Waldschwimmbad öffnet voraussichtlich am 20. Juni - VG ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
50 Jahrgang Freitag, den 12. Juni 2020 Nr. 24/2020
Waldschwimmbad
öffnet voraussichtlich am 20. Juni
Noch müssen sich die Badegäste in Geduld üben. Bei guten Witterungsverhältnis-
sen wird das Waldschwimmbad aber pünktlich zum diesjährigen Sommeranfang am
20. Juni geöffnet werden können.
Zur Minimierung der Infektionsgefahr und zur Gewährleistung der hygienischen Not-
wendigkeiten kann der Badebetrieb jedoch nur mit Auflagen und Einschränkungen
beginnen:
- Es können maximal 450 Besucherinnen und Besucher gleichzeitig zugelassen werden.
- Deshalb wird die Badezeit in zwei Schichten aufgeteilt, vormittags von 8:30 Uhr
bis 12:30 Uhr und nachmittags von 14:30 Uhr bis 18:30 Uhr, zwischen 12:30 Uhr
und 14:30 Uhr wird der Badebetrieb für Reinigungs- und Desinfektionsmaßnahmen
unterbrochen.
- Die Schwimmbadkasse bleibt geschlossen; alle Badegäste müssen sich über ein
Ticketsystem innerhalb eines Internetportals einmalig registrieren; nach erfolgter
Registrierung und Anmeldung muss für den jeweiligen Tag und die gewünschte
Badezeit gebucht und online bezahlt werden. Nähere Informationen werden in den
nächsten Tagen über die Homepage der Verbandsgemeinde Kandel und im nächs-
ten Amtsblatt veröffentlicht.
- Um größere Ansammlungen von Personen zu vermeiden und das Abstandsgebot
wahren zu können, muss der Sprungturm und die Rutsche vorläufig geschlossen
bleiben; ebenso bleiben Strömungskanal, Wasserpilz und Massageduschen vor-
erst außer Betrieb. Auch der Kleinkinder- bereich mit dem Planschbecken wird nur
eingeschränkt genutzt werden können.
- Der Abenteuerspielplatz und auch der Kiosk werden geöffnet; die Vorgaben und
Richtlinien der 9. Corona-Bekämpfungsverordnung Rheinland-Pfalz sind in vollem
Umfang zu beachten.
Gemeinsam mit dem Team des Waldschwimmbades freut sich Bürgermeister Volker
Poß dennoch, möglichst viele Besucherinnen und Besucher im Waldschwimmbad
begrüßen zu können und bittet gleichzeitig um Verständnis für all die notwendigen
und unabdingbaren Einschränkungen.
Für Fragen stehen die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter der Verbandsgemein-
dewerke gerne zur Verfügung und sind
unter der
Telefonnummer
07275/960 212
oder per E-Mail,
vg-werke@vg-kandel.de,
erreichbar.
Kandel - 2 - Ausgabe 24/2020
Notfalldienste
Notruf Mittwoch, 17.06.2020
Im Notfall immer 112 Apotheke im Maximilianscenter, Maximilianstraße 1, Maximiliansau,
Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen wie starken Herzbe- Tel.: 07271/979780
schwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen muss Donnerstag, 18.06.2020
direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert wer- Fröschel Apotheke, Siemensstraße 31, Jockgrim, Tel.: 07271/52524
den, der innerhalb kürzester Zeit beim Patienten ist. Freitag, 19.06.2020
Polizei 110 Tulla-Apotheke, Tullastraße 3a, Wörth-Maximiliansau,
Polizeiinspektion Wörth 07271/9221-0 Tel.: 07271/41448
Feuerwehr 112 In Anbetracht der derzeitigen Situation verweisen wir auf die Inter-
netseite: www.zahnnotfall-pfalz.de
Ärztlicher Notdienst Soziale Dienste
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale in der Asklepios-Klinik, Luit- AWO
poldstr. 14, Kandel, Tel. 116117 (allgemeine Nummer), direkte Durch- Betreuungsverein der Arbeiterwohlfahrt Kandel, Waldstraße 38,
wahl: 07275/19292 Tel. 07275-8919
Öffnungszeiten: Sprechstunde am letzten Mittwoch im Monat 16:00 bis 18:30 Uhr
Mo., 19.00 bis 8.00 Uhr Folgetag AWO Beratungsstelle für Partnerschafts-, Familien und Lebensfra-
Di., 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag gen, Kandel, Tel. 07275-9886850
Mi., 14.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag AWO Schuldnerberatungsstelle/Insolvenzberatung, Landau,
Do., 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag Tel. 06341-83613
Fr., 15.00 Uhr bis 8.00 Uhr Montag Sozialer Medizinischer Dienst, Alten- und Krankenpflegedienst
Im Notfall immer 112 (SoMeDi), Tel. 06341-897686
Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen, wie starken Herzbeschwer- Zentrum für Seelische Gesundheit (Stk) Tagesstätte Kandel,
den, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen, muss direkt Tel. 07275-913063
der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert werden.
Pflegedienst
Kinder- und Jugendnotdienst Luitpoldstr. 81, 6770 Hatzenbühl,
Samstag, Sonntag und Feiertag, Tel: 07275-98860, Rund um die Uhr erreichbar über die Handy Nr.:
0176-11767710,
von 09.00 bis 11.00 Uhr und 17.00 bis 19.00 Uhr
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Vinzentius-Krankenhaus, Bürozeiten von Montags bis freitags von 8:00 bis 17.00,
Landau, Cornichonstraße 4, Tel. 06341/19292 Wir bieten: Ambulante Krankenpflege, Ambulante Hauswirtschaft,
Essen auf Rädern, Tagesstätte für Senioren, Alltags und Demenz-
Augenärzte betreuung.
Für augenärztliche Notfälle Krebsinformationsdienst
zuständig Augenklinik Westpfalz Klinikum, Hellmut-Hartert-Str. Tel. 0800 420 30 40, kostenfrei, täglich von 8 - 20 Uhr
1, E-Mail: krebsinformationsdienst@dkfz.de,
67655 Kaiserslautern, Zentrale: Tel.: 0631-2030 Internet: www.krebsinformationsdienst.de und
Das Westpfalz Klinikum hat also Bereitschaftsdienst: www.facebook.de/krebsinformationsdienst
Täglich 19.00-7.00 Uhr, Mittwochs 14.00 Uhr bis Donnerstags 7.00 Ökumenische Sozialstation Wörth
Uhr, Freitags 16.00 Uhr bis Montags 7.00 Uhr sowie Brückentage,
Tel. 07271/76080
alle Feiertage (an diesen ab 18.00 Uhr des Vortages).
Die Augenärzte Südpfalz sind lediglich für Notfälle in ihren Praxen Wörther Tafel e.V.
zuständig , Mo-Fr von 7- 19.00 Uhr, Mittwochs bis 14.00 Uhr und In den Niederwiesen 7
Freitags bis 16.00 Uhr Öffnungszeiten:
oder 24-Stunden Notdienst-Augenklinik Mittwoch von 11.00 uhr - 13.00 Uhr
Städtisches Klinikum Karlsruhe, Augen-Klinikambulanz Donnerstag von 13.00 Uhr - 17.00 Uhr
Moltkestr. 90, 76131 Karlsruhe, Tel. 0721-974-0 Anmeldung: Mittwoch 11.00 Uhr, Donnerstag 13.00 Uhr
Info unter 01732804310
Zahnärzte Mobiler Pflege Service
Samstag, 13. Juni 2020, 09.00 bis 12.00 Uhr
Alten- und Krankenpflege, Tel. 07275/61691
Sonntag, 14. Juni 2020, 11.00 bis 12.00 Uhr
Amb. Pflegedienst ALT und JUNG
Dr. Friedrich Herrmann, Bismarckstr. 14, Kandel, Tel.: 07275/1294
Tel.-Nr. 07275/919998 oder 0172/4745 309
Tierärzte Störungsdienste
Unter der Ruf-Nr. von Frau Dr. Dagmar Schlegel, Kandel, Telefon
07275/2500, können Sie über den Anrufbeantworter den jeweiligen Bereitschaftsdienst bei Störungen im Abwasserbereich
Notdienst am Wochenende bzw. unter der Woche abfragen. Mobilnummer: 0172/6973 571
Tel. 07274/2460, Kreisgeschäftsstelle Germersheim Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Wasserversorgung
Hans Graf Sponeck Straße 33, 76726 Germersheim (Kandel, Erlenbach, Minfeld, Steinweiler,
Vollmersweiler und Winden)
Apotheken Tel. 07275/960256. Unter dieser Rufnummer ist ein Anrufbeantwor-
Die Notdienstapotheken sind an den genannten Tagen von ter geschaltet, der den zuständigen Mitarbeiter über Funk verstän-
08.30 Uhr bis zum folgenden Tag 08.30 Uhr dienstbereit. digt. Zusätzlich bitte auch die Ruf-Nr. 01722018337 anrufen.
Telefonansage des Apothekennotdienstes über die landesweit
Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Wasserversorgung
gültige Rufnummer: 01805/258825 plus Postleitzahl des Standortes.
(Freckenfeld)
Internet: www.lak-rlp.de
Samstag, 13.06.2020 Tel. 0172/2537375
Rats-Apotheke, Hauptstraße 28, Rheinzabern, Tel.: 07272/930915 Störungsdienst Erdgas -Thüga Energienetze GmbH
Sonntag, 14.06.2020 Tel. 0800/0837 111
Alte Apotheke von 1837, Obere Hauptstraße 1, Herxheim, Tel.: Stromversorgung der Pfalzwerke Netz AG
07276/8578
Montag, 15.06.2020 Pfalzwerke AG Kandel, Landauer Straße 28, 76870 Kandel
Bienwald-Apotheke, Hauptstraße 59, Kandel, Tel.: 07275/1204 Tel. 07275/955410
Dienstag, 16.6.2020 Bei Störungen im Stromnetz: 0800/7977 777 (außer Winden)
Marien-Apotheke, Marienstraße 2, Hagenbach, Tel.: 07273/1224 Stromversorgung der Ortsgemeinde Winden
und Wendelin Apotheke, Luitpoldstraße 98, Hatzenbühl, Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Stromversorgung der Orts-
Tel.: 07275/8621 gemeinde Winden, Tel. 0171/7506 502 (Stadtwerke Bad Bergzabern).
Kandel - 3 - Ausgabe 24/2020
Liebe Kinder und Jugendliche,
wie Ihr im Amtsblatt schon lesen konntet,
dürfen die Jugendtreffs in unserer Verbandsgemeinde wieder öffnen.
Folgende Verhaltensweisen sind zu Eurem Schutz einzuhalten:
Wasche dir häufig Halte mindestens Trage eine Maske Bedecke beim Niesen
die Hände 1,5 Meter Abstand in geschlossenen oder Husten Mund
zu anderen Räumen und Nase
An folgenden Tagen sind wir in den Ortsgemeinden für euch da:
Jugendtreff Erlenbach
Im Bürgerhaus / Hauptstraße 31 Donnerstag 16:00 bis 18:00 Uhr (7-13 Jahre)
Do. 04.06.2020 offener Treff Do. 18.06.2020 offener Treff Do. 25.06.2020 offener Treff
Kindertreff Freckenfeld
In den Kellerräumen des KIGA Bärenland / Raiffeisenstraße 5
Mittwoch 15:30 bis 18:00 Uhr (7-12 Jahre) Donnerstag 15:30 bis 18:00 Uhr
Mi. 03.06.2020 offener Treff Do. 04.06.2020 offener Treff
Mi. 10.06.2020 offener Treff Do. 18.06.2020 offener Treff
Mi. 17.06.2020 offener Treff Do. 25.06.2020 offener Treff
Mi. 24.06.2020 offener Treff
Jugendtreff Freckenfeld
In den Kellerräumen des KIGA Bärenland / Raiffeisenstraße 5
Dienstag 17:30 bis 20:30 Uhr (ab 13 Jahren)
Di. 02.06.2020 offener Treff Di. 23.06.2020 offener Treff
Di. 09.06.2020 offener Treff Di. 30.06.2020 offener Treff
Di. 16.06.2020 offener Treff
Jugendtreff Minfeld
Tennisclub Minfeld / Jahnstraße
Mittwoch 16:00 bis 18:00 Uhr (7-12 Jahre), 18:00 bis 20:30 Uhr (ab 13 Jahren)
Mi. 03.06.2020 offener Treff Mi. 17.06.2020 offener Treff
Mi. 10.06.2020 offener Treff Mi. 24.06.2020 offener Treff
Jugendtreff Steinweiler
Im Landjugendraum / Bürgerhaus Dienstag: 17:30 bis 20:30 Uhr (ab 13 Jahren)
Di. 02.06.2020 offener Treff Di. 23.06.2020 offener Treff
Di. 09.06.2020 offener Treff Di. 30.06.2020 offener Treff
Di. 16.06.2020 offener Treff
Jugendtreff Vollmersweiler
1x samstags im Monat (siehe Ausschreibung im Amtsblatt)
Jugendtreff Winden
In der Raiffeisenstraße 17 Montag 16:00 bis 19:00 Uhr (7-12 Jahre)
Mo. 08.06.2020 offener Treff Mo. 22.06.2020 offener Treff
Mo. 15.06.2020 offener Treff Mo. 29.06.2020 offener Treff
Kandel - 4 - Ausgabe 24/2020
Informationen der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel zum Publikumsverkehr
Besondere Sicherheits- und Hygienemaßnahmen
sind zu beachten!
Nach wie vor sind aus Gründen der Prävention und zur Eindämmung der weiter fortschrei-
tenden Ausbreitung des Coronavirus zum Schutz der Bürgerinnen und Bürger sowie
der Beschäftigten die folgenden Zugangsbeschränkungen unter Beachtung besonderer
Schutz- und Hygienemaßnahmen notwendig:
- An alle Bürgerinnen und Bürger wird appelliert, auf Vorsprachen und auf ein persönli-
ches Erscheinen in der Verwaltung zu verzichten und möglichst telefonisch, schriftlich
oder per E-Mail mit den einzelnen Sachbearbeiterinnen und Sachbearbeitern der Ver-
waltung zu korrespondieren.
Für alle notwendigen Besuche in der Verwaltung müssen Sie einen Termin mit den
zuständigen Sachbearbeitern vereinbaren. Dabei bitten wir um Verständnis, dass wir
nur eine begrenzte Anzahl von Terminen anbieten können, um die Abstandsregel von
1,50 m im Gebäude einzuhalten.
Termine können auch über die Telefonzentrale (07275/9600) vermittelt werden.
- Ausweisdokumente oder sonstige amtliche Unterlagen können direkt an der Zentrale
abgeholt werden; dies bedarf keiner vorherigen Terminvereinbarung.
- Innerhalb des Verwaltungsgebäudes besteht für alle Bürgerinnen und Bürger die Ver-
pflichtung, einen Mund- und Nasenschutz zu tragen.
Die Hände sind im Eingangsbereich an den dort aufgestellten Desinfektionsstationen
zu desinfizieren; zwischen den einzelnen Personen ist ein Mindestabstand von 1,50 m
einzuhalten.
- Nach dem Aufziehen der Maske und der Händedesinfektion ist eine Anmeldung an
der Zentrale erforderlich, um den Termin bestätigen zu lassen.
KFZ-Zulassungsstelle der Kreisverwaltung, Außenstelle Kandel
Eine Bearbeitung Ihres Anliegens ist ohne vorherige Terminvereinbarung nicht möglich.
Termine können unter den Tel.-Nrn. 07275/960-141 oder 07275/960-142 vereinbart wer-
den.
Wir hoffen auf ihr Verständnis! Bleiben Sie gesund!
Kandel - 5 - Ausgabe 24/2020
Die
SERIE: Tipps und Informationen für Gewässeranlieger, Teil 3
Was können Sie als Gewässeranlieger für Ihr Gewässer tun?
1. DIE RICHTIGEN UFERPFLANZEN
Ein standortgerechter Bewuchs am Gewässer besteht z. B.
aus folgenden Bäumen …: … und Sträuchern
Schwarz-Erle (Alnus glutinosa) Haselnuss (Corylus avellana)
Gewöhnliche Esche (Fraxinus excelsior) Gewöhnlicher Schneeball (Viburnum opulus)
Silber-Weide (Salix alba) Purpur-Weide (Salix purpurea)
Bergahorn (Acer pseudoplatanus) Zweigriffliger Weißdorn (Crataegus laevigata)
Keine Anpflanzung von standortfremden Pflanzen wie Thuja und Fichten oder gar gebietsfremde Arten wie
z. B. Herkulesstaude, Topinambur oder Indisches Springkraut.
2. GEHÖLZPFLEGE
!! GANZ WICHTIG !! Für die Verkehrssicherung der Gehölze am Bach ist jeder Grundstückseigentü-
mer selbst zuständig.
Die Gehölzpflege muss fachgerecht erfolgen (z. B. kein Aufasten, glatte und schräge Schnittstellen, altersge-
rechte Gehölzbestand aufbauen, u.v.m.) und hat bis zur Böschungsoberkante und im rechtlich festgesetzten
Gewässerrandstreifen, soweit dies für den ordnungsgemäßen Hochwasserabfluss erforderlich ist, in Ab-
stimmung mit dem Gewässerunterhaltungspflichtigen zu erfolgen.
Fachgerechte Gehölzpflege vom Oktober bis Februar durchführen.
Keine Gehölzpflege von März bis September (Brut- und Setzzeit für Vögel und Amphibien).
Vorsicht BUßGELD!!!
Wird gegen eine der hier genannten Vorgaben verstoßen oder die erforderliche Genehmigung nicht eingeholt,
drohen empfindliche Bußgelder.
Weitere Informationen zum Thema Fließgewässer und Gewässerunterhaltung finden Sie bei den Umweltministerien der Länder
Hessen (https://umweltministerium.hessen.de), Rheinland-Pfalz (https://mueef.rlp.de) und Saarlandes (http://www.saarland.de) sowie
der Gemeinnützigen Fortbildungsgesellschaft für Wasserwirtschaft und Landschaftsentwicklung (GFG) mbH (www.gfg-fortbildung.de),
die sich im Auftrag der Länder Hessen, Rheinland-Pfalz und Saarland u. a. um die Fort- und Weiterbildung der Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter von unterhaltungspflichtigen Städten, Gemeinden, Kreisen, Verbänden sowie von Bachpaten und ehrenamtlichen Natur-
schutzverbänden zum Thema naturnahe Pflege und Entwicklung von Gewässern kümmert.
Quelle Foto und Text: Verändert nach: Gemeinnützige Fortbildungsgesellschaft für Wasserwirtschaft und Landschaftsentwicklung
(GFG) mbH: Faltblatt „Tipps und Informationen für Gewässeranlieger“ (2013)
Zeichnung: Loew design (2014)
Kandel - 6 - Ausgabe 24/2020
Wir sind wieder da!!
Ab dem 08.Juni können wir unter Einschränkungen
Unser geliebtes Juze wieder öffnen!
Es dürfen sich jeweils 4 Personen im Discoraum
4 Personen im Cafeteriabereich
sowie 4 Personen im Außenbereich
zur gleichen Zeit aufhalten.
Im Eingangsbereich befindet sich ein Handdesinfektionsspender
den ihr benutzen müsst.
Vergesst Eure Maske nicht.
Wir bitten um Euer Verständnis, dass wir die genannte Personenzahl
je Raum nicht überschreiten dürfen.
Außerdem sind Eure Kontaktdaten (Telefonnummer und Anschrift)
zwingend erforderlich. Diese werden selbstverständlich vertraulich behandelt.
Das Jugendzentrum wird unter der Woche von von 14:00 – 21:00 Uhr geöffnet.
Zusätzlich können wir Euch auch, nach
telefonischer Vereinbarung, Beratungsgespräche am Vormittag anbieten.
Wir freuen uns auf Euch! ☺
Kandel - 7 - Ausgabe 24/2020
Essensbestellungen können täglich bis 10.00 Uhr unter folgen-
Rat und Hilfe den Telefon-Nummern aufgegeben werden: 07271/76080 oder
07271/947205.
Notruf- rund um die Uhr - ohne Vorwahl Das Menü kostet inkl. Bringservice 5,50 Euro pro Tag. Die Rech-
Polizei 110 nungsstellung erfolgt am Ende des Monats.
Feuerwehr 112 Evangelisch-Katholische Telefonseelsorge
Rettungsleitstelle (Krankentransport, rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich -
Rettungsdienst, Notarzt) 112 Tel.: 0800/1110111 und 0800/1110222
Private Krankentransporte/Sozialdienste PRO FAMILIA, Landau
Deutsches Rotes, Kreuz, Kreisverband Germersheim, Soziale Beratung gemäß § 219, finanzielle Beratung bei Schwan-
Tel. 07274/2460 gerschaft, Verhütungsberatung, psychologische Einzel- und
(Hausnotruf, Erste-Hilfe-Kurse aller Art, Essen auf Rädern) Paarberatung,
Info: Mo. - Fr. 08.00 bis 12.30 Uhr oder Tel.: 06341/82424, Termine nach Vereinbarung
Internet-Adresse: www.rotkreuzkurse.de, Telefax: 07274/8358 Bürozeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 12.00 Uhr
Amt für soziale Angelegenheiten und Agentur für Arbeit Do. 16.00 - 18.00 Uhr
Landau Rechtsinformation bei Fragen von Trennung und Scheidung:
Die gemeinsame Servicestelle der Rehabilitationsträger Jeden 1. Donnerstag im Monat, 16.00 - 18.00 Uhr, nach telefo-
„Wo kann ich mich über Rehabilitationsleistungen informieren? nischer Vereinbarung
Welcher Leistungsträger ist für mich zuständig und an wen soll Psychologische Sprechstunde bei Trennung und Scheidung:
ich mich wenden?“ Wer qualifizierten Rat und eine Antwort auf Jeden 2. Donnerstag im Monat, 17.00 - 19.00 Uhr, ohne vorhe-
diese und viele andere Fragen in Sachen Rehabilitation sucht, rige Anmeldung
kann sich an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Reha-Servi- Zentrum für seelische Gesundheit Kandel
cestelle beim Amt für soziale Angelegenheiten in Landau wenden. Tagesstätte, Kontaktstelle und Betreutes Wohnen für psychisch
Sie helfen bei der Antragstellung und Weiterleitung von Anträgen kranke Menschen, Bismarckstr. 15, Kandel, Tel.: 07275/913063
an den zuständigen Rehabilitationsträger und stehen den Betrof- Fachdienste für Hörgeschädigte
fenen bis zur Leistungserbringung unterstützend zur Seite. Die Angebote für hörgeschädigte Menschen: Berufsbegleiten-
Kontakt: Rosemarie Müller und Frank Koch der Dienst und Integrationsfachdienst - wir unterstützen bei Pro-
Reiterstr. 16, 76829 Landau, Tel.: 06341/26225 und 26214 blemen am Arbeitsplatz oder bei der Arbeitsplatzsuche.
Montag bis Donnerstag von 08.00 bis 16.00 Uhr, Freitag von Ambulante Erziehungshilfen - wir bieten Unterstützung bei
08.00 bis 13.00 Uhr. Erziehungsproblemen an. Landes-Dolmetscherzentrale für
Sprechstunde der Aidsberatung beim Gesundheitsamt Ger- Gebärdensprachdolmetscher - wir vermitteln ausgebildete und
kompetente Gebärdensprachdolmetscher.
mersheim
Allgemeine Sozialberatung - wir unterstützen bei allen persönli-
Die Aidsberatung im Gesundheitsamt der Kreisverwaltung Ger-
chen Fragen und Problemen.
mersheim, Hauptstr. 25, ist montags und mittwochs, jeweils
Büro: Karolinenstr. 29, 67227 Frankenthal,
von 09.00 bis 12.30 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung
Tel.: 06233/34580, Fax: 06233/345827, Schreibtelefon:
erreichbar.
06233/345825,
Tel.: 07274/53346, -347, - 348 oder-349.
E-Mail: frankenthal@gehoerlose-rlp.de, www.gehoerlose-rlp.de;
Ansprechpartnerin: Frau C. Ratzlaff (Ärztin).
Sprechstunde vor Ort: Westring 3 a, Landau. Jeden 2. und 4.
Angebot: kostenloser anonymer HIV-Ak-Test, anonyme telefo- Donnerstag im Monat von 17.00 bis 19.00 Uhr und nach Verein-
nische oder persönliche Beratung und Betreuung für Betroffene barung.
und Angehörige, Informationsveranstaltungen. Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen
Aids-Hilfe Marktstraße 12, 76744 Wörth
Landau e. V., Weißenburger Str. 2 b, 76829 Landau, Telefon: 07271/93419-0
Tel.: 06341/88688, bundeseinheitlich: 19411. Telefax: 07271/93419-20
Caritas - Zentrum Germersheim, 17-er Str. 1 Berufsbegleitender Dienst
Tel.:07274/9491-0 Fachdienst für behinderte und psychisch erkrankte Arbeitneh-
Online Terminvereinbarung unter mer und deren Arbeitgeber.
www.caritas-zentrum-germersheim.de Kostenlose Beratung und Hilfe bei Problemen am Arbeitsplatz
Allgemeine Sozialberatung Arbeitskreis für Aus- und Weiterbildung e.V., Westbahnstraße
Schwangerschaftsberatung 21, 76829 Landau, Tel.: 06341 9273-10, -14 oder -16.
Ambulanter Hospizdienst Kinderschutzbund Germersheim
Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung Nummer gegen Kummer: 0800 111 0 333
Kinderschutzdienst Kostenlose telefonische Beratung beim Kinderschutzbund
Fachdienst Migration u. Integration montags bis freitags von 15.00 bis 19.00 Uhr und samstags von
Suchtberatung 11.00 bis 16.00 Uhr.
St. Christophorus Warenkorb Germersheim Beratungstelefon für Kinder und Jugendliche
Waldstr. 5 E, Germersheim Persönlich, anonym und vertraulich beim Kreisjugendamt Ger-
Tel.: 07274/973 844 0, Fax: 07274/973 844 19 mersheim, Montag - Freitag 8:30 - 12:00 Uhr unter der Tel.-Nr.
Öffnungszeiten: 07274/53-432.
Montag, Mittwoch, Donnerstag 09:00 - 13:00 Uhr, 14:00 - 17:00 Uhr Jugend- und Drogenberatungs- und -behandlungsstelle
Dienstag, Freitag 09:00 - 13:00 Uhr Trommelweg 11 b, Germersheim, Tel.: 07274/919327
Zu diesen Zeiten können auch Spenden abgegeben werden! Sprechzeiten: Montag bis Freitag 09.00 bis 17.00 Uhr, mitt-
Außenstellen: wochs bis 19.00 Uhr und nach Vereinbarung.
Suchtberatung Wörth, Mozartstr. 5, Tel.: 07271/3421 Jugendmigrationsdienst
Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung, Wörth, Mozartstr. 5, Der Jugendmigrationsdienst des CJD Maximiliansau bietet
Tel.: 07271/2539 kostenlose Beratung für junge Menschen mit Migrationshinter-
Träger: Caritasverband für die Diözese Speyer e.V. grund, z.B. zur Anerkennung von Zeugnissen, bei Sprachpro-
Pflegedienst Hatzenbühl, Luitpoldstr. 81, blemen oder zu Statusfragen und hilft beim Übergang von der
76770 Hatzenbühl, Tel: 07275-98860, Rund um die Uhr erreich- Schule zum Beruf.
bar über die Handy Nr.: 0176-11767710, Sprechzeiten: Dienstag von 9:00 bis 12:00 und Mittwoch 15:00
Bürozeiten von Montags bis freitags von 8:00 bis 17.00, bis 18:00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung.
Wir bieten: Ambulante Krankenpflege, Ambulante Hauswirt- CJD Maximiliansau, Rheinstraße 1, 76744 Wörth
schaft, Essen auf Rädern, Tagesstätte für Senioren, Alltags und Telefon 07271 947-124,
Demenzbetreuung. eMail: jmd-woerth@cjd.de,
Mahlzeitenservice der Sozialstation Wörth, Hagenbach, www.cjd-maximiliansau.de
Kandel e. V. und des CDJ Maximiliansau Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebensfragen der
Der Speiseplan kann täglich zwischen 08.00 und 16.00 Uhr bei Arbeiterwohlfahrt im Landkreis Germersheim
der Sozialstation, Tel.: 07271/76080 erfragt werden. Sie finden uns in Kandel, Waldstraße 38.
Kandel - 8 - Ausgabe 24/2020
Terminvereinbarungen sind möglich unter der Tel.-Nr. Für alle notwendigen Besuche in der Verwaltung müssen Sie
07275/9886850. Die Beratungsstelle ist für alle offen. Sie bietet einen Termin mit den zuständigen Sachbearbeitern vereinbaren.
Unterstützung bei familiären und persönlichen Problemen. Dabei bitten wir um Verständnis, dass wir nur eine begrenzte
Trägerverein Frauenzufluchtstätte Südpfalz e. V. Anzahl von Terminen anbieten können, um die Abstandsregel
Landauer Frauenhaus, Tel.-Nr. 06341/89626 von 1,50 m im Gebäude einzuhalten.
Diakonisches Werk Germersheim Termine können auch über die Telefonzentrale,
Sozial-, Lebens- und Schwangerschaftsberatung, Schwanger- Tel.: 07275/9600, E-Mail: info@vg-kandel.de, vermittelt werden.
schaftskonfliktberatung (staatl. anerkannt mit Beratungsschein), KFZ-Zulassungsstelle der Kreisverwaltung,
Vermittlung von Kuren und Erholungen Außenstelle Kandel
Hauptstr. 1, 76726 Germersheim, Tel. 07274/1248 Eine Bearbeitung Ihres Anliegens ist ohne vorherige Terminver-
Öffnungszeiten: Mo - Fr 09.00 - 12.00 Uhr, Mi 14.00 - 16.00 Uhr einbarung nicht möglich.
und nach Vereinbarung Termine können unter den Tel.-Nrn. 07275/960-141 oder
Schwangerschaftskonfliktberatung des Diakonischen Werkes 07275/960-142 vereinbart werden.
mit Ausstellen des Beratungsscheins
Hauptstr. 1, 76726 Germersheim, Tel. 07274/1248 Sprechtage und Sprechzeiten
Fachdienst für Integration und Migration Gleichstellungsbeauftragte
(Migrationserstberatung für erwachsene Migranten) Gleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemeinde Kandel, Frau
Hauptstr. 1, 76726 Germersheim, Tel. 07274/1248 Melanie Löhle, Sprechstunden nach Vereinbarung.
Öffnungszeiten: Di - Do 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr Tel.: 07275/9600.
und nach Vereinbarung E-Mail: gleichstellung@VG-Kandel.de
Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt Südpfalz Seniorenbeauftragte der Verbandsgemeinde Kandel
Information, Beratung und Hilfe bei häuslicher Gewalt, Opfer- Seniorenbeauftragte der Verbandsgemeinde Kandel, Frau
schutz und Täterarbeit, Selbsthilfegruppen, Termine nach Ver- Manuela Tolkmitt, Sprechstunden nach Vereinbarung.
einbarung. Tel.: 07275/960-314.
Nordring 15 c, 76829 Landau E-Mail: manuela.tolkmitt@vg-kandel.de
Telefon Opferarbeit: 06341/381922 Verbandsgemeindejugendpflegerin
Telefon Täterarbeit: 06341/381913 Die Jugendpflegerin der Verbandsgemeinde Kandel, Katharina
Fax: 06341/381929 Hilbert, hat ihr Büro im Zimmer 214 (1. OG) der Verbandsge-
E-Mail: haeuslichegewaltld@web.de meindeverwaltung Kandel, Gartenstr. 8, Termine nach Vereinba-
Sozialdienst Kath. Frauen und Männer rung unter der Tel.-Nr. 07275/960129,
Betreuungsverein für den Landkreis Germersheim e.V., E-Mail: jugendpflege@vg-kandel.de.
Königstraße 25a, Tel 07274/70782-0 Aktuelle Veranstaltungen finden Sie hier im Amtsblatt oder unter
Information, Beratung und Hilfe bei gesetzlichen Betreuungen, www.vg-kandel.de http://www.vg-kandel.de/ /veranstaltungen.
Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung, Tourismusbüro am Bahnhof
Termine nach Vereinbarung. Montag bis Freitag von 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr.
Betreuungsverein Arbeiterwohlfahrt Tel.: 07275/619945, Fax: 07275/618462,
Wir bieten Ihnen persönliche Beratungsgespräche zu Fragen info@suedpfalz-tourismus-kandel.de,
der gesetzlichen Betreuung sowie Informationen zu den Vor- www.suedpfalz-tourismus-kandel.de
sorgevollmachtsmöglichkeiten. Die Beratungstermine können
Sie telefonisch vereinbaren. Die Beratung ist kostenlos. Das
Büro befindet sich in der Waldstraße 38, 76870 Kandel, Tel.: Der Haupt- und Finanzausschuss
07275/9886850. der Verbandsgemeinde tagt
Polizeipräsidium Rheinpfalz
KD 27 Der Haupt- und Finanzausschuss der Verbandsgemeinde
Informationszentrum Präventation: Tel.: 0621/963-2510 tagt zur 4. öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung.
Opferberatung: Tel.: 0621/5613117 Sitzungstag: Dienstag, 16. Juni 2020, 18:30 Uhr
Finanzamt Landau Sitzungsort: Feuerwehrgerätehaus Kandel
Weißquartierstraße 13, 76829 Landau 76870 Kandel,
Tel.: 06341/9130, Fax: 06341-913100 Landauer Straße 32
Öffnungszeiten des Service-Centers: Montag und Dienstag
08:00 - 16:00 Uhr, Mittwoch und Freitag 08:00 - 12:00 Uhr, Don- Tagesordnung:
nerstag 08:00 - 18:00 Uhr Öffentlicher Teil
Internet: www.finanzamt-landau.de 1. Digitale Dörfer - Digital Leben auf dem LandAntrag der
E-Mail: poststelle@fa-ld.fin-rlp.de FWG vom 15.05.2020
Info-Hotline der Finanzämter zum Thema Steuern aus „erster 2. Beschaffung von „Systemtrennern“ zur Wasserent-
Hand“: nahme aus dem öffentlichen Leitungsnetz durch die
Tel.: 0261/20179279, Freiwilligen Feuerwehren;
Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr - 17.00 Uhr, Freitag von
Auftragsvergabe
8.00 Uhr - 13.00 Uhr
3. Annahme von Spenden
4. Anfragen und Mitteilungen
Nichtöffentlicher Teil
Verbandsgemeinde 1. Personalangelegenheiten
2. Anfragen und Mitteilungen
Hinweis:
Die Sitzung findet im Feuerwehrgerätehaus Kandel statt,
Amtlicher Teil damit ein ausreichend großer Sitzabstand zwischen den Mit-
gliedern gewährleistet werden kann.
Alle Mitglieder, wie auch alle sonstigen Sitzungsteilnehmer
Informationen der werden dazu aufgefordert, das Feuerwehrgerätehaus mit
Verbandsgemeindeverwaltung Kandel Mund-/Nasenschutz zu betreten.
zum Publikumsverkehr Die Masken können während der Sitzung abgenommen
Nach wie vor wird an alle Bürgerinnen und Bürger appelliert, auf werden.
Vorsprachen und auf ein persönliches Erscheinen in der Verwal- Auch die in öffentlicher Sitzung anwesenden Bürgerinnen
tung zu verzichten und möglichst telefonisch, schriftlich oder und Bürger haben einen Mund-/Nasenschutz zu tragen.
per E-Mail mit den einzelnen Sachbearbeiterinnen und Sachbe- Volker Poß, Bürgermeister
arbeitern der Verwaltung zu korrespondieren.
Kandel - 9 - Ausgabe 24/2020
Der Werkausschuss der Pass-und Meldeamt
Verbandsgemeinde Kandel tagt der Verbandsgemeinde Kandel
zur 6. öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung. informiert über Passfotos
Sitzungstag: Mittwoch, 17. Juni 2020, 18:30 Uhr
In der Presse war zuletzt veröffentlicht, dass zukünftig die
Sitzungsort: Feuerwehrgerätehaus Kandel Passfotos für Ausweisdokumente direkt bei der Behörde
76870 Kandel, aufgenommen werden können. Leider können wir diese
Landauer Straße 32 Dienstleistung in unserem Pass- und Meldeamt noch nicht
anbieten.
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil Es ist weiterhin erforderlich, dass die Bürger zur Beantra-
1. Erneuerung des Blockheizkraftwerks in der Kläranlage gung ein aktuelles biometrisches Passfoto mitbringen.
Kandel; Sobald die Möglichkeit besteht, vor Ort Bilder zu erstellen,
werden wir zeitnah darüber informieren.
Vergabe der Arbeiten
2. Rahmenvertrag für Kleinarbeiten im Bereich des Kanal- Weitere Informationen erhalten Sie telefonisch unter
und Wassernetzes;Auftragsvergabe 07275/960-103 oder-104 bei den Mitarbeiterinnen im Pass-
3. Kanalsanierungsarbeiten in geschlossener Bauweise in amt oder an der Information.
der Ortsgemeinde Steinweiler;
Auftragsvergabe
4. Anfragen und Mitteilungen
Nichtöffentlicher Teil
Stellenausschreibung
Zur Verstärkung ihres Teams sucht die Verbandsgemeinde
1. Rechtsangelegenheiten
Kandel zum nächstmöglichen Zeitpunkt innerhalb des Sach-
2. Anfragen und Mitteilungen gebietes Facility Management eine(n) neue(n) Mitarbeiter(in)
Hinweis: mit folgenden Aufgabenschwerpunkten:
Die Sitzung findet im Feuerwehrgerätehaus Kandel statt,
damit ein ausreichend großer Sitzabstand zwischen den Mit- - Technische und kaufmännische Betreuung aller
gliedern gewährleistet werden kann. Gebäude und Objekte der Verbandsgemeinde Kandel
Alle Mitglieder, wie auch alle sonstigen Sitzungsteilnehmer - Überwachung und Qualitätssicherung aller techni-
werden dazu aufgefordert, das Feuerwehrgerätehaus mit schen Abläufe
Mund-/Nasenschutz zu betreten. - Kostenkontrolle sowie Verantwortung für die Einhal-
Die Masken können während der Sitzung abgenommen tung der Haushalts- und Finanzpläne der jeweiligen
werden. Gemeinden
Auch die in öffentlicher Sitzung anwesenden Bürgerinnen - Ansprechpartner(in) für Kunden sowie interne und
und Bürger haben einen Mund-/Nasenschutz zu tragen. externe Dienstleister
Volker Poß, Bürgermeister - Berichtswesen und Dokumentation für die Gemein-
degremien
Ihr Profil:
Der Rechnungsprüfungsausschuss - Abschluss als Techniker/in, idealerweise mit Fachrich-
Verbandsgemeinde tagt tung Facility Management
zur 2. öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung. - Mehrjährige Berufserfahrung und gute Kenntnisse im
Bereich Facility Management / Gebäudetechnik sowie
Sitzungstag: Dienstag, 16. Juni 2020, 16:30 Uhr grundlegendes Verständnis für bautechnische und
Sitzungsort: Feuerwehrgerätehaus Kandel gebäudetechnische Zusammenhänge sind wünschens-
76870 Kandel, wert
Landauer Straße 32 - Bearbeitung von Angeboten, Ausschreibungen und Auf-
trägen
Tagesordnung: - Planung und Koordination von Sanierungs- und Instand-
Öffentlicher Teil setzungsarbeiten und Umbauprojekten
1. Wahl eines Vorsitzenden und dessen Stellvertreter - Durchführung von technischen Abnahmen und Umset-
2. Anfragen und Mitteilungen zung von behördlich geforderten Prüfungen und Aufla-
Nichtöffentlicher Teil gen
1. Prüfung Jahresabschluss 2017 - Hohe Eigeninitiative und eine strukturierte, selbständige
2. Anfragen und Mitteilungen Arbeitsweise
Hinweis: - Sicherer Umgang mit MS-Office
Die Sitzung findet im Feuerwehrgerätehaus Kandel statt, - Sichere Gesprächs- und Verhandlungsführung
damit ein ausreichend großer Sitzabstand zwischen den Mit- - Führerschein Klasse B
gliedern gewährleistet werden kann.
Alle Mitglieder, wie auch alle sonstigen Sitzungsteilnehmer Die Stelle wird mit 100% der üblichen Arbeitszeit besetzt.
werden dazu aufgefordert, das Feuerwehrgerätehaus mit Auf das Beschäftigungsverhältnis findet der Tarifvertrag für
Mund-/Nasenschutz zu betreten. den öffentlichen Dienst (TVöD) Anwendung. Eine Bezahlung
Die Masken können während der Sitzung abgenommen nach EG 8 ist nach dem Stellenplan gewährleistet.
werden. Interessentinnen/Interessenten richten ihre aussagekräftige
Auch die in öffentlicher Sitzung anwesenden Bürgerinnen Bewerbung mit den üblichen Unterlagen spätestens bis zum
und Bürger haben einen Mund-/Nasenschutz zu tragen.
19.06.2020 an die
Volker Poß, Bürgermeister Verbandsgemeindeverwaltung Kandel
- Personalamt -
Gartenstr. 8,
76870 Kandel
Katze vermisst! oder gerne per E-Mail an rainer.vollmar@vg-kandel.de
Braun-getigerten Kater etwa 11 Jahr alt. Telefonische Auskünfte erhalten Sie bei Herrn Dirk Herwegen
Das Tier ist tätowiert, trägt einen Transponter und hört auf Tel: 07275/960313.
den Namen Miro.
Sollte jemand den Kater gesehen haben, bitte melden beim Im Zusammenhang mit der Bewerbung entstehende Kosten
Fundbüro unter der Nummer: 07275/960106 können nicht erstattet werden.
Kandel - 10 - Ausgabe 24/2020
Aktion
Umweltschutz
Adressen und Abgabestellen
Abfallwirtschaft der Kreisverwaltung
Abfallberatung, Tel.: 07274/53342, Tonnentausch: 07274/53237, Buchhaltung: 07274/53256,
www.kreis-germersheim.de
Erdaushub
Kreismülldeponien Berg und Westheim sowie die Firma Bavak, Nördliche Raffineriestraße 10
(Nähe Raffinerie), Karlsruhe,
Tel.: 0721/5683180, Telefax: 0721/561464, Internet: www.bavak-ka.de
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 07- 17.00 Uhr, Samstag 07 - 12.00 Uhr
Hecken- und Baumschnitt, Rasenschnitt, Laub, kleinteiliges Grüngut
Sommerzeit: Mittwoch 17.00-19.00 Uhr, Samstag 9.00-11.00 Uhr
Winterzeit: Mittwoch 15.00-17.00 Uhr, Samstag 9.00-12.00 Uhr
Der Häckselplatz ist vom 27.12.2018 bis 31.01.2019 geschlossen.
Privathaushalte, deren Grundstücke mit einer Biotonne an der Abfallentsorgung angeschlossen
sind, können auch kleinteilige Gartenabfälle, wie beispielsweise Laub- Hecken- und Grünschnitt
kostenlos auf dem Häckselplatz anliefern. Hiermit soll den Haushalten, denen die Biotonne jah-
reszeitlich bedingt nicht zur Entsorgung ihrer Grünabfälle ausreicht, ein zusätzliches Angebot
zur Selbstanlieferung geboten werden.
Von der Annahme ausgeschlossen sind:
Küchenabfälle, Bauschutt, Steine, Holzteile Plastik und sonstiger Unrat.
Zu abfallrechtlichen Fragen (z.B. Biotonne, Kompost) stehen ihnen die Umwelt- und Abfallbera-
tung der Kreisverwaltung Germersheim, Tel. 07274/53-342 zur Verfügung.
Alt-Styropor
Kleinere Mengen sauberes Altstyropor über den „Gelben Sack“ getrennt von anderen verwert-
baren Reststoffen. Bei größeren Mengen bitte an Firma SUEZ Süd GmbH, Mozartstr. 27, Rülz-
heim, Tel.: 07272/70050 wenden, Geschäftszeiten: Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr sowie
12.45 bis 16.15 Uhr. Auch samstags zwischen 8.00 und 12.45 Uhr. Nur Verpackungsmaterial!
Problemabfälle
Firma SUEZ Süd GmbH, Mozartstr. 27, Rülzheim, Tel.: 07272/70050.
Geschäftszeiten: Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr sowie 12.45 bis 16.15 Uhr, samstags
zwischen 8.00 und 12.45 Uhr.
Problemmüll in haushaltsüblichen Mengen. Problemmüll kann auch beim Problemmüll-Mobil zu
den im Müllkalender genannten Terminen abgegeben werden.
Bauschutt
Entgegennahme Firma Gaudier, Industriegebiet, Horstring 4, Kandel, Tel.: 07275/95920.
Annahmezeiten: Montags bis freitags von 08.00 bis 17.00 Uhr (durchgehend), samstags von
08.00 - 12.00 Uhr.
Oder die Kreismülldeponien Berg und Westheim.Kandel - 11 - Ausgabe 24/2020
Altreifen
Abgabe möglich bei Reifenhändlern oder den Deponien Berg und Westheim.
Altbatterien (keine Autobatterien!)
Behälter stehen bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, dem Bürgerbüro Freckenfeld
und dem Bürgerhaus Winden.
Altmedikamente
können über die Restmülltonne entsorgt werden.
Sperrmüll nur noch auf Abruf
Jeder Haushalt hat die Möglichkeit, zweimal im Jahr einen Termin für die Sperrmüllabholung bei
der Firma SUEZ zu vereinbaren, nämlich dann, wenn er ihn auch tatsächlich braucht. Telefon-
nummer und Kontaktdaten entnehmen Sie dem Müllkalender. Sie erhalten in der Regel einen
Termin innerhalb der nächsten drei Wochen. Am vereinbarten Termin stellen Sie wie gewohnt
Ihren Sperrmüll bereit, getrennt nach Sperrmüllarten. Muss Ihr Sperrmüll schneller weg, bietet
SUEZ Süd eine Expressabfuhr binnen drei Tagen an (gegen Gebühr von 130 Euro).
Wohin mit alten CDs und DVDs?
Wohin also mit den ausgedienten CDs und DVDs?
Abgabe-/Entsorgungsmöglichkeit: „Blueboxx“, Foyer Verbandsgemeindeverwaltung,
Realschule Kandel, Grundschule Minfeld, Bürgerbüro Freckenfeld
Altkleider
Ein Altkleidercontainer steht am DRK, Rotkreuzstr. 1, Kandel, am Sportplatz Minderslachen,
am Bienwaldstadion Kandel.
DRK-Altkleidercontainer stehen auch in Steinweiler:
· Am Friedhof in der Hauptstraße direkt neben dem Parkplatz gegenüber der Tankstelle.
Dort finden Sie zwei Container.
· Kreuzung Kreuzgasse / Brotäckerstraße in Richtung Fohlenhof.
· Ein weiterer Container steht direkt vor dem DRK - Heim, Hauptstr.42a, Steinweiler!
Außerdem nimmt die Kleiderkammer der Verbandsgemeinde Kandel gut erhaltene Kleidung
entgegen; Tel.: 07275/957847.
Entsorgung von Küchenöl und Fett (nur für Vereine und Organisationen!)
Den Vereinen und Organisationen wird bei Vereinsfesten o. Ä. die kostenlose Entsorgung der
Küchenöle und Fette durch die Firma Mukrasch, Siebeinstr. 4 (Industriegebiet), Germersheim,
Tel.: 07274/7202, angeboten (Selbstanlieferung!), Öffnungszeiten: Dienstags 09.00 - 12.00 Uhr,
donnerstags 14.00 - 17.00 Uhr.
Leuchtstoffröhren
Entgegennahme - in beschränktem Umfang - von allen Kandeler Elektrogeschäften.
Herausgeber: Verbandsgemeinde Kandel
vertreten durch Volker Poß, Bürgermeister Impressum
76870 Kandel, Gartenstraße 8
Druck: Druckhaus WITTICH KG
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)
Verantwortlich:
amtlicher Teil: Jens Forstner, Büroleiter Erscheinungsweise: wöchentlich
redaktioneller Teil: Frau Seiler, VG Kandel Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle
Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin Haushalte, Einzelbezug über den Verlag
Reklamationen Vertrieb: Tel. 06502 9147-800, E-Mail: vertrieb@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit
gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich ge-
kennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des
Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.Kandel - 12 - Ausgabe 24/2020
Für einzelne Härtefälle, für die kein Betreuungsplatz zur Verfü-
Stellenausschreibung gung steht, kann eine einzelfallabhängige Elternbeitragsüber-
Die Ortsgemeinde Minfeld nahme beantragt werden.
sucht zum 01.09.2020 eine/n Mitarbeiter/in Vollzeit Der Landkreis Germersheim hat zur Entlastung der Familien
zunächst in einem befristeten Arbeitsverhältnis bereits die Elternbeiträge für die Monate April und Mai 2020 in
für ihre Kindertagesstätte „Abenteuerland“. Höhe von insgesamt rund 150.000 Euro übernommen.
Ein verantwortungsbewusster Umgang mit Kindern, Spaß an
der Arbeit mit Kindern sowie die Förderung der individuel-
len Entwicklung und die Pflege der Zusammenarbeit mit den
Eltern sollten für Sie selbstverständlich sein.
Wir suchen eine/n teamfähige/n Mitarbeiter/in mit einer abge-
schlossenen Berufsausbildung als staatlich anerkannte/n
Erzieher/in oder vergleichbarer Qualifikation. Die Vergütung
erfolgt tarifgerecht gemäß TVöD SuE mit den im öffentlichen Die Verbandsgemeinde Kandel und die jeweilige
Dienst üblichen Sozialleistungen. Wohngemeinde gratuliert allen Altersjubilaren/innen,
Sofern Sie an dieser Stelle interessiert sind, richten Sie bitte die in den nächsten Tagen 70 Jahre und älter werden,
Ihre Bewerbung bis spätestens 15.06.2020 mit den üblichen recht herzlich!
Unterlagen (tabellarischer Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisse) Erlenbach
an die
18.06.2020 Bitzer Rainer 70 Jahre
Verbandsgemeindeverwaltung Kandel
-Personalamt- 18.06.2020 Gein Rita 70 Jahre
Gartenstr. 8 Freckenfeld
76870 Kandel 21.06.2020 Pamfilie Aurel-Emil 75 Jahre
oder gerne per E-Mail an ilona.stiefermann@vg-kandel.de Kandel
Für Rückfragen steht Ihnen Frau Stiefermann, 16.06.2020 Roth Anneliese 90 Jahre
Tel. 07275/960206, 16.06.2020 Wojtal Anna 70 Jahre
zur Verfügung. 17.06.2020 Jung Günter 70 Jahre
Reichen Sie bitte keine Originalunterlagen ein und verzich- 17.06.2020 Zeich Peter 70 Jahre
ten Sie auf Bewerbungsmappen, Hüllen etc., da die Bewer- 21.06.2020 Krvavac Iva 85 Jahre
bungsunterlagen nicht zurückgesandt werden. Wir vernichten 21.06.2020 Schmitt-Arnold Bärbel 70 Jahre
diese zeitnah nach Abschluss des Auswahlverfahrens. Minfeld
15.06.2020 Welsch Ilse 90 Jahre
Steinweiler
Freiwilliges Soziales Jahr in der Ludwig- 19.06.2020 Hornberger Gisela 70 Jahre
Riedinger-Grundschule Kandel
Marktstr. 6
76870 Kandel
Tel. 07275-918249 Sperrmüllbörse
Fax 07275-61267
E-Mail: info@grundschule-kandel.de Folgende Gegenstände sind kostenlos abzu-
Auch wenn wir derzeit keinen regulären Schulbetrieb geben!
wegen der Corona-Pandemie haben, suchen wir für - einen Billardtisch (Maße: 2,25 m x 1,35 m; zer-
unsere Ganztagsschule zum legt) mit diversem Zubehör (Queues, 2 kom-
Schuljahr 2020/21 junge, engagierte Menschen für ein plette Sets Kugeln u.a.), Tel.: 07275/610433
Freiwilliges Soziales Jahr (2 FSJ). - Standspiegel Eiche Rustikal, Höhe 1,29 Meter
Wir haben derzeit 350 Kinder auf 16 Klassen verteilt, in der Breite 92 cm, Selbstabbau und Selbstabholung,
Ganztagsschule sind ca. 110 Kinder angemeldet. Die Auf- Tel. 015115534943
gaben einer FSJ sind schwerpunktmäßig im Rahmen der - Schlafzimmer komplett, Kommode und Frisier-
Ganztagsschule beim Mittagessen, in der Lern- und Freizeit tisch, Küchenschrank mit kl. Beistellschrank,
und im Gestalten einer AG. Darüber hinaus ist am Vormittag Tel.: Nr. 07275/4110
ein unterrichtlicher Einsatz in Form von Förderung und Team- - DIN A4-Ordner, Tel.: 01520/7156601
teaching möglich. - ein Schreibtisch, 1,50 m x 0,80 m und diverse
Wir freuen uns sehr auf Ihre Bewerbung. Koffer, Tel.: 0157/34685282
Ein monatliches Taschengeld beträgt zurzeit ca. 732 Euro. - eine Couch, 1,60 m breit, 0,90 m tief, aus
Bewerbungen mit Passbild, Lebenslauf und Zeugnissen bitte blauem Leder und passend dazu eine Couch, 2
direkt an die Schulleiterin Frau Lehr unter rektorin@grund- m breit und 0,90 tief, Tel.: 0172/6112415
schule-kandel.de Wenn Sie Gegenstände haben, für die Sie keine
Verwendung mehr finden, die aber zu schade zum
Wegwerfen sind, rufen Sie kurz bei der Verbands-
Eingeschränkter Regelbetrieb in Kitas gemeindeverwaltung Kandel unter der Tel.-Nr.
soll ab Juni wieder starten 07275/960114 oder 07275/960201 an oder per
Landkreis Germersheim übernimmt in begründeten Einzel- E-Mail an amtsblatt@vg-kandel.de, um Ihr kosten-
loses Inserat aufzugeben. Da Ihre Anzeige immer
fällen auch für Juni Kita-Beiträge
3 Wochen hintereinander veröffentlicht wird, bitten
Nach Vorgaben des Landes Rheinland-Pfalz können die Kinder- wir Sie, unter der genannten Rufnummer Bescheid
tagesstätten Anfang Juni mit einem „eingeschränkten Regel- zu sagen, wenn der Gegenstand abgeholt wurde.
betrieb“ starten. Das Ziel ist, für jedes Kind den Anspruch auf
Bildung, Erziehung und Betreuung in der Kindertageseinrichtung,
soweit es das Infektionsgeschehen, der mögliche Personalein- Erreichbarkeit des Bürgertelefons
satz sowie die Räumlichkeiten vor Ort zulassen, umzusetzen. der Kreisverwaltung Germersheim
Damit sollten Eltern, die eine Betreuung für ihr Kind wünschen, Nachdem das Anrufaufkommen zurückgegangen ist, ist das
im Rahmen der örtlichen und personellen Möglichkeiten, einen Bürgertelefon des Landkreises Germersheim ab Montag, 8.
Betreuungsplatz erhalten können, weshalb ab Juni wieder die Juni 2020, montags bis freitags, 8.30 bis 12 Uhr, besetzt. Nicht
Elternbeiträge erhoben werden. besetzt ist es an Wochenenden und an gesetzlichen Feiertagen.Kandel - 13 - Ausgabe 24/2020
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Kreisverwaltung stehen
den Bürgerinnen und Bürger für Fragen wie gewohnt unter Tel. Pflegestützpunkt
07274/53-131 zur Verfügung. Die Pflegestützpunkte bieten hilfebedürfti-
Informationen zum Thema Coronavirus finden Interessierte auf gen, älteren, behinderten oder pflegebedürf-
der Homepage des Landkreises Germersheim unter tigen Menschen und deren Angehörigen ihre Unterstützung an.
www.kreis-germersheim.de/coronavirus. Sie beraten neutral - kostenlos - unverbindlich – vertraulich
und unter Wahrung der Schweigepflicht über mögliche Unter-
stützungsangebote und deren Finanzierungsmöglichkeit.
Nichtamtlicher Teil Bis auf Weiteres finden am Donnerstag keine Sprechstunden
mehr statt. Wir bitten um eine telefonische Terminvereinbarung.
Ihre Ansprechpartner:
Pflegestützpunkt Kandel
AWO Kreisverband Südpfalz Gartenstr. 8, 76870 Kandel
AWO-Beratungsstelle für Partnerschafts-, Frau Scheib, Tel. (07275) 94 87 774
Familien- und Lebensfragen christiane.scheib@pflegestuetzpunkte.rlp.de
www.pflegestuetzpunkte.rlp.de
Unser Beratungsangebot umfasst:
Frau Börckel, Tel. (07275) 94 87 775
- Partnerschafts- und Eheberatung sarah.boerckel@pflegestuetzpunkte.rlp.de
- Familienberatung www.pflegestuetzpunkte.rlp.de
- Lebensberatung / Beratung bei individuellen Problemen und
Lebenskrisen Familienbüro bellA
- Beratung bei Trennung und Scheidung
- Beratung zu Umgangsrecht und Sorgerecht
- Vorträge und Seminare
Wir unterliegen der Schweigepflicht.
Unser Beratungsangebot ist kostenfrei.
Träger der AWO-Beratungsstelle ist die Sozial-
therapeutische Kette gGmbH des AWO-Kreis-
verband Südpfalz e.V.
Kontakt:
AWO-Beratungsstelle für Partnerschafts-, Familien- und
Beratung für Familien
Lebensfragen, Waldstr. 38, 76870 Kandel
bellA, das Familienbüro in Kandel berät und unterstützt...
Terminvereinbarung telefonisch 07275 - 988 68 50 • bei Themen wie Konflikte in der Familie, Erziehung, Part-
www.stk-suedpfalz.de nerschaft
• bei Fragen zu besonderen Lebenssituationen
Mehrgenerationenhaus • im Umgang mit Institutionen
• bei Anträgen und anderen administrativen Aufgaben
Wörth • bei der Vermittlung von weiteren Unterstützungs- und
Programmankündigungen und Veran- Hilfsangeboten
staltungshinweise • Menschen mit Migrationshintergrund und Asylbegeh-
Liebe Wörther, liebe Bürger*innen von Wörth! rende im Rahmen der Integrationsarbeit
Wir sammeln Wörther Wörter: Ob jung ob alt, machen Sie mit Die Beratung ist kostenlos und kann sowohl in unseren
und schreiben Sie uns eine Karte mit einem Lieblingsgedicht, Räumlichkeiten als auch bei Ihnen zu Hause in Form von
-buch, -lied, -musikstück oder schicken Sie einen Tipp: Was hat Einzel- und/oder Familienberatung stattfinden.
Ihnen in dieser Coronazeit gut getan und dabei geholfen, die Offene Sprechstunde:
Kontaktregeln und die ungewohnte Situation auszuhalten? montags von 13-15 Uhr & mittwochs von 9-11 Uhr
Wir würden uns sehr freuen, wenn uns auch Nachrichten aus Bei Fragen oder individuellen Terminwünschen wenden Sie
den Ortsteilen Schaidt, Büchelberg und Maximiliansau erreichen sich gerne telefonisch oder per Mail an uns.
würden. Die Coronapost bitte in Wörth beim Mehrgenerationen-
haus, Ahornstraße 5, und in Schaidt und Maximiliansau können Ihre Ansprechpartner:
Sie Rückmeldungen in die Briefkästen der Bürgerhäuser einwer- Familienbüro bellA
fen. Gerne können Sie uns auch eine E-Mail senden: Am Plätzl 1 in Kandel
Birgit.Maczek@ib.de. Frau Egen: 0152- 56444374
Frau Koch: 0151- 54882223
Kinder- und Jugendzentrum Wörth - Ahornstraße 5
Festnetz: 07275-9196580
Kinder- und Jugendtreff Maximiliansau - Königsberger Str. 2 Email: bellakandel@agfj-pflaz.de
Liebe Besucher*innen, liebe Kinder und Jugendliche, Wir werden daraus eine bunte Collage basteln.
leider haben wir aufgrund der aktuellen Corona-Verordnung das
Kinder- und Jugendzentrum und den Jugendtreff in Maximilian-
sau weiterhin für den Publikumsverkehr geschlossen. Wir sind Verbraucherzentrale RLP
wie gewohnt per Telefon, per E-Mail und auch per Online-Chat Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz
erreichbar. Wahl von Grundstück und Grundriss - die erste Entschei-
Aktuelle Infos, Mitmachaktionen und Tipps findet ihr rund dung über das Haus
um die Uhr und regelmäßig aktualisiert auf unserer Homepage. Mit der Wahl des Grundstücks wird die erste Entscheidung dar-
www.juzewoerth.de über getroffen, wie ein Haus einmal aussehen wird - vor allem,
Kinder- und Jugendberatung: Wir sind für dich da! Verunsi- wenn es mit wenig Heizenergie auskommen soll.
chert dich die aktuelle Lage? Hast du Fragen oder möchtest du Die Lage zu anderen Gebäuden, großen Bäumen und Grünflä-
einfach nur mal quatschen? chen nimmt durch Lichtverhältnisse, Zufahrtsmöglichkeiten und
Egal um was es geht, wir haben ein offenes Ohr für Dich. Ruf uns erhaltenswerten Aussichten, Einfluss auf den Hausentwurf. Bei
an: 07271-8622 (werktags 13:00 bis 16:00 Uhr) Anlage von Balkon, Terrasse und Wintergarten ist der Lichtein-
Outdoor-Sprechstunde: fall wichtig, aber auch der innere Grundriss sollte nach energe-
Um auch weiterhin den persönlichen Kontakt zu ermöglichen, tischen Kriterien zoniert sein: Lagerräume, Treppenhäuser und
bieten wir auch Outdoor-Sprechstunden in unserem Garten selten beheizte Räume nach Norden, niedrig beheizte nach
„Insektopia“ (hinter dem Haus) an. Osten, Aufenthaltsräume sowie Kinderzimmer nach Süden oder
Ruft an und verabredet einen persönlichen Termin mit uns. Westen. Idealerweise ist die Hausfront nach Süden hin orientiert.Kandel - 14 - Ausgabe 24/2020
Der Wärmegewinn durch die Sonneneinstrahlung kann beson- Ebenfalls im Lehrgangsangebot des IFB: Geprüfter Indus-
ders in den Übergangszeiten den Heizwärmebedarf senken. triefachwirt, Geprüfter Betriebswirt, Geprüfter Technischer
Andererseits sollte die Fensterfläche nicht mehr als etwa 30 Fachwirt, Geprüfter Technischer Betriebswirt, Ausbildung der
Prozent der Südwand betragen, sonst wird es im Sommer zu Ausbilder (AdA-Schein).
heiß und die winterlichen Wärmeverluste übersteigen insgesamt Weitere Infos sind erhältlich beim Institut für Bildungsförde-
die solaren Gewinne. Nordfenster sollten kleiner bemessen sein, rung (IFB), gemeinnützige Bildungseinrichtung,
um in der kalten Jahreszeit den Wärmeverlust gering zu halten. Tel: 07275 - 91 30 35,
Allerdings: Eine gute Dämmung senkt den Heizenergiebedarf E-Mail: mail@ifb-woerth.de, IFB-Homepage: www.ifb-woerth.de
effizienter als große Sonneneintragsfenster. Darüber hinaus
ist ein kompakter Grundriss ohne Erker, Vorsprünge und Ein- Alternative für Deutschland
schnitte energetisch sinnvoll. Dies muss nicht langweilig oder
unästhetisch sein, Elemente wie unbeheizte Wintergärten oder Bürgersprechstunde
thermisch abgetrennte Balkone bieten vielfältige Gestaltungs- Landtagsabgeordneter Matthias Joa, AfD
möglichkeiten ohne Energie zu verschwenden. Fragen zur Neu- Der AfD-Landtagsabgeordnete Matthias Joa bietet ab sofort
bauplanung sowie zu allen anderen Details des Energiesparens wieder eine persönliche Sprechstunde an. Telefonische, Online-
im Alt- und Neubau beantworten die Energieberater der Ver- Gesprächstermine und persönliche Terminabsprachen können
braucherzentrale Rheinland-Pfalz in einem persönlichen Bera- unter Tel 07271/7698967 oder per E-Mail unter
tungsgespräch nach telefonischer Voranmeldung. Buergersprechstunde@alternative-ger.de vereinbart werden.
Die telefonische Beratung ist kostenfrei.
Die nächsten Beratungstermine finden am Mittwoch, den
24.06.20 von 16 - 18.15 Uhr in Kandel statt. Die Beratungen
werden telefonisch durchgeführt. Eine Terminvereinbarung ist
dafür erforderlich 0800 / 60 75 600 (kostenlos). Erlenbach
Realschule plus Kandel
Realschule plus in Kandel Amtlicher Teil
„Ein dickes Plus im Lebenslauf!“
Realschule plus in Kandel bietet attraktive
Stellen im Freiwilligendienst (FSJ) Sprechzeiten
Die Realschule plus Kandel bietet in Koopera- des Ortsbürgermeisters: dienstags von 17.00 bis 18.00 Uhr im
tion mit dem Deutschen Roten Kreuz ab 01. Bürgermeister-Sprechzimmer im Rathaus Erlenbach,
September 2020 zwei Stellen im Freiwilligendienst an der Tel.: 07275/1304.
Realschule in Kandel an. „Bei uns bekommen engagierte
Menschen die Möglichkeit ein Jahr lang in ein pädagogisches
Umfeld reinzuschnuppern und erste berufliche Erfahrungen zu Nichtamtlicher Teil
sammeln“, informiert der stellvertretende Schulleiter Uwe Zeeb.
Das Angebot richtet sich an junge Menschen ab 16 Jahren, die
als Freiwillige Lehrer/innen in ihrer pädagogischen Arbeit unter-
stützen, den Bereich der Ganztagsschule umfassend ken- Prot. Kirchengemeinde
nen lernen und erste Erfahrungen in einem pädagogischen Gottesdienste
Berufsfeld sammeln möchten. Voraussetzungen sind das Inte- Sonntag, 14.06.2020
resse daran, Schulkinder zu begleiten und zu fördern, eine 09:00 Uhr Gottesdienst in Erlenbach
positive Einstellung zur Schule sowie Freude an der Zusam- Mittwoch, 17.06.2020
menarbeit im Team. 17:00 Uhr Bücherei im Jugendheim
Während des Dienstes sind die FSJler sozial- und haftpflicht-
versichert und erhalten darüber hinaus ein monatliches Sonstiges
Taschengeld. In Bildungsseminaren tauscht man sich über Bürostunde im Pfarrbüro:
Erfahrungen in den Einsatzstellen aus und bespricht wichtige Das Pfarrbüro ist am Mittwoch, 17.06.2020 von 09:00 Uhr bis
Themen. Am Ende steht ein aussagekräftiges, individuelles 11:00 Uhr besetzt. Kontakt per Email ist jederzeit möglich.
Zeugnis: Ein dickes Plus im Lebenslauf! In seelsorgerlichen Angelegenheiten aller Art können Sie sich
Interessiert? Bewerbungen nehmen die Freiwilligendienste jederzeit telefonisch an Pfarrerin Maicher wenden (07275-3448).
online unter www.freiwilligendienste-rlp.de entgegen. Weitere Kontakt: Protestantisches Pfarramt Erlenbach, Pfrin. Elke Mai-
Informationen gibt es über die Servicenummer 08000 - 36 50 00. cher, Hauptstraße 32, 76872 Erlenbach, Tel.: 07275-3448, Fax:
Oder direkt bewerben bei: Realschule plus, Jahnstr. 18, 76870 07275-9199465
Kandel, Tel. 07275-91440 oder 9144-13 (Herr Zeeb). Email: pfarramt.erlenbach@evkirchepfalz.de, Internet: www.
prot-kirche-erlenbach.de
IFB
Institut für Bildungsförderung Gemeinsam für Erlenbach
Geprüfter Wirtschaftsfachwirt - Samstags- Spendenaktion für
Lehrgang in 12 Monaten „GEMEINSAM für Erlenbach e.V.“
Weiterbildung für Kaufleute in Richtung „Viele schaffen mehr“ - dieses Motto bringt auch
Sachbearbeiter- oder Führungslaufbahn. das Anliegen unseres Vereins auf den Punkt. Des-
Die Weiterbildung mit bundesweit einheitlichem und internati- wegen möchten wir das Unterstützungsangebot der
onalem Abschluss (internationaler Titel: Bachelor Professional VR-Bank-Südpfalz aufgreifen und uns an der großartigen Aktion
of Business Administration and Operations, CCI), leistet beides. in dieser herausfordernden Zeit beteiligen.
Die Fachhochschulreife ist gleichfalls inbegriffen. Seid dabei und unterstützt uns: 10 Euro spenden und die
Das Institut für Bildungsförderung (IFB) bietet ab 12.09.2020 VR-Bank-Südpfalz legt noch 10 Euro obendrauf!
einen berufsbegleitenden 12monatigen Samstags-Lehrgang zur Hier der Link dazu: https://vrbank-suedpfalz.viele-schaffen-
gezielten Vorbereitung auf die IHK-Prüfungen an. mehr.de/gemeinsam-stark-fuer-erlenbach
Zur Prüfung wird zugelassen, wer eine abgeschlossene, 3jäh- Auch bei unserem Verein „Gemeinsam für Erlenbach e.V.“ lau-
rige, kaufmännische Berufsausbildung und 6 Monate kauf- fen die Projekte in der Corona-Zeit weiter:
männische oder verwaltende Berufspraxis nachweisen kann. wir erstellen einen Erlenbacher Gedichtband mit den schönsten
Weiterhin berechtigt eine fünfjährige Tätigkeit im kaufmänni- Gedichten nach Erlenbacher Mundart, planen einen Erlenbacher
schen oder verwaltenden Bereich zur Zulassung. Kalender 2021 und möchten an der Jubiläumsbaumallee neue
Kaufmännische Azubis können diese Weiterbildung im Rahmen und vollständige Schilder anbringen sowie die fehlenden Bäume
unseres Konzepts „Ausbildung - KOMPAKT“ belegen. nachpflanzen.Sie können auch lesen
