Travel Guide Kopenhagen - Hafenstadt mit Märchenfaktor
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Travel Guide
Kopenhagen
Hafenstadt mit Märchenfaktor
02 Kurzüberblick 05 Mobil in Kopenhagen 10 Veranstaltungen
02 Dänemark 05 Top 10 Sehenswürdigkeiten 12 Hotels
03 Etikette 08 Shopping in Kopenhagen 14 24 Stunden in ...
04 Gesundheit 08 Restaurants
05 Telefon & Internet 09 Nachtleben
© Fotolia
LH.com/travelguide Kopenhagen 01/16
Travel Guide
Kopenhagen
02
Kurzüberblick
Kopenhagen: Hafenstadt mit Märchenfaktor
Von den farbenfrohen, am Meer gelegenen Häusern am Nyhavn bis hin zur
Hipster-Coolness im Nørrebro-Distrikt ist Kopenhagen eine der wenigen Städte, in
der jeder auf seine Kosten kommt. Die Kulturliebhaber finden Museen in Hülle und
Fülle. Wer dringend eine Shoppingkur braucht, hat die Qual der Wahl. Die
Feinschmecker schmelzen in den vielen
Restaurants dahin, deren Sterne im Guide Michelin prangen. Die Jungen (und
Junggebliebenen) können sich im schönen Tivoli vergnügen. Kurzum: Es handelt
sich um eine Stadt, die man ganz oben auf die Liste der Destinationen setzen
sollte, die man unbedingt besichtigen muss. Es ist unmöglich, sich nicht in
Kopenhagen zu verlieben.
Dänemark
Allgemeine Informationen
Überblick
Das Königreich Dänemark ist ein Land der weiten Felder und endlosen
Sandstrände, der unkomplizierten Gastfreundschaft und stolzen
Wikingergeschichte. Wer Natur und Kultur im Urlaub sucht, ist in Dänemark richtig,
denn die Wege sind kurz, das Angebot ist vielfältig. Sportler freuen sich über ein
bestens ausgebautes Radwegenetz, zahlreiche Reitwege und jede Menge
Surfspots, vor allem an der Nordsee. Auch Golfen, Tauchen und Segeln sind
beliebte Sportarten im Königreich. Im ganzen Land finden im Sommer mit seinen
skandinavisch langen Tagen zahlreiche Kultur- und Musikfestivals statt.
Sollte die Sonne einmal nicht scheinen, laden Museen von internationaler
Bedeutung zur Besichtigung ein, ebenso wie Freizeit- und Erlebnisparks, von
denen sicher Legoland in Billund am bekanntesten ist.
Dänemarks Hauptstadt Kopenhagen ist eine Hafenstadt, die als lebendige
Metropole mit Ausgehvierteln, Einkaufsstraßen, Museen und Theatern aufwartet.
Geographie
Das Königreich Dänemark, das kleinste der skandinavischen Länder, besteht aus
der Halbinsel Jütland, die an Schleswig-Holstein grenzt, aus Fünen, das durch
den Kleinen Belt von Jütland getrennt in der Ostsee liegt, aus Seeland (östlich
davon) mit der Hauptstadt Kopenhagen und Lolland, südlich davon. Zum
Staatsgebiet gehören mehr als 400 Inseln unterschiedlicher Größe, darunter
Bornholm ganz im Osten vor der Küste Schwedens und Dutzende Inseln vor
Fünen, so dass die Region oft als „dänische Südsee“ bezeichnet wird.
Grönland mit knapp 60.000 Einwohnern und die Färöer, die Inselgruppe im
Nordatlantik mit knapp 50.000 Einwohnern, stehen unter der Oberhoheit des
dänischen Königshauses, gelten jedoch als gleichberechtigte Nationen innerhalb
des Königreichs und haben eine autonome Verwaltung.
Die Färöer liegen im Nordatlantik zwischen Norwegen, Island und Schottland. Sie
bestehen aus 18 Inseln, die durch schmale Sunde und Fjorde voneinander
getrennt sind. Die Hauptstadt ist Tórshavn.
Grönland ist streng genommen Teil des nordamerikanischen Kontinents. Es gilt
als größte Insel der Welt und weist eine Gesamtfläche von etwa 2,2 Millionen
Quadratkilometern auf.
LH.com/travelguide Kopenhagen 02/16Travel Guide
Kopenhagen
03
Allgemeinwissen
Fakten
Bevölkerung: 5.627.235 (Stand 2014)
Bevölkerungsdichte (pro qkm): 130
Hauptstadt: Kopenhagen (København).
Einwohner: 1.246.611 (Stand 2014).
Sprache
Amtssprache ist Dänisch. Viele Dänen sprechen auch Deutsch, Englisch oder
Französisch. Auf den Färöern ist Färöisch zweite Amtssprache.
Währung
1 Dänische Krone = 100 Øre.
Währungskürzel: dkr, DKK (ISO-Code). Banknoten gibt es im Wert von 1000, 500,
200, 100 und 50 dkr. Münzen in den Nennbeträgen 20, 10, 5, 2 und 1 dkr sowie 50
Øre.
Elektrizität
220 V, 50 Hz.
Feiertage
Nachfolgend sind die Feiertage für den Zeitraum Januar 2019 bis Dezember 2020
aufgelistet.
2019
Nytår (Neujahr): 1. Januar 2019
Skærtorsdag (Gründonnerstag): 18. April 2019
Langfredag (Karfreitag): 19. April 2019
Påskesøndag (Ostersonntag): 21. April 2019
2. Påskedag (Ostermontag): 22. April 2019
Kristi Himmelfartsdag: 30. Mai 2019
Pinsedag (Pfingstsonntag): 9. Juni 2019
2. Pinsedag (Pfingstmontag): 10. Juni 2019
1. Juledag (Weihnachten): 25. Dezember 2019
2. Juledag (Weihnachten): 26. Dezember 2019
2020
Nytår (Neujahr): 1. Januar 2020
Skærtorsdag (Gründonnerstag): 9. April 2020
Langfredag (Karfreitag): 10. April 2020
Påskesøndag (Ostersonntag): 12. April 2020
2. Påskedag (Ostermontag): 23. April 2020
Kristi Himmelfartsdag: 21. Mai 2020
Pinsedag (Pfingstsonntag): 31. Mai 2020
2. Pinsedag (Pfingstmontag): 1. Juni 2020
1. Juledag (Weihnachten): 25. Dezember 2020
2. Juledag (Weihnachten): 26. Dezember 2020
Alle Angaben ohne Gewähr.
Etikette
Verhaltensregeln für Dänemark
LH.com/travelguide Kopenhagen 03/16Travel Guide
Kopenhagen
04
Umgangsformen
Die Dänen legen Wert auf gutes Benehmen und zeigen in der Regel beste
Manieren, auch bei Tisch. Hände schüttelt man beim ersten Kennenlernen, später
jedoch nur, wenn man sich längere Zeit nicht gesehen hat. Außer den Mitgliedern
des Königshauses werden alle mit Vornamen angesprochen und geduzt. Man ist
hilfsbereit und tolerant und erwartet dies auch von Besuchern.
Einladungen
Viele Dänen ziehen vor dem Betreten einer Wohnung die Schuhe aus. Gäste
sollten erst trinken, nachdem der Gastgeber sein Glas gehoben hat; dann sagt
man skål („Prost“). Nach dem Essen bedanken sich Dänen mit tak for mad („Danke
fürs Essen) bei Koch oder Köchin.
Kleidung
Legere Kleidung wird überall akzeptiert. Abendkleidung wird nur bei besonderen
Anlässen und in exklusiven Hotels und Restaurants erwartet.
Fotografieren
Personen sollten gefragt werden, bevor man sie fotografiert. Die Bewohner der
Freistadt Christiania in Kopenhagen verbitten sich das Fotografieren ausdrücklich.
Rauchen
Das Rauchen ist fast überall verboten, etwa in allen öffentlichen Einrichtungen und
Verkehrsmitteln, an allen Arbeitsplätzen sowie in der Gastronomie, außer in
abgeteilten Raucherzimmern oder -kabinen.
Gesundheit
Gesundheit
Notrufnummer: 112
Landesweit besteht von April bis Oktober das Übertragungsrisiko von
Borreliose/Lymekrankheit durch Zecken v.a. in Gräsern, Sträuchern und im
Unterholz. Schutz bieten hautbedeckende Kleidung und insektenabweisende
Mittel.
Das Infektionsrisiko für die von Zecken verursachte Frühsommer-
Meningoenzephalitis (FSME) wird als gering eingestuft. Einzelerkrankungen
wurden aus Bornholm gemeldet. Gegen diese Krankheit ist eine Impfung möglich.
Hepatitis B kommt vor. Die Impfung gegen Hepatitis B sollte bei längerem
Aufenthalt und engem Kontakt zur einheimischen Bevölkerung sowie allgemein
bei Kindern und Jugendlichen erfolgen.
Tollwut kommt landesweit vor. Überträger sind u.a. Hunde, Katzen, Waldtiere und
Fledermäuse. Für Rucksackreisende, Kinder, berufliche Risikogruppen und bei
längeren Aufenthalten wird eine Impfung empfohlen. Bei Bisswunden so schnell
wie möglich ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen.
Lufthansa Vertragsarzt
Dr. Taudorf, Uffe
Gruts Alle 14B
2900 Hellerup
Denmark
Tel. +45-3962-8026
Bitte beachten Sie, dass Lufthansa keine Kosten und Verantwortung für die
LH.com/travelguide Kopenhagen 04/16Travel Guide
Kopenhagen
05
Behandlung übernimmt.
Telefon & Internet
Telefon & Internet
Telefon
Landesvorwahl: +45
Mobiltelefon und Internet
Seit Juni 2017 telefonieren und surfen Reisende im EU-Ausland sowie in Island,
Norwegen und Liechtenstein grundsätzlich ohne Zusatzkosten: Der Kunde zahlt
für das Telefonieren, das Versenden von SMS und das Nutzen von Datenvolumen
auf Reisen denselben Preis wie zu Hause. Die dauerhafte Nutzung von SIM-
Karten im Ausland ist jedoch eingeschränkt, außerdem kann es Obergrenzen bei
der Nutzung von Datenpaketen geben. Auskunft dazu erteilt der heimische
Mobilfunkanbieter. Reisende, die eine SIM-Card aus Nicht-EU-Ländern nutzen,
profitieren von der Regelung nicht.
Kostenloser Zugang zum Internet via Wi-Fi ist an vielen touristisch belebten Orten
möglich, etwa in der Nähe der Strände oder Sehenswürdigkeiten. Ebenso hat man
Zugang in den Büros der Touristeninformationen, in öffentlichen Bibliotheken und
in den meisten Zügen. In öffentlichen Wi-Fi-Netzen sollte man vorsichtshalber
keine Passwörter, Kreditkartendaten oder Banking-TANs unverschlüsselt
eingeben. Das Verwenden einer VPN-App oder einer Sicherheits-Software zur
Überprüfung eines Hotspots ist zu empfehlen.
Mobil in Kopenhagen
Vor Ort unterwegs
Öffentliche Verkehrsmittel
Die öffentlichen Verkehrsmittel von Kopenhagen dürfen sich rühmen, eins der
einfachsten öffentlichen Transportsysteme in Europa zu sein. Busse, Züge und die
U-Bahn gehören zu einem Fahrkartensystem. Die großen Knotenpunkte sind der
Hauptbahnhof (København H) und der Bahnhof Nørreport. Man kann Fahrkarten
jedoch an den meisten Haltestellen oder online erwerben. Die Fahrpreise sind
nach Zonen gestaffelt. Es gibt auch Tageskarten und eine 24-Stunden
Kopenhagen-Karte, die im Besucherzentrum (Vesterbrogade 4A) erhältlich sind.
Die Kopenhagen-Karte dient als Fahrkarte für die öffentlichen Verkehrsmittel und
als Eintrittskarte für 60 Museen.
Taxis
Angesichts der vorzüglichen öffentlichen Verkehrsmittel wird man kaum ein Taxi
brauchen. Die Taxis sind übrigens sündhaft teuer. Wer wirklich ein Taxi braucht,
wendet sich an Dan Taxi (Tel.: 7025 2525; www.dantaxi.dk). Die Firma ist der
größte Anbieter und hat saubere und komfortable Taxis in seiner Flotte.
Top 10 Sehenswürdigkeiten
Top 10 Sehenswürdigkeiten in Kopenhagen
Die Kleine Meerjungfrau
Die Kleine Meerjungfrau ist ein Muss für alle, die zum ersten Mal in der Stadt
weilen. Von allen anderen sollte sie gemieden werden, denn sie ist hübsch aber
nicht überwältigend.
LH.com/travelguide Kopenhagen 05/16Travel Guide
Kopenhagen
06
Langelinie www.mermaidsculpture.dk
2100 Kopenhagen
Dänemark
Die Freistadt Christiania
Ein Besuch in der Freistadt Christiania, der ältesten Hippie-Gemeinde Europas,
mag nicht nach einem sonderlich aufregenden Ereignis klingen. Tatsächlich ist
Christiania aber sehr unterhaltsam. Dieser lebendige, lustige und sehr bunte Ort ist
genau richtig für einen entspannten Nachmittag.
Christiania www.christiania.org
1407 Kopenhagen
Dänemark
Tel: 3295 6507 (information centre)
Der Tivoli
Der Tivoli wurde 1843 eröffnet und ist der älteste Themenpark Europas. Man findet
dort Achterbahnen, die ein Jahrhundert alt und doch immer noch sicher sind. Ein
herrliches, nächtliches Schauspiel ist das Feuerwerk jeden Samstag im Park.
Vesterbrogade 3 Öffnungszeiten:
1218 Kopgenhagen So-Do 11.00-23.00 Uhr
Dänemark Fr-Sa 11.00-00.00 Uhr (von Mitte April
Tel.: +45 33 15 10 01 bis Mitte September, die letzten zwei
Wochen im Oktober, Mitte November-
Dezember).
www.tivoli.dk
Das Nationalmuseum
Das Nationalmuseum befindet sich in einem herrlichen weißen Palast. Man findet
dort eine umfassende Kollektion an Artefakten aus der dänischen Geschichte von
der prähistorischen Epoche bis hin zum viktorianischen Zeitalter. Das
herausragendste Stück ist der 37m lange Wikingerdrachen, der im Roskilde Fjord
gefunden wurde.
Prinsens Palæ, Ny Vestergade 10 Öffnungszeiten:
1471 Kopenhagen Di-So 10.00-17.00 Uhr
Dänemark
Tel: 3313 4411 www.natmus.dk
Ny Carlsberg Glyptotek
Trotz seines Namens – Ny Carlsberg Glyptotek – hat dieses herrliche Museum gar
nichts mit Bier, jedoch sehr viel mit Kunst zu tun. Zwei getrennte Sammlungen
beherbergen alte und moderne Werke, darunter mehr als 40 Werke von Gauguin.
Dantes Plads 7 Öffnungszeiten:
1556 Kopenhagen Di-So 11.00 -17.00 Uhr
Dänemark
Tel: 3341 8141 www.glyptoteket.dk
LH.com/travelguide Kopenhagen 06/16Travel Guide
Kopenhagen
07
Schloss Frederiksborg
Die Anlage Schloss Frederiksborg erstreckt sich über drei Inselchen im
Schlossteich in Hillerød. Schloss Frederiksborg ist ein Königssitz, der von König
Christian IV., im Stil der niederländischen Renaissance erbaut wurde. Neben den
zahlreichen königlichen Memorabilien gibt es dort auch einen herrlichen
botanischen Garten.
Møntportvejen Öffnungszeiten:
3400 Hillerød Täglich von 10.00-17.00 Uhr (April-
Dänemark Oktober)
Tel: 4826 0439 11.00-15.00 Uhr (November-März)
www.frederiksborgslot.dk
Das Nationale Aquarium
Neben Hammerhaien, Muränen und anderen tropischen Fischen tummeln sich in
den großen Aquarien auch zahlreiche einheimische Fischarten. Das Nationale
Aquarium ist wie ein faszinierender Schnappschuss vom Leben in den Tiefen der
Nordsee.
Jacob Fortlingsvej 1 Öffnungszeiten:
2770 Kastrup Mo 10.00-20.00 Uhr
Dänemark Di-So 10.00-18.00 Uhr
Tel: 4422 2244
www.denblaaplanet.dk
Das Wikingerschiffsmuseum
Nach einer Zugfahrt von 35 Minuten vom Zentrum von Kopenhagen nach Roskilde
erreicht man das Wikingerschiffsmuseum mit fünf Original-Wikingerdrachen und
verschiedenen Nachbauten, die im Sommer für Touristen-Rundfahrten im Fjord
eingesetzt werden.
Vindeboder 12 Öffnungszeiten:
4000 Roskilde Täglich von 10.00-17.00 Uhr (Juli-
Dänemark August)
Tel: 4630 0200 11.00-16.00 Uhr (September-Juni)
www.vikingeskibsmuseet.dk
Das Rathaus von Kopenhagen
Das Rathaus von Kopenhagen ist eine bekannte Ansicht für die Fans der
Fernsehserie The Killing. Es ist ein barockes Gebäude aus rotem Backstein, das
im Jahr 1905 fertiggestellt wurde. In seinem Innern befindet sich die Weltuhr von
Jens Olsen, eine astronomische Uhr, die die Ereignisse am Himmel aufzeichnet.
Rådhuset Öffnungszeiten:
1599 Kopenhagen Mo-Fr 08.30-16.30 Uhr
Dänemark Sa 10.00-13.00 Uhr
Tel: 3366 2582
www.kk.dk
Die Carlsberg-Brauerei
LH.com/travelguide Kopenhagen 07/16Travel Guide
Kopenhagen
08
In der Carlsberg-Brauerei sollte man das berühmteste Exportgut Dänemarks (mit
Ausnahme vom Schinkenspeck) kosten. Bei einer Führung erfährt man, wie das
Bier gebraut wird.
Gamle Carlsberg Vej 11 Öffnungszeiten:
1799 Kopenhagen Täglich von 10.00 - 17.00 Uhr
Dänemark
Tel: 3327 1020 www.visitcarlsberg.dk
Shopping in Kopenhagen
Einkaufen in Kopenhagen
Wichtigste Einkaufsmeilen
Mit seinem großen Angebot an Marken aus dem eigenen Land, aller
internationalen Marken und einiger der besten Haushaltswaren auf dem Planeten,
ist Kopenhagen ein Traum für alle Shopaholics. Die meisten Läden der großen
Marken und Kaufhäuser befinden sich an der zentralen Einkaufsstraße Strøget –
die die längste (und einer der schönsten) Einkaufsmeilen Europas ist. Nørrebro ist
die richtige Adresse, um zu stöbern und nach vielversprechenden Namen zu
suchen. Die Værnedamsvej liegt ein bisschen versteckt zwischen Vesterbro und
Frederiksberg. Dort gibt es unzählige interessante Lifestyle-Boutiquen.
Märkte
Die meisten Märkte, die im Freien stattfinden, bleiben im Winter geschlossen. In
den Sommermonaten öffnet aber nahezu jeder Distrikt am Wochenende seine
Straßen für die Händler. Am besten ist der Markt in Frederiksberg, denn dort findet
man hochwertige Vintage-Kleidung und Antiquitäten.
Einkaufszentren
Das Ilum (Østergade 52) ist zwar ein Kaufhaus, das Warenangebot würde jedoch
reichen, um ein Einkaufszentrum zu füllen. Für ein konventionelleres Erlebnis, sei
das Fisketorvert (Havneholmen 5) empfohlen, in dem sich mehr als 120 Geschäfte
befinden. Das coole Field's (Arne Jacobsens Allé 12) lohnt ebenfalls einen
Besuch.
Restaurants
Restaurants in Kopenhagen
In Kopenhagen findet man das coolste Restaurant der Welt: das Noma, dessen
Koch eine eigene Mischung aus Sushi und Smørrebrød namens 'Smushi'
erfunden hat. Die Stadt stehtParis bezüglich der Michelin-Sterne in nichts nach. In
Kopenhagen herrscht also bestimmt kein Mangel an großartigen Restaurants, aber
sie sind meist nicht gerade günstig.
Noma
Wenn es Ihnen gelingt, im Noma einen Tisch zu reservieren (nicht immer ganz
einfach) kommen Sie voll und ganz auf Ihre Kosten.
Strandgade 93 Preisniveau: Teuer
1401 Kopenhagen
Dänemark
Geranium
LH.com/travelguide Kopenhagen 08/16Travel Guide
Kopenhagen
09
Das Geranium ist ein weiteres Restaurant in Kopenhagen, das mit Michelin-
Sternen ausgezeichnet wurde. Man genießt dort einheimisches Essen mit einem
gewissen Extra.
Per Henrik Lings Allé 4-8 Preisniveau: Teuer
2100 Kopenhagen
Dänemark
The Standard
Das Restaurant verwöhnt seine Gäste mit einer ungewöhnlichen Mischung aus
nordischer und indischer Küche. The Standard ist zugleich ein Jazz-Club.
Havnegade 44 Preisniveau: Mittel
1058 Kopenhagen
Dänemark
Kødbyens Fiskebar
Im coolen Szenestadtteil Meatpacking District trifft in der Kødbyens Fiskebar
industrieller Chic auf gute Küche. Achtung: die Portionen sind klein.
Flæsketorvet 100 Preisniveau: Mittel
1711 Kopenhagen
Dänemark
Pony
Das Pony kombiniert eine unglaublich cool wirkende Einrichtung mit einfachen
Klassikern der nordischen Küche.
Vesterbrogade 135 Preisniveau: Günstig
1620 Kopenhagen
Dänemark
Nachtleben
Nightlife in Kopenhagen
Die Dänen sind eher knauserig und gehen erst spät aus, weshalb sich vor 22.00
Uhr in den Clubs wenig tut. Wenn das Nachtleben dann aber erst einmal
losgegangen ist,vibriert alles, was Kopenhagen an angesagten Locations zu
bieten hat – von der einzigartigen Bar bis hin zum Mega-Club.
Ruby
Das Lokal Ruby liegt etwas versteckt in einer Seitenstraße. Es ist schwierig zu
finden, aber die Cocktails lohnen die Suche.
Nybrogade 10
1203 Kopenhagen
Dänemark
The Bird and the Churchkey
LH.com/travelguide Kopenhagen 09/16Travel Guide
Kopenhagen
10
The Bird and the Churchkey ist eine supercoole dänische Version eines Londoner
Pubs perfekt mit antiker Ausstattung und einem guten Gin-Angebot.
Gammel Strand 44
1202 Kopenhagen
Dänemark
Gefährlich
Das Gefährlich ist eine einzigartige Mischung aus Bar, Restaurant und Galerie im
Künstler-Viertel Nørrebro.
Fælledvej 7
2200 Kopenhagen
Dänemark
Madam Chu’s
Das Madam Chu’s steht für exotische Chinoiserie mit einem Hauch von Halbwelt
und den stärksten Cocktails der Stadt. Daher gehört Madam Chu's zu den
angesagtesten Nachtlokalen der Stadt.
Gammel Strand 40
1202 Kopenhagen
Dänemark
ZEN
Das Lokal ist im Besitz des dänischen Pendants von Simon Cowell. Hier machen
die Leute Party, die zu den coolen Cliquen gehören.
Nørregade 41
1165 Kopenhagen
Dänemark
Veranstaltungen
Alle Events in Kopenhagen
Geburtstag der Königin
Zum Geburtstag von Dänemarks Königin Margrethe II am 16. April findet sich das
dänische Volk um 12.00 Uhr vor dem Schloss Amalienborg, um seiner Königin
zuzujubeln. Traditionell rufen ihre Anhänger, "Königin, Königin, komm heraus,
sonst gehen wir noch nicht nach Haus!", und die Königsfamilie zeigt sich
mehrmals winkend am Balkon.
16. April 2019
Ort: Schloss Amalienborg
Kopenhagen Marathon
Beim Kopenhagener Marathon gehen zahlreiche Sportler aus aller Welt an den
Start um einmal mehr gegeneinander und gegen die eigene Uhr zu laufen. Viele
Schaulustige säumen die Strecke und feuern die Läufer an. Der Start ist in Islands
Brygge und der Rundkurs führt an zahlreichen Sehenswürdigkeiten, wie dem
LH.com/travelguide Kopenhagen 10/16Travel Guide
Kopenhagen
11
Hafen und der Innenstadt vorbei.
19. Mai 2019
copenhagenmarathon.dk/en/
Copenhagen Distortion
Das Nachtleben Kopenhagens ist von so herausragendem Ruf, dass dies mit
einer ebenso herausragenden Party gefeiert werden muss. In den angesagtesten
Clubs und Bars, in öffentlichen Verkehrsmitteln und an vielen weiteren Orten wird
mit Veranstaltungen aller Art das Festival "Copenhagen Distortion" gefeiert. Hip
Hop, Techno, Jazz und Rock werden genauso geboten wie Gegenwartskunst,
Architektur, Design, Mode und Medienkultur.
29. Mai - 2. Juni 2019
www.cphdistortion.dk/
Ort: Kopenhagen
Kopenhagen Karneval
An einem Maitag steht Kopenhagen ganz im Zeichen des Sambakarnevals à la
Rio de Janeiro. Am Freitag ist Kinderzeit im Fælledparken. Beim Festumzug am
Samstag werden neben der Parade, die vom Kongens Nytorv über die
Fußgängerzone Strøget zum Rådhuspladsen führt, Livemusik und
Tanzvorführungen geboten. Der Sambakarneval schließt am Sonntagabend mit
einer Nachtparade.
7. - 10. Juni 2019
karneval.dk/
Ort: Kopenhagen
Wikingerspiele
Die Wikingerspiele in Frederikssund sind eine großartige Möglichkeit, sich in eine
längst vergangene Zeit zurück zu versetzen. Neben den Wettkämpfen gibt es eine
Festtafel mit echten Leckerbissen, wie man sie zu Wikingerzeiten kannte.
Juni - Juli 2019
www.vikingespil.dk/
Ort: Frederikssund
Roskilde Festival
Eines der größten nordeuropäischen Festivals zieht jährlich mehr als 200.000
Musikliebhaber nach Roskilde. Auf mehreren Bühnen treten bis zu 183 Musiker
und internationale Stars auf. Das Rahmenprogramm bilden Veranstaltungen wie
Streetdance und Beachvolleyball, die Veranstaltung setzt den Schwerpunkt
außerdem auf Nachhaltigkeit und soziale Förderung.
29. Juni - 6. Juli 2019
www.roskilde-festival.dk/
Ort: Roskilde, Festivalpladsen
Jazz Festival
LH.com/travelguide Kopenhagen 11/16Travel Guide
Kopenhagen
12
Jährlich im Juli findet das Kopenhagener Jazz Festival statt. Auch in diesem Jahr
begeistern Jazzmusiker aller Richtungen mit nahezu 100 täglichen Konzerten an
verschiedenen Veranstaltungsorten ihr Publikum.
5. - 14. Juli 2019
jazz.dk/cphjazz/forside/
Ort: Verschiedene Veranstaltungsorte
Sommerfestival der Kammermusik
Das Copenhagen Summer Festival, ein beliebtes Kammermusikfestival mit
sowohl renommierten als auch Nachwuchskünstlern, bietet an 12 Tagen 12
Konzerte an verschiedenen Veranstaltungsorten.
28. Juli - 8. August 2019
www.copenhagensummerfestival.dk/?lang=en
Ort: Charlottenborg Festsal, Kgs. Nytorv
Kulturhafen
Das Hafengebiet wird im August zum Kulturspot Kopenhagens. Rund um Islands
Brygge, Havneholmen, Fisketorvet und Kalvebod Brygge werden Kultur- und
Freizeitveranstaltungen mit Tanz, Musik, Theater, Artistik und Sport geboten.
23. - 25. August 2019
kulturhavn.kk.dk/
Ort: Hafengelände von Kopenhagen
CPH:PIX Filmfestival
Dänemarks wichtigstes internationales Filmfestival, CPH:PIX, stellt rund 170 Filme
aus aller Welt im Dagmar-Kino und an anderen Veranstaltungsorten vor.
Besondere Aufmerksamkeit erhalten Filme junger Regisseure.
September - Oktober 2019
cphpix.dk/
Ort: Kopenhagen
Kopenhagen Irish Festival
Jedes Jahr findet im Herbst das Kopenhagen Irish Festival statt. Dort können die
Besucher des Festivals irische Kultur in Københavns Kommunes Musikskole,
Staldgade 29 genießen - von Musik bis Tanz und Kunst wird alles geboten.
November 2019
www.irishfestival.dk/
Ort: Københavns Kommunes Musikskole, Staldgade 29
Hotels
Hotels in Kopenhagen
Wie man es von einer Stadt erwarten darf, die für ihre Leidenschaft für Design
LH.com/travelguide Kopenhagen 12/16Travel Guide
Kopenhagen
13
berühmt ist, sind auch die Hotels in Kopenhagen elegant und stilvoll.Viele
verlangen enorm hohe Preise. Es gibt zwar preisgünstige Hotels, aber die Suche
kann sich schwierig gestalten.
Hotel D’Angleterre
Das palastartige Gebäude des Hotels d‘Angleterre beherbergt wunderschön
gestaltete und großzügige Zimmer.
Kongens Nytorv 34 Kategorie: Teuer
1050 Kopenhagen
Dänemark
71 Nyhavn
Das Hotel 71 Nyhavn befindet sich auf der Küstenseite in Nyhavn in einem
umgebauten, ehemaligen Gewürzlager.
Nyhavn 71 Kategorie: Mittel
1051 Kopenhagen
Dänemark
Skt. Petri
Mit seinen 268 Zimmern ist das Skt. Petri zwar groß, aber es ist trotzdem sehr
elegant.
Krystalgade 22 Kategorie: Mittel
1172 Kopenhagen
Dänemark
Wakeup Copenhagen
Das Hotel Wakeup Copenhagen befindet sich zwar in einem modernen
Gebäudeblock, die Innenausstattung von Kim Utzon sucht jedoch ihresgleichen.
Carsten Niebuhrs Gade 11 Kategorie: Günstig
1577 Kopenhagen
Dänemark
LH.com/travelguide Kopenhagen 13/16Travel Guide
Kopenhagen
14
24 Stunden in ...
Kopenhagen
© PR
10:00 – Obstsalat und Pfannkuchen in der Sonne
Wer den ganzen Tag in einer so quirligen Metropole wie Kopenhagen durchhalten
will, der braucht eine gute Grundlage. Wenn die dann auch noch lecker ist, umso
besser! Unseren Tag in Kopenhagen starten wir darum mit einem ausgiebigen
Frühstück im Café 22.Das Café, direkt an den innerstädtischen Seen gelegen,
bietet bei gutem Wetter einen herrlichen Blick zum Wasser und ist der perfekte Ort,
um bei Pancakes und Obstsalat das Treiben modebewusster Kopenhagener zu
beobachten – da darf’s dann auch gerne ein Milchkaffee mehr sein. An
Wochenenden lädt das bei Locals und Touristen gleichermaßen beliebte Café
zum großen Brunch-Buffet ein. Reservieren empfohlen.
Sortedam Dossering 22 www.cafe22.dk
2200 Kopenhagen
Dänemark
Tel.: +45 35 37 38 27
11:00 Uhr – Von Nyhavn nach Frederiksstaden
In Kopenhagen muss es eine Hafenrundfahrt sein – schließlich wird die Stadt auch
als „Venedig des Nordens“ bezeichnet. Zu Recht, denn die Fleete und Kanäle des
Oeresund ziehen sich durch weite Teile der Stadt. Los geht’s im Hafenbecken des
historischen Nyhavn mit seinen farbenfrohen Hausfassaden.Diverse Bootstouren
schippern an der Oper und Schloss Amalienburg vorbei bis hinauf zu
Kopenhagens Wahrzeichen, der Kleinen Meerjungfrau. Wer mehr Stadtleben und
Architektur sehen möchte, bucht eine Tour, die auch durch die östlichen Kanäle
von Frederiksstaden führt und einen Abstecher am Thorvaldsens Museum vorbei
macht.
Nyhavn 1-71 www.visitcopenhagen.com/copenhage
1051 Kopenhagen K n/sightseei...
Dänemark
Tel.: +45 33 12 32 33
LH.com/travelguide Kopenhagen 14/16Travel Guide
Kopenhagen
15
13:00 Uhr – Fusion-Food made in Kopenhagen
Eine Seefahrt, die macht hungrig – und häufig Appetit auf Fisch. Den gibt es auf
ungewöhnliche und doch typisch dänische Art im Royal Smushi Café. Die
köstliche Mischung aus japanischem Sushi und dänischem Smörrebröd ist leicht
und zergeht förmlich auf der Zunge. Das Café versteckt sich in einem kleinen
Innenhof gleich neben dem Flagship-Store von Royal Copenhagen und ist eine
kleine Ruheoase mitten in der City.
Amagertorv 6 www.royalsmushicafe.dk
1160 Kopenhagen
Dänemark
Tel.: +45 33 12 11 22
14:30 Uhr – Dänisches Produkt-Design zum Anfassen
Wie praktisch: das Royal Smushi Café hat einen direkten Durchgang zu den
Verkaufsräumen der traditionsreichen königlichen Porzellanmanufaktur Royal
Copenhagen. Wer den Muschelmalern genug über die Schulter geschaut hat, geht
ein paar Häuser weiter und shoppt sich durch das Wohndesign-Paradies Illums
Bolighus. Von Accessoires und Textilien über Schmuck und Mode bis hin zu
Möbeln und Leuchten – in diesem Kaufhaus ist das komplette Who-is-Who des
dänischen Produkt-Designs an einem Ort versammelt.
Amagertorv 10 www.illumsbolighus.dk
1160 Kopenhagen
Dänemark
Tel.: +45 33 14 19 41
16:00 Uhr – Nordish by Nature: Stippvisite bei Hay
Wenige Schritte entfernt, eigentlich nur einmal quer über den Platz Armagertorv
und am Storch-Springbrunnen vorbei – befindet sich das Hay-Haus. Im stilvoll
ausgestatteten Headquarter des dänischen Exportschlagers finden sich nicht nur
alle Möbel und Wohn-Accessoires der Marke, im ersten und zweiten Stock hat man
auch einen fantastischen Blick auf das bunte Treiben des Armagertorv.
Østergade 61 www.hay.dk/
1100 Kopenhagen
Dänemark
Tel.: +45 99 42 44 00
17:00 Uhr – Kaufhaus-Charme auf mondäne Art
Wer skandinavische Mode sehen und vor allem auch anprobieren möchte, der ist
bei Magasin genau richtig. Das ehrwürdige Kaufhaus versammelt alle
Modegrößen Skandinaviens unter einem Dach – und auch ein eigenes kleines
Museum, das Magasin du Nord Museum. Einfach vorbeischauen und sich
überraschen lassen, es lohnt sich.
Kongens Nytorv 13 www.magasin.dk
1095 Kopenhagen K
Dänemark
LH.com/travelguide Kopenhagen 15/16Travel Guide
Kopenhagen
16
Tel.: +45 33 11 44 33
18:30 Uhr – Dänische Delikatessen: erstklassig tafeln
im Noma
Zugegeben, günstig ist ein Menu im Noma nicht. Dafür zählt das Restaurant in
einem umgebauten Speicher direkt am Oeresund zu den Besten der Welt. Auf zwei
Sterne kommt Küchenchef René Redzepi, der seine Gäste mit außergewöhnlichen
Kreationen nordischer Gerichte verwöhnt. Dabei bevorzugt er heimische Produkte
wie Fisch, Gemüse, Beeren und ungewöhnliche Kräuter.
Strandgade 93 noma.dk/
1401 Kopenhagen
Dänemark
21:00 Uhr – Musikgenuss im Pumpehuset
Im Pumpehuset, dem ehemaligen Pumpenhaus der Kopenhagener Wasserwerke,
versteckt sich eine der beliebtesten und schönsten Musikhallen der Stadt. Das
ganze Jahr über finden dort Rockkonzerte statt, vor allem von bekannten
Gitarrenrockbands. Im Sommer treten die Künstler auch im großen Innenhof auf.
Der ist mit Kopfstein gepflastert und der ideale Ort, einen aufregenden Tag in
Kopenhagen bei einem kühlen Getränk und Live-Musik ausklingen zu lassen.
Studiestræde 52 pumpehuset.dk/
1554 Kopenhagen
Dänemark
Tel.: +45 33 93 19 60
LH.com/travelguide Kopenhagen 16/16Sie können auch lesen
