Am Puls der Küche. Kommen Sie nicht unter die Haube - Kochfeldabzüge von BORA - Suter Inox AG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Am Puls
der Küche.
Küchentrend Kommen Sie Fokus Becken. Nahtlos
«Back to black». nicht unter Alles, was fliessend.
die Haube. man darüber Exklusive Ab
Kochfeldabzüge wissen muss. deckungen
von BORA. auf sechzehn
Seiten.
Ausgabe 2020
In Schinznach-Bad, dem Ort mit dem Thermalbad, ist Suter Inox daheim. 2 Suter Inox 2020
Wir sind mittendrin.
In der Küche fängt jeder Tag gut an. Suter Inox
fertigt seit siebzig Jahren hochwertige Qualitäts
produkte für den Mittelpunkt des Hauses.
Zwar meinte Victor Hugo, der berühm
teste französische Schriftsteller des
neunzehnten Jahrhunderts: «Die Küche
ist eine Welt, deren Sonne der Koch
herd ist.» Doch damals war wohl in
den meisten Häusern noch kein flies
send Wasser installiert.
Mit Spülbecken, Abdeckungen aus
Edelstahl und Geräten im Zentrum
individuell gestalteter Küchen sorgt
unser Unternehmen dafür, dass
der Genuss schon beim Rüsten und
Kochen beginnt.
Marco Suter
Geschäftsführer und
Verwaltungsratspräsident
Die Inhaber der Firma Suter Inox AG
in der Küche, v.l.n.r. Eveline Stutz-Suter,
Marco Suter und Alfred Suter.
Editorial 3
Titelseite: 1
Oberfläche Abdeckung: BlackRange Industrial
Becken eingeschweisst: Daneo DAN 50, glanz
Ventilbedienung: TouchFlow™
Armatur: Gessi Officine V mit Zugauslauf, Pulverbeschichtung schwarz, matt
Dispenser: Epoc, Pulverbeschichtung schwarz, matt
2
3
4 Am Puls der Küche.
Was Sie
1) Tradition
Lernen Sie ein solides Industrie
unternehmen in Schweizer
Familienbesitz kennen, das nach
hier finden:
haltig, umweltbewusst
und energieeffizient produziert.
ab Seite 6
Das Inhalts 2) Im Trend
Vom aktuell dominierenden
Farbkonzept bis zu
verzeichnis. den passenden Armaturen.
ab Seite 8
3) Edelstahl-Abdeckungen
Hochwertig und individuell ver
4 arbeiteter Edelstahl mit eingebauten
Wasserzentren, integrierten
Koch- und Grillzonen und weiteren
kreativen Ideen.
ab Seite 12
4) Spülen und Becken
Von Materialen über Einbauarten
und Dimensionen bis zur
Beschaffenheit der passenden Spüle
ab Seite 28
5) Mehr Freiheit mit BORA
Von Suter Inox exklusiv in der
5 Schweiz vertrieben: Die innovativen
Kochfeldabzugssysteme von BORA.
Sparen Raum und sorgen für
gute Luft.
ab Seite 38
Inhaltsverzeichnis 5
Eine lange Tradition
für zukunfts
weisende Ideen.
Um den Innovationsgeist eines traditionellen
Familienunternehmens zu verstehen, lohnt
sich ein Blick zurück.
Ein Pionier mit Weitblick. Swiss made heisst nachhaltig.
Als dem 22 Jahre jungen Handwerker Alfred Suter senior Mit einer konsequenten Ausrichtung auf Nachhaltigkeit,
klar wurde, dass dem Werkstoff Edelstahl eine glänzende Umwelt- und Gesundheitsschutz schafft das Unter
Zukunft bevorstand, begann er 1947 mit der industriellen nehmen in mehrfacher Hinsicht Spitzenqualität Made
Fertigung von Milchkannen aus rostfreiem Stahl. Schon in Switzerland. Die modernen Fertigungsanlagen in Schinz
fünf Jahre später sah der Visionär das Potenzial für Spülbe nach-Bad ermöglichen energieeffizient die jährliche
cken aus diesem Material voraus und stellte seine kleine Einsparung von annähernd 73 Tonnen CO².
Fabrik auf die Herstellung dieser Produkte um.
Die nächste Generation für die nächste Generation.
Edelstahl lässt Küchen brillieren und Köchinnen Die heutigen Inhaber – Eveline Stutz-Suter, Alfred und
strahlen. Marco Suter – stellen weiterhin die Verbindung von
Alfred Suter senior fabrizierte, was in der Hochkonjunktur Nutzen und Ästhetik in den Fokus des Unternehmens.
im zweiten Teil des 20. Jahrhunderts in privaten und Für das integrierte Wasserzentrum und die individuell
gemeinschaftlichen Küchen gefragt war: Einlege-Spülen, in der Manufaktur gefertigte Küchenabdeckung aus
Unterbau-Becken, Kombinations-Abdeckungen und Edelstahl, ergänzt mit exklusiven Produkten – ausgedacht
Spezialanfertigungen in Edelstahl. Aus der legendären von kreativen Denkern und massgenau gefertigt von
Einlege-Spüle Comfort wurde eine ganze Modellreihe, Fachleuten.
die sich sogar zu einem Exportschlager entwickelte.
Um die Nachfrage zu decken, wurde schon 20 Jahre Heute und morgen für die individuellen Bedürfnisse
später ein neues und grösseres Werk eingeweiht. innovativer Küchenbauer und anspruchsvoller Bauherren.
6 Suter Inox 2020
Die einzigartige Ästhetik unserer
Produkte baut auf die Hand
fertigkeit und das Know-how
unserer Mitarbeiter.
Familienunternehmen 7
«Back to Black»
wurde schon 2006
ein Welthit.
Paint it black.
In der Trendfarbe Schwarz und
passend zur schwarzen Abdeckung
und zu schwarzen Armaturen:
Der Spülmittel-Dispenser und der
Zugknopf für den Ablauf.
Wie es Euch gefällt.
Suter Inox bietet ein umfangreiches
Sortiment an Zubehör und Armaturen.
Zum Beispiel das Modell Gessi Stelo
mit Profibrause. Schwarz und in
weiteren Oberflächen steht sie auch
sinnbildlich für die breite Palette an Alles ausser gewöhnlich.
ausgewählten Marken. Die schwarze Spüle von Daneo – der erfolgreichen Design
linie. Hergestellt aus dem innovativen Quarzkomposit
Cristalite Plus® und kombiniert mit sFlow™, der funktionalen
Ab- und Überlauftechnik von Suter Inox.
8 Am Puls der Küche.
Black magic.
Schwarze Oberflächen aus
Edelstahl heissen bei
Suter Inox BlackRange.
Die einzigartige Optik ent
steht beim Walzprozess
und durch Bearbeitung der
Zunderschicht. Jede Platte
wird in einem aufwendigen
Verfahren von Hand bear
beitet und veredelt.
Mehr dazu finden Sie auf
den Seiten 16 und 17.
Ganz in Schwarz. BORA X Pure trifft ins Schwarze.
Dieser Kochfeldabzug mit zwei Flächen Ab Mitte 2020 ist die neuste Innovation von BORA lieferbar: Das
induktions-Glaskeramik-Kochfeldern Kompaktsystem X Pure mit der intuitiven Bedienung sControl
mit jeweils zwei Kochzonen von BORA und den übergrossen Flächeninduktions-Kochzonen. Mehr über
heisst Professional 2.0 All Black Edition. BORA, das einzigartige Abzugssystem, das Geruchs- und Fett
partikel dort absaugt, wo sie entstehen, finden Sie ab Seite 38.
Küchentrends 9
Einfach gross.
Die Allzeit-Bestseller-Modellreihe
von Suter Inox heisst Silver Star.
Noch immer überzeugen die Spülen
durch das radikal reduzierte Design
und die äusserst reinigungsfreund
lichen Eckenradien von 50 mm.
Eckdaten.
Die Modellreihe Vantis überzeugt mit unterschiedlichen Dimensionen
und Volumen, die jedem Zweck dienen, und den grossen Ecken
radien, die sich leicht reinigen lassen. Die automatisierten, nachhal
tigen Fertigungsprozesse von Suter Inox sorgen für bemerkenswert
attraktive Preise bei jeder Einbauart und in allen Grössen.
Die Zukunft ist fugenlos und ohne Überlauf.
Auch das versteckte Sieb ist Teil dieser exklusiven Neuheit.
Es sammelt Speisereste unsichtbar und zur Reinigung reicht
eine einfache Drehbewegung. Die Markteinführung der
revolutionären Ablauftechnik eFlow™ von Suter Inox ist im
Laufe des Jahres 2020 geplant. Bleiben Sie auf dem
Laufenden: suter.ch
10 Suter Inox 2020Ganz
schön
Passen immer.
Armaturen von Suter wie die Areo
aktuell.
mit Auszugsbrause aus massivem
Edelstahl. Die ganze Auswahl finden
Sie auf unserer Website: suter.ch
Patent und dezent. Spurlos verschwunden.
Die Einbausteckdosen EVOline Da haben Fingerabdrücke keine
One lassen sich stilsicher ins Chance: Die lebensmittelechte,
ausgewählte Konzept einbauen. wasser- und schmutzabweisende Anziehend.
Und das bereits ab e iner Ein Easy-to-clean-Beschichtung Die neue magnetische Über
bautiefe von 9 mm. für die Oberflächen Silk Look und laufkappe erlaubt eine noch
Warmgewalzt heisst sTec. einfachere Reinigung des ver
deckten Überlaufs.
Küchentrends 1112 Am Puls der Küche.
Nahtlos
fliessend.
Im Zentrum der Küche, dem Dreh- und Angelpunkt
zu Hause, fliesst das Wasser. Nahtlos eingebettet
in die Abdeckung, glänzt das formvollendete Becken.
Und jeder weiss, hier fliesst auch alles ab.
Oberfläche Abdeckung: Xrange Fineline
Becken eingeschweisst: Accento A 50, glanz
Ventilbedienung: Drehknopf Dornbracht, Chrom
Armatur: Dornbracht Tara Ultra mit Profibrausengarnitur, Chrom
Dispenser: Dornbracht, Chrom
Kochfeldabzugssystem: BORA Classic 2.0
Abdeckungen aus Edelstahl – Die Spezialoberflächen 13Silk Look, eine Oberfläche,
deren Optik inspiriert.
Sie macht jede Abdeckung
zum Einzelstück, weil
die Oberfläche von Hand
mit einem Wirbelschleifer
gezeichnet wird.
14 Suter Inox 2020Die Oberfläche Xrange Ice
bringt Schwung in die Küche.
Den Schliff bringt die Kreuz
schraffur, den Glanz die
hartverchromte Oberfläche.
Abdeckungen aus Edelstahl – Die Spezialoberflächen 15Zurückhaltend und
doch prägend: Die
BlackRange Passion
Oberfläche.
Oberfläche Abdeckung: BlackRange Passion
Becken eingeschweisst: Daneo DAN 50, glanz
Ventilbedienung: TouchFlow™
Armatur: Gessi Stelo mit Auszugsbrause, Pulverbeschichtung schwarz, matt
Dispenser: Nano, Pulverbeschichtung schwarz, matt
Kochfeldabzugssystem: BORA Professional 2.0 All Black
16 Am Puls der Küche.Die Oberfläche
BlackRange Industrial
zeichnet sich durch
einen spektakulären
Kontrast zwischen
Silber und Schwarz aus.
Exklusiv von Suter Inox.
Wählen Sie Ihre ganz
persönliche Oberfläche
bei uns in der Manu
faktur aus.
Auf der Titelseite finden Sie
eine Küche mit der Abdeckung
BlackRange Industrial.
Abdeckungen aus Edelstahl – Die Spezialoberflächen 17Stilbildend und brillant: Die IceDesign™ Oberfläche gefällt in der Vorreiterrolle. Jede IceDesign™ Abdeckung ist ein echtes Unikat. Sowohl die individuelle Oberflächen struktur des warmgewalzten Edelstahls als auch der Glanzgrad der hartverchromten Oberfläche lassen sich nicht standardisieren. Das verleiht jeder IceDesign™ Abdeckung eine einzigartige und hochwertige Ästhetik. Die verchromte Oberfläche macht sie besonders robust und nahezu kratzunempfind lich. Suchen Sie sich Ihre individuelle Ober fläche persönlich bei uns in der Manu faktur aus. 18 Suter Inox 2020
Oberfläche Abdeckung: IceDesign™
Becken eingeschweisst: Daneo DAN 50, glanz
Ventilbedienung: TouchFlow™
Armatur: Dornbracht Tara Ultra mit
Schwenkauslauf, Chrom
Dispenser: Dornbracht, Chrom
Kochfeldabzugssystem: BORA Professional 2.0
Abdeckungen aus Edelstahl – Die Spezialoberflächen 19Die Polar Look Ober Auch die Oberfläche fläche entsteht durch Warmgewalzt zeichnet Elektropolitur, einem sich durch eine ungleich Metallurgie-Verfahren. mässige Struktur aus. Von Suter Inox be- und verarbeiteter Edelstahl mit eingebau ten Wasserzentren, integrierten Koch- und Grillzonen sowie weiteren kreativen Ideen werden zum Zeichen Ihrer individu ellen Handschrift in Ihren Räumen. 20 Am Puls der Küche.
Die Used Look Oberfläche zeigt
gewollte Design-Divergenz.
Sie beruht auf aufwendiger Hand
arbeit erfahrener Spezialisten.
Edelstahl ist nicht nur ein idealer Werkstoff für die Gestaltung
von Küchen und Wohnräumen. Das Können und die Erfah
rung von Spezialisten verhelfen ihm auch zu einem einzigarti
gen Ausdruck.
Abdeckungen aus Edelstahl – Die Spezialoberflächen 21Oberfläche Polaris Black Die erlesene Decor Oberfläche Polaris Black setzt den Akzent auf eine kontrastierende Wechselwirkung heller und dunkler Töne. Oberfläche Abdeckung: Polaris Black Becken eingeschweisst: Vantis V 50-42, glanz Ventilbedienung: Zugknopf Pinocchio, Edelstahl mit PVD-Beschichtung, Graphit Armatur: Arwa Twin mit Zugauslauf, Edelstahl mit PVD-Beschichtung, Graphit Dispenser: Nano, Edelstahl mit PVD-Beschichtung, Graphit 22 Suter Inox 2020
Der Schein trügt nicht.
Das Decor Oberflächen-
Sortiment von Suter Inox
verbindet die robuste
Funktionalität des Edel
stahls mit einzigartigem
Design.
Oberfläche Polaris Bronze
Trendbewusst und stilsicher: Die Decor Oberfläche Polaris Bronze.
Kombiniert mit dunklen Armaturen wirkt sie exklusiv und edel.
Oberfläche Terra
Leicht körnig, sanft und matt: Die Optik der Decor Oberfläche
Terra fügt sich vorbildlich und präzis in die Küchenumgebung ein.
Oberfläche Polaris Silver
Die Decor Oberfläche Polaris Silver gehört zu den beliebtesten
Inspirationen im Küchenbau. Denn die zeitlose Struktur erlaubt
schier unbegrenzte Kombinationsmöglichkeiten.
Abdeckungen aus Edelstahl – Die Decor Oberflächen 23Glanz und gar. Die glänzend
aufgelegten Edelstahl-Klassiker
von Suter Inox gibt es in
drei Ausführungen. Die fein
geschliffenen Oberflächen
ergeben durch sorgfältige
Bearbeitung unterschiedliche
Spiegelungseigenschaften.
Oberfläche Breitband-Finish
Das charakteristisch gradlinige und regelmässige, fein geschliffene
Breitband-Finish wirkt eher etwas matter.
Oberfläche Wirbel-Finish
Gleichmässig, sanft und am mattesten der drei Klassiker. Die
Wirbel-Finish Oberfläche, von Hand mit dem Wirbelschleifer
geschaffen.
24 Am Puls der Küche.Abdeckung Seidenmatt-Finish
Unvergleichlich glänzend und edel: Die in Handarbeit
gebürstete Oberfläche Seidenmatt-Finish.
Oberfläche Abdeckung: Seidenmatt-Finish
Becken eingeschweisst: Silver Star SIL 55, matt
Ventilbedienung: Zugknopf Pinocchio, Chrom
Armatur: Arwa Surf mit Zugauslauf, Chrom
Dispenser: Pinocchio, Chrom
Abdeckungen aus Edelstahl – Die Standardoberflächen 25Kante
zeigen.
A-Kanten von 12–100 mm Quetschkanten 3 mm
Mögen Sie es schlicht und elegant oder eher imposant? Die leicht und schwerelos schwebenden Abdeckungen
Bei Suter Inox können Sie beides haben! Zwischen einer werden Quetschkanten genannt. Der Trick dabei?
Kantenhöhe von 12–100 mm kann je nach Oberfläche Der Kern der Abdeckung wird durch die Küchenfronten
frei gewählt werden. kaschiert.
26 Suter Inox 2020Die Kante macht das Resultat der V erbindung von Material
und Funktion sichtbar. Sie wählen aus und Ihre Umset
zungspartner realisieren die Idee, die bis ins letzte Detail
überzeugt.
Massivkante
Massivkanten sind Edelstahl pur. Der Edelstahl ist je nach Oberfläche
in einer Stärke von 4, 5 oder 8 mm erhältlich. Sie schwebt
selbstsicher über dem Unterbau und wird so zur Sinneserfahrung
für die Küche.
Abdeckungen aus Edelstahl 27Spülen und Becken,
die einfach immer
und überall passen.
Seit hundert Jahren steht das Spülbecken als zentrales
Element der Küche im Fokus. Ob private, gemein
schaftliche oder professionelle Küchen, ohne Wasser
läuft nichts. Abgesehen vom nahtlosen Einschweissen
in eine Edelstahl-Abdeckung, was selbstredend die
Domäne von Suter Inox ist, gibt es den Einbau von oben
oder von unten.
Einbau von oben.
Wird eine Spüle stufenlos in die Küchenabdeckung eingebaut, nennt man dies
eine Flächenbündige-Spüle. Abdeckung und Spüle fliessen ohne störende
Übergänge ineinander.
Wenn die Spüle flach aufliegend in eine Abdeckung eingebaut wird, nennt sich das
Flachrand-Spüle. Der Übergang wirkt schlicht und die Silikonfuge ist nicht sichtbar.
Wird die Spüle ganz einfach in einen vorbereiteten Ausschnitt der Abdeckung eingefügt
und befestigt, handelt es sich um den Klassiker aller Einbauarten – die Einlege-Spüle.
Einbau von unten.
Wenn das Spülbecken von unten an eine Abdeckung aus Stein oder einem anderen
Material montiert wird, ist die Rede von einem Unterbau-Becken.
28 Am Puls der Küche.Unterbau-Becken: Silver Star SIS 55U, matt
Ventilbedienung: Zugknopf Advant, Chrom
Armatur: KWC Livello mit Schwenkauslauf, Chrom
Dispenser: KWC Ava, Chrom
Kochfeldabzugssystem: BORA Pure
Spülen und Becken 29Horizonterweiterung
in Sachen Radius.
Die horizontalen und
vertikalen Ecken prägen
eine Spüle genauso
wie das Material oder
die Einbauart. Drei
Beispiele, die von eng
bis weit reichen.
Eckenradius 12 mm
Ein puristisches Design wie die Accento-Modellreihe
schafft mit engen Radien straffgezogene Ecken.
30 Suter Inox 2020Eckenradius 22 mm Eckenradius 35 mm
Die Ecken der Modellreihe Daneo weisen einen Die grosszügigen Eckenradien der
mittleren Radius auf. Da geht die Reinigung auch Vantis-Modellreihe muten schon
entsprechend leicht von der Hand. fast industriell an.
Spülen und Becken 31Eine kleine Reflexion über Glanz und Matt. Flachrand- / Flächenbündige-Spüle: Daneo DAN 50IF/A, glanz Ventilbedienung: TouchFlow™ Armatur: Similor Epoc mit Auszugsbrause, Chrom Dispenser: Epoc, Chrom 32 Am Puls der Küche.
Während die eine Spüle strah
lend glänzt und man sich darin
spiegeln kann, rockt dasselbe
Modell matt poliert durch seine
noble Zurückhaltung.
Flachrand- / Flächenbündige-Spüle: Daneo DAN 50IF/A, matt
Ventilbedienung: TouchFlow™
Armatur: Similor Epoc mit Auszugsbrause, Edelstahl
Dispenser: Epoc, Edelstahl
Spülen und Becken 33Grösse ist relativ.
Es gibt Dimensionen, die für alles offen sind. Gut so,
denn die richtige Grösse ist ein individuelles Mass.
Das gilt natürlich auch, wenn Sie nach einer passen
den Spüle für Ihre Küche Ausschau halten.
Die ganze Auswahl finden Sie hier: suter.ch oder bei
Ihrem Küchenbau-Profi.
Wer Grosses vorhat, braucht auch ein grosses Becken.
Im 65 cm breiten Becken Accento A 65IF lassen sich Backbleche
bequem abwaschen.
34 Suter Inox 2020Für alle Fälle gerüstet
Auch im 50 cm breiten Becken Vantis V 50-35U hat
es genug Platz, um ein Backblech zu waschen.
Das dazu kombinierte kleinere Becken Vantis V 11U
vereinfacht den Alltag beim Rüsten oder als
zusätzliche Abflussmöglichkeit.
Das Becken mit Tropfteil kombiniert.
Im 50 cm breiten Becken Daneo 100-50IF/A mit einem
Tropfteil links wäscht sich ein Backblech fast von selbst.
Übrigens: Einen Tropfteil gibt es wahlweise für links
oder rechts.
Spülen und Becken 35Unterbau-Becken: Daneo DAN CP 50U, Farbe Mocha
Armatur: Dornbracht Sync mit Auszugsbrause, Chrom
Ventilbedienung: TouchFlow™
Die Cristalite Plus® Becken gibt
es in den Farben Superwhite,
Everest, Croma, Asphalt, Mocha
und Nero.
36 Am Puls der Küche.Eine steinharte
Alternative.
Robust, langlebig und farblich zum Look der Küche
passend: So sind die Spülen aus Cristalite Plus®, dem
Material, das zu ca. 80 % aus Quarzsand, dem härtesten
Bestandteil von Granit besteht. Die Alternative zum
Edelstahlbecken kann als Flächenbündige-Spüle oder
Unterbau-Becken in die vorgesehene Abdeckung
eingebaut werden.
Flächenbündige-Spüle: Daneo DAN CP 50F, Farbe Mocha Die Ventilbestandteile für die beiden Modelle
Ventilbedienung: TouchFlow™ Daneo DAN CP 50U und 50F sind optional auch
Armatur: Suter Nivis mit Schwenkauslauf, Chrom in Schwarz erhältlich.
Dispenser: Little Joe, Chrom
Spülen und Becken 37BORA Classic 2.0: Eine innovative Kombination eines hochwertigen Kochfeldabzugs mit leistungsfähigen Kochfeldern. Die intuitive sControl+ Bedienung ist im Standby nahezu unsichtbar und im Betrieb durch intelligente Beleuchtung aufs Wesentliche reduziert. Kochfelder und Abzug sind flächenbündig einbaubar und erlauben die formvollendete Integration in Ihr individuelles Küchendesign. Da können Sie stets so viel Dampf ablassen, wie Sie wollen. 38 Suter Inox 2020
Freiheit ist eine
Einstellung.
Aus dem Weg mit störenden Abzugs
hauben. Mit den Kochfeldabzügen von
BORA gewinnen Sie Raum und Freiheit.
Dunst und Dämpfe gelangen erst gar
nicht in die Höhe.
Kochdünste steigen mit maximal Der BORA Kochfeldabzug erzeugt Somit werden Kochdünste dort
einem Meter pro Sekunde auf. eine Querströmung, die grösser abgesaugt, wo sie entstehen:
ist als die Steiggeschwindigkeit des direkt am Kochfeld, direkt aus
Kochdunstes. Topf, Pfanne oder Grill.
BORA 39BORA Pure: Ein Kochfeldabzug und ein Induktions-Kochfeld mit genug Platz für vier grosse Pfannen gleichzeitig (ø: 4 × 24 cm).
Die intuitive sControl Bedienung macht die Bedienung noch einfacher. Abzug mit ausgesprochen starker Saugleistung – und trotzdem
sehr leise. Gerüche werden im Umluftbetrieb durch einen hocheffizienten Aktivkohlefilter neutralisiert. Filterwechsel erfolgt von
oben durch die Einströmöffnung – ganz ohne Entfernen von Schubladen oder Sockelblenden. Reinigung der Ansaug- und Filterteile
im Geschirrspüler.
Die Einströmdüsen sind in sechs
Farben erhältlich und setzen einen
zusätzlichen Akzent in der Küche
oder integrieren sich nahtlos ins
vorgegebene Designkonzept Ihrer
Küche.
BORA X Pure: Die Weiterentwicklung der Pure-Linie
beinhaltet Kochzonen mit Flächeninduktion und
einen neuen Look für die Einströmdüse. Die Einfüh-
rung ist für Sommer 2020 vorgesehen. Eine Abbildung
dazu finden Sie auf Seite 9. Bleiben Sie auf dem
Laufenden: suter.ch
40 Am Puls der Küche.BORA Basic: Kompaktsystem wahlweise mit Flächeninduktion oder konventionellen Elektrokochfeldern mit Strahlheizkörpern
erhältlich. Die optimale Anordnung der Kochfelder und des zentralen Abzugs erlaubt Ihnen gleichzeitig den Einsatz von vier Pfannen
und Töpfen. Dank der geringen Einbauhöhe von weniger als 200 mm bleibt im Korpus unter der Kochzone genügend Stauraum
für Töpfe und Geschirr.
Durch die optimale Luftführung im Gerät und den Einsatz eines Zwillingslüfter-Systems bleibt BORA Basic auch bei hohen Leistungs-
stufen flüsterleise. Die dem Kochdunst ausgesetzten Teile lassen sich durch die gut zugängliche, breite Einströmöffnung einfach
entnehmen. Gereinigt werden sie im Geschirrspüler – bei sehr geringem Platzbedarf.
BORA 41BORA Professional 2.0: Eine Verbindung von maximaler Performance und funktionaler Ästhetik. Ein rigoros effektiver Kochfeldabzug, der auch bei hohen Leistungsstufen flüsterleise bleibt. Frei kombinierbar mit einer Vielzahl verschiedener Kochfelder und -systeme von Flächeninduktion bis Gas oder einer Teppan-Grillfläche in Edelstahl. Ausbau- und erweiterbar mit drei Kochfeldern und zwei Abzügen oder mehr. 42 Suter Inox 2020
BORA Professional 2.0 All Black Edition.
Am Puls der Küche.
Herausgeber
Suter Inox AG
Schachenstrasse 20
CH-5116 Schinznach-Bad
+41 56 463 63 33
suter@suter.ch
suter.ch
Konzept, Gestaltung, Text
BOXX Werbung, boxx.ch
Realisation
Blueheart AG, blueheart.ch
Erscheint jährlich
Auflage: 26 000 Exemplare
Sortimentsänderungen vorbehalten.
Für Nachbestellungen wenden
Sie sich bitte an den H
erausgeber.
Die Wiedergabe von Artikeln
und Bildern, auch auszugsweise
oder in Ausschnitten, ist nur
mit ausdrücklicher Genehmigung
der Suter Inox gestattet.Sie können auch lesen
