Jubiläum
Das 40-jährige Bestehen des Kiwanis Club
Leoben war der Anlass für eine Feier, bei
der aber, wie bei allen anderen Veranstal-
tungen der Service-Clubs, der Charity-
Gedanke im Vordergrund stand. Schnelle
und vor allem unbürokratische Hilfe für
Kinder aus der Region, die Unterstützung
brauchen, bietet der Kiwanis Club in Le-
oben. Bei der Jubiläumsveranstaltung

                                                                                                                                                  Foto: Dietmaier
wurde das Projekt „Mini-Bärenburg“ am
Krankenhaus Leoben vorgestellt, bei dem
es um Kindersicherheit im Alltag geht.
Präsident Andreas Bernhard überreichte       Die bei der Feier anwesenden Mitglieder des Kiwanis Club Leoben
einen Scheck an Primar Reinhold Kerbl,
Leiter der Abteilung für Kinder und Ju-
gendliche am LKH Hochsteiermark und          Früchte tragen und gemäß dem Motto                     Sepp Puntinger, Hans Spindler, Franco
Elisabeth Fink, Projektkoordinatorin des     noch vielen Kindern und Jugendlichen                   Supper, Peter Ferstl, Udo Richter und
„KinderSicheren Bezirks Leoben“ beim         eine Brücke in die Zukunft gebaut wer-                 Claus Ulm. Wegbegleiter, Unterstützer
Verein „Große schützen Kleine“.              den kann“, sagte Bürgermeister Wallner                 und Mitglieder zahlreicher befreundeter
                                             beim Jubiläumsabend. Nicht außer Acht                  Clubs gratulierten und kamen nicht mit
Dankesworte. Bürgermeister Kurt Wallner      zu lassen ist, dass die Serviceclubs mit ih-           leeren Händen, um dem Kiwanis Club zu
fand sehr erfreulich, dass es Leute gibt,    ren Veranstaltungen das Kulturgesche-                  danken – für sein Engagement bedürftige
die in Serviceclubs ehrenamtlich mitar-      hen in Leoben entscheidend mitprägen.                  Kinder und Jugendliche zu unterstützen.
beiten. „Ich wünsche dem Kiwanis Club        Präsident Andreas Bernhard würdigte in                 Das Saxophon-Ensemble der Musik- und
auch weiterhin die Unterstützung der Be-     einem Rückblick die noch aktiven Grün-                 Kunstschule Leoben unter Daniela Dorfer
völkerung, damit die Charity-Projekte        dungsmitglieder René Glatz, Fritz Kölbl,               umrahmte die Feier musikalisch. HD

   Neu im Asia Spa Leoben
   •    Erweiterte Öffnungszeiten
                                                                                            10
                                                                                            JAHR
        Ab sofort Montag—Sonntag von 9—21 Uhr geöffnet.                                     si
                                                                                                E
                                                                                            A

                                                                                                a
                                                                                                    Spa
                                                                                                          Leoben
   •    Aktivkarte für Sportler                                                                                      JUBILÄUM
        Sportlich aktive Gäste trainieren mit der neuen Aktivkarte von
                                                                                   10 Jahre Asia Spa Leoben
        Montag—Freitag für je max. 90 Minuten im Poolbereich.
                                                                                   Das Asia Spa Leoben feiert seinen 10. Geburtstag!
                                                                                                                                       ©tiqa.at

   •    Abstellplätze für eigene Liegen
                                                                                   Als Dankeschön für die erfolgreichen Jahre gibt
        Berechtigte können während der Freibereich-Saison                          es im Mai wöchentlich wechselnde Aktionen und
        eigene Liegen kostenlos und auf eigenes Risiko im Asia Spa
                                                                                   Angebote für unsere Gäste.
        Leoben unterbringen.

                                                       www.asiaspa.at
                                                                                                                                                    Anzeige
12   CHRONIK

     Sanierung B 116 geht ins Finale
     Im letzten Jahr wurde auf der B 116, Leobener Straße, die Rich-
     tungsfahrbahn Donawitz saniert. Nun startete die Sanierung der
     Richtungsfahrbahn „St. Marein“ und somit der letzte Teilabschnitt
     einer seit 2015 abschnittsweise durchgeführten Sanierung der in

                                                                                                                                                    Foto: Land Steiermark/A 16
     den 1970-er Jahren errichteten Umfahrung von Leoben. Der nun-
     mehrige Abschnitt verläuft von der Bahnunterführung Leoben in
     km 8,24 der B 115a (Donawitzer Straße) über die Tivolikreuzung
     von km 26,50 bis km 27,48 der B 116 bis über die Jakobikreuzung.
     Die Gesamtkosten für den gesamten Teil drei, an denen sich die
     Stadt Leoben mit etwa 175.000 Euro beteiligt, betragen 2,5 Mil­
     lionen Euro“, so Verkehrslandesrat Anton Lang.                          Bis zum Beginn der Ferien werden die Bauarbeiten abgeschlossen sein.

     Die maßgeblichen Bauleistungen sind:
     ● Instandsetzung der Hauptfahrbahn in Fahrtrichtung St. Marein         führung erfolgt während dieser Zeit, spiegelgleich zur vorjähri-
     ● Instandsetzung der Mur‑ und der Vordernbergerbachbrücke              gen Bauphase, im Gegenverkehr auf der Gegenrichtungsfahr-
     ● Anpassung aller Kreuzungen an die nunmehrigen Verkehrs-              bahn“, erklärt Projektleiter Karlheinz Lang von der A16, Verkehr
        verhältnisse                                                         und Landeshochbau.
     ● Instandsetzung der Gehsteige und Entwässerungen entlang
        der B 116 und der B 115a                                             Geplante Verkehrsführung. Bis 6. Juli: Sperre der „Richtungs-
                                                                             fahrbahn St. Marein“ zwischen der Tivoli- und der Jakobikreu-
     Arbeitsschritte. Die Sanierung erfolgt durch 15 Zentimeter tie-         zung und jeweils einstreifige Verkehrsführung auf der „Rich-
     fes Abfräsen der bestehenden Fahrbahnen und dem Wiederauf-              tungsfahrbahn Donawitz“. Die maximale Fahrbahnbreite in
     bau mittels einer zehn Zentimeter starken Tragschichte und ei-          beide Fahrtrichtungen beträgt 3,5 Meter.
     ner fünf Zentimeter starken Deckschichte. „Zur Optimierung              Mit Ferienbeginn am 9. Juli sind beide Richtungsfahrbahnen
     einer möglichst kurzen Bauzeit wird die Murbrücke während der           wieder für den Verkehr freigegeben. Im Zuge von Tagesbaustel-
     Bauarbeiten für den Verkehr gesperrt. Die Baustellenverkehrs-           len werden bis Mitte Juli Restarbeiten abgeschlossen.

                                   Ihr Auto
                          steht noch immer
                                 im Freien?
       Ärgern Sie sich auch oft über die unkomfortablen Zustände, wenn
       Sie eigentlich nur in Ihren Wagen steigen und wegfahren möchten?
       Wir haben die Lösung: Ein Zuhause für Ihr Auto!
       Eine Garage bietet im Sommer Schutz vor Hitze, Hagel und Unwet-
       tern und im Winter vor Kälte, Nässe, Eis und Schnee. Autos, die in
       einer Garage untergebracht werden, haben außerdem nachweislich
       weniger Verschleiß. Zudem bietet sie auch Schutz vor Beschädigun-
       gen durch Marder sowie vor Diebstahl und Vandalismus.
       Aber eine Garage ist viel mehr – sie dient oftmals auch zur Unter-
       bringung von Gartengeräten und Werkzeugen. Außerdem finden in
       einer Garage auch Reifen und anderes Autozubehör Platz.
       Daher planen wir die Errichtung von weiteren Stahlbeton-Fertigteil-
       garagen in Hinterberg!!!
       Besonderheit dieser Fertigteilgaragen ist eine Unterputz-Elektroin­
       stallation mit kompletter Verkabelung sowie einem Sicherheits-
       Stahlschwingtor mit Elektroantrieb.
       Die Innenmaße der Garage betragen 5,90 m x 2,85 m, Höhe 2,15 m
       Sollten Sie Interesse an der Anmietung einer der neuen Garagen
       haben, ersuchen wir Sie um rasche Kontaktaufnahme mit dem
       Wohnbau Leoben unter der Tel.Nr. 03842/24130 oder per e-mail:
                                                                                                                                                       Anzeige

       sgl@wohnbau-leoben.at
CHRONIK                          13

30 Jahre Polizeimusikverein Leoben
Der Polizeimusikverein Leoben wurde
1988 auf Initiative von Zentralinspektor
Oberstleutnant Richard Graf und Polizei-
inspektor Erich Mühlstein als Dienstmusik
neu gegründet. Die Anfänge der Polizei-
musik in Leoben und in der Obersteier-
mark reichen jedoch bis in die 1950-er
Jahre zurück. Unter dem Namen „Melo-
dia“ fand die Polizeimusik unter Polizei-
oberwachmann Roman Kürbisch schnell
Anklang bei der Nachkriegsbevölkerung
und firmierte ab 1952 als Polizeitanzka-
pelle zwanzig Jahre lang bei exklusiven
Tanzveranstaltungen in Leoben und der

                                                                                                                                                        Foto: KK
Obersteiermark. Durch eine Erkrankung
von Kapellmeister Roman Kürbisch löste
sich diese Polizeimusik dann auf.           Die erste Ausrückung des Polizeimusikvereines Leoben war ein Geburtstagsständchen für den
                                            ehemaligen Bürgermeister Reinhold Benedek.

Neugründung. Die erste Probe des neu
gegründeten Polizeimusikvereins Leoben      ters Reinhold Benedek statt. Im Foyer des       wehrt werden konnte. Heute sind zirka
fand im September 1988 mit nur 15 Musi-     Rathauses wurde ihm ein musikalisches           20 aktive Musiker beim Verein.
kern statt, doch die Musikeranzahl wuchs    Geburtstagsständchen dargeboten. Die-           Zum 30-jährigen Jubiläum veranstaltet
im darauffolgenden Jahr bereits auf über    se Tradition hält bis heute an. Durch die       der Polizeimusikverein gemeinsam mit
30 Personen an. Die erste Ausrückung        Polizeireform stand die Auflösung des           dem Werkschor Donawitz ein Konzert am
fand im Herbst 1988 anlässlich des Ge-      Vereins im Raum, die durch den beherz-          25. Mai mit Beginn um 19.30 in den Kam-
burtstages des damaligen Bürgermeis-        ten Einsatz von mehreren Musikern abge-         mersälen Donawitz.

  Massagekompetenzzentrum Leoben                                                                                   n!
  Dorn-Breuss-Therapeut • Lymphdrainage-Therapeut
                                                                                           lu ng en  im  MKZ-Leobe
  Gewerbl. und freiberuflicher Heilmasseur                                           Behand anuelle Lymphdrainagen
                                                                                                M                            rapie
  Adolf Erich Hitzelberger                                                                                   tstauungsthe
                                                                                              Komplexe En           nm  assage
  und  Podologische Fußpflege                                                                     Fußreflexzone rmassagen
                                                                                               Ganz-und Te
                                                                                                              ilkörpe
                                                                                                                     Therapie
  Angelika Hitzelberger-Volkmann                                                                    Dorn Breuss                      ungen,
                                                                                                      pi e, U ltr as challbehandl
                                                                                          Elektrothera                     es tr ah lu ngen
     Langgasse 13, 8700 Leoben                                                                            en, Infrarot-B
                                                                                           Moorpackung

                                                                                                                                      in
                                                                                                                          sage + 25 m
                                                                                                               25 min Mas       ng
                                                                                                                    Moorpacku
                                                                                                                            € 30,-
                                                                                                                                     en mit
                                                                                                                     Sie bekomm
                                                                                                                            su ng ss chein vom
                                                                                                                  Überwei                il dieses
                                                                                                                                   n  Te
                                                                                                                  Hausarzt eine Ihrer
                                                                                                                      B et rage s vo n
                                                                                                                                                   t.
                                                                                                                                  e rückerstatte
                                                                                                                  Krankenkass

                                                                                                                      T   ermine:             1
                                                                                                                              03842/4464
                                                                                                              Tel.: Massage         84 2/ 42 16 9
                                                                                                                            ge 03
                                                                                                              Tel.: Fußpfle        eite n:
                                                                                                                     Öffnu  ng sz
                                                                                                                                 18.00 Uhr
                                                                                                                 Mo-Fr 08.00-
                                                                                                                       ge @  m kz  -leoben.at
                                                                                                                 massa
                                                                                                                             kz -l eo ben.at
                                                                                                                     www.m

                                                                                                                              ege € 35,-
                                                                                                               Eine Fußpfl er Diabetiker!
                                                                                                                          er od
                                                                                                            Auc h bei Blut
                                                                                                                                                         Anzeige
14   CHRONIK

     Fit für den Datenschutz
     Mit persönlichen Daten wird im kommunalen Bereich besonders sensibel umgegangen

     Im Congress Leoben fand die von Städte-
     bund und Gemeindebund organisierte
     Informationsveranstaltung zum Thema
     „EU-Datenschutz-Grundverordnung“
     statt. Vizebürgermeister Maximilian Jäger
     begrüßte die zahlreichen Teilnehmer und
     betonte die Wichtigkeit des Themas aus
     aktuellem Anlass. Nach knapp vier Jahren
     Verhandlungen und über 4.000 Ände-
     rungsanträgen wurde im April 2016 die
     Europäische Datenschutzreform be-

                                                                                                                                               Foto: Dietmaier
     schlossen. Alle Behörden wie auch Unter-
     nehmen müssen nun mit Stichtag 25. Mai
     2018 fit für diese neue Datenschutz-
     grundverordnung (DSVGO) sein.                Die aufmerksamen Teilnehmer an der Infoveranstaltung zum Thema Datenschutz
     Bei der Veranstaltung ging es um die Ver-
     einheitlichung der Datenschutzrechte EU-
     weit. Es wurden Neuerungen besprochen        Datenschutzbeauftragter. Ziel des Daten-       Für die Behörden bedeutet dies, dass eine
     und was man als Verantwortlicher bei der     schutzgesetztes (DSG) ist, den Bürgern         fachlich geeignete Person als Daten-
     Umsetzung zu tun hat. Vortragende war        mehr Kontrolle über ihre privaten Daten        schutzbeauftragter bestellt werden muss.
     die Datenschutzexpertin Waltraut Kot­        in einer digitalisierten Welt zu gewährleis-   Ein Sicherheitskonzept muss erstellt wer-
     schy, die langjähriges geschäftsführendes    ten. Ein hohes einheitliches Datenschutz-      den, zahlreiche Maßnahmen müssen ge-
     Mitglied der Datenschutzkommission und       niveau für den gesamten europäischen           troffen werden. Dies ist eine große Her-
     Leiterin der Datenschutzabteilung im         Wirtschaftsraum ist umzusetzen. Das            ausforderung, schließlich werden gerade
     Bundeskanzleramt war. Die Referentin er-     heißt, es gibt Neuerungen in der Verarbei-     im kommunalen Bereich umfassend per-
     klärte die neuen EU-Regelungen und die       tung und Prüfbarkeit persönlicher Daten        sonenbezogene, datenschutzrechtlich re-
     österreichischen Regelungen zur Anpas-       von Kindern und Erwachsenen. Beispiels-        levante Daten verarbeitet. Wie dies im Ein-
     sung. Sie sprach über Änderungen in der      weise müssen Personen ausdrücklich der         zelnen umzusetzen ist, welche Schulungs-
     Terminologie, über Rechtsgrundlagen,         Speicherung persönlicher Daten zustim-         maßnahmen geplant sind und welche
     neue Pflichten für den Verantwortlichen,     men, Daten müssen auch korrigiert oder         Auswirkungen dies auf die Stadt Leoben
     aber auch neue Rechte der Betroffenen.       gelöscht werden können und vieles mehr.        hat, wurde in der Tagung erörtert. HD

     Infoveranstaltung des Bürgerforums
     Das Bürgerforum mit Obfrau Christa Pölzl
     lud gemeinsam mit Bürgermeister Kurt
     Wallner zu einer Informationsveranstal-
     tung ins Rathaus ein. Seit 2002 or­    ga-
     nisiert Christa Pölzl Veranstaltungen, bei
     denen sich engagierte Leobener austau-
     schen können. Der Bürgermeister präsen-
     tierte Projekte der Stadt, im Anschluss
     wurden Anregungen, Verbesserungsvor-
     schläge und Wünsche für die Stadt dis­
                                                                                                                                               Foto: Dietmaier

     kutiert.

     Unbürokratisch. Die Themen waren breit
     gestreut. Eine Vielzahl an Anliegen wurde    Interessierte Bürger beim Austausch mit Leobens Gemeindeverantwortlichen
     vorgebracht, die Kurt Wallner gemeinsam
     mit den zuständigen Ansprechpersonen
     im Rathaus unbürokratisch zu lösen ver-      zur Sanierung verschiedener sogenann-          Physiotherapiezentrums mit Kassenver-
     suchte oder zur Bearbeitung beauftragte.     ter „Schandflecken“ in Leoben. Die Auflö-      trägen. Vieles konnte durch die fachlich
     Die Anfragen reichten von zusätzlichen       sung der LE-Card kam ebenso zur Spra-          versierten Ansprechpersonen der Stadt
     Zebrastreifen und Buswartehäuschen bis       che wie die Möglichkeiten eines neuen          Leoben vor Ort geklärt werden. HD
CHRONIK                                15

Stolze Leistungsbilanz der FF Leoben-Göß
Der Freiwilligen Feuerwehr Leoben-Göß
obliegt, neben der FF Leoben-Stadt, der
Schutz der Bevölkerung von Leoben, ins-
besondere des Stadtteiles Göß.
Bei der 143. Wehrversammlung wurde in
der Malztenne der Brauerei Göß eine ein-

                                                                                                                                        Foto: BFV Leoben/Schönauer
drucksvolle Leistungsbilanz präsentiert.
Im Jahr 2017 leisteten die 58 aktiven Mit-
glieder freiwillig imposante 4.435 Einsatz-
Mannstunden und rückten zu 458 Hilfe-
leistungen aus. So waren 195 Brandein-
sätze (davon 140 Fehlausrückungen), 257
technische Einsätze und sechs Brandsi-         Die beförderten Kameraden mit OBI Martin Leinweber (l.) und HBI Rene Bittner (r.)
cherheitswachen zu verzeichnen. Im Rah-
men des „learning by doing“-Prinzips wur-
den zahlreiche Ausbildungs-, Übungs- und       Jahresende 2017 eine Stärke von sieben            gebracht. Damit wird gewährleistet, dass
Verwaltungstätigkeiten im Ausmaß von           Mitgliedern und hielt im Berichtsjahr 46          die Jugendlichen einen entsprechenden
16.607 Arbeitsstunden durchgeführt. Zu-        Übungen ab. Für Wettkämpfe und Schu-              Ausbildungsstand aufweisen, wenn sie in
sätzlich wurde die beachtliche Anzahl von      lungen wurden 1.391 Mannstunden auf-              den Aktivstand übernommen werden.
24 Lehrgängen an der Feuerwehr- und Zi-
vilschutzschule in Lebring besucht und          Im Rahmen der Wehrversammlung wurden über einstimmigen Beschluss BI Anton
dabei insgesamt 1.086 Mannstunden auf-          Kahr zum Ehrenbrandinspektor und HLM Josef Picker zum Ehrenbrandmeister
gewendet. Zusätzlich legten zwei Grup-          ernannt.
pen der FF Leoben-Göß die Technischen           Auszeichnung: OFM Manuel Hechenbichler wurde mit dem Verdienstzeichen in
Hilfeleistungsprüfungen in Bronze, Silber       Bronze des Bereichsfeuerwehrverbandes Leoben ausgezeichnet.
und Gold ab.                                    Angelobungen: Martin Altvater und Patrick Dorner
Die Jugendgruppe der FF Leoben-Göß un-          Beförderungen: FM Marco Pelzmann und FM Bernhard Reinwald zum OFM, HFM
ter der Leitung von OLM d.F. Martin Wilf-       Fabian Reisner zum LM und LM d.F. Kevin Brenner zum OLM
ling und FM Bernhard Reinwald hatte zum

Betriebsfeuerwehr Brauerei Göß
Die Freiwillige Betriebsfeuerwehr der
Brauerei Göß legte anlässlich ihrer 80.
Wehrversammlung in der Malztenne ihren
Leistungsbericht 2017 vor. Im Berichtsjahr
waren 16 Tätigkeiten bei Brandeinsätzen
(Alarmstufe 1), sieben Tätigkeiten bei tech-
nischen Hilfeleistungen und 59 Tätigkei-
ten bei Brandsicherheitswachen zu ver-
                                                                                                                                        Foto: BFV Leoben/Schönauer

zeichnen. Dabei waren 179 Mann 477
Stunden eingesetzt. Weiters wurden 18
Übungen mit 129 Mann, sowie Brand-
schutz-Begehungen abgehalten. Auch die
Verwaltungstätigkeiten, die Teilnahme an
Veranstaltungen, Ausbildungen, diverse
Wartungsarbeiten, der vorbeugende
Brandschutz und sonstige Tätigkeiten for-      Die beförderten Kameraden mit OBI Günther Ulrich (l.) und HBI Hannes Schmid (r.)
derten die Kameraden der Freiwilligen Be-
triebsfeuerwehr im abgelaufenen Jahr.
Schließlich wurden, wie alljährlich, auch       Angelobungen: PFM Thomas Wechselberger und PFM Kevin Brandauer
wieder zahlreiche Handfeuerlöscher über-        Ehrung: OFM Markus Stolz Brauereiabzeichen in Bronze für 10-jährige Betriebsfeu-
prüft bzw. repariert. In Summe konnte           erwehrzugehörigkeit
Kommandant HBI Hannes Schmid auf 203            Beförderungen: OBM d.F. Martin Greifoner zum HBM d.F., HLM d.V. Klaus Horn zum
Tätigkeiten verweisen, bei denen 805            BM d.V., HLM d.V. Walter Kamper zum BM d.V. und HFM Klaus Zechner zum LM
Mann 2.374 Stunden im Einsatz standen.
16                      CHRONIK

                        Facebook-Ostergewinnspiel                                         Schoko-Osterhase
                        Beim Facebook-Gewinnspiel auf der Facebook-Seite von              Eine besondere Osterüberraschung wartete auf die fünfjäh-
                        Bürgermeister Kurt Wallner war Evelyn Rieder aus Leoben           rige Marie, die das Titelbild der Märzausgabe des Stadtma-
                        siegreich und hatte gleich doppelten Grund zur Freude: Die        gazins zierte. Als kleines Dankeschön dafür hielt Bürger-
                        Pensionistin gewann den mit kulinarischen Schmankerln             meister Kurt Wallner für sie einen Ostergruß aus Schokolade
                        prall gefüllten Osterkorb, den Bauer Franz Brandl (l.) zur Ver-   bereit. Gemeinsam mit Mama Bettina holte sich die Tochter
                        fügung stellte. Damit konnte sie nicht nur eine schmackhaf-       von Fotografenmeister und Kulturpreisträger Armin Russold
                        te Osterjause auftischen, sondern hatte auch noch genü-           ihren Schoko-Osterhasen im Bürgermeisterbüro ab.
                        gend Köstlichkeiten für eine Geburtstagsjause, denn die
                        Siegerin feierte am Ostermontag auch ihren Geburtstag.
                        Herzliche Gratulation!

                                                                                                                                                            Foto: Freisinger
     Foto: Freisinger

                                                                                          Terminkoordination der Serviceclubs
                                                                                          Gemeinsam mit dem dreijährigen Kiron besuchten kürz-
                                                                                          lich die Damen des Vesta Women-Vorstandes, Andrea
                                                                                          Radinger-Reisner und Alexandra Baumgartner Bürger-
                        Dankeschön der Stadtwerke Leoben                                  meister Kurt Wallner, um ihn über die Aktivitäten und Neu-
                        Mit der Osteraktion am Karfreitag bedankten sich die              erungen bei den Leobener Serviceclubs zu informieren.
                        Stadtwerke Leoben mit einer bunten Osterüberraschung              Neu ist jetzt, dass es vierteljährlich ein Treffen aller Leobe-
                        bei ihren Kunden für die jahrelange Treue zu ihrem Unter-         ner Serviceclubs – unter dem Vorsitz von Andrea Radinger-
                        nehmen. So konnten sich wieder zahlreiche Leobener über           Reisner – gibt, bei dem die Termine koordiniert werden.
                        einen (f )eierlichen Ostergruß freuen. LAbg. GR Helga Ahrer       „Somit kommt es zu keinen Terminüberschneidungen
                        (1.v.l.) und StR Heinz Ahrer (1.v.r.) wurden beim Verteilen der   mehr und die Projekte können optimal koordiniert werden.
                        Ostereier vom Osterhasen höchstpersönlich unterstützt. Die        Zudem verfügt jeder Serviceclub über verschiedenste Res-
                        Stadtwerke Leoben sind ein hochmoderner Dienstleister             sourcen und Kompetenzen, die optimal eingesetzt und ge-
                        und verlässlicher Partner in den Bereichen Wärme, Gas, Was-       nutzt werden können“, so Andrea Radinger-Reisner. Auch
                        ser und öffentlicher Verkehr.                                     der Kiwanis-Club Trofaiach wird sich künftig verstärkt in
                                                                                          Leoben einbringen. Sehr erfolgreich war auch wieder der
                                                                                          Flohmarkt der Serviceclubs, der auf dem Leobener Haupt-
                                                                                          platz stattfand.
     Foto: Freisinger

                                                                                                                                                            Foto: leopress
SOZIALES                      17

                   Einladung zum gemeinsamen Spazierengehen
                   Die Saison 2018 für das gemeinsame Spa-
                   zierengehen für alle Leobener Senioren
                   ist eröffnet. Wie bereits in den letzten Jah-
                   ren treffen sich auch heuer wieder die
                   ­Bewohner der Seniorenwohnhäuser für
                    ein gemeinsames Spazierengehen jeden
                    Mittwoch und Donnerstag am barriere-
                    frei ausgestalteten Stadtkai.
                    Von April bis Ende September werden die
                    zwei Spaziergehgruppen auf Höhe der
                    Leobener Seniorenwohnhäuser einmal
                    wöchentlich starten. Unter der Beglei-
                    tung engagierter, ehrenamtlicher Leobe-

                                                                                                                                                                    Foto: KK
                    nerinnen spazieren die Senioren durch
                    die Stadt.
                                                                   Die Spaziergehsaison 2018 für alle Leobener Senioren ist erneut gestartet, auch Mitglieder von
                                                                   Jugend am Werk nehmen daran teil.
                    Gemeinsam. Dabei spielt nicht nur der
                    Gesundheitsfaktor eine wesentliche Rol-
                    le, sondern auch die Stärkung des ­Ge-         Termine:                                          noch gut zu Fuß sind. Es wird ca. 60 Minu-
                   meinschafts- bzw. Zusammengehörig-              Jeden Mittwoch startet um 9.30 Uhr die            ten lang marschiert.
                   keitsgefühl, denn alle genießen es und          Gruppe für alle Senioren, die nicht mehr
                   sind mit großer Freude ­dabei.                  so gut zu Fuß sind oder zum Gehen eine            Achtung:
                   Auch Sie sind herzlich dazu eingeladen!         Gehhilfe benötigen. Das gemeinsame                Bei Schlechtwetter und an Feiertagen
                   Gehen Sie gemeinsam ein Stück mit               Spazieren dauert ca. 60 Minuten.                  ­findet das Spaziergehen nicht statt! Die
                   ­unseren Senioren durch unsere schöne           Außerdem startet jeden Donnerstag um               Teilnahme ist kostenlos und erfolgt auf
                    Stadt.                                         9.30 Uhr die Gruppe für alle Senioren, die         eigene Gefahr und Haftung.

                     70- und 75-jährige Leobener
                     Am Gründonnerstag, den 29. März 2018 fand wieder eine
                     Geburtstagsfeier für alle 70- und 75-jährigen Leobener im
                                                                                                        Achtung!!!
                     MuseumsCenter statt. Die Jubilare besuchten zuerst die                  Verschenken Sie nicht Ihr Altgold!
                     Ausstellung und wurden durch das MuseumsCenter ge-                      Fragen Sie zuerst den kompe-
                     führt. Anschließend wurden sie von Bürgermeister Kurt                   tenten     SACHVERSTÄNDI-
                     Wallner begrüßt. Es gab ein gemeinsames Foto, sowie Bröt-               GEN, bevor Sie Ihre WERTVOL-
                     chen und Sekt. Man schwelgte in gemeinsamen Erinnerun-                  LEN Gold und Silberstücke
                     gen und verbrachte einen netten Nachmittag. Die nächste                 (Schmuck, Münzen etc.) an Gold-
                     Geburtstagsfeier (die im April bis Juni Geburtstag haben)               käufer in Gasthöfen / Hotels bzw. in
                     findet am 29. Mai 2018 statt. Sie bekommen dem Ehrungs-                 Handyshops billig verkaufen! Wir
                     gesetz entsprechend eine Einladung und können sich bei                  bieten Ihnen GRATIS-SCHÄT-
                                                                                             ZUNG und ­ANKAUF von Gold-
                     Interesse im Sozialreferat der Stadt Leoben anmelden!
                                                                                             und Silberschmuck, Gold und Sil-
                                                                                             bermünzen (10er, 25er, 50er,
                                                                                             100er, etc.), Bruch- und Zahngold,
                                                                                             Silberbesteck (auch Einzelteile),
                                                                                             Bildern, Uhren, Möbeln, Porzellan,
                                                                                             Gläsern, handgeknüpften Teppi-
                                                                                             chen, Ansichtskarten, Briefmarken, Feld-
                                                                                             post und allem aus dem 1. und 2. Weltkrieg (Säbel, Dolche,
                                                                                             Bajonette, Orden, Uniformen, Fotos, Alben etc.) durch geschul-
                                                                                             te Sachverständige. Wir geben Ihnen sofort G­ RATIS Auskunft
                                                                                             am Telefon unter 0664/3382716 oder in unseren Geschäften
                                                                                             in LEOBEN und BRUCK/MUR (Hausbesuche möglich).
                                                                                             Selbstverständlich erfolgt BARZAHLUNG bei Ankauf!
Foto: Freisinger

                                                                                                   LEOBEN, beim Schwammerlturm
                                                                                             BRUCK/MUR, Hauptplatz/im Haus Glasbau Gruber
                                                                                                                                                                    Anzeige

                                                                                                         www.jahrbacher.at
18   LE MIT- UND FÜREINANDER

     Auf den Hund gekommen
     Auch für viele Leobener ist der Hund der beste Freund des Men-        Nur in einem wertschätzen-
     schen und wie auch in anderen Städten sorgt der vierbei­nige          den Miteinander und mit Ver-
     Kamerad – und vor allem dessen Hinterlassenschaften – für Kon-        ständnis der Tierhalter für die
     fliktpotential.                                                       Sorgen und Probleme der
     Vizebgm. Maximilian Jäger: „Von der Stadt Leoben werden den           nicht tierhaltenden Menschen
     Hundebesitzern jedes Jahr bis zu 400 Stück Hundesackerl kos-          ist es möglich, unweigerlich
     tenlos zur Verfügung gestellt, welche im Neuen Rathaus abge-          entstehende Konflikte zu dis-
     holt werden können. Wir können nur immer wieder an die Hun-           kutieren und einer Lösung zu-
     debesitzer appellieren, diese auch zu verwenden. In diesem            zuführen. Im Gegenzug wer-
     Sinne habe ich auch die Tierschutzombudsstelle Steiermark um          den nicht tierhaltende Men-

                                                                                                                                                Foto: Furgler
     ein Statement gebeten.“                                               schen ersucht einen respekt-
                                                                           vollen Umgang mit den ver-
     Appell der Tierschutzombudsstelle (TSO) Barbara Fiala-Köck:           schiedenen in der Stadt gehal-
     „Hundehalter haben dafür zu sorgen, dass öffentlich zugängliche       tenen Tieren und deren Halter        Barbara Fiala-Köck
     Bereiche, z. B. Geh-, Spazierwege, Kinderspielplätze, Wohn- bzw.      zu pflegen. Viele Tiere sind
     Freizeitanlagen etc. nicht durch Hundekot verunreinigt werden.        nicht nur vierbeinige oder ge­fiederte Begleiter, sondern treue
     Die Verwendung eines „Sackerl fürs Gackerl“ sollte für Hundehal-      ­Gefährten vieler Menschen in ihrem Alltag.“
     ter daher selbstverständlich sein. Letztlich ist die Entfernung der    Wohnungsreferent Vize­bgm. Maximilian Jäger r­ ichtet einen Ap-
     Hundeexkremente auch ein Gebot der Höflichkeit und Rücksicht-          pell an alle Hundebesitzer: Hunde sind lt. dem Steiermärkischen
     nahme gegenüber nicht hundehaltenden Menschen.                         Landes-Sicherheitsgesetz an öffentlich zugänglichen Orten, wie
     Tierhaltung erfordert von jedem Tierhalter Verantwortung und           auf öffentlichen Straßen oder Plätzen, Gaststätten, Geschäftslo-
     Respekt dem Tier gegenüber, aber auch Verantwortung und                kalen und dergleichen, entweder mit einem um den Fang ge-
     Res­pekt jenen Menschen gegenüber, welche keine Tiere halten.          schlossenen Maulkorb zu versehen oder so an der Leine zu füh-
                                                                            ren, dass eine jederzeitige Beherrschung des Tieres gewährleistet
       Fragen zum Thema Wohnen?                                             ist. In öffentlichen Parkanlagen sind Hunde jedenfalls an der
                                                                            Leine zu führen.
       An diesen Tagen steht Ihnen der
       Wohnungsreferent Vizebürgermeister
       Maximilian Jäger für alle Fragen
       zum Thema Wohnen jeweils
       von 17 bis 18 Uhr zur Verfügung
       (Rückfragen unter
       03842/40 62-242):
       Festsaal Leitendorf,             Seniorenklub Donawitz,
       Fröbelgasse 3                    Lorberaustraße 7
       Di., 5. Juni 2018                Do., 17. Mai 2018
                                        Begegnungszentrum
       Besprechungsraum                 Lerchenfeld,
       der SGL, Steigtalstraße 31       Am Lerchenfeld Zeile A
       Mo., 18. Juni 2018               Mo., 11. Juni 2018

                                       Sprechtage der                                    24-Stunden-
                                       Mietervereinigung
                                       an jedem 3. Dienstag im Monat                  Pflege/Betreuung
                               Termine 2018:
                                                                                          zu Hause
                 15. Mai, 19. Juni, 17. Juli, 18. September,                      Für alle Pflegerinnen ist die volle Förderung
                16. Oktober, 20. November, 18. Dezember                                 vom Sozialministerium möglich,
                                                                                              d. s. € 550,- pro Monat.
                    Sprechstunde: von 14 bis 15 Uhr
                                                                                     Pflegerinnen bleiben bis zu 6 Wochen
          Ort: 8700 Leoben, SPÖ-Regionalbüro, Hauptplatz 9/1
                                                                                     Dr. Sigrid Windisch, 8793 Trofaiach
         Kontakt: Landesgeschäftsstelle Graz, Tel.: 050195-4300
                                                                                            Tel. 0699/194 643 00
                                                                                                                                                   Anzeige
Sie können auch lesen