T-RAUMWELTEN BY ELSENBUSCH Seite 20-23 - Eine architektonische Glanzleistung mit Interieur und handwerklichem Angebot zu einem ganzheitlichen ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Monatsmagazin aus Bocholt
September 2021
Kostenlos
Regional
Informativ
Eine architektonische Glanzleistung mit Interieur und
handwerklichem Angebot zu einem ganzheitlichen Konzept vereint
T-RAUMWELTEN
BY ELSENBUSCH Seite 20-23
Infos unter push the buon
push the buon
T: 0173 519 56 08 | info@loudynia.com | www.loudynia.com | facebook.com/loudynia | instagram.com/loudynia/ more infos
more infos
2 3
EDITORIAL
INHALT
Sommer, Sonne, Sonnenschein! Na ja! Die Ferien- und Urlaubs-
zeit ist vorbei und wir wünschen allen, dass die Erholung trotz
der Wetterkapriolen eingesetzt hat. Wir vom PAN-Team sind
aus den Ferien an unsere Schreibtische zurückgekehrt. Voller
push the buon
Elan blicken wir mit euch in Richtung Spätsommer.
Wir haben tolle und interessante Men-
more infos schen getroffen und wirklich spannende
TERMINE Interviews geführt ...
Seite 4-19
Eine besondere Aufmerksamkeit geht an
TITELSTORY unsere Titelhelden von T-Raumwelten
Seite 20-23 by Elsenbusch. Bei einem gemeinsamen
Glas Wein haben wir uns in dem neuen
Showroom an der Schaffeldstraße zu-
GUT ZU WISSEN sammengesetzt und zur blauen Stunde
Seite 26-27 fotografiert. An dieser Stelle ein herz-
liches Dankeschön für das Vertrauen zu
KURZE PAUSE uns und für die konstruktive, wie unkom-
Seite 28 plizierte Zusammenarbeit.
Ein weiteres Highlight war sicherlich das
PAN-KITCHEN
Seite 30-32 Fotoshooting mit Lou Dynia und seinem
Ja – es geht in Zeiten wie diesen so langsam kuscheligen Caravan mitten auf dem Feld
wieder los, mit kleinen und smarten Veran- und das Interview und Shooting mit Erna
LEBENSART staltungen. In unserer Stadt Bocholt, in den Hüls. Seid gespannt!
Seite 33 - 43 Nachbarstädten und im Kreis haben die
Organisatoren tolle und kreative Konzepte Für diese PAN-September-Ausgabe ha-
umgesetzt! Beispielsweise findet die zwei- ben wir in der PANkitchen unsere Freun-
RATGEBER te digitale Azubimesse der Volksbank statt, de bekocht. Wir durften die Feisten auf
Seite 44 - 47
der Büchermarkt geht in die 30. Runde, die ihrem Konzert persönlich kennenlernen
Bühne Pepperoni hat Wilfried Schmickler und teilen dieses Erlebnis gern mit euch.
VITAL zu Gast, die Alte Molkerei feiert Geburts- Wir haben mit der Ernährungsberaterin
Seite 49 - 51 tag und „Spatz & Engel“ stehen in Borken Nikola van Gelder sogar über Pizza ge-
auf der Bühne. Freut euch auf die Künstler sprochen und einen schönen Bericht mit
und Musiker, die bei den AaseeSunsets auf traumhaften Impressionen von unseren
HOROSKOP der Bühne stehen und auf den Sport- und Nachbarn am Niederrhein erstellt.
Seite 52
Aktionstag im Langenbergpark. Dies na-
türlich alles unter den vorgegebenen Co-
IMPRESSUM vid-19-Auflagen …
Seite 53
EURE KIRSTEN BUß &
DAS TEAM VOM MÜ12-VERLAG
4 5
MUKO BIKE TOUR
2021
Seit acht Jahren fahren jedes Jahr hunderte Hobby- und
Profi-Radfahrer aus ganz Deutschland rund 90 km durch
das Münsterland – zum Spaß und für den guten Zweck!
QUEEN KINGS
WATT EXTRA – AA SEE SUNSETS
Samstag, 4. September Lasst euch am 4. September von The Queen Kings in Samstag, 4. September
push the buon
push the buon
ab 10.30 Uhr die Welt von Freddie Mercury und Queen entführen ab 17.30 Uhr
ROSE BIKETOWN und genießt bei den WattExtra Aasee Sunsets eine Bocholter Strandcafé
more infos Werther Str. 44, Bocholt mitreißende Show mit den schönsten Songs der legen- more infos Hohenhorster Str. 30, Bocholt
dären englischen Supergroup!
CENTURY’S
Century´s Crime – eine Hommage an die goldene
Zeit von SUPERTRAMP, der sogenannten klassi-
schen Phase, zwischen 1974 bis 1983. In einem
SPATZ
CRIME
furiosen Live-Concert bringt die Tributeband
„Century´s Crime“ die unvergessenen Songs von
& ENGEL
Supertramp originalgetreu auf die Bühne.
THEATER
Schauspiel mit Musik mit Heleen Joor, Susanne
Rader, Arzu Ermen, Steffen Wilhelm. Edith Piaf,
der “Spatz von Paris” und Marlene Dietrich, der
“blaue Engel” begegnen sich 1948 in New York.
Beide Diven, die gegensätzlicher kaum sein könn-
ten, schließen abseits der Öffentlichkeit eine
intensive Freundschaft.
push the buon Dienstag, 28. September
push the buon Samstag, 25. September ab 19.30 Uhr
ab 18 Uhr Stadthalle Vennehof
Inselbad BAHIA more infos Am Vennehof, Borken
more infos Hemdener Weg 169, Bocholt
Termine Termine
6 7
#FREUNDSCHAFT CHRISTINE
WESTERMANN
THEATER KULTUR / LESUNG
von und mit Gilla Cremer und liest: “Manchmal ist es federleicht:
Gerd Bellmann am Klavier Von kleinen und großen Abschieden”
Wer gute Freunde hat, sagen die Kann man Abschiednehmen lernen?
Wissenschaftler, wird seltener
krank, lebt länger und glück- Eine kluge, kurzweilige Reflexion über eine existenzielle
licher! Aber was ist ein wahrer menschliche Erfahrung. Das Thema Abschied begleitet
Freund, eine gute Freundin? uns ein Leben lang. Für Christine Westermann war es,
wie für viele Menschen, von klein auf angstbesetzt.
Mittwoch, 8. September
push the buon
push the buon Sonntag, 26. September
ab 19.30 Uhr Ersatztermin für den 7.3.2021 ab 11 Uhr
Stadthalle Vennehof Bereits für den 7.3.21 gekaufte Tickets behalten ihre Gültigkeit. Kulturort Alte Molkerei
more infos Am Vennehof, Borken Mehr infos unter www.alte-molkerei.info more infos Werther Straße 16, Bocholt
MARLEY´S STEFFIS KNEIPENQUIZ
GHOST COMEDY / SONSTIGES
Steffi Neu und ihr Team
freuen sich wie Bolle!
WATT EXTRA – AA SEE SUNSETS
Nach 17 Monaten unfreiwilliger
Corona-Pause ist es soweit:
Mit ihrer mitreißenden, authentischen und un-
erreichten Energie transportiert Marley’s Ghost nun
Steffis Kneipenquiz geht 2021
nicht nur die Musik und die vielen großen Songs Bob
und 2022 wieder an den Start!
Marleys, sondern auch seine Message. Frontmann Se-
Von August 2021 bis Juni 2022
bastian Sturm verkörpert dabei den „King of Reggae“,
wird wieder gequizzt, gesungen,
dessen unverwechselbare Stimme ihm schon oft in
geraten und gelacht. Endlich!
seiner musikalischen Laufbahn den Ruf eingebracht
hat, die „deutsche Stimme Bob Marleys“ zu sein.
push the buon Samstag, 25. September Do. 16. 09. ab 20 Uhr push the buon
ab 17.30 Uhr Gaststätte Zum Pitt
Bocholter Strandcafé Dinxperloer Str. 410,
more infos
Hohenhorster Str. 30, Bocholt Bocholt more infos
Termine
8 9
DIE ALTE MOLKEREI KONZERTE, KULTUR, MUSIK,
Kein Zurück!
WILFRIED
Open-Air Geburtstagsparty
FEIERT IHREN
am Textilwerk in Bocholt.
16 Uhr
20. GEBURTSTAG SCHMICKLER
Kinderkonzert mit Corinna Bilke
18 Uhr
ZYDECO ANNIE + SWAMP CATS
20:30 Uhr KABARETT
The Jig
AMSTERDAM-FUNKMASCHINE „Blitzschnell, genau, perfide,
MIT ROCK N ROLL-EINSTELLUNG direkt, derb, rotzfrech und poe-
tisch.“ Er gehört zum Besten, was
Kleinkunst zu bieten hat, ist scharf
push the buon
und klug, hoch-aktuell und ziem-
lich böse. So soll Kabarett sein.
Samstag, 4. September
more infos Textilwerk, Bocholt
Samstag, 18. September push the buon
ab 19 Uhr
Drosselsaal im TextilWerk
Industriestraße 5, Bocholt more infos
KRIS POHLMANN KULTUR, KUNST, MARKT
Alte und neue Bücher –
LIVE KONZERT Vom Kinderbuch bis zur Bibliophilen Rarität
Dekorative Grafik, Musiknoten, Bühnenprogramm
Kris wurde 1977 in England geboren und ist mit 22 Jahren nach LiveMusik, Gartencafé.
Deutschland gezogen. Sein erstes Album ‘new resolution’ wurde
2009 veröffentlicht. ‘one for sorrow’ wurde 2012 mit sechs deut- Sonntag, 05. September push the buon
schen Blues Awards ausgezeichnet ). Seine Veröffentlichung von ab 11 Uhr
‘taylor road’ im Jahre 2015 erhielt weltweit Anerkennung und Gasthausplatz
more infos
war als ein top 10 Blues-Rock-Album in den deutschen Charts. in Bocholt
Das erste Livealbum ’10 years live’ veröffentlichte er 2016. 2018
wurde sein fünftes .Album ‘feel like going home’ veröffentlicht.
Für 2021 ist ein neues Album geplant.
push the buon
Freitag, 1. Oktober
ab 21 Uhr, im blues,
Kirchstrasse 9, Rhede more infos
Termine
10 11
OLAF 1. Konzert der Borkener Konzertreihe
BOSSI
COMEDY, KABARETT MARTFELD
STREICHQUARTETT
Wie Olaf Bossi den Minimalismus für
sich entdeckte. Ein humorvoll-aufge-
räumtes Comedy & Kabarett Pro-
gramm durch den Weniger-ist-mehr-
Dschungel. Brauche ich das wirklich?
Oder kann das weg? Diese Frage hat
sich Olaf Bossi vor einigen Jahren KONZERT, KULTUR
gestellt. Während sich in Wohnung,
Kalender und Kopf Gegenstände, Das Martfeld Quartett musiziert mit bedeu-
Termine und Gedanken türmten, tenden Künstlern wie dem Trompeter Wolf-
war das Konto immer viel zu schnell gang Güttler und der Pianistin Florence Millet.
leer und es fehlten Zeit, Freiheit und Neugierig und experimentierfreudig leben die
Zufriedenheit. vier Musiker ihre Liebe zur Kammermusik aus.
push the buon Freitag, 1. Oktober push the buon
ab 20 Uhr Sonntag 26. September
Kulturort Alte Molkerei ab 19.30 Uhr
more infos Werther Straße 16, Bocholt more infos Stadthalle Vennehof, Borken
GIL OFARIM
„Iss was!?“ – Die erste Kabarettshow, die man schmecken kann!
TOBIAS SUDHOFF
COMEDY, KABARETT & TRAMPER
Aus der Küche wabern die herrlichsten Aro- WATT EXTRA – AA SEE SUNSETS
men in den Saal. Am Flügel sitzt ein Mann,
plaudert mit uns kompetent über Genuss und Als Sohn des Sängers Abi Ofarim hat Gil
singt betörend schöne Lieder. Und die Men- einen steilen Werdegang in der deutschen
schen lachen und staunen über diesen char- Unterhaltungsindustrie hingelegt. Gil teilte
manten Entertainer, der uns ganz nonchalant sich bereits die Bühne mit internationalen
zum besseren Leben verführt und uns mit Größen von Bon Jovi bis Nena und kann
jedem Ton, jeder Geschichte und mit allen heute auf insgesamt über fünf Millionen ver-
Sinnen Appetit auf mehr macht… kaufte Tonträger seiner sechs Alben zurück-
blicken.
Samstag 25. September push the buon
push the buon Samstag, 11. September
ab 20 Uhr ab 17.30 Uhr,
Kulturort Alte Molkerei Bocholter Strandcafé
more infos
Werther Straße 16, Bocholt more infos Hohenhorster Str. 30, Bocholt
Termine
12 13
MARTIN
HELFEN
AKTIONSTAG KONZERT, KULTUR
SPORT & KULTUR
Nach seinem Konzert im Oktober 2020 führt Sie der
gebürtige Bocholter Pianist Martin Helfen in diesem
Jahr auf eine musikalische Reise durch Europa und
nach Amerika. Beginnend in Wien mit der „Mond-
scheinsonate“ von L. v. Beethoven gelangen Sie
über polnisch-französische Einflüsse in F. Chopins
„Nocturnes“ nach Spanien. In seiner „Suite Espagno-
le“ beschreibt I. Albeniz klanglich unterschiedliche
spanische Städte und Regionen wie
„Granada“, „Sevilla“ oder „Asturien“.
Alle zwei Jahre gibt es im schönen Langenbergpark für jede/n tolle push the buon
push the buon Sonntag, 3. Oktober
Mitmach-Angebote aus den Bereichen Sport, Bewegung, Musik Samstag, 11. September ab 17 Uhr
und bildende Kunst. Alle Möglichkeiten, sich an den Stationen im ab 11 Uhr Kulturort Alte Molkerei
Park aktiv und/oder kreativ zu betätigen sind kostenlos. Langenbergpark, Bocholt more infos
more infos Werther Straße 16, Bocholt
VDELLI
Lisa Feller
Sonntag, 26. September push the buon
ICH KOMM’
ab 20 Uhr
blues,
Kirchstrasse 9, Rhede more infos
JETZT ÖFTER!
LIVE KONZERT
Anfang der 1990er-Jahre spielte Sänger und Gitar-
rist Michael Vdelli mit seinem Vater Basil in einem
Duo namens Billy & The Kid. Sie waren so etwas wie
COMEDY
die Hausband im Rottnest Island Lodge Resort auf
der Insel Rottnest Island.
Die sympathische Komikerin ist überall ein mehr
als nur gern gesehener Gast. Genau deswegen ist es
auch nicht verwunderlich, dass Lisa Feller selbstbe-
wusst in ihrem neuen Programm verspricht:
„Ich komm’ jetzt öfter!“
Samstag, 11. September push the buon
ab 20 Uhr
Lutherhaus,
Korbmachserstr. 12-14, Wesel more infos
14
Relive Real Life - Die Aa See Sunsets
Sunsets
DAS BOCHOLTER SOMMERMÄRCHEN AASEE
5
JAHRE
DAS OPEN-AIR-ERLEBNIS
AM BOCHOLTER AASEE-BEACH!
Tickets erhaltet ihr ausschließlich im eigenen
Online-Shop unter www.pt-event.shop push the buon
FR, 3. SEP MAX MUTZKE & MARIALY PACHECO
Weitere Infos zu den Terminen findet ihr unter:
SA, 4. SEP THE QUEEN KINGS SA, 11. SEP GIL OFARIM & TRAMPER
pan-bocholt.de/mec-category/watt-extra-aa-see-sunsets/ more infos 18., 19. & 24. SEP DAS THEISSEN´S OKTOBERFEST
SA, 25. SEP MARLEY´S GHOST
#LIVE #MUSIC #ENTERTAINMENT #AMAZING #SUNSET
#OPENAIR #AASEE #BADEBUCHT #BOCHOLT
TICKETS & INFOS: WWW.PT-EVENT.SHOP
AUTOHAUS BECHER
Termine
16 17
RHEDER
Interkulturelle Wochen 2021
KRAM- MIT WOCHENMARKT #OFFEN GEHT.
Vom 19. September 2021 bis 3. Oktober 2021 finden in Bocholt wieder
die Interkulturellen Wochen statt.
Das Motto lautet in diesem Jahr: #offen geht. Zu diesem Motto passt
es sehr gut, dass alle Bürgerinnen und Bürger in Netzwerken, Ver-
bänden, Institutionen, Kirchen- und Moscheegemeinden, in Schulen,
Vereinen und vielen anderen Initiativen mit vielen außergewöhnlichen
Aktionen ein buntes und vor allem interkulturelles Programm auf die
Beine gestellt haben!
Vielfalt und Toleranz stehen hierbei im Vordergrund der Aktionen. Gestar-
tet wird mit dem Missio-Truck, der ab Sonntag, den 19. September 2021
Kinderbekleidung, Gewürze, Accessoires, Haushaltshelfer und auf dem Platz vor der St. Georg Kirche besichtigt werden kann. Abschluss
Putzutensilien: Stöbern Sie auf dem traditionellen Rheder Kram- der Interkulturellen Wochen 2021 wird dann das „#offen geht“
mit Wochenmarkt. Straßenfest am Sonntag, 3. Oktober 2021, auf der Osterstraße sein. push the buon
Getreu dem Motto „Stöbern, Shoppen und Schlemmen“ lädt Rhede Alle Aktionen findet ihr unter www.pan-bocholt.de/mec-category/
push the buon more infos
zu einem tollen Einkaufsvergnügen in die Rheder Innenstadt ein. Mittwoch, 08. September interkulturelle-wochen-2021/
Bitte halten Sie sich an die entsprechenden Hygienemaßnahmen 8.00 - 18.00 Uhr
und Abstandsregelungen. more infos Rheder Innenstadt
1984
THEATER, KULTUR
George Orwell schrieb den
Roman 1984 anno 1948. Die ge-
drehte Jahreszahl gab dem rasch Alle
weltberühmt gewordenen Buch Veranstaltun
gen
den Titel. 1948 schien es ein sind kosten
los!
Blick in eine sehr weit entfernte
Zukunft. Auch im realen Jahr
1984 bestand noch nicht viel
Grund zur Sorge, Orwell könnte
recht gehabt haben.
push the buon Montag, 15. November
ab 19.30 Uhr
Stadthalle Vennehof 19. SEPTEMBER BIS 3. OKTOBER 2021
more infos Am Vennehof, Borken
Termine18 19
Alle Veranstaltungen zur Agenda 2030
EINLADUNG JUBILÄUM
2. September 2021 3. November 2021
ZUM
Die 17 Ziele zur nachhaltigen Entwicklung: Wer ist gefragt? Von der Notwendigkeit zur Chance:
Estelle Herlyn, Professorin für Allgemeine Bauen im Zeichen sozialer Nachhaltigkeit
Betriebswirtschaftslehre mit dem Schwerpunkt Diana Reichle, Professorin für Gebäudelehre und Architektur,
Nachhaltigkeit, via Zoom aus Essen Ort: Dortmunder U
Namhafte Akteur*innen aus Wissenschaft, Wirtschaft, Gesellschaft,
Stand: 20. Juli 2021 Wenn nicht anders angegeben, beginnen um 19.00 Uhr.
Politik werden bei den Podiumsdiskussionen, welche virtuell und 13. September 2021 4. November 2021
hybrid von September bis November zu allen Themen rund um GeSCHLECHT oder GeRECHT? Wir müssen reden! Die Zukunft sozialer Gerechtigkeit in der Welt
Agenda 2030 stattfinden ‑ regional und weltweit debattieren. Kerstin Ettl, Professorin für Betriebswirtschaftslehre, Anja Weiß, Professorin für Soziologie,
Ort: Westfälische Hochschule Bocholt Ort: Universität Duisburg‑Essen
Die Soroptimist International (SI) ist mit über 70.000 Mitgliedern welt-
weit eine der größten Service-Organisationen berufstätiger Frauen. 5. Oktober 2021 9. November 2021
Arbeit und Liebe in pandemischen Zeiten „Das Tagebuch der Anne Frank“ reicht nicht –
Sie ist ein Netzwerk mit gesellschaftspolitischem Engagement. In der
Mona Motakef, Professorin für Soziologie, Antisemitismus braucht engagierte Demokratie
MetropoleRuhrPlus gibt es über 20 SI-Clubs. Sie alle fühlen sich den Ort: Dietrich-Keuning-Haus, Dortmund, Sabine Leutheusser-Schnarrenberger,
17 Zielen der Vereinten Nationen zur nachhaltigen Entwicklung ver- Beginn: 17.00 Uhr Antisemitismusbeauftragte des Landes NRW,
pflichtet. Diese Agenda 2030 ist eines, wenn nicht sogar das wichtigste Ort: Ruhr‑Universität Bochum
Thema unserer Zeit. 28. Oktober 2021
Smart City: Städte nachhaltig und lebenswert gestalten 16. November 2021
Karin Küffmann, Professorin für Wirtschaftsinformatik, Digitalisierung anders denken
Denn: Es geht um eine Entwicklung, die es erlaubt, die Bedürfnisse aller
Ort: Westfälische Hochschule Gelsenkirchen Sabrina Eimler, Professorin für Human factors und Gender Stu-
Foto: Stephan Pick
Menschen weltweit zu erfüllen und zugleich die Umwelt, die Ressourcen dies, Ort: Hochschule Ruhr West, Mülheim
und natürlich auch das Klima zu schützen. 2. November 2021
Geschlechtergerechtigkeit in der Gestaltung 23. November 2021
Die Moderation der Auftaktsveranstaltung wird von Nina Ruge, von Teams in Heilberufen Naturwissenschaft der Zukunft
Botschafterin der Stiftung Allianz für Entwicklung und Klima übernommen. Daniela Schmitz, Juniorprofessorin für multiprofessionelle Angelika Loidl-Stahlhofen, Professorin
Gesundheitsversorgung, für angewandte Biologie,
„Nina Ruge, Moderatorin“ von VIPevent
Ort: Universität Witten/Herdecke Ort: Westfälische Hochschule Recklinghausen
ist als CC BY-SA 2.0 lizenziert.
Die Veranstaltungen stellen jeweils ein Nachhaltigkeitsziel in den Mittelpunkt.
Die Akteur*innen aus Wissenschaft, Wirtschaft, Gesellschaft und Politik stellen ihre
Sichtweisen dar, um mit Ihnen ins Gespräch zu kommen. Lernen Sie neue Positionen
und Menschen kennen! Und erleben sie abwechslungsreiche Abende!
Aktuelle Informationen, den Flyer mit allen Veranstaltungsdetails sowie Informationen
zum Engagement der SI-Clubs in der MetropoleRuhrPlus finden Sie ab dem 17.August
unter MetropoleRuhrPlus.de.
Vortrag und Podiumsdiskussion des Bo- Anderen. Aber wer hat Recht? Dieser Fra-
cholter SI-Clubs findet am 13. September ge geht Kerstin Ettl, Professorin für Be-
2021 um 19.00 Uhr in der Westfälischen triebswirtschaftslehre, nach. Bei diesem
Hochschule im Raum A1.09 mit dem Thema Podiumszusammentreffen debattieren
„GeSchlecht oder GeRecht? Wir müssen Bürgermeister Thomas Kerkhoff, Unter-
reden!„ statt. Geschlechtergleichheit wur- nehmerin Helga Grunewald, Annegret
push the buon
de von der UN als Querschnittsthema der Vriesen vom Verband deutscher Unter-
Agenda 2030 benannt, denn auch hierzu- nehmerinnen, Unternehmer Sven Pie-
lande ist trotz rechtlicher Gleichstellung ron und die Gleichstellungsbeauftragte
von Frau und Mann bei der tatsächlichen Astrid Schupp. Moderiert wird das Ganze more infos
Geschlechtergerechtigkeit im Alltag noch von Ludger Dieckhues, Geschäftsführer
Luft nach oben. „Stimmt genau“, sagen des Stadtmarketings.
die Einen. „Schnee von gestern“, sagen die MILLERT // Langenbergstraße 2, Bocholt
Termine Termine20 21
Eine architektonische Glanzleistung mit Interieur und hand-
werklichem Angebot zu einem ganzheitlichen Konzept vereint
T-RAUMWELTEN
BY ELSENBUSCH FOTOS: KIRSTEN BUß
Nach einem Jahr Bauzeit ist der An- und Neubau der Unterneh-
merfamilie Klemens Elsenbusch nun fertig gestellt. Die Unter-
nehmen Wünsch Haustechnik, Rohleder Elektro- und Anlagen
und WWL-Design präsentieren sich in der Kombination mit
exklusiven Produkten aus dem Hause NOVOLINE nun auf
145 qm Ausstellungsfläche, auf zwei Etagen. Fährt man am
Abend, zur blauen Stunde an der Schaffeldstraße vorbei, dann
wird das Auge automatisch von dem neuen Gebäude angezogen.
Eine harmonische Ausstellungs- und Outdoorbeleuchtung
setzen die Produkte und das Gebäude gekonnt in Szene. Die
großzügigen Panoramafenster ermöglichen einen perfekten
Einblick in die Ausstellungsfläche.
Advertorial
Titelstory Titelstory22 23
Klemens Elsenbusch: „Wir haben uns so-
mit ein weiteres berufliches Standbein
geschaffen. Unsere Söhne Christian und
Daniel brennen genauso wie meine Frau
Elisabeth und ich für diese Produkte. Wir
freuen uns in diesem Familienkonstrukt
und dieser Produktkombination unser
Unternehmen so führen zu können.“
Neben dem Schlafzimmer ist das Bad der
intimste Raum in einem Haus oder einer
Wohnung. Ein oftmals unterschätzter
Raum von zentraler Bedeutung. Gut eine
Stunde verbringt der Mensch auf diesen
durchschnittlichen acht Quadratmetern.
Das Wohn- und Lebensgefühl hat gerade
in den letzten Jahren einen Wandel er-
fahren und es gibt immer mehr fließende
Übergänge zwischen Wohn- Schlaf- und
Badezimmer. Beispielsweise werden Ba-
dewannen in den Schlaf bereich integriert
und Infrarotkabinen in den Wohnbereich.
Lasst euch in den neuen Ausstellungs-
räumen von diesen Konzepten inspirieren
und genießt die kompetente Beratung in
Die Idee und die Entscheidung das hand- dieser, für uns perfekten Wohlfühlatmo-
werkliche Angebot mit dem Interieurbe- sphäre mit Loftcharakter.
reich zu kombinieren ist 2019 entstanden.
Diese gelungene und einzigartige Kom-
bination ermöglicht es den Kunden eine
komplette Konzepterstellung aus einer
Hand zu bekommen. Vom Neu- und Um-
bau im Sanitär- und Elektrobereich über
Wir planen und realisieren. Rufen Sie uns an +49 2871 6142
die Wohnungseinrichtung bis hin zu Inf-
rarotkabinen und Elektro-Muskel-Stimu-
lations (EMS)-Anzügen.
Die Produkte / das Interieur erstrecken
sich vom Badbereich über Boxspringbet- Helmut Wünsch GmbH
ten und Essgruppen bis hin zu In- und Schaffeldstr. 92
Outdoorlounges und Sofalandschaften. 46395 Bocholt
Abgerundet wird das Wohnerlebnis mit
push the buon
den Deckenleuchten aus Swarovski-Kris-
tallen. more infos
Titelstory TitelstoryAZUBIS
m/w/d
GESUCHT
AZUBI - STARTSCHUSS
Traditionell beginnt am 1. August für viele junge Menschen der fahrzeuge zeigen unsere Ausbilder und Geschäftsführer das
Start in die Berufsausbildung. Auch bei TEKLOTH war dies ein Unternehmen am Schlavenhorst 25. Die Azubis wurden vorab
aufregender Tag, denn für 11 junge Männer fiel der Startschuss schon mit neuer Arbeitskleidung ausgestattet und als Handwer-
in die Ausbildung zum Elektroniker für Energie- und Gebäude- ker erhält jeder seinen eigenen Werkzeugkoffer, den er selbst
technik, Mechatroniker für Kältetechnik oder Anlagenbauer für mit Werkzeug bestücken durfte. Nach der Startschuss-Woche
Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik mit einer umfangreichen ging es dann so richtig los auf die Baustellen und zu den vielen Bewirb dich JETZT für deine Ausbildung 2022
Kennenlernwoche. In den ersten Tagen der Ausbildung lernen verschiedenen Projekten, die wir planen und betreuen.
und werde ein Teil unseres Teams!
sich „die Neuen“ untereinander kennen und werden in die fir-
meninternen Abläufe eingewiesen. Von Werkzeug- und Sicher- TEKLOTH nimmt jetzt schon Bewerbungen für den Azubis-Start
ELEKTRONIKER für Energie- und Gebäudetechnik (m/w/d)
heitskunde, über Mülltrennung bis hin zum Beladen der Firmen- im nächsten Jahr an. Melde dich gerne, wenn du Interesse hast!
MECHATRONIKER für Kältetechnik (m/w/d)
ANLAGENMECHANIKER für Sanitär-,
Heizungs- und Klimatechnik (m/w/d)
KAUFMANN für Büromanagement (m/w/d)
DAS BIETEN WIR DIR: STARTE MIT EINEM PRAKTIKUM!
EINEN zukunftssicheren Arbeitsplatz Du bist dir noch unsicher?
und langjährige Beschäftigung Dann mach doch ein Praktikum!
Kollegiale Zusammenarbeit im TEAM Das Praktikum findet in der
und EINEN respektvollen Umgang jeweiligen Fachabteilung
miteinander unseres Hauses statt.
Förderung und Weiterentwicklung Während einer Praktikumsphase
Deiner Talente können je nach Wunsch, ein oder
zwei Ausbildungsberufe kennen-
Ausbildungsbegleitende Hilfen gelernt werden.
Zuschüsse zu Führerschein und
Altersvorsorge
Schlavenhorst 25 · 46395 Bocholt
Isabel dos Santos · T.: 02871 - 25 20-250 ISABEL DOS SANTOS
jobs@tekloth.de · www.tekloth.de Personalmanagement26 unsere AZUBIMESSE 27
unsere BANK
Vom 6. bis zum 10. September 2021 men an der Messe teil und präsentieren
ZWEITE DIGITALE
sich und ihre Ausbildungsberufe digital
den Jugendlichen. Dafür wurde eine Da-
tenbank erstellt, in der sämtliche Daten
der Aussteller, der Ansprechpersonen
und der Ausbildungsberufe hinterlegt
AZUBI MESSE DER
sind. Zusätzlich stellen viele Aussteller
Filme vor, um sich auch mit Bewegtbil-
dern den Jugendlichen zu präsentieren.
Jeder Interessent kann sich vorab mit
VOLKSBANK BOCHOLT
Hilfe der Datenbank informieren. In der
Woche vom 6. bis 10. September kann
Kontakt mit den Ausstellern aufgenom-
men werden. Diese stehen den Jugendli-
chen telefonisch, per E-Mail und, je nach
Möglichkeit des Unternehmens, sogar
Zum ersten Mal erstreckt sich die Veran- über Videochat oder WhatsApp zur Ver-
staltung rund um Ausbildung und Beruf fügung und beantworten ihre Fragen.
über fünf Tage. Vom 6. bis 10. September
können sich die jungen Interessenten Die zweite digitale AZUBI Messe wurde
über Ausbildungsplätze, Praktika und bewusst auf fünf Tag erweitert, damit
Weiterbildungen informieren. die Jugendlichen mehr Zeit haben, sich
Samstag
mit den Ausstellern und den Ausbil-
Es ist nach wie vor nicht leicht für Ju- dungs- oder Weiterbildungsmöglichkei-
gendliche und junge Erwachsene, einen ten auseinander zu setzen.
8. September
für sie geeigneten Beruf zu finden. Auf
der AZUBI Messe der Volksbank Bocholt Die Volksbank Bocholt eG und die Bar-
eG präsentieren sich Unternehmen der mer freuen sich über die Teilnahme so
Region aus unterschiedlichen Bereichen vieler Aussteller, die auf diesem Weg mit
2018
sowie weiterführende Schulen, um In- den Interessenten in Verbindung tre-
formationen zu liefern und so Unter-
stützung bei der Berufswahl oder der
Infos zu deiner Zukunft von
ten und mit Rat und Tat zur Seite ste-
hen, um Fragen zu beantworten und die
Weiterbildung zu bieten.
13:00 bis 16:00 Uhr
Entscheidung, wie die Zukunft aussehen
kann, zu erleichtern.
Längst zählen nicht mehr nur gute Zeug-
nisse, auch andere Anforderungen spie-
in der Volksbank Bocholt eG, Meckenemstraße 10.
Für den Fall, dass kein Kontakt zu den
len bei der Auswahl der passenden Aus- Ausstellern aufgebaut werden kann, ist
bildungsberufe eine wichtige Rolle. Auf die Volksbank Bocholt eG über What-
der AZUBI Messe erhalten die Jugend- sApp unter 02871 9520 erreichbar. Sie
Weitere Informationen rund um
lichen die Möglichkeit, mit den Ausstel- nimmt die Daten und Anfragen der Inter- die zweite digitale Azubi Messe
lern direkt über Telefon Internet oder essenten auf und leitet sie an die jeweili- gibt es im Internet unter:
– auch das ist neu – über WhatsApp ins gen Aussteller weiter. Eine Rückmeldung www.vb-bocholt.de/azubimesse
Gespräch zu kommen und sich ein Bild der Aussteller wird so sichergestellt.
über die verschiedenen Ausbildungsbe-
rufe zu machen oder sich über schuli-
sche Aus- und Weiterbildungsmöglich- push the bu on
keiten zu informieren.
• Über 70 Aussteller aus verschiedenen Wirtschaftsbereichen
Die AZUBI Messe der Volksbank Bo- • Kostenlose Orientierung bei der Berufswahl
cholt eG und der Barmer war jedes
more infos
Die AZUBI Messe der Volksbank Bocholt Jahr ein voller Erfolg. Die Erfahrungen
Weitere Infos findest du unter: www.vb-bocholt.de/azubimesse
der letzten Jahre zeigen, dass viele Be-
eG wird auch in diesem Jahr nicht in den
schäftigungsverhältnisse sich aufgrund
Räumen der Volksbank stattfinden, son- der AZUBI Messe ergeben haben. Da-
dern am PC, Tablet und Smartphone. her stand es von Anfang an fest, dass sie
auch in diesem Jahr stattfinden muss -
allerdings wie im letzten Jahr wieder in
digitaler Form. Rund 100 Aussteller neh-
Gut zu wissen Gut zu wissen28
JETZT NEU! Personalisierte Trinkflaschen, Brotdosen mit Namen
und viele weitere individuelle Geschenke ...
3
1
5
2 4
Sie sind auf der Suche nach einem ganz persönlichen Geschenk für Ihre Lieben? Oder
möchten, dass Ihre Trinkflasche nicht mehr verwechselt werden kann? Dann können wir
Ihnen mit den personalisierten Produkten von GEFU weiterhelfen. Denn ab jetzt können
Sie bei uns im Rahmen des Gravurservice von GEFU Ihre Trinkflasche gravieren lassen
oder Ihre Edelstahl Brotdose mit einer Gravur versehen lassen. Nutzen Sie die Möglichkeit
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!
von unverwechselbaren, individuellen, persönlichen Geschenkideen, ganz einfach und
sprechen Sie uns an. In der Schule oder KiTa werden gern mal Dinge verwechselt, ganz
schnell verschwindet dann die Lieblingstrinkflasche oder die tolle Brotdose auf Nimmerwie-
dersehen. Mit einer personalisierten Trinkflasche oder einer Brotdose mit Namen kann dies
nicht so schnell geschehen. Denn die Gravur lässt sich nicht wie ein Aufkleber entfernen
und das personalisierte Geschenk kann immer wieder zugeordnet werden.
6
Natürlich sind personalisierte Produkte immer ein tolles Geschenk und einfach per-
sönlicher. Haben Sie vielleicht einen Hobbykoch, den Sie gern mit einer persönlichen
Widmung auf der Pfeffermühle X-PLOSION oder dem SPIRELLI überraschen wollen? Nur
zu, denn dieses individuelle Geschenk bringt den Empfänger garantiert zum Strahlen.
Wer die richtige Lösung bis zum 15. September per Mail an: info@pan-bocholt.de oder per Post an:
MÜ12 Verlag GmbH, Münsterstraße 12, 46397 Bocholt schickt, hat die Chance auf Natürlich dürfen Sie sich auch selbst ein persönliches Geschenk machen. Ihr Wunschtext
kann dabei auf dem Produkt platziert werden.
2 x 1 einen Sauna und Badegutschein des Inselbades Bahia in Bocholt
Das richtige Lösungswort (Deutschland) der letzten Ausgabe wusste unser Gewinner G. Hancke aus Bocholt.
LÖSUNG:
push the buon
1 2 3 4 5 6
Westend 2 – 46399 Bocholt – Fon 02871/4141– info@hungerkamp-bocholt.de – www.hungerkamp-bocholt.de more infos
Kurze Pause30 31
Ein unkompliziertes Ein-Gang-Dinner mit Freunden
IN THE MOOD FOR MÜLLER … hausgemachten Krautsalat aus jungem
Spitzkohl
UND KONSORTEN TEXT: ROLAND BUSS
FOTOS: KIRSTEN BUSS
Ein erstes Wiedersehen mit unse-
ren kulinarischen Freunden nach
mehr als 479 Tagen. Solange war
es her, dass uns das C-Wort ein Safran-Kartoffel-Püree mit Kapern
„P“ vor solche Szenarien gesetzt
hat. Wo kommt diese antik anmu-
Ein paar Anmerkungen zur
tende Redensart überhaupt her?
Zubereitung:
Google verrät:
Bei der Redewendung ein (großes) P Die Safran-Kartoffeln haben wir in
vorsetzen / vorschreiben handelt es sich einer leichten Gemüsebrühe gegart.
nicht um eine regionale oder dialektale Zu Beginn haben wir Safranfäden mit
Wendung, sondern vielmehr um eine ins Kochwasser gegeben - für den
schon sehr alte, wenngleich selten zu Geschmack und eine herrliche gelbe Wildfang-Garnelen in einem Sugo aus
hörende Redensart, die nach Heinz Küpper, Farbe. Ihr könnt auch Kurkuma als Honig-Tomaten und Knoblauch,
»Illustriertes Lexikon der deutschen unseren Gästen nacheinander 4-5 Gänge Safran-Ersatz nehmen … schmeckt dann mit geschmorten Zitronen
Umgangssprache«, Stuttgart 1982, seit zu servieren - bis wir irgendwann begriffen aber irgendwie muffig … also besser
dem 17. Jahrhundert gebräuchlich ist, hatten, dass wir uns damit der Zeit und der lassen. Als die Kartoffeln gar waren,
ihren Ursprung jedoch viel früher hatte. Gespräche mit unseren Gästen beraubten. haben wir den Sud abgegossen, die
Ein (großes) P vorsetzen / vorschreiben Kartoffeln gestampft und mit Oliven-Öl
bedeutet heutzutage, etwas zu verbieten, Und so sollte es ein Abend werden, wie und einem Schuss weißen Balsamico-
zu verhindern, eine Sache zu unterbinden. ihn unsere südlichen Nachbarn in Italien, Essig abgeschmeckt. Ein Handvoll
Sie rührt aus den Zeiten der Pestepide- Frankreich, Spanien etc. zelebrieren - Kapern und Kapernäpfel dazu - fertig.
mien: Damals hat man ein großes P an die Pfannen und Platten unkompliziert auf
Haustür von „Pestkranken“ geschrieben, dem Tisch drapiert und jeder futtert sich Für das Sugo aus Honigtomaten haben
um vor dem Betreten des Hauses zu nach Herzenslust, bis an den Rand des wir ein Backblech mit Backpapier ausge- Meersalz-Kartoffeln
warnen bzw. das Betreten durch Nicht- Platzens. legt … Tomaten, Rosmarin und Salbei
infizierte zu verhindern. drauf. Dann mit reichlich Olivenöl
Und so gab es: gesegnet, weisser gemörster Pfeffer und
Bergkernsalz drauf … und dann ab in den
- hausgemachten Krautsalat aus jungem Ofen - solange, bis die Tomaten anfangen
Spitzkohl zu schmelzen. Dann findet deren Hoch-
- ein Safran-Kartoffel-Püree mit Kapern zeit (das Vermengen) mit den Wildfang-
Quelle: - Wildfang-Garnelen in einem Sugo Garnelen statt, die in Olivenöl, Knob-
Gesellschaft für deutsche Sprache e.V. aus Honig-Tomaten und Knoblauch, mit lauch und Zitronen in der Pfanne bis ganze Lachsforellen und Wolfsbarsche, mit
geschmorten Zitronen zu einer vornehmen Bräune gebrutzelt Butter und reichlich Kräutern im Ofen
Upps … dünnes, gedankliches Eis. Ich - Meersalz-Kartoffeln haben. geschmort
glaube zu ahnen, dass es Menschen - ganze Lachsforellen und Wolfsbarsche,
gibt, die jetzt auf ganz komische Gedan- mit Butter und reichlich Kräutern im Die Zubereitung der Meersalz-Kartoffeln
ken kommen könnten. Ich schweife ab … Ofen geschmort und den Krautsalat aus jungem Spitzkohl
zurück zu schönen Gedanken, zurück zum - ein Tomaten-Spektakel mit Burrata habe ich in den letzten Kitchen-Stories
Abend mit unseren Freunden. Wir zehn und Krauskopf-Basilikum schon mal nieder geschrieben.
Gaumen-Ganoven nahmen an unserer
Tafel Platz. Mit der Herausgeberin (meiner Insgesamt ein schnörkelloses kulina- Die Fische stammten von Jan de Graaf und
Frau Kirsten) hatte ich ausgedealt, dass es risches Bild in der Mitte der Tafel und seinem Team vom Bocholter Wochen-
nur einen Gang geben wird. Früher haben dankbare Genießer, die Gläser, Messer markt - Merci für die abermals tolle Tomaten-Spektakel mit Burrata und
wir uns aus dem Leben gebrutzelt, um und Gabeln klingen liessen. Qualität, lieber Jan. ➥ Krauskopf-Basilikum
PAN-Kitchen32 33
Rheinromantik pur:
DAS ABENTEUER
NIEDERRHEIN TEXT: MICHAEL JAKOBY
FOTOS: JENS WIEGRINK
Quelle: Youtube SPRENGLER & HAMMEL In the mood for müller
Neben der guten Stimmung begleiteten Wenn ihr ein Gefühl dafür bekommen
uns auch einige schöne Weine durch den wollt, wie der Christoph so drauf ist ...
Abend. Ein knackig frischer Vinho Verde, oben findet ihr die passenden Links zu
ein wohlschmeckender Grauburgunder diesem lässigen Ohrenschmaus, der
… und ein Wein, den ich niemals freiwil- auch uns Freunde durch den Abend
lig in den Einkaufswagen gepackt hätte begleitet hat.
- ein Müller-Thurgau. Diese Rebsorte
klang für mich bislang immer ziemlich
unsexy … im Ohr, in der Nase und am
Gaumen.
Doch wenn ein Wein in dieser Aufma-
weinhammel.de
chung und dem verheißungsvollen Namen
„In the Mood for Müller“ mir aus dem
Regal heraus ein Auge zukneift, kann ich Sagen se mal, Frau (Ina) Müller … für sie
nicht wiederstehen. Und so wanderte vor als bekennende Weine-nach-Etiketten- Der Niederrhein hat einfach Als erstes gleich mal die Preisfrage: Wo Es grünt so grün
einigen Monaten ein Probier-Fläschchen Käuferin, können wir uns spontan kei-
alles! Wunderschöne Städte, genau ist dieser Niederrhein eigentlich? im Rheinland
in unseren Bestand. Ich kann mich noch nen besseren (vinologischen) Begleiter Die geographisch korrekte Antwort lautet:
heute an das Öffnen, das erste Hin- vorstellen. Wenn wir das nächste mal im
Kunst, Kultur & Geschichte und eine Region im Westen Nordrhein-West- Das Wesentliche am Niederrhein ist –
Riechen und den ersten Schluck erinnern. „Schellfischposten“ einkehren, werden vor allem: eine tolle, weit über falens, in dessen Kerngebiet die Städte nicht ganz überraschend – der Rhein. Er
Ich war einfach geflasht von dem Wein, wir mal checken, ob der Hammel-Trop- die Grenzen Nordrhein- Wesel, Kleve und Viersen liegen, begrenzt nährt nicht nur die Städte und Menschen
den Kellermeister und selbsternannter fen das dortige Getränke-Repertoire be- In diesem Sinne, genießt anständig und Westfalens hinaus bewunderte con den Niederlanden, Westfalen und dem der Region, er ist auch unverzichtbar für
„Kellerkabarettist“ Christoph Hammel reichert. Wäre ja vielleicht auch was für pflegt eure Freundschaften. Natur. Schon die alten Römer Bergischen Land. die charakteristische „Flachheit“ der Ge-
mit seinem Team auf Flaschen gezogen dessen Wirtin Ursula Müller? - quasi eine Mit kulinarischen Grüßen mochten es hier – und das, gend sowie für ihre reiche und vielfältige
hatte. Das ist nicht nur grandioses Win-Win-Müllerinnen-Situation. Aber das wird dem Niederrhein natürlich Flora und Fauna. Weite offene Flächen,
klar, nicht ohne Grund.
Marketing, dass ist einfach auch ein Euer PAN-Team nicht annähernd gerecht, denn da steckt kleine und größere Wäldchen, endlose
ganz toller Tropfen - der seitdem aus Zurück zum Abend … es tat gut, mal wie- noch so viel mehr drin … vor allem natür- Felder und naturbelassene Landschaf-
unserem Weinkühlschrank nicht mehr der in größerer Runde zusammenzukom- lich viel Landschaft, deren beeindruckende ten: eine Auf- und Herausforderung für
wegzudenken ist. men, zu genießen und Spaß zu haben. Weite früher zahlreiche Maler inspirierte Entdecker! ➥
– und heutzutage bedeutende Fotografen.
PAN-Kitchen Lebensart34 35
Das große Flattern
Ein besonders bekanntes und vor allem
beeindruckendes Schauspiel ereignet
sich jedes Jahr von November bis Fe-
bruar, wenn rund 180.000 Zugvögel die
Rheinwiesen bevölkern und mit lautem
Geschnatter auf sich aufmerksam ma-
chen. Die Rede ist natürlich von den
Blessgänsen – wobei auch schon etli-
che andere Zugvogelarten am Nieder-
rhein beobachtet wurden. Der Anblick
der imposanten Vögel und ihrer For-
mationsflüge ist nicht nur für Vogel-
begeisterte ein absolut fantastisches
Erlebnis und macht den winterlichen
Niederrhein zum Ziel auch mehrtägiger
Foto-Safaris.
Natürlich lohnt sich ein Besuch nicht
nur zur Gänsezeit – der Niederrhein
ist im ganzen Jahr schön, denn mit je-
der Jahreszeit kleiden sich seine Land-
schaften in neue Farben und vermitteln
Eindrücke, die schwer zu beschreiben,
aber bestens zu erleben sind.
Auch kulinarisch kommt der Rhein Weidenstöcke „ernten“ konnte, und
zum Tragen, dessen Ufer von teils „ge- heute, weil diese spezielle Kultivierung
sternten“ Fisch-Restaurants gesäumt Teil des Regionalerbes ist.
sind. Daneben finden sich aber auch
deftige Anklänge ans nahe Westfalens Zurück zum Entdecken. Am besten geht
und niederländische Einflüsse auf der das natürlich, ganz in lokaler Tradition,
Speisekarte wieder. mit dem Fahrrad. Der 870 Quadratkilo-
meter große und grenzüberschreiten-
Und apropos „grünt so grün“: Als ty- de Naturpark Maas-Schwalm-Nette
pisch für das Landschaftsbild am Nie- etwa verzaubert mit grandiosen Blicken
derrhein gilt vor allem die Kopfwei- auf die unberührte Natur und bietet das
de. Schon gewusst, dass es sich dabei eine oder andere spannende Exemplar
um nicht um eine eigene Weiden-Art für leidenschaftliche Vogelbeobachter
handelt, sondern um Weiden, deren und Naturfreunde – plus einem hervor-
Stamm in jungen Jahren auf einer ragend ausgebauten Netz von Rad- und
Höhe von 1 bis 3 Metern begrenzt wur- Wanderwegen, auf denen sich alles op-
de? Früher, weil man dadurch mehr timal erreichen und genießen lässt.
Lebensart36 37
Großartige Stimme - zauberhafter Musik-Caravan! Mit Lou Dynia
WOHNZIMMERKONZERT
ON TOUR…
FOTOS: KIRSTEN BUß
Lou: „Ich sah ein Foto von Milow in einem freue ich mich über die Begeisterung der
alten Wohnwagen und das brachte mich „Zuschauer und Zuhörer“ und freue mich
auf die Idee. Ich dachte - das ist cool - auf viele interessante Auftritte mit dem
geht aber bestimmt noch ausgereifter. fahrenden Wohnzimmer. Für den nächs-
Und ab dem Moment kam eine spannende ten Sommer bekommt der kleine noch ne
Zeit. riesengroße Batterie, damit ich auch in je-
der Lichtung, am See oder auch am Strand
Es war ein (unerwartet) langer Weg, denn auftreten kann.“
ein Wohnwagen ist nicht so gebaut, dass
man einfach mal ein Loch rein schneidet Der PAN gratuliert zu diesem
und ne Klappe reinsetzt! Und was ist mit
gelungenen Projekt und freut
TÜV usw. !? Also machte ich mich auf den
Weg, die richtigen „Kooperationspart-
sich auf die nächsten Wohnzim-
ner“ zu finden. „Die DEKRA in Bocholt hat merkonzerte von und mit Lou
mich wunderbar beraten und mit Werner on Tour.
Deckers Karosseriebau in Dingden hatte
ich meinen Sparringspartner gefunden.
Er hat zwar zuerst den Kopf geschüttelt
und meinte ich wäre verrückt, aber als wir
dann losgelegt haben - grinste er immer Wo kein Herz ist,
öfter. Achim Schwinning in Rhede ver- ist keine Musik
passte der „Bühnenseite“ dann noch die
richtige Lackierung - und schon (Fünf Mo-
nate später) war der kleine Horst (so heißt Moritz Hauptmann
er) reif für die Straße und Bühne ;-)
Dass die kleine Knutschkugel am Ende
dann so zauberhaft aussieht - das hatten
wir alle nicht gedacht. Aber umso mehr
Lou liebt es, seine Gäste mit seiner Stimme und Gitarre zu verwöh-
nen. Ob Konzertgänger oder Event-Besucher – das durften schon
viele Menschen genießen. Doch in Zeiten von Corona machte sich push the buon
der kreative Singer/Songwriter Gedanken über neue Wege, das
Publikum zu erreichen. Irgendetwas mobiles, was auch für Kon-
zerte an verrückten Orten funktioniert. Ganz unerwartet wurde er more infos
dann durch den Sänger Milow inspiriert und kreierte (s)ein geniales
„Wohnzimmerkonzert on Tour“. Wir baten Lou, einfach mal
zu erzählen, wie das war… T: 0173 519 56 08 | info@loudynia.com | www.loudynia.com | facebook.com/loudynia | instagram.com/loudynia/
Lebensart Lebensart38 39
Eine Zwei-Mann-SongComedy vom Feinsten
JUNGGESELLENABSCHIED
Es ist ein paar Jahre her, dass FaceBook mir unter mysteriösen Umständen einen
Ohrwurm auf die Kopfhörer spülte, den ich so nicht gehört hatte - den Nussschüssel-
blues. Ein Song, der uns auf ewige Zeit davor bewahren wird, Nüsse aus irgendwelchen push the buon
Schalen in irgendwelchen Etablissements zu futtern.
MIT DEN FEISTEN FOTOS: KIRSTEN BUß
Diesen Link nicht anzuklicken, den QR-Code nicht zu scannen wäre unterlassene
Hilfeleistung an Ohren und Zwerchfell: more infos
Matthias performt James Brown
Es sollte uns nicht wundern, wenn einige von euch danach
ähnlich angefixt von den feisten sind wie wir, die sofort deren
YouTube-Kanal abonnierten. Die Rückennummer dieser Song-
Poeten hatten wir uns gemerkt.
Wer sind die beiden überhaupt?
Auf ihrer Website steht:
Als die feisten noch Ganz Schön Feist hießen und ein Trio waren,
von Anfang der 90er Jahre bis 2012, schufen sie ihr eigenes Genre:
Pop-A-Cappella-Comedy. „Gänseblümchen“, „Es ist gut wenn du
weißt was du willst“ oder „Du willst immer nur f...en“ sind Songs die
Ganz Schön Feist populär machten. Nach dem Ende von Ganz Schön
Feist kehrte erstmal besinnliche Stille ein. Doch diese hielt nicht lan-
ge an: Mathias Zeh (alias C.) und Rainer Schacht fehlte, die Musik,
die Bühne und das Lachen. So kehrten sie schon 2013 als die feisten
mit ihrer Zwei-Mann- Song-Comedy zurück. Der feine Humor vom push the buon
rauchig feurigen C. verschmilzt auf Rainers Bassstimmenrhythmus-
kickboxkleingitarrenteppich wie Käse auf der Pizza.
Auszug Ende
Quelle: https://www.diefeisten.de more infos
Lebensart40 41
FIRST REISEBÜRO DRACHTER
Endet der „Junggesellenabschied“
BBQ, BIER & der
WEIN feisten in einer „Hangover“-
mäßigen Eskalation, oder erinnert
MEETS
er durch lebenserfahrungsbedingte
Einschränkung der Feierfähigkeit
eher an eine Kaffeefahrt?
CLUBGASTRONOMIE
JEDIDI BOUBAKER
Ganz sicher der längste Turniername, an den man sich im Golfclub Anholt e.V. erinnern kann …
Ebenso lange wird man sich aber
Samstag, 14.08.2021, 15:00 Uhr auch an das Turnier erinnern -
Amphitheater Birten in Xanten wegen der wie immer perfekten
Vorbereitung von Anja Drachter
und nicht zuletzt wegen der tu-
Foto: © die feisten
nesischen Köstlichkeiten aus der
Hand von Clubgastronom Didi
Boubaker & Team.
Dass die Reisebranche und das Gastrono-
miegewerbe besonders unter den Folgen
der Covid-19-Pandemie gelitten haben,
braucht man eigentlich nicht extra erwäh-
nen. Umso toller das Engagement von Anja
Im Rahmen der Sommerfestspiele Birten Passend, dass Rainers Managerin … die zu- Drachter und Didi Boubaker, die termin-
2021, präsentierten die feisten ihr Pro- gleich seine Ehefrau ist - das Merchandising bedingt ihre Turniere (FIRST REISEBÜRO
gramm „Junggesellenabschied“ vor einer in der Pause übernahm. Unvorstellbar, die- Drachter Golf Cup & Preis der Clubgastro- Die Halfway-Verpflegung ließ schon Gu- Ein ebenso abwechslungsreiches wie üp-
Corona-gerechten Selektion von ca. 300 ses Areal ohne ein Andenken an die feisten nomie) zusammengelegt und für eines der tes für den Abend ahnen: Pikante tu- piges und leckeres Buffet hatten er und
Zuschauern. zu verlassen. Highlights der Saison 2021 gesorgt haben. nesische Wraps und typisch tunesische sein Team gezaubert. Und auch der tra-
Das mit 92 Spielerinnen und Spielern größ- Sandwiches - da hat Didi Pflöcke einge- ditionelle Eis-Wagen durfte nicht fehlen.
Die Uhrzeit mutete zwar ein wenig tanz- Die Vinyl „Radio Uwe & Claus“ sollte es sein te Teilnehmerfeld der bisherigen Saison un- schlagen.
tee-mäßig an, aber was soll’s ... „einem ge- - gerne mit Autogramm. „Das können wir termauert die Beliebtheit des Turniers, bei Es war ein toller Tag! Wir hoffen, dass wir
schenkten Gaul, schaut man nicht ins Maul“ gerne nach der Show arrangieren, da haben dem Anja Drachter und ihr Team alle Spie- Die Terrasse war endlich mal wieder ge- im nächsten Jahr wieder den traditionel-
- wir hatten die Karten von sehr guten die beiden Zeit“ … entgegnete uns die Für weitere Infos: lerinnen und Spieler persönlich begrüßte. rammelt voll und urlaubsmäßig dekoriert. len FIRST REISEBÜRO Drachter Golf Cup
Freunden geschenkt bekommen. Managerin. „Wer redet denn von denen … wir Mit Gutscheinen, Bällen und Tees durch das Clubgastronom Didi nahm alle Golfer und am ersten Samstag im August austragen
möchten ein Autogramm von dir.“ Schmun- Schacht und Zeh GbR First Reisebüro ausgestattet, ging es ab 11 Golferinnen mit auf eine kulinarische können- so Anja Drachter vom gleichna-
Die Sonne meinte es extrem gut mit uns und zelnd verewigte Rainer’s Kirsten ihren Na- Stephanienufer 15 Uhr von Tee 1 und 10 auf die Runde. Reise durch sein Heimatland Tunesien. migen Reisebüro.
bahnte sich den Weg durch die Baumreihen men auf dem Cover. Natürlich haben wir
68163 Mannheim
dieser Natur-Arena. Pünktlich um 15.00 Uhr uns die Schriftzüge von den Bühnen-Feis-
erklommen die feisten die Bühne. Was dann ten nach der Show geholt - für die Rückseite
folgte waren feinst vorgetragene Songper- (;-))))) Tel: (0621) 83269310
len, untermalt vom Spiel der Grimassen Mobil: (01523) 450 9903
und den Bewegungen beider Protagonisten. Ein herzliches Dankeschön an die feisten,
Insbesondere „C“ brachte mit seiner Body- deren Managerin Kirsten, dem Team um
Performance zu James Brown die Stimmung die Sommerfestspiele Birten und an Elke &
zum Sieden … die Lachmuskeln in Extase. Ludwig - die uns mit den Karten einen wun- REISEBÜRO DRACHTER
derschönen Nachmittag beschert haben.
Es war ein lässig-entspannter Nachmittag
in einem naturnahen familiären Umfeld. Euer PAN-Team
Lebensart Lebensart42 43
Offene Wohnkonzepte mit Industrial Chic Ein typisches Beispiel sind offene Küchen,
LOFT-STYLE
die direkt mit dem Wohn- oder Essbe-
reich verbunden sind. Strikt räumlich ge-
trennt sind häufig lediglich WC, Bad und
die Schlafräume. So lässt sich der Loft-Stil
nicht nur funktional, sondern auch ästhe-
FÜR JEDERMANN
tisch auf andere Wohnkonzepte übertra-
gen. Stilelemente sind etwa unbearbeite-
tes Holz, unverputztes Mauerwerk oder Sparsame Möblierung,
Beton, also Materialien, die früher für ehrliche Materialien
wirtschaftlich genutzte Räume typisch
waren. Wer sich im "Industrial Style" ein-
richten möchte, findet in den aktuellen "Wer Räume mit hochwertigen, lang-
Fliesenkollektionen verschiedenste Be- lebigen Materialien ausstattet, kann ein
tonoptiken, rustikale Natursteindekore Wohninterieur kreieren, das kurzlebige
oder den Look von unbehandeltem Holz. Moden überdauert", erläutert Jens Fell-
Das Fliesendesign bietet heute Holzdeko- hauer vom Bundesverband Keramische
re, dessen Maserungen nicht nur deutlich Fliesen e.V. Unter www.deutsche-fliese.de
sichtbar sind, sondern sich auch barfuß gibt es Inspirationen zum Loftwohnen mit
"ertasten" lassen. Ein weiterer Vorteil von Fliesen. Wer dann mit neuen Möbeln oder
Fliesen ist die architektonisch anspre- einem tollen Vintage-Stück vom Floh-
chende Raumgestaltung "aus einem Guss". markt neue Wohnakzente setzen möchte,
Sie können als Boden- und Wandver- kann dies tun. Denn Möbel hinterlassen
kleidung eingesetzt werden, gleichzeitig auf der Fliese weder Abdrücke, noch bil-
kommen sie dem Konzept des offenen, den sich auf stark begangenen Verkehrs-
Fliesen in Betonoptik passen sehr
multifunktionalen Wohnens sehr ent- flächen Laufspuren. Und auch die Position
gut zu offenen Grundrissen im Loft-
gegen, da sie sich schwellenlos über alle des Sofas lässt sich ändern, weil Fliesen
Stil und modernem Mobiliar.
Wohnbereiche hinweg verlegen lassen. nicht durch UV-Licht ausbleichen.
Unsere Newcomer... NEU!
Der Industrial-Look urbaner Lofts erobert auch
Wohnungen und Einfamilienhäuser. Als stilistisch
passende Wand- und Bodengestaltung bieten sich
Betonfliesen im XL-Format an.
Loft-Wohnungen stehen nach wie vor Derartige Fabriketagen zeichnen sich
JULE KRAFT
Duales Studium
hoch im Kurs. Doch was genau bedeutet meist durch offene Grundrisse, große
der Begriff eigentlich? Wörtlich aus dem Fensterflächen und hohe Räume aus. Al-
Englischen übersetzt, heißt er "Dach- lerdings ist das Angebot an gewerblichen
boden". Im allgemeinen Sprachgebrauch Objekten, die sich für eine Umnutzung Erlebe jetzt unser neues
wird er aber vor allem für Industrie- und eignen, sehr begrenzt. Anhänger des Loft- Paul Lindberg Studio!
Lageretagen angewendet, die zu Wohn- Flairs greifen die Stilelemente auch gerne
zwecken umgebaut wurden und dabei bei der Einrichtung von Wohnungen oder MICHAEL HARTWIG Dinxperloer Str. 273 · 46399 Bocholt
ihren "Industrial Chic" behalten haben. Einfamilienhäusern auf. Einkauf Accessoires/Textil www.fahnenbruck.de
Lebensart Lebensart44 45
Und ihr Konzept geht auf. Immerhin ist die beit zu sprechen. Die weibliche Seele – die
Bocholterin seit 22 Jahren erfolgreich im macht so viel für mich aus. Sie ist voller Ma-
ERNA HÜLS
DAS LEBEN IST GROSS –
Coaching – und Speakerbusiness aktiv. „Na- gie, Intuition, Wahrheit, Weisheit und Liebe.
türlich mit Höhen und Tiefen, wie in jedem Im Einklang mit der Seele fallen Bewertun- GEWINNT DEN
EUROPEAN
Job,“ fügt sie hinzu. Die Höhen zu genießen gen, Neid, Missgunst und Vergleich weg. Ich
DU BIST ES AUCH!
und Krisen zu meistern, dafür hat sie ihre kann die Steine förmlich hören, wie sie den
Fotos: Kirsten Buß und
hbpicture.de
Methoden und Werkzeuge. Und die gibt sie
an Ihre Kundinnen und Kunden weiter – ob
Frauen vom Herzen fallen, wenn Sie aufhö-
ren, sich selbst etwas vorzumachen.“ Dabei
SPEAKER AWARD
in V.I.P. Coachings, Ihren Vorträgen oder geht es in ihrer Arbeit nicht um mehr Erfolg,
auf ihrem YouTube Kanal, der mit mehr als erklärt sie weiter, sondern darum, immer
50.000 Abonnenten und 6 Mio. Klicks inzwi- mehr bei sich selbst anzukommen. Diesen
schen zu den beliebtesten Coaching-Chan- Platz bezeichnet sie gerne als den eigenen
nel im deutschsprachigen Raum gehört. „holy place of soul.“
Kein Wunder, denn persönliches Wachs- Ihre Erfahrung hat gezeigt: „Große Frau-
tum ist die Mission der Dipl. Sozialpäda- en, die ein herausragendes Business füh-
gogin: „Ich liebe es, zu fühlen, zu erken- ren, sind oft kopf – und willensstark. Sie
nen, den Blickwinkel zu ändern, neu zu haben einen hohen Anspruch an sich
handeln und mich noch ein Stück freier, selbst, sind selten zufrieden, wollen alles
besser, zufriedener zu fühlen. Auch, unter einen Hut bringen, wollen die Din-
wenns weh tut. Für mich ist der Schmerz, ge perfekt machen, allen gerecht wer-
im Nebel zu stehen oder unwissend und den – besonders, wenn sie Familie haben.
ohnmächtig zu sein, viel größer.“ Sie wollen alles allein schaffen und dabei
noch jeden Tag aussehen wie aus dem Ei
Erna führt seit Jahren umfangreiche On- gepellt. Sie haben sich daran gewöhnt, al- Am 17.07.21 wurde Erna Hüls
line-Kurse durch, in denen sie anderen les zu zerdenken und verlernt, zu fühlen.“ in Straßburg / Frankreich der
Coaches/TrainerInnen/RednerInnen 1. Platz beim European
hilft, sich zu positionieren und selbstbe- „Vieles von dem ist natürlich autobio- Speaker-Award 2021 verliehen.
wusst sichtbar zu werden. Offline arbeitet grafisch“, fügt Erna lächelnd hinzu, „wahr-
sie lieber eins zu eins mit ausgewählten scheinlich sind meine Vorträge deshalb Der Vortrag von Erna Hüls “Glaube
V.I.P. Kunden an deren persönlichen und auch so praxisnah.“ Und nicht nur das! Zu- nicht alles, was du denkst” wurde
beruflichen Themen. Wer sich für ein sol- hörerInnen – national wie international - von einer unabhängigen Jury, beste-
ches Coaching interessiert, kann unter bescheinigen ihr eine hohe Authentizität, hend aus Unternehmensvertretern
vip@ernahuels.de eine Anfrage stellen. mit der sie die Menschen erreicht. Ihre u.a. von BOSS, DAIMLER, ADIDAS,
Vorträge sind gespickt mit praktischen VOLVO, PORSCHE, ALLIANZ etc.
„20% meiner Kunden sind männlich, der Beispielen, einer Prise Humor, aber auch sowie den Speakerverbänden GSA
überwiegende Teil weiblich,“ resümiert die mit Tiefgang an geeigneter Stelle. Wer (German Speaker Association) und
gebürtige Rhedenserin. „Mit der weiblichen Erna Hüls für Vorträge buchen möchte, Speakers Excellent als „der mit Ab-
Seele kenn ich mich einfach besser aus!“ erreicht dies am besten telefonisch un- stand beste Vortrag“ (Veranstalter
Und sie ergänzt: „Es hat gedauert, bis ich ter Tel. 02871/2969390 oder per Mail an: Dr. Martin Emrich) preisgekrönt.
mich getraut habe, offen über die Seelenar- info@ernahuels.com.
Coaching & Speaking
Adenauerallee 55
D - 46399 Bocholt
tel. +49-2871 - 296 93 90 push the buon
„Hallo, ich bin Erna, Coach und Rednerin aus Leidenschaft, YouTuberin, unverbesserliche Optimistin info@ernahuels.com
und grenzenlose Feinfühlerin. Manche nennen mich Positionierungsguru, Seelenflüsterin oder „Ein www.ernahuels.com
Coach für alle Fälle“. Und ich freue mich riesig, dir dabei zu helfen, deine eigene Größe zu erkennen more infos
und fest an dich zu glauben.“ So begrüßt Erna Hüls Ihre Gäste auf ihrer Homepage: Nahbar, ehrlich
und selbstbewusst.
Ratgeber RatgeberSie können auch lesen
