Take off Neue Destination: Bodensee-Airport
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DAS BODENSEE-AIRPORT MAGAZIN
Take off
Neue Destination:
Weltstadt Hamburg
No 2
2018
EDITORIAL
Starkes
Bekenntnis für
die Region
Claus-Dieter Wehr
Geschäftsführer der Flughafen
Friedrichshafen GmbH
IMPRESSUM Liebe Leserinnen, lieber Leser, Und Sie können sich bereits jetzt Tickets für
Herausgeber (V.i.S.d.P.): Flughafen
den nächsten Sommer in neue Ziele sichern:
Friedrichshafen GmbH, Postfach 1520, in 80 Minuten an die Hamburger Alster: Mit Germania hat für den Sommer ein umfangrei-
88005 Friedrichshafen zwei täglichen Flügen nach Hamburg wird ches Touristikangebot angekündigt – mit Ibiza
Projektleitung: die dänische Regionalfluggesellschaft SUN- und Sardinien (Olbia) kommen zwei besonders
Andreas Humer-Hager, AIR ihr Angebot am Bodensee-Airport erwei- begehrte Mittelmeerinseln ins Angebot. Eine
Leiter Marketing &
tern. Ich freue mich, dass damit vor allem weitere Bereicherung im Flugplan wird Turkish
Kommunikation
Geschäftsreisende wieder eine effiziente Airlines sein, die die Strecke nach Istanbul ab
Umsetzung: Contur, Ravensburg Verbindung zwischen Hamburg und der Vier- 31. März 2019 wieder täglich anfliegen wird –
(www.agentur-contur.com) in
Zusammenarbeit mit Schwäbische länderregion erhalten. Das bedeutet einen mit attraktiven Angeboten in das mehr als 300
Zeitung, Friedrichshafen enormen Zeitgewinn gegenüber allen bisher Ziele umfassende Streckennetz. Verbindungen
Projektmanagement:
möglichen Verbindungen. in die ganze Welt bietet auch die Lufthansa an,
Ann-Kathrin Ritzler, CONTUR die mit vier täglichen Flügen die Bodenseere-
Für diese Flüge wird SUN-AIR ein zweites Flug- gion international vernetzt. Alle Angebote sind
Redaktion:
Philipp J. Schmidt, CONTUR
zeug fest am Bodensee-Airport stationieren sofort buchbar.
Petra Lipski und damit ihre Präsenz verdoppeln.
Ich freue mich, dass mit unseren kurzen Wegen
Grafik:
Benjamin Müller, CONTUR, Auch andere Airlines verstärken ihr Engage- sowie der schnellen und unkomplizierten Ab-
Alicia Kupnik, Silberball ment am Bodensee-Airport Friedrichshafen. fertigung das bequeme Abheben vor der Haus-
Anzeigen: Claudia Hansbauer, Im Winterhalbjahr wird easyJet ihr bisheriges tür für Sie als Geschäftsreisende oder auch als
Schwäbische Zeitung Friedrichshafen Angebot nach London mit preisgünstigen Urlaubsreisende noch mehr Auswahl bietet.
Flügen am Wochenende um einen zusätz-
Bildcredits:
Cover: ShutterStock lichen Flug am Mittwoch ergänzen. Damit
S. 2: Flughafen Friedrichshafen gibt es ein attraktives Nonstop-Flugangebot Ihr
S. 4-7: Lisa Dünser direkt ab Friedrichshafen in die britische Met-
S. 8-9: Dornier-Museum,
Zeppelin-Museum ropole. Drei oder vier Tage in London – mit
S. 10 Flughafen Friedrichshafen dem jetzigen Flugangebot wird ein verlänger-
S. 11: Shutterstock tes Wochenende möglich, beispielsweise mit
S. 12: Germania
S. 14 : Turkish Airlines Anreise am Mittwochmorgen und dem Rück- Claus-Dieter Wehr,
S. 16-22: Shutterstock flug am Samstagmittag. Geschäftsführer Flughafen Friedrichshafen GmbH
2 FDH Take off
Zur Flughafenfeuerwehr zu gehen, das ist weniger Beruf als „Be-
rufung“. Das merkt man schnell, wenn man mit Oberbrandmeis-
ter Tobias Weber (40) und Oberfeuerwehrmann Manuel Löbel
(27) über ihre Arbeit ins Gespräch kommt. Tobias Weber ist seit
zwei Jahren der Feuerwehrkommandant des Bodensee-Airports
in Friedrichshafen und hat damit die Befehlsgewalt, aber auch
die Verantwortung für 33 Kolleginnen und Kollegen. Glücklicher-
weise sind die allermeisten Einsätze nur vorbeugend, doch auch
für den Fall der Fälle ist das Team gewappnet.
Wir treffen Tobias Weber und Manuel Löbel in der Feuerwache des Flug-
hafens. Wenige Meter neben der Passagier-Terminal steht das Gebäude
mit den überdimensional wirkenden Toren, hinter denen wir die drei gro-
ßen roten Fahrzeuge, „Panther“ genannt, entdecken. Knapp 40 Tonnen
schwer, 3 Meter breit, mit starken 1.000 PS Leistung. „Hier ist alles etwas
größer, als Sie es von der Freiwilligen Feuerwehr kennen“, schmunzelt
der Oberbrandmeister. Worin sich die Flughafenfeuerwehr unterschei-
det? „Die Grundausbildung ist gleich. Es sind vor allem die Fahrzeuge, die
wesentlich größer sind und die Spezialisierung auf Flugzeugbrände, die
uns unterscheiden“, erklärt Oberfeuerwehrmann Manuel Löbel.
Typische Feuerwehrlaufbahn
Beide Männer sind auch in ihren Heimatgemeinden am Bodensee als
Feuerwehrleute aktiv. Und das schon seit ihrer Jugend. „Wir haben den
klassischen Werdegang eingeschlagen: Jugendfeuerwehr, Freiwillige
Feuerwehr, Berufsfeuerwehr. Da wächst man sehr schnell rein – und
kann gar nicht mehr ohne“, erzählt Tobias Weber. Beide sind auch aus-
Keine Chance
gebildete Rettungssanitäter und haben schon viel gesehen. „Aber Flug-
hafenfeuerwehr, das ist einfach was ganz Besonderes. Da verbinden
sich zwei Passionen: Das Fliegen und die Feuerwehr.“
dem Feuer
DIE FLUGHAFENFEUERWEHR AM
BODENSEE-AIRPORT FRIEDRICHSHAFEN
An Bord des Panthers: Mit 1.000 PS geht es über die Runway.
FDH Take off 5
BODENSEE-AIRPORT FRIEDRICHSHAFEN ∫ HINTER DEN KULISSEN
Mit 40 Tonnen von 0 auf 100 in 20 Sekunden
Aber kann das wirklich klappen? „Natürlich!“, rufen beide. Panther AT 12500/1500/500
Kaum ist die Frage gestellt, ist der Ehrgeiz der Feuerwehrleute
geweckt und wir sitzen samt Stoppuhr im roten Panther. Das
Garagentor schnellt hoch, Oberbrandmeister Tobias Weber
startet den 1.000 PS Motor – ein beeindruckendes Gefühl.
Manuel Löbel nimmt über Funk Kontakt mit dem Tower auf
und holt die Erlaubnis ein, über die Startbahn fahren zu dür-
fen. Kaum ist sie da, rasen wir los. Nach knapp 20 Sekunden
zeigt der Tacho 100 km/h an, wenig später schon 140 km/h.
Anderthalb Minuten danach sind wir an einem der äußersten
Punkte des Geländes angelangt. „Überzeugt?“, schmunzelt
Tobias Weber. „Mit dem Joystick kann jetzt der Gelenklöscharm
in Position gebracht und gelöscht werden“ sagt er und legt
Hand an: 4.700 Liter Wasser in der Minute spritzen mit 10 bar
Druck knapp 40 Meter weit aus dem Rohr.
Fahrgestell: MAN 36.1000 VFAEG SX 2000 8*8 voll geländegängig
Motor: V12-Dieselmotor
Getriebe: Renk Automatikgetriebe
Zulässiges Gesamtgewicht: 40.000 kg
Leistung: 1.000 PS
Oberbrandmeister Tobias Weber (40) und Oberfeuerwehrmann Manuel Löbel (27) im Umkleideraum der Flughafenfeuerwehr.
Beschleunigung: von 0 auf 100km/h in 22 Sek.
Eingespieltes Team zur Hilfe beim Boarding von Menschen mit eingeschränkter Höchstgeschwindigkeit: 138km/h
Bewegungsfreiheit ist alles mit dabei. Das ist abwechslungs-
Insgesamt gehören der Flughafenfeuerwehr 34 Teammit- reich und kurzweilig.“ Löschmittelvorrat: 12.500 Liter
glieder an. 32 Männer, zwei Frauen. Eine eingeschworene Blick aus dem Fahrerhaus: Schaummitteltank: 2 x 750 Liter
Gemeinschaft, denn hier muss sich jeder auf jeden verlassen Eine besonders verantwortungsvolle Tätigkeit haben die 4.700 Liter Wasser in der
können. „Wir gehen sprichwörtlich gemeinsam durchs Feuer. Mitarbeiter der Atemschutzwerkstatt. Hier werden die Atem- Minute. Ausfahrhöhe Gelenkarm: 15 Meter
Da braucht es Vertrauen und Kameradschaft. Die pflegen wir schutzgeräte und die Sauerstoffflaschen gereinigt, desinfi- Pumpe: 311 PS, 6.000 Liter Wasser / Minute
hier“, sagt Tobias Weber. Zweimal im Monat proben die Feuer- ziert, kontrolliert und wieder mit Sauerstoff aufgefüllt. „Wird Verantwortungsvolle Aufgabe:
wehrleute den Ernstfall. Mit verschiedenen Attrappen wer- hier ein Fehler gemacht, könnte das im schlimmsten Fall töd- In der Atemschutzwerkstatt wird Wurfweite: 42 Meter
den dann die unterschiedlichsten Szenarien geübt. Ob verun- lich enden. Wir verlassen uns im Einsatz wirklich blind darauf, eine Schutzmaske überprüft. Zusatzlöschmittel: 500 kg Pulver
glücktes Flugzeug oder auslaufendes, brennendes Kerosin, dass die Ausrüstung funktioniert. Es bleibt im Ernstfall auch
das gelöscht werden muss: „Wir versuchen bei den Übungen keine Zeit, das Equipment noch kurz zu testen. Sie setzen die
vorauszusehen, was passieren könnte – und wie wir richtig Maske auf und gehen ins Feuer.“
damit umgehen“, erklärt Tobias Weber. Es bleibt ein gutes Gefühl 2017 wurde die Flughafen-
3-Minuten-Regel feuerwehr am Bodensee-Airport
Mehr als nur Brände löschen Als die Probefahrt der besonderen Art beendet ist und der
zu 55 Einsätzen gerufen:
Stichwort Zeit: Während die städtische Feuerwehr vom Not- Panther wieder sicher neben seinesgleichen in der Garage
2017 ist die Feuerwehr am Flughafen zu 55 Einsätzen gerufen rufeingang bis zum Einsatzort etwa zehn Minuten Zeit einge- steht, verabschieden wir uns von den Feuerwehrleuten. Zurück 34 medizinische Notfälle, von der Schürfwunde bis
worden. Die wenigsten davon hatten mit Brandbekämpfung räumt wird, haben die Männer und Frauen am Flughafen dafür bleibt der Eindruck, dass das Team um Tobias Weber alles tut, zum Herzinfarkt
zu tun – zum Glück. „Meine Kolleginnen und Kollegen haben nur exakt drei Minuten Zeit. Drei Minuten, um jeden Punkt auf um für den Ernstfall gerüstet zu sein. Ein gutes Gefühl. Zusam- 21 Feuerwehreinsätze, vom brennenden Mülleimer
neben der Feuerwehr noch weitere Aufgaben, die meisten dem 150 Hektar großen Gelände zu erreichen. „Deshalb haben menfassend sagt Oberbrandmeister Tobias Weber: „Unser bis zur Ölspur auf den Taxiways
im Bodenverkehrsdienst (BVD). Vom Enteisen der Flieger unsere Fahrzeuge so viel PS und dank Ausnahmegenehmigung Beruf ist und bleibt für mich faszinierend. Menschen in Notsi-
im Winter, über den Gepäcktransport in die Flugzeuge bis keine Geschwindigkeitsbeschränkung“, erzählt Manuel Löbel. tuationen helfen, in einem tollen Team arbeiten und jeder Tag
ist anders: Nur Fliegen ist schöner!“ Philipp J. Schmidt
6 FDH Take off FDH Take off 7
BODENSEE-AIRPORT FRIEDRICHSHAFEN ∫ DIE AVIATISCHE GESCHICHTE DES BODENSEERAUMS
Die aviatische Geschichte
des Bodenseeraums
NUR WER DIE VERGANGENHEIT KENNT, KANN
GEGENWART UND ZUKUNFT VERSTEHEN
Als „Wiege der Luftfahrt“ werden der Bodenseeraum und Philipp Lindner, Leiter der Öffentlichkeitsarbeit des Dor- Zeppelin Museum Dornier Museum
insbesondere die Stadt Friedrichshafen immer wieder nier-Museums. Die Unternehmen der beiden großen Pioniere
bezeichnet. Vollkommen zu Recht, denn mit Graf Zep- existieren noch heute – wenn auch unter anderem Namen. Wie gelang es ein Luftschiff zu bauen, das fast vier Mal so groß ist Der Traum vom Fliegen wird wahr – auf einer Reise durch 100
pelin und Claude Dornier begann dort die große und bis Machen Sie sich bei Ihrem nächsten Besuch in Friedrichs- wie ein Airbus, aber dennoch leichter als Luft? Und wie kam es zur Jahre Geschichte der Luft und Raumfahrt! Riesige Flugboote, nos-
heute andauernde fliegerische Geschichte der Region. hafen auf die Spur jener Männer, die die Geschichte der Luft- Hindenburg-Katastrophe? Über 1.500 Originalexponate, histori- talgische Passagiermaschinen und spannende Exponate, wie eine
fahrt so entscheidend mitgeschrieben haben. sche Ton-, Film- und Bildaufnahmen geben Antwort auf diese und Kamera vom berühmten Weltraum-Teleskop Hubble, lassen Sie in
Am Anfang einer großen Innovation stehen Menschen, die viele weitere Fragen. Zudem zeigt das Museum eine beachtliche die Welt des Fliegens eintauchen. Neben den rund 400 Expona-
mit Pioniergeist und unerschütterlichem Willen an ihre Idee, Kunstsammlung mit Werken von Otto Dix und anderen Meistern, ten lassen Originalflugzeuge und Nachbauten wie der berühmte
ihre Vision glauben und auch in der größten Schwierigkeit, die sich während der NS-Zeit in die „Innere Emigration“ an den Dornier „Wal“ den Pioniergeist des vergangenen Jahrhunderts
beim herbsten Rückschlag, nicht aufgeben. Menschen, die „Friedrichshafen war Anfang Bodensee zurückzogen haben. lebendig werden.
einfach weitermachen. Menschen, wie Graf Zeppelin und
Claude Dornier.
des Jahrhunderts das Silicon Tipp: Tipp:
Claude Dornier, der junge Ingenieur mit französischen Wur-
Valley der Aviatik.“ Sonderausstellung: Flugsimulator ab Sonderausstellung: Original Ausstellungsstücke der
zeln aus Kempten im Allgäu, tritt 1910, mit nur 26 Jahren, Simone Lipski, Leiterin der Öffentlichkeitsarbeit des Zeppelinmuseums Mitte Dezember 2018 im Museum Lufthansa Maschine Landshut (entführt 1977)
in die Versuchsabteilung der „Zeppelin Luftschiffsbau“ ein
und wird schnell zum Protegé des bejahrten Grafen. Mit sei- Seestraße 22 Claude-Dornier-Platz 1
nen Luftschiffen ist dieser berühmt und erfolgreich gewor- 88045 Friedrichshafen 88046 Friedrichshafen
den und hilft nun dem jungen Dornier bei der Umsetzung Silikon Valley der Aviatik www.zeppelin-museum.de www.dorniermuseum.de
seiner Idee vom Fliegen. Dornier will nicht, wie Zeppelin,
nach dem Prinzip „Leichter als Luft“, sondern „Schwerer als „Ohne Graf Zeppelin, ohne Claude Dornier wäre diese bis heu-
Luft“ arbeiten. Zeppelin richtet dem jungen Ingenieur dafür te andauernde Erfolgsgeschichte nicht denkbar gewesen. Bei-
sogar seine eigene Abteilung ein: Die „Abteilung Do“. de, insbesondere Zeppelin, waren wie menschliche Magneten,
die durch ihre Leistung und Reputation die besten Fachleute
Wo ein Wille ist, da ist auch ein Weg der Fliegerei in ihre Unternehmen an den Bodensee zogen“,
sagt Simone Lipski, Leiterin der Öffentlichkeitsarbeit des Zep-
Doch die Schrecken des ersten verlorenen Weltkrieges pelinmuseums. „Friedrichshafen war Anfang des Jahrhun-
und die darauffolgenden Verbote für den Flugzeugbau in derts das Silicon Valley der Aviatik.“ Nehmen Sie Teil an einer
Deutschland, durch den Versailler Vertrag, bedeuten das Reise in die Vergangenheit, die die Region bis heute prägt
Ende von Dorniers Vision – so scheint es zumindest. „Aber und lassen Sie sich von zwei unternehmerischen Figuren
so schnell lässt sich Dornier nicht von seinem Weg abbrin- begeistern, deren Lebensweg uns eines deutlich vor Augen
gen, er sucht und findet Mittel und Wege, um seinen Traum stellt: „Man muss nur wollen und daran glauben, dann wird
vom Fliegen trotz aller Widrigkeiten zu verwirklichen“, weiß es gelingen.“ (Graf Zeppelin) Philipp J. Schmidt
8 FDH Take off FDH Take off 9
BODENSEE-AIRPORT FRIEDRICHSHAFEN ∫ NEWS
MIT EASYJET ZUR QUEEN
IHRE SICHERHEIT IN DEN BESTEN HÄNDEN Ab 12. Dezember 2018
DFS Aviation Services dreimal wöchentlich
hat die Flugsicherung am nach London
Flughafen Friedrichshafen
übernommen
Zum 1. Juli 2018 hat die „DFS Aviation rungen, so zum Beispiel beim Ersatz von
Services” die Flugsicherung am Boden- Flugsicherungssystemen und bei der
see-Airport Friedrichshafen übernom- Optimierung der Flugsicherungsdienste. ÜBER DFS AVIATION SERVICES
men. Das Tochterunternehmen der Ein weiterer Schwerpunkt wird auch
Deutschen Flugsicherung wird neben die Suche nach einer Ersatzlösung für Die DFS Aviation Services GmbH
dem Tagesgeschäft den Flughafen auch den aus den 1950er Jahren stammen- ist ein 100 % Tochterunternehmen
bei den anstehenden Modernisierungs- den sanierungsbedürftigen Tower sein. der DFS Deutsche Flugsicherung
maßnahmen unterstützen. Alle bisheri- „Die DFS Aviation Services zählt bereits GmbH, die seit über 60 Jahren für
gen Fluglotsen sind von „DFS Aviation die verkehrsstärksten Regionalflughä- die Kontrolle des Flugverkehrs in
Services” übernommen worden. Der fen Deutschlands zu ihren Kunden. Wir Deutschland verantwortlich ist –
Vertrag mit dem Bodensee-Airport läuft freuen uns, unsere langjährige Erfah- und damit für einen der komplex-
acht Jahre. Eine wichtige Aufgabe neben rung nun auch am traditionsreichen esten Lufträume der Welt mit
der Flugsicherung ist die Beratung des Flughafen Friedrichshafen einbringen zu mehr als 10.000 Flügen pro Tag.
Flughafenbetreibers bei technischen können“, sagt Dirk Mahns, Geschäfts-
Fragen und anstehenden Modernisie- führer der DFS Aviation Services.
Vom Bodensee direkt an die Themse: Mit einem erwei- flogene Flughafen „Gatwick“ ist hervorragend an die Londo-
terten Angebot startet easyJet in den Winter 2018/19. ner Innenstadt angebunden – in nur 30 Minuten gelangt man
Ab 12.12.18 fliegt die Airline nonstop mittwochs, sams- zum zentralgelegenen Bahnhof „Victoria Station“. Von dort
tags und sonntags nach London-Gatwick. aus ist das gesamte U-Bahn-Netz der britischen Metropole
direkt erreichbar.
Das bisherige Winterangebot wird um einen zusätzlichen
Flug am Mittwoch ergänzt. Waren bis dato besonders briti- Drei oder vier Tage in London – mit dem neuen Flugange-
sche Skitouristen Profiteure dieser Verbindung, können sich bot bietet sich ein verlängertes Wochenende an, beispiels-
nun alle England-Fans aus der Vierländerregion freuen und weise mit Anreise am Mittwochmorgen und dem Rückflug am
einen Kurztrip in die britische Metropole planen. Der ange- Samstagmittag.
10 FDH Take off FDH Take off 11
BODENSEE-AIRPORT FRIEDRICHSHAFEN ∫ NEWS
Über die Drehkreuze Frankfurt und Istanbul erreichen Sie über
500 Ziele weltweit! Buchbar unter www.bodensee-airport.eu
Flüge ab Friedrichshafen
Nach Wochentag Zeitraum
Antalya Di 12.03. - 30.04.19
Di Mi Fr So 01.05. - 30.10.19
Mi So 14.04. - 30.10.19
Düsseldorf Mo Di Mi Do Fr 01.04. - 25.10.19
Frankfurt Mo Di Mi Do Fr Sa So 31.03. - 26.10.19
Fuerteventura Sa 06.04. - 27.04.19
Mo 06.05. - 28.10.19
STRATEGISCHE PARTNERSCHAFT Gran Canaria Mi So 31.03. - 28.04.19
So 05.05. - 27.10.19
Germania verstärkt Engagement Hamburg
Heraklion/Kreta
Mo
Mo
Di Mi Do Fr So 31.03. - 25.10.19
15.04. - 29.04.19
am Bodensee-Airport weiter
Mo Do 02.05. - 31.10.19
Hurghada Do 04.04. - 25.04.19
Mi 01.05. - 30.10.19
Ibiza Fr 03.05. - 31.05.19
Di Fr 07.06. - 29.10.19
Regionaler Fokus Engagement in der Vierländerregion und unsere strategische
Istanbul Mo Di Mi Do Fr Sa So 31.03. - 26.10.19
Partnerschaft mit dem Bodensee-Airport weiter ausbauen,
Kayseri Mo 25.07. - 16.09.19
Die Fluggesellschaft Germania, die seit 2014 Flüge vom Boden- neue Ziele in unser Programm aufnehmen und einen zusätz-
see-Airport in Friedrichshafen anbietet, baut ihr Angebot weiter lichen Flieger in Friedrichshafen stationieren.“ Kos Di 09.04. - 25.05.19
aus: Zusätzlich zu den bereits bestehenden Zielen werden im Di Sa 01.06. - 29.10.19
Sommer 2019 zwei neue Destinationen ins Programm aufge- Neue Destinationen im Sommer 2019 Olbia/Sardinien Sa 18.05. - 26.10.19
nommen. Ein Jahr später, im Sommer 2020 soll auch eine zweite Palma de Mallorca Fr Sa So 01.03. - 28.04.19
Germania-Maschine in Friedrichshafen stationiert werden. Bei Germania ist bereits das komplette Sommer-Programm
Mo Di Mi Do Fr Sa So 01.05. - 31.10.19
2019 buchbar. Insgesamt sind 13 Ziele im Angebot mit 26
Claus Altenburg, Director Sales der Germania betont die wöchentlichen Abflügen. Täglich geht es nach Palma de Rhodos Di Sa 04.05. - 31.10.19
Bedeutung des Standorts Friedrichshafen: „Wir setzen seit Mallorca, bis zu viermal pro Woche nach Antalya, zweimal Skopje Mo Fr 01.04. - 25.10.19
jeher auf ein dezentrales Streckennetz und engagieren uns nach Kreta, Rhodos und Kos. Außerdem stehen zwei neue Teneriffa Fr 05.04. - 25.10.19
zumeist abseits der großen Drehkreuze. Unsere stetig stei- Ziele auf dem Flugplan: die Balearen Insel Ibiza und die Toulouse Di Mi Do 02.04. - 24.10.19
genden Passagierzahlen in Friedrichshafen sind ein guter Küstenstadt Olbia auf Sardinien. Durch das neue Angebot
Tuzla Di Sa 02.04. - 26.10.19
Beleg dafür, dass der regionale Ansatz funktioniert und steigert Germania seine Sitzplatzkapazität im Vergleich zum
Varna Do 06.06. - 19.09.19
zukunftsträchtig ist. Aus diesem Grund werden wir unser laufenden Jahr um 25 Prozent.
12 FDH Take off FDH Take off 13
Maultaschen. Rösti. Kaiserschmarren.
SUN-AIR ∫ UNTERNEHMENSVORSTELLUNG
BODENSEE-AIRPORT FRIEDRICHSHAFEN ∫ NEWS
Und wer kümmert sich ums Spülen?
»Ich!«
Karl Winterhalter, 1947
»Ich!«
Jürgen Winterhalter, 1971
»Ich!«
Ralph Winterhalter, 2008
Gründung Globalisierung Digitalisierung
Ein See. Drei Länder. Und mittendrin: Winterhalter, der Spülspezialist aus Meckenbeuren. Für Qualität und Zuverlässigkeit. Für Engagement und konsequente Kundenorientierung.
AB FRÜHJAHR 2019 Seit drei Generationen entwickeln wir hier im Dreiländereck Lösungen für das gewerb- Mit innovativen Lösungen gestalten wir die Zukunft des gewerblichen Spülens aktiv mit.
liche Spülen. Gehen neue Wege. Setzen Standards im Markt und begeistern Kunden. Die Zukunft unserer Kunden. Und unsere eigene.
Täglich vom Bodensee-Airport nonstop Winterhalter steht für erstklassige Sauberkeit und Hygiene.
1.800
zum globalen Drehkreuz Istanbul
MADE IN GERMANY AND MITARBEITER
SWITZERLAND WELTWEIT
Mit einem neuen Linienflugangebot ist der Bodensee- dung, speziell nach Südostasien, in die Golfregion und nach
Über 40 eigene Niederlassungen. Vertriebspartner in 70 Ländern. Mit einem hohen
Airport deutlich aufgewertet: Ab 31. März 2019 wird Afrika. Und das mit bequemem Reisestart ab Friedrichshafen.
Turkish Airlines täglich die Region mit der türkischen Produkte aus Deutschland und aus der Schweiz. Sie stehen in Qualitätsanspruch, Fleiß, Neugier und Ehrgeiz hat es Winterhalter geschafft, sich vom
Metropole verbinden. Ibrahim Günaydin, General Manager Turkish Airlines in Fried- aller Welt für höchste Qualität und absolute Zuverlässigkeit. kleinen schwäbischen Familienunternehmen zum Global Player zu entwickeln. Tag
richshafen: „Mit täglichen Flügen ist der Bodensee-Airport Für Ingenieurskunst, Erfindergeist und Präzision. für Tag arbeiten wir an dem perfekten Spülergebnis. Für unsere Kunden in den unter-
Seit 2013 fliegt Turkish Airlines den Bodensee-Airport an. Das ideal an das internationale Netzwerk von Turkish Airlines schiedlichsten Branchen. Für Hotels und Restaurants. Cafés und Bars. Die System-
Star Alliance-Mitglied wird ab 31. März 2019 eine tägliche angeschlossen. Die stark vernetzte Wirtschaft und beson- Winterhalter ist der beste Beweis dafür: In Meckenbeuren, En- gastronomie und Kantinen.
Verbindung nach Istanbul anbieten. ders die vielen Geschäftsleute in der Region haben uns über- dingen und Rüthi entwickeln und produzieren wir Lösungen
zeugt, unser immer erfolgreicheres Angebot ab Friedrichs- für erstklassige Sauberkeit und Hygiene. Lösungen, die welt-
Als Zielflughafen wird erstmals der neue Flughafen Istanbul
angeflogen, der dank seiner strategisch günstigen Lage
hafen nochmals zu optimieren.“ weit Maßstäbe setzen.
»Wir sind Familien-
inmitten der Hauptluftverkehrswege zwischen Europa, Asien
und Afrika ein großes Potenzial für Turkish Airlines und die
globale Luftfahrtindustrie bietet. Bei vollem Ausbau wird der
Flugplan ab 31.03.2019 menschen.«
Flughafen eine Kapazität von 200 Millionen Passagieren pro FRIEDRICHSHAFEN-ISTANBUL Bodenständig. Weitsichtig. Familiär. Die Kultur und Werte unserer Familie haben über
Jahr erreichen. drei Generationen hinweg das Unternehmen Winterhalter geprägt. Nähe zu Mitarbei-
Verkehrstage Abflug Ankunft Flug-Nr.
tern, Kunden und Partnern. Langfristiges Denken mit Blick auf die nachfolgenden Gene-
Interessant für alle Reisenden vom Bodensee-Airports: Di-Do-Sa 11:25 15:00 TK 1386 rationen. Persönlich Verantwortung übernehmen – all das ist typisch Winterhalter. Wir
Besonders zeiteffiziente Umsteigeverbindungen in Istanbul
Mo-Mi-Fr-So 18.30 22.15 TK 1388
DIE sind stolz auf unser Familienunternehmen. Und wir freuen uns, es jeden Tag ein Stück
durch einen optimierten Flugplan. Das bietet der gesamten weiterzuentwickeln.
Bodensee-Region idealen Zugang zu einem der wichtigsten
Drehkreuzflughäfen der Welt. Damit sind nicht nur spontane
DIGITALE
ISTANBUL-FRIEDRICHSHAFEN
Trips an den Bosporus möglich, sondern auch ein uneinge-
schränkter Zugang zum internationalen Streckennetz von Verkehrstage Abflug Ankunft Flug-Nr.
KÜCHE
Turkish Airlines, das mehr als 300 Destinationen in über 120 Di-Do-Sa 08.35 10.30 TK 1385 Welche Möglichkeiten schafft die Digitalisierung? Welchen Nutzen bringen neue Tech-
Ländern umfasst – keine Fluggesellschaft bietet mehr an. Für nologien? Welche Trends und Entwicklungen werden das gewerbliche Spülen in Zukunft
Mo-Mi-Fr-So 15.40 17.30 TK 1387
die Vierländerregion bedeutet das eine noch bessere Anbin- prägen? All diese Fragen finden wir extrem spannend. Und deshalb beschäftigen wir
uns schon heute damit, was morgen und übermorgen auf uns und unsere Kunden zu-
14 FDH Take off
kommen wird. Lust, daran mitzuarbeiten? FDH Take off 15
Willkommen in der Welt von Winterhalter! Mehr Infos unter winterhalter.de/sun-air
HAMBURG ∫ REPORTAGE
Weltstadt an der Waterkant
HAMBURG – DAS IST FÜR VIELE INBEGRIFF EINER HAFENSTADT.
OFFENHEIT. VIELFALT. EIN AUSGEPRÄGTER SINN FÜRS GESCHÄFT
MACHEN SIE BIS HEUTE ZU DEUTSCHLANDS „TOR ZUR WELT“.
Maritimes Flair und norddeutsche Coolness: Kaum sind aber auch bei Besuchern beliebt. Denn sie bieten eine Nachbarschaft befindet sich auch das berühmte Chilehaus. Denn das Konzerthaus ist nicht nur ein Muss für Musiklieb-
zu glauben, dass sich diese beiden Eigenschaften an kostengünstige Alternative für den wichtigsten Programm- Es gilt als Ikone der expressionistischen Architektur. Im haber, sondern auch eine architektonische Sensation – wie es
einem Ort vereinen lassen. In Hamburg gelingt das aufs punkt jedes Hamburg-Neulings: die Hafenrundfahrt. nahen Stadtzentrum rund um die Mönckebergstraße kennt da über dem Hafen thront und in der Sonne glitzert.
Schönste. Subkultur und Hochkultur, Hipster und High die Vielfalt der Shopping-Möglichkeiten keine Grenzen. Und
Society, Geschäftsleute und Partyfreunde fühlen sich Der Hafen … an jeder Ecke eröffnen sich neue, beeindruckende Ausblicke Bei jedem Wetter eine Reise wert
hier gleichermaßen wohl. Prägend für das Lebensge- übers Wasser.
fühl ist ohne Frage die Nähe zum Wasser. Elbe und Als- Der Handel mit Kolonial- und anderen Waren hat die Han- Mit der Sonne in Hamburg ist es allerdings so eine Sache:
ter machen den Verkehrsplanern zwar manchmal das sestadt einst reich gemacht. Bis heute ist der Hafen das … und sein neues Wahrzeichen denn die Zweimillionenstadt ist auch für ihr „Schietwetter“
Leben schwer – aber sie schaffen auch jene einzigartige wirtschaftliche und touristische Herz der Stadt. Von der berühmt – einen Regenschirm sollte daher jeder Besucher
Atmosphäre, die schon seit Jahrhunderten Menschen Entstehungszeit des Freihafens im 19. Jahrhunderts zeugen Als wären das Ballett der Kräne im Containerhafen, die Parade im Gepäck haben. Die viele Feuchtigkeit tut der Liebe der
aus aller Welt anzieht. die eindrucksvollen Backsteinbauten der Speicherstadt. der vorbeigleitenden Schiffe, die elegante Elbchaussee und Hamburger zu ihrer Heimat jedoch keinen Abbruch. An schö-
Seit 2015 ist sie UNESCO-Weltkulturerbe. Von hier führen die Reeperbahn nicht schon spektakulär genug, hat Ham- nen Sommerabenden an die Alster, an kühlen Wintertagen
Es gibt nicht viele Regionen, in denen Menschen mit der auch einige besonders sehenswerte Brücken in die Altstadt. burg vor einigen Jahren auch noch ein neues Wahrzeichen in eins der großartigen Museen, Musicals oder Theater – zu
Fähre zur Arbeit pendeln. Am Bodensee ist das für viele All- Insgesamt gibt es rund 2.500 Stege und Überführungen in bekommen: die Elbphilharmonie. Kaum fertiggestellt, waren jeder Jahreszeit ist Hamburg eine der aufregendsten Städte
tag – und in Hamburg ebenso. Es gibt einfach keinen schnel- Hamburg – bekanntermaßen mehr als in Venedig. Am bes- die enormen Baukosten schnell vergessen. Auch wer keines der Welt. Hart arbeiten und gepflegt das Leben genießen:
leren und schöneren Weg, die Stadtviertel am anderen Ufer ten lässt sich das alte Lagerhausviertel mit Kaffeebörse, der heiß begehrten Konzerttickets mehr ergattert, sollte auf Darauf kann man sich hier im Norden immer einigen. Will-
zu erreichen. Die Fähren des Hamburger Verkehrsverbundes Kesselhaus und Sandtorkai zu Fuß erkunden. In direkter jeden Fall den Ausblick von der Besucherplattform genießen. kommen in Hamburg! Petra Lipsky
16
16 FDH Take off FDH Take off 117
7
HAMBURG ∫ REPORTAGE
Auf die Piste
Rund um die legendäre Reeperbahn treffen sich auch Alteingesessene gern auf einen Drink,
gehen tanzen oder ins Konzert. Empfehlenswerte Bars im Kiez:
~~ Mojo Jazz Café: Chic und cool, im Club darunter kann auch getanzt werden, Reeperbahn 1.
~~ Old Sailor: Kleine, charmante, authentische Adresse, Hein-Hoyer-Straße 4.
~~ Clockers: Spezialität dieser edlen Bar ist die große Auswahl an Gin-Tonics, Paul-Roosen-Str. 27.
Ans Wasser ~~ The Mad Hatter: Anspruchsvoll und trotzdem kieztypisch ehrlich, Silbersackstr. 17.
~~ Murphy’s: Kleinster Irish Pub Hamburgs – täglich Live-Musik, Friedrichstr. 24.
Elbe oder Alster? Zum Glück ist beides auch für Kurzbesucher
schnell und einfach erreichbar. Hier die wichtigsten „Anlauf-
stellen“ am Wasser: Ins Museum
~~ Fischmarkt: „Aale-Dieter“ beim Anpreisen der Ware Hamburg ist traditionell auch ein Ort der Kunst und der Wissenschaft.
erleben und ein Franz- oder Fischbrötchen probieren: Die besten Adressen nicht nur für trübe Tage:
Große Elbstraße, sonntags 7-9.30 Uhr (im Sommer ab 5
Uhr) ~~ Hamburger Kunsthalle: Über 700 bedeutende Werke aus sieben Jahrhunderten, Glockengießerwall,
~~ Alster: Ob auf Binnen- oder Außenalster – Kreuzfahrten Di bis So 10–18 Uhr, Do 10–21 Uhr.
sind von März bis Oktober buchbar, Start zum Beispiel ~~ Deichtorhallen: Zeitgenössische Kunst und Fotografie, Deichtorstr. 1, Di bis So 11–18 Uhr.
ab Jungfernstieg. Infos unter www.alstertouristik.de. Die ~~ Miniatur-Wunderland: Größte Modelleisenbahn der Welt – sehenswert nicht nur für Kinder,
Uferwege sind auch perfekt für Spaziergänge oder eine Kehrwieder 2–4, So bis Mi 8–22 Uhr, Do 8–23 Uhr, Fr und Sa 8–0 Uhr.
Jogging-Runde nach Feierabend. ~~ Panoptikum: Deutschlands größtes und ältestes Wachsfigurenkabinett, Spielbudenplatz 3,
~~ St. Pauli-Landungsbrücken: Einst Anlegestelle für Mo bis Fr 11–21 Uhr, Sa 11–0 Uhr, So 10–21 Uhr.
Dampfschiffe, heute Ausgangspunkt für die meisten Ha- ~~ Museumsschiff Rickmer Rickmers: Schwimmendes Wahrzeichen mit Kunst an Bord,
Projekt2 18.05.18 14:02 Seite 1
fenrundfahrten. Direkt am U-Bahnhof Landungsbrücken. An den St.-Pauli-Landungsbrücken 1a, Mo bis So 10–18 Uhr. Petra Lipski
18 FDH Take off FDH Take off 19DÜSSELDORF ∫ REPORTAGE
Altersdurchschnitt:
Kunst und Kultur
42,8 Jahre
in Düsseldorf
Fläche: Einwohner in Düsseldorf:
21.668 ha
639.407
Jährlicher
Rheinpromenade: Einzelhandels-
1,5 km lang, zieht sich
umsatz:
durch Altstadt, Carlstadt
und den Hafen 4,1
Milliarden Euro
Flughafen: 24,6 Millionen
Fluggäste in 2017,
Drittgrößter Flughafen
Deutschlands
Düsseldorf ist für seine Vielfalt bekannt: Ob Shop- takuläre Events und Ausstellungen in den großen Ausstel-
ping auf der Kö, Mitfiebern im Stadion oder Entspan- lungshäusern wie auch in autonomen Kulturorten der Off-Sze-
Messe Düsseldorf: nen am Rhein: Die Stadt vereint das Gefühl großer ne. Die Kunstakademie sowie mehr als zwei Dutzend Museen
räumlicher Nähe mit dem Flair und den unbegrenzten und Ausstellungshäuser, Schloss Benrath, das Düsseldorfer
33.000
Optionen einer Metropole zu einem einzigartigen ur- Schauspielhaus, die Deutsche Oper am Rhein, die Tonhalle,
banen Lebensgefühl. Besonders Kunst- und Kulturbe- über einhundert Galerien, zahlreiche Bühnen, Kabaretts und
Die Kö ist Deutschlands geisterte kommen hier auf ihre Kosten. Varietés und viele Konzerthallen machen Düsseldorf zu einer
der vibrierenden Kunst- und Kulturmetropolen Europas. Für Ih-
meistbesuchte Luxuseinkaufsmeile: Düsseldorf bietet seinen Besuchern die facettenreichste ren nächsten Besuch in der Landeshauptstadt finden Sie hier
Aussteller im Jahr, knapp Kunst- und Kulturszene in ganz Nordrhein-Westfalen. Spek- unsere musealen Empfehlungen:
2 Millionen Besucher im Jahr 4.775 Passanten / h
20 FDH Take off FDH Take off 21Arbeiten beim
BODENSEE ∫ REPORTAGE
DÜSSELDORF ∫ REPORTAGE
Weltmarktführer!
MedienHafen Hetjens-Museum
Die Rheinuferpromenade, einer der beliebtesten Treffpunkte Düssel- Ein Museum mit einer ganz besonderen Kunstform liegt in der
dorfs, führt zum MedienHafen mit den innovativen Gebäuden inter- Altstadt „versteckt“: das Hetjens-Museum. Von Kultgefäßen
nationaler Stararchitekten wie Frank O. Gehry. Der MedienHafen ist aus Afrika und Südamerika über Bartmannskrüge aus Siegburg
aber nicht nur eine begehbare Dauerausstellung moderner Architek- bis hin zu feinstem Porzellan aus Meißen – das Hetjens-Museum
tur, sondern auch ein populärer Szenetreff. Etliche Bars, Bistros und ist das weltweit einzige Institut, das die Keramikgeschichte von
Restaurants laden Besucher bis in die späten Abendstunden ein, das ihren Anfängen bis in die Gegenwart, durch alle Kulturen und Epo-
Ambiente auch mit allen kulinarischen Sinnen zu erleben. chen, sammelt und in Ausstellungen präsentiert.
www.medienhafen.de www.duesseldorf.de/hetjens
KIT Filmmuseum
Ein besonderes Museum ist auch das KIT, (Kunst im Tunnel), direkt Als interaktives Konzept bietet das Filmmuseum einen spannen-
unter der Düsseldorfer Rheinuferpromenade. Seit 2007 liegt das den Einblick in die Welt des Bewegtbildes von seinen frühesten
spektakuläre Museum für zeitgenössische Kunst dort verborgen. Anfängen bis in die Gegenwart. Das Museum präsentiert in seiner
Es befindet sich in einem Raum, der zwischen den Tunnelröhren Ausstellung viele Stücke von Kostümen und Plakaten über Filmka-
für den Autoverkehr liegt, und zeigt vor allem junge Kunst von meras und Projektoren bis hin zum Filmstudio.
Absolventen der Düsseldorfer Kunstakademie. www.duesseldorf.de/filmmuseum
www.kit.kunst-im-tunnel.de
Schloss Benrath Kunstpalast
Echte Naturliebhaber führt der Weg zum Benrather Schloss. Im Die Kunst prägt die Düsseldorfer Museenlandschaft.
Museum für Europäische Gartenkunst und im Naturkunde-Museum Das Museum Kunstpalast in der Nähe zum Rhein um-
fasst neben einer Gemäldegalerie auch Sammlungen mit
erfahren Besucher Wissenswertes über Parks und Gartenanlagen
Skulptur und Angewandte Kunst, Moderne Kunst, eine
und die Tier- und Pflanzenwelt der Region. Graphische Sammlung sowie das Glasmuseum Hentrich.
www.schloss-benrath.de www.skmp.de
22 FDH Take off w w w. bl u m- n ov ot e s t . com
Fertigungsmesstechnik Made in GermanyNull Emissionen. Außer man steht drauf. Mit unseren Technologien tragen wir dazu bei, die Emissionen im Straßenverkehr deutlich zu senken. Auf die Duftnoten im Innenraum haben wir aber (noch) keinen Einfluss. Wir bei ZF arbeiten intensiv an der Vision Zero – nämlich einer Welt ohne Unfälle und Emissionen. Unsere Elektroantriebe für unterschiedlichste Fahrzeugsysteme helfen, diesem Ziel ein großes Stück näher zu kommen. zf.com/efficiency 24 FDH Take off
Sie können auch lesen
