UNABHÄNGIGE ZEITUNG Jahrgang 49 - UNABHÄNGIGE ZEITUNG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 49 Heft 01/2021
UNABHÄNGIGE ZEITUNG
für Deutenhausen, Dietersheim, Eching,
Günzenhausen, Hollern und Ottenburg
www.echinger-forum.de
Titelbild: Irene Nadler
Die Segnungen der neuen Zeit
Gert Fiedler/ Haben Sie schon mal von per online-Formular erfolgen soll. Senioren- Nun haben in Eching das ASZ und die
Zoom, Mebis oder MS-Teams gehört? Nein? frust ist vorprogrammiert. Volkshochschule zwar die lobenswerte Idee,
Dann gehören Sie zur Gruppe der Abge- Das Pandemie-Jahr hat es allen gezeigt. Keine Kurse anzubieten oder Oldies von
hängten, jedenfalls zu jener Gruppe, deren Freunde besuchen, nicht mehr ratschen kön- Schüler*Innen beraten zu lassen, leider aber
Enkelkinder Sie belächeln, wenn es um die nen, selbst Begegnungen im Freien mit Ab- blieb bisher der erwartete Run aus. Weder die
Bedienung von Smartphones, Internet oder stand, alles von zuhause aus. Bankgeschäfte, die Kurse der Vhs noch die engagierten
digitaler Errungenschaften dieser Welt geht. Abhebungen, Überweisungen oder das Be- Schüler*Innen hatten übermäßig viele Se-
In rasender Geschwindigkeit ändert sich ge- zahlen der Rechnungen läuft mittlerweile nioren, die begierig darauf waren, sich Lap-
rade die Welt. über Smartphones oder Laptops. Die Älteren tops, Smartphones oder Computer zu nä-
Internet 4.0, 5G oder IoT (Internet of fühlen sich abgehängt. hern.
Things, das Internet der Dinge) spielen eine Etwa 18 Millionen Bürger sind über 65, Das ASZ bietet unter dem Titel
immer größer werdende Rolle. Jalousien, die knapp 21 Prozent der Bevölkerung. Und „Smartphone, Tablet, Laptop, PC & Co.”
sich selbstständig herunterfahren, Notfallsen- empfinden unsere älteren Mitbürger diese Online- und Telefon-Beratung während des
der für Senioren, Kaffeemaschinen, die mor- Digitalisierung als Zugewinn? Nein, sie emp- Lockdowns: „Sie würden gern mit Angehö-
gens noch vor dem Aufstehen Kaffee kochen, finden es meist sogar als Gefahr und Bedro- rigen, Freunden und Bekannten nicht nur te-
oder Uhren, die auf den Meter genau die Po- hung. Bankgeschäfte online? Lieber mit dem lefonieren, sondern auch per Bild und Video
sition des Trägers melden können: Die Enkel Rollator zur noch (!) vorhandenen Bankbera- Kontakt halten, haben damit aber keine Er-
kennen sich mit dererlei Dingen gut aus, sie terin. fahrung? Sie haben andere Fragen zu allen
wachsen damit auf. Aber wer erklärt der Oma, Hinzu kommt, dass Smartphones, Laptops Themen rund um digitale Medien, sei es PC
wie ein Smartphone - oder wie heißt das oder andere Geräte Geld kosten und das und Laptop, Tablet, Mobiltelefonie oder an-
nochmal? - funktioniert? nicht wenig. Wie soll eine Rentnerin ein deres?“ Das MehrGenerationenHaus berät
Die Politik geht davon aus, dass jeder ein neues iPhone für 1150.- Euro finanzieren, per Telefon oder schaltet sich, wenn ge-
Smartphone oder ein Tablet hat, sich pro- etwa von der Rente? wünscht, auf das jeweilige Gerät auf, um Pro-
blemlos einwählen kann. Das mag in Indien Und wie umgehen mit den Bedenken Älte- bleme zu beheben. Kontakt unter mehrgene-
zutreffen mit den 750 Millionen mobilen Te- rer? Eine häufig gestellte Frage ist die nach rationenhaus@asz-eching.de oder Tel. (089)
lefonen, aber in Eching? Die digitale Teilhabe der Sicherheit. Wer kann alles meine Daten 327 142-22.
ist zwischenzeitlich Voraussetzung für soziale einsehen, mir vielleicht sogar Geld von mei- Die Vhs hat neben vielfältigen online-Ange-
Teilhabe. nem Konto abbuchen? boten auch Spezialkurse „Dabei sein!“ einge-
Vermutlich werden die über 80jährigen der- All diese Befürchtungen sollte jemand im richtet- Dabei werden digitale Grundfertig-
zeit mit der Post angeschrieben, sie mögen Auge behalten, der eine Seniorin oder einen keiten kostenlos angeboten, ohne Geräte
sich doch für die Impfung in diesem oder je- älteren Herrn berät. Und ab einem bestimm- kaufen zu müssen. Bei Bedarf kann man sich
nem Online-Portal per E-Mail anmelden ten Zeitpunkt ist das Erlernen neuer Geräte bei der Vhs melden, Tel. 3191815,
oder sich mit ihren Daten einloggen, damit nicht immer leicht. Man muss immer wie- office@vhs-eching.de.
sie selbstständig mit S-Bahn oder Bus zum derholen, muss sich immer wieder mit diesem
Impfzentrum kommen sollen. Die über ungeliebten Gerät auseinandersetzen. Also Also weiterwerben, von Haus zu Haus, von
80jährigen. So nimmt es nicht Wunder, dass legt man das Geschenk der wohlmeinenden aktivem Nutzer zu weniger Geübten. Mel-
manch eine oder einer sich mokiert hat, dass Enkel zur Seite und wundert sich, warum der den sie sich doch einfach an, da wird ihnen
die Anmeldung beim Corona-Impfzentrum Videoanruf ausbleibt. geholfen!
Wie gut kennen Sie Eching?
Testen Sie Ihre Ortskenntnis. Was
diesmal gesucht ist, finden Sie
nahe der Hauptstraße…
Die Lösung steht auf Seite 20
dieser Ausgabe. (Bild: G. Duong)
DIESMAL LESEN SIE
Amtliche Mitteilungen 3-5
ASZ / Gemeinderat 5-7
Schule/ Kirche / Kultur / VHS 7 - 12
Vereine 12 - 14
Parteien 14 - 18
Ortsteile / Eching Aktuell 18 - 20
Umwelt 21
Impressum / Xare / Termine / Ärztekalender 22 - 23
2 Echinger Forum 01/2021
AMTLICHE MITTEILUNGEN
Gemeinde Eching Energiewende JA! –
Fürholzener Str. 14, 85386 Eching
Telefon: 089 / 319000-0 Aber nicht bei uns?
Telefax: 089 / 319000-80
E-Mail: gemeinde@eching.de
Öffnungszeiten für Rathaus und Bürgerbüro:
Montag 08.00 – 16.00 Uhr In Garching existiert bereits seit 2015 der
Dienstag 08.00 – 12.00 Uhr Plan zum Bau von 4 Windenergieanlagen
Mittwoch 08.00 – 12.00 Uhr entlang der A9. Anstatt der vier mittelgroßen
Donnerstag 08.00 – 12.00, 15:00 Uhr - 18:00 Anlagen, soll nun ein großes „Windrad“ mit
Uhr einer Nabenhöhe von 165m und einer Ge-
Freitag 08.00 – 12.00 Uhr samthöhe von 250m errichtet werden.
Grundsätzlich stehe ich persönlich einer Er-
Bitte beachten Sie: richtung von Windenergieanlagen zur rege-
Das Rathaus ist zwar zu den oben genannten nerativen Stromerzeugung in unserer Region
Zeiten geöffnet, jedoch ausdrücklich auch wei- positiv gegenüber. 2019 habe ich gemeinsam
terhin nur unter vorheriger Terminvereinba- mit ca. 50 weiteren bayerischen Bürgermeis-
rung. Termine können unter der Telefonnum- tern einen Appell an die Staatsregierung ge- den Wohnbebauung sowie künftiger Sied-
mer (089) 319000-0 vereinbart werden und richtet, den Ausbau der erneuerbaren Ener- lungsgebiete berücksichtigt werden. Als
werden nur unter Beachtung der Hygienemaß- gien stärker voranzutreiben anstatt diesen Nachbarn werden wir in diesem Verfahren
nahmen (Mund- und Nasenschutz bitte mit- durch massive Einschränkungen wie die 10- beteiligt und werden die vorgelegten Gut-
bringen!) und dem nötigen Mindestabstand H-Regelung zu blockieren. Während bis zur achten kritisch prüfen, um eine negative Aus-
durchgeführt. Einführung der 10-H-Regelung im Jahr wirkung auf Dietersheim zu verhindern. Die
2014 bayernweit noch 160 Anlagen in Be- Entfernung der Windenergieanlage zur Die-
Bürgersprechstunden trieb gingen, waren es 2019 nur noch 6. Die tersheimer Wohnbebauung beträgt 1,5km,
bundesweit nur in Bayern geltende 10-H-Re- somit ca. das 6-fache der Höhe des Windrads.
Trotz der aktuellen Einschränkungen hält gelung hat somit dafür gesorgt, dass der Aus-
Bgm. Thaler am Angebot der wöchentlichen Während ich dem Vorhaben der Errichtung
bau der Windkraftanlagen in Bayern zum einer Windenergieanlage grundsätzlich posi-
Bürgersprechstunde am Dienstag fest. Aller- Erliegen gekommen ist. Der schwarze Peter
dings findet diese bis auf weiteres als Video- tiv gegenüberstehe, ist der geplante Standort
wird einmal mehr den Kommunen zuge- meines Erachtens diskussionswürdig.
konferenz bzw. telefonisch statt. Herr Thaler steckt, indem diese Bebauungsplanverfahren
freut sich auf die Diskussion mit Ihnen rund Schließlich schränkt dieser sowohl die bauli-
durchführen müssen. Im Jahr 2020 konnten che Entwicklung der TU München als auch
um die verschiedenen Themen unserer Ge- bereits 23,5%, also fast ein Viertel, des Brutt-
meinde (weitere Infos dazu auch zur Anmel- eine mögliche Verlegung der Staatsstraße ein.
ostromverbrauchs in Deutschland durch die Für die bereits in Planung befindliche Orts-
dung finden Sie unter www.eching.de/buer- Windenergie gedeckt werden, während es in
gersprechstunde entwicklung Dietersheims in Richtung Süd-
Bayern nur 6% waren. Die Windkraft ist da- westen würde eine Windenergieanlage an
Amtliche Mitteilungen
mit bereits heute eine fundamentale Säule der diesem Standort auch Einschränkungen mit
deutschen Energieerzeugung und ein Motor sich bringen. Die Entwicklungsperspektiven
(Meldungen aus dem Standesamt): der Energiewende weg von fossilen hin zu er- unseres Siedlungsraums dürfen durch eine
Eheschließungen neuerbaren Energieträgern. solche Anlage nicht eingeschränkt werden. Es
04.12. Sophie Schneider und Die große Mehrheit unserer Gesellschaft hat sollten daher im Verfahren alternative Stand-
Michael Stopfer die wissenschaftlich erwiesenen Folgen des orte geprüft werden, die eine geringere Be-
Frühlingstraße 20, 85386 Eching Klimawandels erkannt, 93% der Deutschen einträchtigung der heutigen und der künfti-
17.12. Kristin Michelle Wilshaus und fordern eine regenerative Energieerzeugung gen Siedlungsentwicklung mit sich bringen.
Moritz Alexander Delank (Quelle: BDEW 2018). Auch der zuneh- Ich bin bereits seit einiger Zeit im Austausch
Nelly-Sachs-Str. 5, 85386 Eching mende Flächenverbrauch und die damit ein- mit der Bürgerenergiegenossenschaft Freising
18.12. Adina Ricarda Mercedes Hellriegel hergehende Versiegelung der Landschaft zu möglichen Windkraftstandorten auf
und David Kittel werden zunehmend kritisch betrachtet. Ergo, Echinger Gemeindegebiet. Nach meiner
Bahnhofstr. 31, 85386 Eching wir brauchen effiziente Anlagen zur Erzeu- Kenntnis gibt es deutlich besser geeignete
18.12. Silvia Maria Fuit geb. Wolf und gung regenerativer Energie. Ein Windrad ist Standorte im Hinblick auf die Beeinträchti-
Stefan Karl Godehard Maidl, hierbei um ein vielfaches effizienter als an- gung der Bevölkerung sowie im Hinblick auf
Herbststraße 1, 85386 Eching dere erneuerbare Energien. Um die gleiche die Windausbeute als diesen. Eine Zusam-
Menge an Energie zu erzeugen, verbraucht menarbeit mit der Bürgerenergiegenossen-
Sterbefälle eine Photovoltaik-Anlage die 6-fache Fläche, schaft hätte zudem den Charme der Bürger-
26.11. Anna Maria Heinz geb. Bock, eine Biogasanlage benötigt sogar die 270-fa- beteiligung. Somit könnten wir Bürger*innen
Theresienstraße 5, 85386 Eching che Fläche zum Anbau von Silomais – auf die mit einer kleinen Beteiligung unmittelbar
30.11. Andreas Sprenger, ethische Frage der Lebensmittelvernichtung profitieren und nicht nur eine auswärtige
Kleiststraße 22, 85386 Eching möchte ich an dieser Stelle gar nicht einge- Firma oder ein Finanzinvestor. Dies würde
18.12. Franz-Peter Schäffler, hen. Es wäre zudem wünschenswert, wenn auch die Rechtfertigung und die Akzeptanz
Lessingstraße 25, 85386 Eching wir den immensen Strombedarf unseres eines solchen Projektes erhöhen. Liebe Die-
Münchner Ballungsraums vor Ort erzeugen tersheimer Nachbarn, seien Sie versichert,
Steuertermine: könnten, um gigantische Stromtrassen quer dass ich als Ihr Bürgermeister unsere Interes-
durch die Republik zu vermeiden. sen entsprechend vertreten werde.
Grundsteuer A 1.Rate 2021 Nun sehen wir uns mit den konkreten Pla-
fällig: 15.02.2021 nungen aus Garching konfrontiert. Wie sind
Grundsteuer B 1.Rate 2021 diese zu bewerten? Im Fall des Garchinger
fällig: 15.02.2021 Windrads wird die Stadt Garching ein Be-
Gewerbesteuer 1.Rate 2021 bauungsplanverfahren durchführen, in dem
fällig: 15.02.2021 mögliche Beeinträchtigungen der bestehen-
Echinger Forum 01/2021 3
Aus dem Fundbüro lockerem Kieferbestand bepflanzt der sich Kostenlose Sammlung von
Fundsachen bis einschließlich 30.12. 2020 auch sehr gut entwickelt hat.
Im angrenzenden Bereich hat sich allerdings
Hartkunststoffen
• Fahrräder: verschiedene Farben
• Kickboard Wildwuchs ausgebreitet vor allem Pionierge- Seit Jahren wird an allen Wertstoffhöfen im
• Schmuck: Armbänder, Ohrringe, Ringe hölze wie z.B. Ahorn. Diese haben in dem lo- Landkreis Freising die kostenlose Annahme
• Kleidung: Jacken ckeren Untergrund keinen festen Halt und von Nicht-Ver-packungs-Kunststoffen aus
• div. Haustürschlüssel, div. andere Schlüssel, müssen nun massiv zurückgeschnitten wer- Polyethylen (PE) und Polypropylen (PP) an-
Autoschlüssel den damit es vor allem im Winter durch geboten. Der Landkreis sammelt diese Ab-
• Geldbeutel, Smartphones und Zubehör, Schnee- und Eislast nicht zu Brüchen kommt fälle, um sie wirtschaftlich und ökologisch
EC-/Kreditkarte und die Bäume auf die Straße fallen. sinnvoll wiederzuverwerten. Beispiele für
• Katze, Vogel, Kaninchen Diese Maßnahme dient vor allem der Ver- Haushaltgegenstände aus PE- und PP-
• Bolzenschneider; Koffer; Brillenglas kehrssicherheit, die Bäume und Sträucher Kunststoffen sind Schüsseln, Waschkörbe,
werden aber zum größten Teil nur auf Stock Eimer, Regentonnen, Kanister, Gießkannen,
Die Gemeinde informiert: gesetzt und in den kommenden Jahren erneut Gartenmöbel und Kinderspielzeug. Behält-
austreiben. nisse müssen restentleert und frei von Fremd-
Schnittmaßnahmen zur Verkehrssicherung
anhaftungen sein.
Wie jedes Jahr von November bis März wer-
den auch in diesem Jahr wieder Baumpflege- Öffnungszeiten Wertstoffhof Die Kennzeichnungen auf den Kunststoffar-
tikeln „PE-HD“, „PE-LD“ und „PP“ dienen
maßnahmen, Heckenrückschnitte und auch Montag geschlossen hierbei zur Orientierung. Bisher wurden diese
Baumfällungen vom gemeindlichen Bauhof Dienstag 15:00 - 18:30 Uhr sogenannten stoffgleichen Nichtverpackun-
durchgeführt. Viele dieser Maßnahmen sind Mittwoch 15:00 - 18:30 Uhr gen über die Restmülltonne entsorgt und in
aufgrund der Verkehrssicherheit unabwend- Donnerstag geschlossen der Müllverbrennungsanlage München-Nord
bar. Freitag 13:00 - 18:30 Uhr energetisch verwertet. Von der Sammlung
Eine größere Maßnahme in diesem Jahr ist Samstag 09:00 - 14:00 Uhr ausgeschlossen sind Artikel aus PVC,
der Pflegeschnitt am Wall an der Staatsstraße Außerhalb dieser Öffnungszeiten ist das Ge- Gummi, Acryl und Weichkunststoffe, wie z.
2053 am Hollerner See, der Anfang das Jah- lände verschlossen. Wird vor dem Eingangstor B. Folien, Siloplanen, Planschbecken,
res durchgeführt werden muss (Bild). Dieser Müll abgestellt, so muss der Verursacher mit Schlauchboote oder Zelte.
Wall wurde im Zuge des Kiesabbaus aufge- einer Anzeige und einer empfindlichen Geld- Aufkleber auf den Containern und kostenlos
schüttet mit losem kiesigen Material. Der buße rechnen. in den Wertstoffhöfen aufliegende Merkblät-
Vordere Bereich vor dem Parkplatz wurde mit Faschingsdienstag, den 16.02.2021, ist der ter geben detailliert Auskunft. Nähere Ein-
Wertstoffhof geschlossen. zelheiten können Sie auch im Internet unter
Ein wichtiger Hinweis: Die Nutzung des www.kreis-freising.de finden.
Wertstoffhofs ist derzeit ausdrücklich nur
mit Mund-Nasenschutz gestattet!
Wichtiger Hinweis zu den verschiedenen
Müllabfuhrterminen:
Die „Rote Tonne“ Unter www.heinz-entsorgung.de können Sie
Ihre Gemeinde und Ihre Straße eingeben; Sie
In den Wertstoffhöfen der Städte, Märkte erhalten dann die verschiedenen Abfuhrter-
und Gemeinden des Landkreises Freising mine für Ihre Straße als Liste oder können
werden auch Druckerpatronen, Tonerkartu- Sie als Kalender (PDF-Datei) herunterladen.
schen und Tintenpatronen aus Druckern,
Faxgeräten und Kopierern sowie digitale Da-
tenträger (CDs, DVDs und Disketten) ge- Problemmüllsammlungen 2021
sammelt und der Wiederverwertung zuge-
Im Landkreis Freising können während des
führt. Gemeinsam mit einem Recyclingpart-
Jahres kostenlos Problemabfälle aus Haushal-
ner stellt die Kommunale Abfallwirtschaft
tungen bei den Problemmüllaktionen in den
des Landratsamts Freising die Rote Tonne für
Gemeinden abgegeben werden, wobei es je-
die Sammlung von leeren Tonerkartuschen
dem Bürger gestattet ist, in jeder Gemeinde
und Drucker- und Tintenpatronen auf. Ne-
seinen Problemmüll abzuliefern. Problemab-
ben Druckermodulen können in den Roten
fälle sind Abfälle, die in besonderem Maße
Wertstoffsammelbehältern auch digitale Da-
gesundheits- oder umweltgefährdend sein
tenträger wie CDs, DVDs und Disketten ent-
können und deshalb nicht in die Mülltonne
Echinger Landschafts-
sorgt werden (bitte ohne Schutzhüllen, da de-
dürfen: Beizen, Lösungsmittel, Batterien,
ren Recycling derzeit nicht möglich ist!).
Säuren, Laugen, ölhaltige Produkte, Unkraut-
pflegegemeinschaft
und Schädlingsbekämpfungsmittel, Gifte,
Chemikalien und ähnliche Abfälle.
Altöl ist an der Verkaufsstelle zurückgeben;
es besteht eine Rücknahmepflicht des Han-
dels. Ebenso sind Feuerlöscher über den
Fachhandel zu entsorgen.
– Gemeinschaft zur Landschafts- und Grünflächenpflege –
Dispersions- u. Wandfarben bitte eintrock-
nen lassen und über die Restmülltonne ent-
Wir bieten an: – Baumpflege und Gehölzschnitt
sorgen, ebenso eingetrocknete Farb- u. Lack-
reste. Diese Abfälle werden bei den Problem-
– Komplettservice rund um die müllaktionen nicht mehr angenommen.
Grünflächenpflege auf Privat- und
Termine in Eching im Jahr 2021:
Firmengrundstücken
09.02. von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr
Wertstoffhof, Dietersheimer Straße 17
– Abholung und Verwertung Ihrer Gartenabfälle
20.03. von 11.30 Uhr bis 13.00 Uhr
Echinger Landschaftspflegegemeinschaft GmbH, Waagstr. 10,
Wertstoffhof, Dietersheimer Straße 17
Alternativen:
85386 Eching, Tel. 0 89/3 19 31 73, Fax 0 89/3 19 55 31 Fahrenzhausen: 09.02., 08.00 bis 09.30 Uhr
4
Wertstoffhof, Ingolstädter Straße 23
Echinger Forum 01/2021
LGö wenzahn
Neufahrn: 09.02., von 10.00 bis 12.00 Uhr nachhaltige Unterstützung der langjährigen
Wertstoffhof, Christl-Cranz-Straße 20 Stammspenderinnen und Stammspender G A RT E N G E S TA LT U N G
Neufahrn: 20.03., von 09.00 bis 10.30 Uhr auch weiterhin äußerst wichtig.
Tel. 089/319 63 62
Wertstoffhof, Christl-Cranz-Straße 20 ÄRTNERMEISTER LÖW
Der Blutspendedienst des BRK
informiert Energieberatungen vor Ort Gartenanlagen, Terrassen,
Wege, Teichbiotope,
Spenderservice: Alle Blutspendetermine und durch den VerbraucherService Wasserspiele, Sichtschutz,
weiterführenden Informationen für Spender Bayern im KDFB e.V. Holzzäune, Spaliere,
Pergolen, Trockenmauern,
und an der Blutspende Interessierte, bei- Der nächste Termin im Bürgerhaus Eching Gehölzschnitt, Gartenpflege
spielsweise zum kostenlosen Gesundheit- (Seminarraum 2, 14:00 Uhr – 18:00 Uhr) ist
Bilder u. Info:
scheck, sind unter der kostenlosen Hotline am 09.03.2021 vorgesehen; in Neufahrn www.gartengestaltung-loewenzahn.de
des Blutspendedienstes 0800 / 11 949 11 zwi- (Rathaus; ab 14:00 Uhr) findet der nächste
schen 7.30 Uhr und 18.00 Uhr oder unter Termin am 09.02.2021 statt. Zentrums/MehrGenrationenHauses sind
www.blutspendedienst.com im Internet ab- Bitte bei Frau Britz (Gde. Eching) unter auch weiterhin für Sie persönlich, telefonisch
rufbar. 089/31900039, oder beim Verbraucherservice (089 327142-0) oder per Mail (info@asz-
Die nächsten Termine im näheren Umkreis: Bayern direkt (0800 / 809 802 400) anmel- eching.de) erreichbar. Gerne können Sie uns
Pfaffenhofen: Freitag, 29.01.21, 15:00 Uhr – den. Dauer: ca. 30 Minuten; Gebühr: Keine). ansprechen, wenn Sie Beratung rund um das
20:00 Uhr, BRK-Kreisverband, Weitere Infos zum Thema finden Sie unter Thema Pflege, Häusliche Versorgung oder an-
Michael-Weingartner-Str. 9, 85276 Pfaffen- h t t p : / / w w w. v e r b r a u c h e r s e r v i c e - dere Anliegen haben. Auch eine Videobera-
hofen bayern.de/themen/energie/energieberatung/ tung ist möglich.
Pfaffenhofen: Montag, 31.01.21, 15:00 – Das Alten-Service-Zentrum Eching sucht
20:00 Uhr, BRK-Kreisverband,
MehrgenerationenHaus
dringend Menschen im Rahmen einer ge-
Michael-Weingartner-Str. 9, Pfaffenhofen meinnützigen Tätigkeit für die Betreuung und
Alten Service Zentrum
Allershausen: Donnerstag, 04.02.21 Hilfe bei Älteren daheim:
15:30 – 20:00 Uhr, Grund- und Mittelschule, Sie erhalten 10,50€ pro Stunde im Rahmen
Schulstraße 4 – 6, 85391 Allershausen der steuerfreien Aufwandsentschädigung.
Freising: Montag, 15.02.21, 15:30 – 20:00 Bei Interesse wenden Sie sich bitte an das Al-
Uhr, BRK-Haus Neubau, ten-Service-Zentrum, Tel. 089/327142-0.
ASZ/ Nachdem zum Zeitpunkt des Redakti-
GEMEINDERAT
Rotkreuz-Straße 13 – 15, 85354 Freising
Freising: Dienstag, 16.02.21, 15:30 – 20:00 onsschlusses noch nicht klar war, ob im Feb-
Uhr BRK-Haus Neubau, ruar Veranstaltungen stattfinden können, wür-
Rotkreuz-Straße 13 – 15, 85354 Freising den wir Sie bitten, auf Aushänge im
Hallbergmoos: Dienstag, 15:30 – 20:00 ASZ/MGH-Schaukasten und Artikel in der 10. Sitzung des Gemeinderates
am 15.12.2020 im Bürgerhaus
Uhr 16.02.21, Gemeindesaal, Tagespresse zu achten oder unsere Homepage
Theresienstraße 6, 85399 Hallbergmoos zu besuchen. Gerne können Sie sich auch di-
rekt an die Mitarbeiter*innen im Alten-Ser- Christiane Glaeser/ Top 10.02. und 10.03.
Dazu folgende ergänzende Info des Blut- vice-Zentrum/MehrGenerationenHaus wen- Niederlegung des Ehrenamtes von Herrn
spendedienstes des BRK: den unter 089 327142-0 und erfragen, ob und Bertram Böhm als Gemeinderat und Nach-
Blutspendetermine finden weiterhin statt! unter welchen Auflagen Veranstaltungen statt- rücken des Listennachfolgers Herr Alexander
Alternativloses Engagement auch in Coro- finden können. Krimmer
nazeiten überlebenswichtig Schauen Sie doch mal auf unser Online-An- Gemeinderat Bertram Böhm hat sein Ehren-
Auch in Zeiten steigender Corona-Zahlen gebot: Beratung zu Smartphone, Tablet, PC – amt zum 31.12.2020 niedergelegt. Zu seinem
darf die dringende, regelmäßige Notwendig- online und per Telefon. Sie würden gern mit Nachfolger ab dem 01.01.2021 wurde Ale-
keit der Blutspende bitte nicht in Vergessen- Angehörigen, Freunden und Bekannten nicht xander Krimmer (ödp) als Listennachfolger
heit geraten. Blutspendetermine sind von den nur telefonieren, sondern auch per Bild und aus der Liste „BfE/Echinger Mitte/ödp“ ein-
Kontaktbeschränkungen ausgenommen. Da- Video Kontakt halten, haben damit aber keine stimmig vom Gemeinderat bestätigt.
her dürfen und müssen diese unter Einhal- Erfahrung? Sie haben andere Fragen zu allen Vom Bürgermeister Sebastian Thaler bekam
tung bestehender strenger Hygienemaßnah- Themen rund um digitale Medien, sei es PC Herr Böhm als Geschenk einen Bayerischen
men weiterhin durchgeführt werden. und Laptop, Tablet, Mobiltelefonie oder ande- Löwen mit Gemeindewappen überreicht. GR
Einmal mehr zählt es, füreinander einzuste- res? Melden Sie sich einfach bei uns. Böhm bedankte sich für die kooperative Zu-
hen und gemeinsam dafür Sorge zu tragen, Die Mitarbeiter*innen des Alten-Service- sammenarbeit. Es tue ihm leid, dass er durch
dass unsere Mitmenschen in den Kranken-
häusern auch im Herbst und Winter lücken- IMMOBI LI EN
Telefon 0 89/3 19 11 45 info@haschke.com
los mit überlebenswichtigen Blutpräparaten
Uhlandstraße 12 85386 Eching
Ihr Immobilienmakler in Eching
versorgt werden können. Zusammenhalt,
l
Rücksichtnahme und Solidarität sollten im
Mittelpunkt unseres Handelns stehen.
Verkauf Ihrer Wohnung / Hauses / Grundstücks
Allen Spenderinnen und Spendern, die auch
in der aktuellen Pandemie diesen unersetzli-
Bewertung Ihrer Immobilie
chen Dienst an der Gemeinschaft leisten, ge-
Vermietungen
bührt höchster Respekt und Anerkennung.
Sie sind tragende Säulen des Gesundheits-
systems in Deutschland.
HAUS (RH, REH, DHH) ! AK T U E LL !
Es gibt weder eine künstliche Alternative zu
gespendetem Blut, noch kann es aufgrund ge-
von vorgemerkten
ringer Haltbarkeiten für „schlechte Zeiten“ Appartements, 2 + 3-Zi Wohnungen und Häuser
BAUGRUND
in Eching / Neufahrn und Umgebung zum Kauf gesucht!
Kunden dringend
zurückgelegt werden. Zur ersten Hochphase
der Pandemie konnte der Blutspendedienst
zu kaufen gesucht! dringend gesucht
des Bayerischen Roten Kreuzes (BSD) ver-
mehrt Erstspenderinnen und Erstspender
verzeichnen. Ein sehr positiver Trend, den es
unbedingt fortzusetzen gilt. Zudem ist die
Echinger Forum 01/2021 5
sein verstärktes Engagement im Verein Mio. € Einnahmen fehlen, wenn Eching- kriterien vereinbar sei. Es widerspräche dem
„Mehr Demokratie“ seine Arbeit im Ge- West nicht verkauft, und insgesamt mindes- Subventionszweck, wenn Wohnflächen un-
meinderat nicht fortsetzen könne, sei aber tens 7 Mio. €, wenn die alleinige Erbbaure- angemessen groß über den Bedarf hinaus an-
weiterhin an der kommunalen Politik sehr in- gelung auch im Baugebiet Dietersheim-Süd- geboten und deshalb mit der Vermietung ei-
teressiert. Seinem Nachfolger gab er als Ver- Ost angewendet würde. Würden die Grund- nes Teils das Projekt mitfinanziert
mächtnis auf den Weg, sich stets als Dienst- stücke allein im Erbbaurecht vergeben, benö- würde. Man solle stattdessen kleinere und
leister des Bürgers zu sehen. tige es für die Amortisation mindestens 60 bis deshalb auch eher finanzierbare Grundstücke
Top 10.04. Zertifizierung als Fairtrade-Ge- 70 Jahre. Außerdem fehlten die Verkaufser- vergeben.
meinde löse für neue Investitionen. Mit 23:1 Stimmen wurde beschlossen, die ur-
Bereits im Januar 2020 wurden die ersten Bürgermeister Sebastian Thaler entgegnete, sprünglichen Vergaberichtlinien für die oben
Anstrengungen seitens der VHS in Zusam- der Haushalt sei auch ohne die Grundstücks- genannten Baugebiete beizubehalten und
menarbeit mit der Wirtschaftsförderung der einnahmen ausgleichbar, auch eine Neuver- Einliegerwohnungen nicht zuzulassen.
Gemeinde unternommen, um Echings Weg schuldung sei nicht notwendig. Mit der allei- Top 10.07. Erlass der 1. Änderungssatzung
zur Zertifizierung als „Fairtrade Town“ zu eb- nigen Erbbaurechtsvergabe sichere man lang- zur Friedhofsgebührensatzung vom
nen. Bei einem Infoabend im Januar konnten fristig stetige Einnahmen aus der Verzinsung. 28.04.2017
sich die Echinger über das Konzept „lokal Grundsätzliches Ziel der Gemeinde sei die Die Verträge mit den Bestattungsinstituten
denken und global handeln“ informieren. Ein Schaffung bezahlbaren Wohnraums für mög- Trauerhilfe Denk und Hanrieder Bestattun-
Fair-Trade-Brunch und -Markt mit örtlichen lichst breite Schichten der Bevölkerung. Da- gen wurden von der Gemeinde fristgerecht
Geschäften und Anbietern fand im Sommer mit verhindere man auch, dass nach Ablauf gekündigt und die Bestattungsdienstleistun-
statt. Eine örtliche Steuerungsgruppe soll der Eigennutzungsfrist das subventionierte gen neu ausgeschrieben. Das Unternehmen
eingerichtet werden und für den Dialog und Grundstück wieder in den freien Verkauf Denk Trauerhilfe GmbH erhielt den Zu-
Vernetzung zwischen Politik, Wirtschaft und käme und so dem Zugriff der Gemeinde schlag und wurde für den Zeitraum
den Bürgern sorgen. Eingebunden sind auch komplett entzogen würde. Der Erbbauansatz 01.01.2021 bis 31.12.2024 beauftragt. Ob-
Schulen und Vereine. Darüber hinaus sind sei auch nachhaltig, weil man dadurch Bo- wohl die Friedhofsgebühren im Jahr 2017 be-
weitere Schritte für die Zertifizierung nötig, denspekulationen vorbeuge. reits angehoben wurden, war eine weitere An-
u.a. Fairtrade Produkte im Sortiment der Gegen die Stimmen von CSU, FW und FDP passung notwendig und wurde vom Gemein-
ortsansässigen Firmen zu führen, bei Ge- (14:11) wurde der Grundsatzbeschluss ge- derat einstimmig genehmigt.
meindeveranstaltungen solche zu verwenden fasst, in den künftigen Baugebieten Eching- Top 10.08. Bekanntgaben und Anfragen
und für die Pressearbeit zu sorgen. Mit dem West und Dietersheim-Süd-Ost allein die a) Breitbandausbau: Dem Rathaus liegt der
einstimmigen Beschluss des Gemeinderates, Erbbaurechtsvergabe mit einer Laufzeit von Masterplan zum Breitbandausbau vor. Vo-
die Zertifizierung zu erstreben, wurde nun 75 Jahren anzuwenden. Dabei wurden die raussetzung für die Fördergelder des Bundes-
der grundlegende erste Schritt dazu unter- Konditionen wie folgt gestaltet: Für Eching- programms für den Glasfaserausbau des Gi-
nommen. West bei einem Bodenrichtwert (ohne Er- gabit-Netzes ist eine flächendeckende Inter-
Top 10.05. Vergabe der Grundstücke in schließungskosten) von 1350 € wird ein Ab- netversorgung von mindestens 100 Mbit. Eine
Baugebieten im Echinger Baulandmodell: schlag auf den BRW von 40 % gewährt. Bei straßengenaue Überprüfung ergab, dass so-
Anwendung des Erbbaurechtsmodells – einem Erbbauzins von 1,5 % sind das 12,15 wohl im Echinger als auch Dietersheimer Ge-
kein Verkaufsmodell in Zukunft €/qm und Jahr. Für Dietersheim-Süd-Ost biet die Voraussetzungen dafür erfüllt werden.
Der Beschluss des „alten“ Gemeinderates muss ein Bodenrichtwert (ohne Erschlie- b) Haushalt 2021 genehmigt: BM Thaler
vom 18.02.2020 sah die Vergabe der 28 Par- ßungskosten) von 1.500 € angesetzt werden teilte mit, dass der vorgelegte Haushaltsan-
zellen im Baugebiet Eching-West zu gleichen mit ebenfalls 40 % Abschlag. Bei einem Erb- satz für 2021 nunmehr von der Kommunal-
Teilen im Verkaufs- und Erbbaurechtsmodell bauzins von 1,5% beträgt das 13,50 €/qm pro aufsicht genehmigt worden sei.
vor. Das Thema kam erneut auf den Tisch Jahr. c) Spende: Der Gemeinderat spendete das
und wurde heiß diskutiert. Die Gemeinderäte Top 10.06. Baugebiete Eching-West und Sitzungsgeld dieser Weihnachtssitzung für
Bartl (CSU) und Gürtner (FW) pochten da- Dietersheim S/O, Festlegungen für das Be- die Kinder in den Flüchtlingsunterkünften
rauf, den Beschluss wie geplant umzusetzen. werbungsverfahren zum Echinger Bau- im Gemeindegebiet. Wegen der Corona-Vor-
Man dürfe die Erwartungen der Bürger nicht landmodell (zu „Einliegerwohnungen“) gaben sind die beiden Heime in Eching und
enttäuschen, die bereits so lange auf die Ver- Zur Zulässigkeit von Einliegerwohnungen Dietersheim aktuell quasi nicht betretbar, mit
gabe gewartet hätten und den Kauf anstreb- hat die Kommunalaufsicht des Landratsam- dem Geld soll jetzt im Frühjahr 2021 eine
ten. Außerdem benötige man die Grund- tes Freising festgestellt, dass eine Vermietung Zuwendung ermöglicht werden.
ZWECKVERBÄNDE
stücksverkäufe dringend für einen ausgegli- von Einliegerwohnungen mit max. 1/3 der je-
chenen Haushalt. Es würden mindestens 3 weiligen Wohnfläche nicht mit den Vergabe-
Sozialstation im ASZ Eching
Wir leisten:
Abwasserzweckverband
Unterschleißheim, Eching, Neufahrn
Verbandsausschuss und Ver-
bandsversammlung 9. Dezember
o Behandlungspflege nach ärztlicher 2020
Verordnung / z.B. Medikamentengabe,
Verbandswechsel, usw.
Heinz Müller-Saala/ TOP 1. Bericht der
Geschäftsleitung
o Grundpflege (z.B. Waschen, Anziehen, usw.) Der Neubau der Kläranlage Grüneck ist ab-
o Vermittlung von Helferinnen zur Versor-
geschlossen; die Abnahme bereits erfolgt. Die
gung zuhause für Haushalt und Garten
Straßen um den Gasbehälter sind fertigge-
(legal und steuerlich absetzbar)
stellt. Die Sanierung der Dächer, der Fenster,
o Vermittlung von Essen auf Rädern und
Türen, Tore, der KFZ-Garage und die Fassa-
Fahrdienste
denerneuerung werden Anfang Februar 2021
Älter werden in Eching e. V. fertiggestellt. Der Wärmetauscher im Faul-
Bahnhofstr. 4 . 85386 Eching o qualitative Beratung durch Sozialpädagogen turm ist eingebaut. Die Kanalbaumaßnahmen
Tel. 0 89/32 71 42-0 und Pflegefachkräfte zu Fragen rund in Dietersheim, Mühlenweg, sind abge-
Tel. Pflegedienst: 015 77/806 04 76 ums Älterwerden, Finanzierung, Demenz uvm. schlossen, gleichfalls die Kanalbaumaßnah-
info@asz-eching.de
o Wohngruppe für demenzkranke Ältere
men in der westlichen Frühlingstrasse in
www.asz-eching.de Eching. Für den Fuhrpark wurde ein Merce-
des Benz 1836 K sowie 2 Elektro-KFZ Re-
6 Echinger Forum 01/2021
nault Kangoo angeschafft. Im Jahr 2021 be-
steht der Abwasser-Zweckverband 60 Jahre,
ein Datum für ein neues Erscheinungsbild in-
klusive Logo, neue Geschäftspapiere und alle
Darstellungsformen, die dieses Ereignis für
die Zukunft darstellen. Gleichfalls stellt sich
der Zweckverband in einer Broschüre mit
dem Motto „60 Jahr AZV“ vor.
TOP 2. Örtliche Prüfung und Feststellung
der Jahresrechnung 2019
Die Abschluss-Summen der endgültigen Jah-
resrechnung 2019 sind: Verwaltungshaushalt
€ 5.192.711,72, Vermögenshaushalt €
1.483.956,35. TOP 2. Gebührenkalkulation für den Zeit- Sonstiges
Der Überschuss von € 117.956,15 wird dem raum ab 2021 Danach gab Verbandsvorsitzender Franz
Vermögenshaushalt zugefügt. Der Gesamt- Die Grundgebühr für die kommenden vier Heilmeier einen kurzen Überblick über das
haushalt beträgt somit € 6.676.668,07. Jahre kann konstant bei netto € 0,84/cbm Jahresgeschehen: Es wurden 5,05 cbm
TOP 3. Entlastung der Jahresrechnung Wasser gehalten werden. Trinkwasser gefördert und 3,5 cbm Nicht-
2019 TOP 3. Wirtschaftsplan , Erfolgs- und Ver- trinkwasser für die TU Garching, das ergibt
Für die festgestellte Jahresrechnung 2019 mögensplan, Stellen- und Finanzplan 2021 eine Gesamtmenge von 8,55 cbm. Die
wird die Entlastung einstimmig erteilt. Betriebsaufwand € 8.032.800.00; Pumpmenge, das ist die Menge, die ab dem
TOP 4. Haushaltssatzung und Haushalts- Betriebsertrag € 7.046.000.00; Grundwasser bis zum Verbraucher mindes-
plan 2021 Jahresverlust € 986.800.00. tens 2x umgepumpt wird, beträgt 17,1 Mil-
Der Haushalt 2021 hat einen Gesamtumfang Der Vermögenshaushalt ist wie folgt: Verfüg- lionen cbm. Im Echinger Baugebiet östlich
von € 10.240.000, davon entfallen auf den bare Deckungsmittel € 4.623.500.00; benö- der Böhmerwaldstraße wurden ca. 160 m
Verwaltungshaushalt € 7.110.000 und den tigte Mittel € 4.623.500.00. Umlagen sind für Hauptwasserleitungen verlegt und in Die-
Vermögenshaushalt € 3.130.000. Die Haus- 2021 nicht vorgesehen. Für 2021 werden tersheim, Baugebiet Mühlenweg, ca. 600 m.
halts-Satzung und der Haushaltsplan werden keine Kredite benötigt. Für Kassenkredite Namentlich gewürdigt wurden folgende
einstimmig verabschiedet. werden € 2.000.000 festgesetzt. Mitarbeiter des ZV: für 5 Jahre Alexander
TOP 5. Sitzungsmanagement/Ratsinfor- TOP 6. Entlastung des Verbandsvorsitzen- Riepold, für 10 Jahre Claudia Bauer-Staub-
mationssystem den, des Geschäftsführers sowie der Werks- litz und Gisela Weiß, für 15 Jahre Stephan
Der ZV führt das Sitzungsmanagementpro- leiter für das Jahr 2019 Imbach und Michael Kilian, für 20 Jahre
gramm der AKDB ein. (Beschluss mit einer Allen wurde einstimmig Entlastung erteilt. Katy Schulze, für 35 Jahre Peter Huber und
Gegenstimme aus Neufahrn) TOP 7. Vergabe der Stromlieferung für die für 40 Jahre Edelgard Hörl. Die Jubilare im
Jahre 2021-2023 Öffentlichen Dienst: 5 Jahre Benjamin
Zweckverband Wasserversorgungsgruppe Mit der „Eins Energie Sachsen GmbH & Co Klauer, 10 Jahre Lukas Vogt und 20 Jahre
Freising-Süd KG“ wird entsprechend dem erzielten Er- Andreas Mayer.
Verbandsversammlung vom 10. gebnis der europaweiten Ausschreibung ein
Dezember 2020 Stromlieferungsvertrag abgeschlossen.
TOP 9. Vergabe der Fachplanung Sanie-
Heinz Müller-Saala/ TOP 1. Bekanntga- rung Tiefbrunnen 3 in Neufahrn und Neu-
ben: Betrieb von Brauchwasser-/Wärme- bau Brunnen 8 in Neufahrn
pumpenanlagen und Gartenbewässerungs- Das Büro Dr. Knon wird mit den Ingenieur-
anlagen leistungen für die Fachplanung der Sanierung
Für den Gemeindebereich Eching wurden und des Neubaus beauftragt.
keine Bewässerungsanlagen genehmigt.
Montagebetrieb
Herbert Kurz
20% MIT IHREM KUNDENKONTO*
SUPER PREISE - SUPER SERVICE
Parkett-, Kork-
Laminatböden
l
Schleifen und Versiegeln
GÖTZ Apotheke Eching
*DAUERHAFT
von Parkettböden
l Untere Hauptstraße 5
SPAREN
Fenster, Türen
85386 Eching
(gilt nicht für rezept-
089 3192119
Fensterdichtungsgummi
l pflichtige Arzneimittel,
post.eching@goetz-apotheke.de Bücher u. Aktionsartikel)
Terrassenholz
l
ÖFFNUNGSZEITEN
Holzdecken
l
Mo, Do: 8:00 - 13:00 + 14:00 - 19:00
Dachausbau
l
Di, Mi, Fr: 8:00 - 13:00 + 14:00 - 18:30
Reparatur & Service
l Sa: 9:00 - 13:00
l
P ET ER S H AU S EN
Bahnhofstraße 13a . Eching
GÖTZ APOTHEKEN ECH ING
Tel. 089/319 53 19
Mit uns leben Sie besser.
mobil 0171/48 20 305
FAH R ENZ H AU S EN
www.goetz-apotheke.de
R EICH ERT S H AU S EN APOTHEKE
Echinger Forum 01/2021 7
Wir machen aus Räumen Heimat
RAUM-COLOR | 85386 Eching | Untere Hauptstraße 8 | www.raum-color.de | Tel. 089 3 19 59 95 |
KIGA / SCHULE Sorgerechtsbescheid bzw. Bescheinigung
im internen Bereich der Schulhomepage er-
klang.
Anmeldungen für die Kinder- über das alleinige Sorgerecht Auf die liebgewordene Tradition der weih-
tageseinrichtungen in der von alleinerziehenden Müttern und Vätern nachtlichen Serenade am OMG wollte man
nämlich nicht verzichten, auch wenn viele
Gemeinde Eching Kopie des Reisepass oder Kopie der Abstam-
Einschränkungen das Leben in unseren Ta-
für das Jahr 2021/2022
mungs- bzw. Geburtsurkunde
von Eltern nicht deutsch-sprachiger Her- gen prägen. Die Fachschaften Musik und Re-
kunft ligion haben daher ein Programm zusam-
In der Zeit vom 08.02.2021 bis 24.02.2021 mengestellt, das man online auf der Home-
finden die Anmeldungen für die Kindertages- Arbeitsbescheinigungen mit Wochenarbeits- page der Schule abrufen kann. Damit sollte
einrichtungen im Gemeindebereich Eching zeit ein Einblick in das Können der Schülerinnen
statt. Eltern von Krippen- und Schulkindern und Schüler gewährt werden, vor allem aber
Sofern aufgrund der derzeitigen Corona- Rückstellung des Kindes von der Aufnahme möchte man am OMG allen Interessierten
Pandemie die Anmeldungen nicht in der ge- in die Grundschule nach Art. 37 Abs. 2 Baye- eine Freude bereiten mit einigen besinnlichen
schilderten Form stattfinden können, werden risches Gesetz über das Erziehungs- und Un- Texten, Bildern und musikalischen Darbie-
wir die Änderungen auf unserer Homepage terrichtswesen (BayEUG) tungen. Auch der über viele Jahre gewachsene
unter www.eching.de bekanntgeben. Sofern ihr Kind bereits schulpflichtig wäre Einsatz für das Kinderkrankenhaus in LaPaz
Bitte melden Sie Ihr Kind auch an, wenn es wird so an Weihnachten gepflegt und konti-
Welche Unterlagen sind von wem mitzu- während des Kindergartenjahres 2021/2022 nuierlich gelebt.
bringen? drei Jahre alt wird und ab diesem Zeitpunkt Vielleicht verbinden Sie als Leser dieser Sei-
Nachweis der letzten fälligen Früherken- einen Kindergarten besuchen soll. Kinder ten mit dem OMG spontan auch noch einen
nungsuntersuchung (U-Heft) zwischen Vollendung des zweiten und drit- weiteren Aspekt, der in diesem Projekt sei-
von allen Eltern ten Lebensjahrs können im Kindergarten nen besonderen Ausdruck findet, ja es im ei-
aufgenommen werden, sofern freie Plätze zur gentlichen Sinn erst ermöglicht: Diese Schule
Nachweis gemäß § 34 Abs. 10 a Infektions-
Verfügung stehen. ist seit vielen Jahren auch für ihre hervorra-
schutzgesetz über die zeitnahe ärztliche Be-
genden Leistungen auf dem Gebiet der Di-
ratung in Bezug auf einen vollständigen al-
gitalisierung bekannt und mehrfach ausge-
Weihnachtsserenade am OMG –
tersgemäßen, nach den Empfehlungen der
zeichnet worden. Die beteiligten Lehrkräfte
ständigen Impfkommission (Impfausweis
oder ärztliche Bescheinigung oder Früher- einmal anders haben engagiert zusammengearbeitet, um
dieses Angebot an die interessierte Öffent-
kennungsuntersuchungsheft) A. Bach/ Seit vielen Jahren ist das Oskar-Ma- lichkeit bringen zu können.
von allen Eltern ria-Graf-Gymnasium in Neufahrn dafür be-
Masernschutzgesetz: kannt, dass es im Sommer große Auftritte im
Impfnachweis oder Nachweis einer Immuni- Rahmen des Tanzprojektes bietet. Im Winter
tät gegen Masern oder ein ärztliches Zeug- ist es die Weihnachtsserenade, zu der die
nis, darüber, dass bei dem Kind eine Immuni- Schulgemeinschaft die Eltern und die
tät gegen Masern vorliegt oder ein ärztliches Freunde der Schule einlädt. Dieses Jahr aber
Zeugnis, darüber, dass es aufgrund einer me- hat der Welt einen Ausnahmezustand be-
dizinischen Kontraindikation zur Zeit nicht schert. Das OMG reagierte darauf – wie ge-
geimpft werden kann wohnt innovativ – nun mit einer Veranstal-
Hifi . TV . Video . Telefon
von allen Eltern, deren Kind bei Aufnahme tung der außergewöhnlichen Art: Einer digi-
mindestens ein Jahr oder älter ist talen Weihnachtsserenade, die am 17.12.2020
30
Seit
Ihr Meist Jahren
erbetrieb
Meisterbetrieb M. Illenseher
!
‚ Verkauf ‚ Reparatur + Service
‚ Telefonanlagen ‚ Satellitenempfang
‚ xDSL / VoiP ‚ Video Überwachung
Roßbergerstr. 1a · 85386 Eching · Telefon 0 89/3 19 59 56
E-Mail: info@iq-Illenseher.de · Web: www.iq-Illenseher.de OStDin Juliane Stubenrauch-Böhme bei der Begrüßung zur
Weihnachtsserenade online. (Bild: OMG)
8 Echinger Forum 01/2021KIRCHE
katholische Kirchengemeinde
85376 Massenhausen¨¨
Kinderchristfeiern am Heiligen Mobil 0178-498 05 34 Fax 08165-6476 555
Abend in St. Andreas
G. Schmid/H. Mörtl/ Da Corona-bedingt
das traditionelle Krippenspiel am Heiligen
Abend nicht wie gewohnt stattfinden konnte, NOTDIENST
wurde die Kinderchristmette an zwei Termi-
nen, um 15:00 Uhr sowie um 16:30 Uhr, un-
ter Beachtung der Auflagen mit viel Abstand
auf der Pfarrwiese gefeiert. Mit vielen ehren-
amtlichen Helfern wurden die Voraussetzun-
gen geschaffen, dass eine sichere Andacht
möglich war.
Die Familien waren eingeladen, die Hirten-
stellen aus dem Lukas-Evangelium unmittel- evangelische
bar mitzuerleben. Dazu hatten viele Kinder Kirchengemeinde
von Zuhause schon ein Stoffschaf mitge-
bracht. Unter der liturgischen Leitung der
Gemeindereferentin Helga Mörtl, unterstützt
durch Ehrenamtliche aus den Kindergottes-
dienstteams sowie deren Umfeld, wurde die
Erzählung aus dem Weihnachtsevangelium
gemeinsam nachempfunden.
So erschien beim Vorlesen des Lukasevange-
liums strahlend ein Engel auf dem Balkon,
der den Hirten und allen die frohe Botschaft
verkündete. Nachdem von den Hirten ge-
meinsam beratschlagt worden war, was jetzt
zu tun sei, wechselten sie und alle teilneh-
menden Familien die Perspektive. Hygiene-
konzeptmäßig waren Bierbänke pro Familie
in Abständen aufgestellt. So war es ein Leich-
tes, dass sich alle einfach einmal auf der eige-
nen Bank umdrehten. Da wurde der Stern
von Bethlehem gesichtet und auch der be-
Weihe der neuen Glocken der Evangelischen Kirche:
leuchtete Stall. Sogleich wurde auch das "Zeichen für ein Miteinander"
Christuskind mit Josef und Maria entdeckt. F. Horlbeck/ Am Dritten Advent war es endlich soweit: Zum ersten Mal erklangen die drei
Musikalisch feierlich umrahmt wurden die neuen Glocken der Magdalenenkirche in Eching. Mit weitem Abstand hatten sich die rund 120
Feiern von drei Trompetenspielern, die eine Besucher des feierlichen Gottesdienstes zur Glocken-Einweihung über die gesamte Danziger
wunderbare Stimmung auf die Pfarrwiese Straße vor der Evangelischen Kirche versammelt. Vom neuen Glockenturm erklangen der Rei-
brachten. Dementsprechend wurden diese je- henfolge nach die Taufglocke, die Friedensglocke und die große Hoffnungsglocke. Regionalbi-
weils auch mit viel Applaus bedacht. Zum schof Christian Kopp und Dekan Christian Weigl standen zusammen mit Pfarrer Markus Kru-
Schluss der Feiern wurden die Familien noch sche auf dem Podest zum Gottesdienst, den der Posaunenchor vom Dach aus begleitete, es aber
eingeladen, mit Abstand und ganz diszipli- keinen Gesang geben durfte.
niert, Reihe um Reihe, zum Kind zur Vereh- Pfarrer Krusche: "Ich freue mich besonders auf dieses Zeichen des Miteinanders für unsere Ge-
rung zu gehen. So nahmen die Familien den meinde, wenn künftig die Glocken erklingen und uns zum Gottesdienst einladen werden." Und
Zauber der Weihnachtsbotschaft zusammen prompt sendete auch dxie katholische Kirche St. Andreas ihr Glockengeläut als Gruß herüber.
mit dem Friedenslicht von Bethlehem in die Der katholische Pfarrer Martin Guggenbiller überbrachte nicht nur Grüße aus der Nachbar-
heimischen Wohnzimmer mit nach Hause. schaft, sondern die Freude "auch auf ein hörbares Miteinander" sowie einen Scheck für den
Offensichtlich wurde dies von vielen Fami- Spendentopf des Bauwerkes. Die Evangelische Kirche hatte für den Bau des Glockenturms und
lien so empfunden, da im Nachhinein noch die Anschaffung der Glocken seit über 20 Jahren gesammelt. Bürgermeister Sebastian Thaler be-
sehr viel Lob für die Feiern zu hören war. glückwünschte die Evangelische Gemeinde zu den Glocken und erinnerte mit einem Augen-
(Bild: Pfarrei)
Echinger Forum 01/2021 9sprache, indem wir Ihnen die Medientasche VOLKSHOCHSCHULE
vor die Tür stellen, ohne persönlich mit Ihnen
in Kontakt zu treten.
Für Rückgaben steht unser Medienrückgabe- Volkshochschule Eching e.V.
kasten rechts vom Eingang der Bücherei zur Roßbergerstr. 8 . 85386 Eching
Verfügung. Wir bitten Sie, die nicht mehr be- Tel. 089 3191815 . Fax 089 31971 113
nötigten Medien wieder zurückzubringen, E-Mail: office@vhs-eching.de
damit wir ein entsprechendes Angebot für Internet: www.vhs-eching.de
alle haben. Vorstandsvorsitzender: Sebastian Thaler
Zu diesen Bürozeiten können Sie uns telefo- Leitung: Doris Fähr
nisch erreichen: Fachbereichsleitung: Ulrike Brandstetter
Montag 16:00 – 18:00 Uhr Verwaltung: Claudia Mateo, Andrea Hof-
Mittwoch 11:00 – 13:00 und 16:00 – 18:00 Uhr meier
Donnerstag 11:00 – 12:00 Uhr Wir sind für Sie da:
zwinkern an den Zuschuss aus dem Gemein- Freitag 16:00 – 18:00 Uhr Montag bis Freitag: 09.00 – 12.00 Uhr
desäckl: "Wenn es mittags 12 Uhr schlägt, Sie können als Leser kostenfrei das Online- Dienstag u. Donnerstag: 16.00 – 19.00 Uhr
dann haben wir den zwölften Schlag mit be- Portal „Leo-Sued“ nutzen, um Bücher, Au- Onlineangebote in verschiedenen Bereichen:
zahlt." dios oder Magazine als Digitalversion auszu-
Unter zahlreichen Ehrengästen waren auch der Gesellschaft
leihen. CyberMonday: Cookies, Tracking und die
ehemalige Gemeindepfarrer Richard Kühnel Wer noch nicht im Besitz eines Büchereiaus-
ebenso wie die Architekten Prof. Rüdiger ewige Frage was steckt eigentlich hinter die-
weises ist, bekommt ihn derzeit auf einfachem sen Cookies? Wie funktioniert Tracking und
Möller und Eva Burbach, die schon den Bau Wege online. Dazu schicken Interessenten
der Kirche 1998/1999 begleitet hatten. Mat- wem oder was stimme ich da eigentlich zu?
eine E-Mail an buecherei@eching.de. Mo., 11.02.2021 von 19.00 – 21.00 Uhr
thias Roth, der Glockensachverständigte der
Evangelischen Landeskirche, hatte übrigens Kult, Sekte, High Control Group –
Unser Buchtipp: Wie funktioniert es, Leute zu kontrollieren
dafür Sorge getragen, dass die Stimmlage der „Die Bagage“ von Monika Helfer
neuen Glocken der Magdalenenkirche sich Do., 04.02.2021 v. 19.00 – 20.00 Uhr
Maria und Josef: Kann ein Paar schönere Na- Finance Monday: Rente
ganz harmonisch mit dem Geläut der katholi- men haben? Aber leider stehen sie in diesem
schen Pfarrkirche St. Andreas künftig zusam- Sie erfahren, wann und unter welchen Vo-
Fall nicht für das, was ihre biblischen Na- raussetzungen Sie in Rente gehen können,
menfügen. (Bilder: F. Horlbeck) menspatrone vorgelebt haben. Als Josef 1914
KULTUR
und was sich hinter dem Begriff Flexi-Rente
für den Kaiser in den Krieg ziehen muss, verbirgt.
glaubt er, nur ein paar Wochen von seiner Fa- Mo., 08.02.2021 v. 19.00 – 21.00 Uhr
milie und seinem stillen Bergdorf getrennt vhs.wissen live - Was ist Wissenschaft?
In der Zeit des Lockdowns sein zu müssen. Doch in Wahrheit wird er, Di., 09.02.2021 v. 19.30 – 21.00 Uhr
ist die Bücherei geschlossen. mit Ausnahme einiger Fronturlaube, vier Künstliche Intelligenz für Einsteiger
Wir bieten einenLieferservice: Jahre lang fort sein. Als der Krieg vorüber ist, Di., 09.02.2021 v. 19.30 – 21.00 Uhr
kontaktlos und kostenlos! hat seine Frau ein fünftes Kind zu Welt ge- Leben ohne Plastik? - Wege aus der Weg-
Bestellen Sie über unseren Online- Katalog bracht. Josef kann die kleine Grete innerlich werfgesellschaft
(als Vorbestellung), per mail unter nicht als sein eigenes akzeptieren, bewahrt Do., 11.02.2021 v. 19.00 – 20.30 Uhr
buecherei@eching.de oder telefonisch unter aber den Schein. Die österreichische Schrift- Haben Sie Ihr Smartphone im Griff?
089 319 4618. Nennen Sie maximal zehn stellerin erzählt mit ergreifender Intensität Smartphones sicher beherrschen
konkrete Titelwünsche. Ihre Bestellung wird und in erstaunlicher Kürze die Geschichte ih- So., 21.02.2021 v. 10.00 – 12.00 Uhr
so bald wie möglich von uns bearbeitet und rer Mutter und ihre eigene. Ein Buch, das tief Hunde- und Katzenfutter - Vortrag
die Medien auf Ihrem Konto verbucht. Die berührt. Lebensmittelqualität oder K3 – Material
Auslieferung erfolgt nach telefonischer Ab- Di., 23.02.2021 v. 19.00 – 20.30 Uhr
Wir helfen Ihnen weiter
Ihre Anliegen und Wünsche setzen wir gerne
respektvoll und serviceorientiert mit der nötigen
fachlichen Kompetenz um – gerade auch, was
die verbindliche Regelung der eigenen Wünsche
in einem Vorsorgevertrag betrifft.
Eching I Neufahrn I Unterschleißheim
Tag & Nacht erreichbar: 089 - 31 88 16 99
www.trauerhilfe-denk.de
10 Echinger Forum 01/2021E.GENSBERGER GMBH
Kunst und Kultur
Online-Lesung: Aus dem Leben eines Tau-
se
it
50
genichts
Mo., 08.02.2021 v. 18.30 – 20.00 Uhr MEISTERBETRIEB
Fachgerechte Bausanierung
Digitales Illustrieren mit Autodesk Sketch-
book Pro
Do., 04.02.2021 v. 19.00 – 21.00 Uhr für Ihr komplettes Haus oder Wohung
Gesundheit
Zumba®-Fitness n Renovierungen aller Art n Trockenbauarbeiten
12 Termine ab Mo., 01.02.2021 v. 20.00 – n Fliesenarbeiten n Maurer- und Putzarbeiten
n Umbauarbeiten n Estrich
21.00 Uhr
n Maler- u. Installationsarbeiten n in Zusammenarbeit mit weiteren
Zumba®Fitness für jedes Alter
15 Termine ab Di., 02.02.2021 v. 17.00 –
18.00 Uhr eingetragenen Handwerksbetrieben
Yoga am Vormittag I und II Ihr Ansprechpartner für Planung, Gestaltung, Ausführung:
12 Termine ab Di., 02.02.2021 v. 08.30 – Erich Gensberger, Tel. 089-319 25 96 o. 0172-85 84 285 . Fax 089-319 34 68
10.00 Uhr oder v. 10.15 -11.45 Uhr Erfurter Str. 7 . 85836 Eching . www.fliesen-gensberger.com
Yoga am Abend - 8 Termine ab Mi.,
03.02.2021 v. 18.30 – 19.30 Uhr
Hatha Yoga für Anfänger - 10 Termine ab gen zu ermöglichen, ist für viele der Angebote und München-Kennerin Petra Rhinow hat
Do., 25.02.2021 v. 19.00 – 20.00 Uhr eine flexible Kursdurchführung eingeplant. Je online-Vorträge erstellt. Die Geschichten aus
nach gültiger Verordnung starten dann die der Bayerischen Geschichte am 31. Januar
Sprachen
Kurse online oder in Präsenz, als blended- sind als ein kurzweiliger „Ritt“ durch die
Spanisch - Smalltalk – online
Format oder Livestream mit Präsenzoption Jahrhunderte mit vielen Bildern und Illustra-
Mi., 03.02.2021 v. 19.30 – 21.00 Uhr
und wechseln in den jeweils bestmöglichen tionen gestaltet. Der Frage "Wer sitzt, steht,
Beruf
Modus, sobald das wieder erlaubt ist. Die Fle- liegt denn da?" geht ein amüsanter online-
Intensivkurs: Reden – Vortragen – Verhan-
xibilität ist mit eingeplant, die Kursteilneh- Vortrag über Skulpturen und Denkmäler in
deln 8 Termine ab Mi., 03.02.2021 v. 18.00
mer*innen werden jeweils informiert. München am 14.02. nach.
– 21.00 Uhr
Wer noch wenig Erfahrung mit der digitalen Wer in Zeiten der Beschränkungen und des
Online -Schneller lesen und lernen
Kursdurchführung hat, kann bei einer kos- relativen Stillstandes die beruflichen Kompe-
Techniken zur direkten Anwendung
tenlosen Veranstaltung erfahren, wie das geht tenzen erweitern möchte, hat zu Beginn des
Di., 16.02.2021 v. 17.30 – 19.00 Uhr
und wie ein digitaler Kursraum aussehen Jahres vielfältige Möglichkeiten dazu: ver-
Gewusst wie: Excel - Sverweis & mehr
kann. Man kann die vorhandenen Laptops schiedene Sprachkurse, Projektmanagement,
hilfreiche Funktionen in Excel kennenlernen
nutzen und ganz ohne Vorkenntnisse ganz der „Elevator Pitch“, vom Overhead zum
Mi., 03.02.2021 v. 19.00 – 20.30 Uhr
einfach mal erleben, wie so ein Online-Kurs Online-Angebot, Excel sind nur ein paar der
Microsoft Outlook in der professionellen
abläuft und ausprobieren, wie das Mitmachen möglichen Themen. Besonders interessant
Anwendung
funktioniert. sind die Veranstaltungen der Management-
Zeitmanagement in Theorie und Praxis
So gewonnene Erkenntnisse lassen sich gleich beraterin Karin Budde: Der Intensivkurs
Do., 18.02.2021 v. 18.30 – 20.00 Uhr
bei tollen Angeboten ausprobieren: Die be- „Reden – Vortragen – Verhandeln“ verhilft zu
Junge vhs leibte, sachkundige und charmante Kunst- mehr Sicherheit im persönlichen Auftritt und
Online-Lesung: Young Rebels von Benja-
min und Christine Knödler 25 Jugendliche,
die die Welt verändern (ab 10 J.)
be i m e i n em M e tzg er
Fr., 19.02.2021 v. 17.00 – 18.30 Uhr
a u f
k
Ich
Die plangemäße Durchführung der Ange-
bote hängt von den aktuell gültigen Bestim-
Metzgerei - Imbiss
Malik
mungen ab.
Es werden laufend neue Kurse starten –
Bitte informieren Sie sich auf unserer Web-
seite www.vhs-eching.de.
Anmeldungen für die Kurse sind direkt auf
der Webseite möglich oder durch:
Obere Hauptstr. 2 . 85386 Eching . Tel. 089/362 310
Ihre Metzgerei in Eching
telefonische Anmeldung Tel: 089-3191815
E-Mail-Adresse: office@vhs-eching.de
*Angebote gültig bis 25.02.
Start ins neue Jahr bei der vhs Gem. Gulasch, Rind + Schwein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1Kg 9,90 €
Eching Putenschnitzel, mager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 gr. -,99 €
Vhs/ Das neue Jahr beginnt auch 2021 wie Kochsalami, eigene Herstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 gr. -,99 €
gewohnt mit einem neuen Programm – das
Weisse Bratwürste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 gr. -,99 €
Aus der Käseecke: Almdammer 45 % i.Tr. /D. Schnittkäse . . . . .100 gr. -,99 €
druckfrische Heft ist ausgeliefert und liegt an
den bekannten Stellen im Gemeindegebiet
zur Mitnahme bereit.
Für Alle, denen Regional nicht reicht, führen wir ab
Das Team der Volkshochschule hat aber sonst
sofort zusätzlich Fleisch vom regionalen Strohschwein,
viel Neues geplant. Das Jahr 2020 mit all sei-
das Premiumfleisch für Kenner.
nen Herausforderungen hat es nötig gemacht,
vieles zu überdenken, neu zu planen und ggf.
Fragen Sie uns!!
anders anzubieten.
Es ist noch immer kaum vorhersehbar, wie
sich die Corona-bedingten Einschränkungen
in den kommenden Wochen gestalten wer-
den. Um auch unter schwierigen Bedingun- Eigene Herstellung / Platten- und Partyservice!
Öffnungszeiten: Mo. 7.30 - 13.00, Di., Mi., Do., Fr. 7.30 - 18.00, Sa. 7.30 - 12.30
11
gen den Besuch der Kurse und Veranstaltun-
Echinger Forum 01/2021Sie können auch lesen
