III INSIDE ter Hürne Entdecke intelligente Bodenlösungen mit System - Discover a system for intelligent flooring solutions
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ter Hürne
III INSIDE
Entdecke intelligente
Bodenlösungen mit System
Discover a system for
intelligent flooring solutions
Neu in 2020 | New in 2020
Wir bauen We are building
ein neues Ausstellungszentrum und Technikum – zur Entwicklung a new showroom and technical centre for developing new
neuer Produktlösungen und Inszenierung unserer Marke. product solutions and displaying our brands.
2020 − Wir machen! 2020 − We’re doing it!
Im letzten Jahr haben wir unser 60-jähriges Jubiläum gefeiert. Last year we celebrated our 60th anniversary.
Kann man nach so langer Zeit noch was bewegen? Wir können! Can you still change something after so long? We can!
Mit dem Start in die neue Dekade haben wir uns gleich mehrere, With the start of the new decade, we have set ourselves several very
sehr ambitionierte Ziele gesetzt, um unsere Leistungsfähigkeit ambitious goals in relation to development and production and to
im Hinblick auf Entwicklung und Produktion sowie Vertrieb und significantly increase our sales and means of communication.
Kommunikation deutlich zu steigern.
Wir schaffen We are creating
eine komplett neue Internet- a completely new internet
plattform mit digitalen Ange- platform with digital offers and
boten und Services für Endver- services for consumers and our
braucher und Vertriebspartner. sales partners.
Wir investieren We are investing
in die Neu- und Weiterentwick- in the new and further
lung unserer Produktions- development of our production
technologien, die Effizienz, technologies, combining effici-
Präzision und Nachhaltigkeit in ency, precision and sustainabi-
sich vereinen. lity.
Wir verstärken We are strengthening
unsere Vertriebsaktivitäten our sales activities in exports
im Export und erzeugen mehr to generate more international
internationale Reichweite und reach and relevance.
Relevanz.
2
Gesund/ Smart/ Designt/
Healthy Smart Designed
Warum ter Hürne?
Why ter Hürne?
• Wir beobachten kontinuierlich Märkte und • We constantly monitor markets and developments –
development
Forschung &
Entwicklung
Research &
Entwicklungen – wir sind am Puls der Zeit. we are always at the forefront of the latest innovations.
• Wir kreieren differenzierende und marktgerechte • We create differentiated product solutions and designs in
Produktlösungen und Designs – wohngesund, line with market conditions, that are smart, beautiful and
smart und natürlich schön. support healthy living.
• Wir entwickeln unsere eigenen Technologien – • We develop our own technologies —
Produktion
Production
das schafft Leistungsfähigkeit und Vorsprung. this creates efficiency and competitive advantage.
• Wir produzieren mit einem hohen, deutschen • We manufacture to high, German quality standards -
Qualitätsanspruch – verlässlich, effizient, reliably, efficiently, with precision and, of course, in a way
präzise und natürlich ressourcenschonend. that conserves resources.
• Wir vertreiben international – mit eigenen • We sell our products internationally – through our own
Vertrieb
Mitarbeitern oder Partnern vor Ort. employees or local partners.
Sales
• Wir versenden weltweit – wir verfügen über • We dispatch products globally – we have cumulative
geballte Logistikkompetenz. logistics expertise.
• Wir bündeln Bodenkompetenz – als Vollsortimenter • We combine our flooring expertise – as a full-range supplier,
bieten wir ein komplettes Angebot aus einer Hand. we offer a complete spectrum of products from a single source.
• Wir schaffen Systeme – unsere Sortimente und Marken • We create systems – our ranges and brands are differentiated
sind differenzierend und ergänzen sich sinnvoll. and complement each other in a meaningful way.
Marketing
Marketing
• Wir denken strategisch – wir bauen mit Partnern • We think strategically – we grow markets in conjunction with
gemeinsam Märkte auf und setzen auf langfristig our partners and focus on long-term and sustainable success.
und nachhaltig angelegten Erfolg. • We support our partners – with over 60 years’ worth of
• Wir unterstützen unsere Partner – mit unserer experience and expertise.
mehr als 60 Jahre währenden Erfahrung und Know how.
3
Laminat | Laminate
NEUES SORTIMENT NEW RANGE 2020
2020
Leistungsstark & kompakt High-performance & compact
Fokussierung Focus
• 40 Markenartikel mit hoch attraktiven Designs • 40 branded products with highly attractive designs
Kontinuität Continuity
• 23 Top-Seller bleiben im Sortiment • 23 top sellers remain in the range
Am Puls der Zeit Cutting edge
• 17 neue Trenddekore • 17 new contemporary decors
• 8 mm und 10 mm Stärke (lange Landhausdielen) • 8 mm and 10 mm thick (long planks)
• Durchgängig mit AC4/32 • AC4/32 throughout
• Einfache, schnelle und sichere Drop Down • ‘SmartConnect’ drop-down click connection – secure,
Klickverbindung „SmartConnect“ quick and easy to install
• Zertifiziert wohngesund durch ECO Zertifizierung • Certified for healthy living with ECO certification
Drei neue Kollektionen
Three new collections
Classic Line -
klassisch und zeitlos / classic and timeless
1285 x 192 x 8 mm | 1286 x 194 x 8 mm
vielfältige Landhausdielen, Schiffsböden und Mehrstäbe
varied classic planks, strip floors and multistrip
Trend Line -
breit und eindrucksvoll / wide and impressive
1286 x 243 x 8 mm | 1285 x 327 x 8 mm
breite Landhausdielen und breite Schlossdielen
wide planks and extra wide planks
Grand Line -
lang und großzügig / long and generous
2000 x 192 x 10 mm | 2000 x 242 x 10 mm
lange Landhausdielen
long planks
4
Classic Line
F01 Fliese Georgetown / F02 Eiche diamantgrau / F03 Eiche American Diners / F04 Eiche Loft / F05 Eiche hellbeige / F06 Eiche goldbraun /
F01 Tile Georgetown F02 Oak diamond grey F03 Oak American Diners F04 Oak Loft F05 Oak light beige F06 Oak gold brown
F07 Eiche pastellbraun / F08 Eiche flanellgrau / F09 Eiche horizontgrau / F10 Eiche sägerau-grauweiß / F11 Altholz-Mix beige / F12 Eiche tiefbraun /
F07 Oak pastel brown F08 Oak flannel grey F09 Oak horizon grey F10 Oak plane-marked grey white F11 Old wood mix beige F12 Oak deep brown
F13 Eiche dünenbeige / F14 Eiche weidengrau / F15 Eiche-Mix kontrastbeige / F16 Eiche sandbraun / F17 Eiche oktoberbraun /
F13 Oak dune beige F14 Oak willow grey F15 Oak-mix contrast beige F16 Oak sand brown F17 Oak October brown
Trend Line
G01 Eiche Hotel California / G02 Eiche Dancefloor / G03 Ulme Coffee Bar / G04 Eiche Barber Shop / G05 Eiche Whisky Lounge / G06 Eiche rauchgrau /
G01 Oak Hotel California G02 Oak Dancefloor G03 Elm Coffee Bar G04 Oak Barber Shop G05 Oak Whisky Lounge G06 Oak smoke grey
G07 Eiche alabaster/ G08 Eiche mandelbeige / G09 Eiche Cumberland hellbraun / G10 Eiche silbergrau / G11 Betonoptik hellgrau / G12 Stein anthrazitgrau /
G07 Oak alabaster G08 Oak almond beige G09 Oak Cumberland pale brown G10 Oak silver grey G11 Cement look light grey G12 Stone anthracite grey
Grand Line
H01 Eiche mondgrau / H02 Eiche pastellbeige / H03 Eiche kupferbraun / H04 Kastanie sepiabraun / H05 Kastanie samtbraun / H06 Eiche weißgrau /
H01 Oak moon grey H02 Oak pastel beige H03 Oak copper brown H04 Chestnut sepia brown H05 Chestnut velvet brown H06 Oak white grey
H07 Eiche cremebeige / H08 Eiche weizenbeige / H09 Eiche schilfbeige / H10 Eiche herbstgrau / H11 Eiche havannabraun /
H07 Oak cream beige H08 Oak wheat beige H09 Oak reed beige H10 Oak autumn grey H11 Oak Havanna brown
5
dureco Boden | dureco Floor
BODEN | FLOOR
wasserstoppplastikfrei water stop plastic free
dureco ist ein zu 100% organischer Boden, der sehr beständig dureco is a 100% organic floor that is highly water-resistant.
gegen Wasser geschützt ist.
The high water resistance is achieved through SEAL technology:
Die hohe Wasserbeständigkeit wird durch die SEAL Technologie a combination of various high-performance components, which
erreicht: eine Kombination aus verschiedenen Leistungskompo- together form a composite to provide effective protection.
nenten, die gemeinsam im Verbund einen wirksamen Schutz The penetration of liquids and standing water through the surface
aufbauen. Das Eindringen von Flüssigkeiten und stehendem into the baseboard is prevented for up to 24 hours (based on the
Wasser durch die Oberfläche in den Träger wird bis zu 24 Stunden NALFA test).
verhindert (in Anlehnung an den NALFA-Test).
Its healthy living and sustainable properties are confirmed by ECO
Seine wohngesunden und nachhaltigen Eigenschaften werden Institute testing and the Blue Angel.
sowohl durch die Prüfung des ECO Institutes, sowie des Blauen
Engels bestätigt. This makes dureco the relevant alternative for people who are
looking for a floor made of natural and sustainable materials.
Damit ist dureco die relevante Alternative für Menschen, die This innovative floor can withstand the rigours of everyday life –
einen Boden aus natürlichen und nachhaltigen Materialien even when it’s wet.
suchen. Dieser innovative Boden ist robust gegenüber den Härten
des Alltages – insbesondere dann, wenn es auch mal nass wird.
6
NEU | NEW
A01 Pinie antiksilber / A01 Pine antique silver A02 Eiche alabaster / A 02 Oak alabaster A03 Eiche mondgrau / A03 Oak moon grey A04 Eiche samtgrau / A04 Oak velvet grey
A05 Eiche mandelbraun / A05 Oak almond brown A06 Eiche nordischbeige / A06 Oak nordic beige A07 Eiche taupegrau / A07 Oak taupe grey A08 Eiche rustikgrau / A08 Oak rustic grey
A09 Eiche ambergrau / A09 Oak ambergris grey A10 Eiche schattengrau / A10 Oak shadow grey A11 Eiche indischbraun / A11 Oak indian brown A12 Eiche saharabeige / A12 Oak sahara beige
A13 Eiche chamois / A13 Oak chamois A14 Eiche römischbraun / A14 Oak roman brown A15 Eiche bordeauxbraun / A15 Oak Bordeaux brown A16 Eiche kubabraun / A16 Oak Cuba brown
B01 Stein edelweiß / B01 Stone edelweiss B02 Stein sterngrau / B02 Stone star grey B03 Stein titangrau / B03 Stone titanium grey B04 Stein mangangrau / B04 Stone manganese grey
7
dureco Boden | dureco Floor
BODEN | FLOOR
wasserstoppwater stop
1 S martConnect Pro
⊲ die einfache, schnelle und sichere Klickverbindung
the simple, quick and safe click connection
⊲ besondere Form der Profilierung – ein Eindringen von Feuchtigkeit wird maximal verhindert
special profile shape – maximum prevention of moisture ingress
2 E xtremeDense
⊲ extrem verdichtete Holzwerkstoff-Trägerplatte
extremely compact wood composite baseboard
⊲ ein Eindringen von Feuchtigkeit wird maximal verhindert 4
maximum prevention of moisture ingress
3 A llroundSafe
⊲ schützt jede Diele durch besondere Schutzbeschichtung an allen Kanten
every plank is protected by a special sealing on all edges
3 2
⊲ ein Eindringen von Feuchtigkeit wird maximal verhindert
maximum prevention of moisture ingress
1 3
4 L ongLifeSurface
⊲ erhöhte Strapazierfähigkeit und Wasserbeständigkeit durch Korund-Edelharz-Beschichtung
increased durability and water resistance with a resin bond corundum coating
⊲ ein Eindringen von Feuchtigkeit wird maximal verhindert
maximum prevention of moisture ingress
8
NEU | NEW
BODEN | FLOOR
plastikfreiplastic free
1 Top layer
ID 0309 – 11806 – 003 ⊲ Oberflächenversiegelung aus Korund-Edelharz-Beschichtung
Surface sealing wear layer made of
a resin bond corundum coating
2 Design layer
⊲ Designträger aus Holzfaser
Decorative design layer made of wood fibre
1
3
Baseboard
2 ⊲ Trägerplatte aus extrem verdichteter Holzfaser
Baseboard made of wood fibre that is compressed
into extremely high density
3
4 4 Backing layer
⊲ Gegenzug aus Holz-Zellstoff
Stabilising layer made of wood pulp
*Information sur le niveau d’émission de
substances volatiles dans l’air intérieur,
présentant un risque de toxicité par
inhalation, sur une échelle de classe
allant de A+ (très faibles émissions) à C
CARB 2
(fortes émissions).
compliant with CCR, title 17,
93120.2 (a) Phase 2 TPC-10HDF
9
Avatara − Designboden 3.0 | Avatara − Designfloor 3.0
AV A T A R A – AV A T A R A –
DESIGNBODEN 3.0 DESIGNFLOOR 3.0
Überragendes Design trifft Superior Design meets healthy living
gesundes Wohnen
• Etablierte Kategorie • Established category
• Neu designt – Optik, Haptik, Formate, Material, Ausstattung, • New design – new appearance, feel, formats, material, features,
Ausführung installation
• Dekor wird digital erzeugt – mit nahezu wiederholungsfreiem • The decor is generated digitally – with an almost no repetition
Rapport • The synchronous texture is produced by means of innovative 3D
• Synchronstruktur wird mittels innovativem 3D-Druck erzeugt printing
• MultiSense-Polymer-Beschichtung schafft robuste und • The Multisense polymer coating creates a robust and easily
pflegeleichte Oberflächen und sorgt für weiches und maintained surface, that ensures a soft and warm walking
fußwarmes Laufgefühl experience
• Frei von PVC und Weichmachern • Free of PVC and plasticisers
• 2 in 1 System • 2 in 1 system
- Comfort mit Holzwerkstoffträger - Comfort with an composite wood baseboard
- PerForm mit Talcusan-Träger (Mineralwerkstoff) – - PerForm with a Talcusan baseboard (mineral-based material) –
wasserfest, kaum Ausdehnung, kein Telegrafie-Effekt waterproof, minimal expansion, no ‘telegraph’ effect
3D-Strukturdruck / HD-Digitaldruck /
3D structure printing HD digital printing
authentische Strukturen – natürlich schön / keine Wiederholungen – jedes Pixel ein Unikat /
authentic structures – naturally beautiful each pixel is unique – no repetition
superior
design
he liv
t
ar
al ing
s
re
sm
th
u
at
y
fe
frei von allen bedenklichen Inhaltsstoffen / smarte und komfortable Eigenschaften /
does not contain any hazardous substances smart and comfortable features
PVC-frei / PVC-free Intelligente Technik /
10 Intelligent technologyCOMFORT
8,5 mm Stärke
PERFORM
6 mm Stärke
MultiSense-Polymer-Beschichtung MultiSense-Polymer-Beschichtung
MultiSense Polymer coating MultiSense Polymer coating
Digitaldruck Dekorfilm Digitaldruck Dekorfilm
Digital printed decor layer Digital printed decor layer
Mikronivellierung Mikronivellierung
mit Grundierung mit Grundierung
Micro-levelling Micro-levelling
with primer with primer
HDF-Trägerplatte Trägerplatte
HDF baseboard baseboard
Kork-Trittschalldämmung SoftSense-Trittschalldämmung
Cork impact sound insulation SoftSense impact sound insulation
x
30 Designs
=
2 in 1
Ausgezeichnet
Excellent
TALCUSAN®
besteht überwiegend aus Silikaten, Kreide und dem Zusatz
des ökologisch unbedenklichen Materials Polypropylen.
,'
TALCUSAN®
consists mainly of silicates, chalk and the environmentally
harmless additive, polypropylene.
11Vinylboden | Vinyl Tiles
DIE ERFOLGS- THE FORMULA FOR
FORMEL: 3 IN 1 SUCCESS: 3 IN 1
Für jeden Anspruch der richtige Boden The right floor for every application
Das ter Hürne Design-Vinylboden-Programm enthält eine Aus- The ter Hürne luxury vinyl tiles range contains a selection of 34 dif-
wahl aus 34 verschiedenen Designs in unterschiedlichsten Forma- ferent designs in a wide range of formats, colourways and surface
ten, Farbstellungen und Oberflächenstrukturen – für jeden Wohn- structures – the right floor for every taste in interiors and colours.
und Farbgeschmack der richtige Boden.
Our luxury vinyl tiles are available in three versions to offer practi-
Unser Design-Vinylboden ist in drei verschiedenen Ausführungen cal solutions for all room situations and substrate conditions.
erhältlich und bietet somit konkrete Lösungen für alle Raumsitua-
tionen und Untergrundgegebenheiten.
34 Designs
x
1 2 3
9,1 mm Vinyl auf HDF-Trägerplatte
2,5 mm Dryback-Sheet 6 mm Multilayer Rigid
9,1 mm Vinyl Tiles on HDF
=
3 in 1
12Multilayer Rigid
PRO COMFORT PERFORM
Anforderung an die Untergrundvorbereitung
★ ★★★ ★★★
Subfloor preparation requirements
Verlegung
Installation
★ ★★★ ★★★ Das neue Kraftpaket
Großflächige Verlegung
Large area installation
★★ ★★ ★★★
unter den Vinylböden
A new powerful package
Dimensionsstabilität
★ ★★ ★★★
Dimensional stability
in luxury vinyl tiles
Akustik/Gehschall
★★★ ★★ ★★
Acoustic/Footfall sound
Akustik/Trittschall
★ ★★★ ★★★
Acoustic/Impact sound
Eindruckswiderstand
★★★ ★★ ★★
Identation resistance
th
alatf
r
Phthalatfrei – biobasierte • Elastische Oberfläche mit besonderem Laufgefühl
Inhaltsstoffe für gesundes Wohnen
Ph
Durch die Kraft
Elastic surface with agreeable walking sensation
ei
Soja ● ● ●
der
Bohne
Phthalatefree – bio-based
constituents for healthy living
• Phthalatfreie LVT-Layer
PVC-freie Oberflächenversiegelung
● ● ●
Phthalate-free LVT layers
PVC-free surface seal
• Starre Trägerplatte
Rigid baseboard
Emissionsklasse A+
● ● ●
Emission class A+
• Kork-Trittschalldämmung
Cork impact sound insulation
Robuste Nutzenklasse 0,55 mm
Robust use classification 0.55 mm
● ● ● • Eignung für Feuchträume
Suitable for damp rooms
100% Wasserresistent/
Feuchtraumeignung
• Kaum thermoplastische Ausdehnung
● - ●
100% water-resistant/wet room Hardly any thermoplastic expansion
suitability
• Kein Telegraphieren
Geeignet für F ussbodenheizung
● ● ● No telegraphing
Suitable for underfloor heating
Antistatisch
● ● ●
Anti-static
Antibakertiell
● ● ●
Anitbacterial
alatf
th r
Ph
Durch die Kraft
ei
Soja
der
Bohne
Das macht den Unterschied:
Durch den Einsatz von biobasierten Weichmachern sind
ter Hürne Design-Vinylböden phthalatfrei.
What makes the difference:
The use of bio-based plasticisers means that ter Hürne
luxury vinyl tiles are free from phthalates.
13Parkett | Engineered hardwood flooring
PA R K E T T D E S I G N
Engineered hardwood flooring Design
Landhausdielen | Planks
Unique
handveredelte Landhausdielen
hand-finished planks
Moods of Provence
Landhausdielen mit Rundkante
planks with rounded bevels
Heaven
extramattlackierte Landhausdielen
planks with extra matt finish
Earth
geölte, ausdrucksstarke Landhausdielen
oiled, expressive planks
Schiffsböden | Strip floors
Contours
konturierte Schiffsböden & Flechtmuster
3-strip floors & basket weave patterns
Fischgrät / Systemdiele |
Herringbone / System planks
Flemish Heritage
Fischgrät & Systemdielen
herringbone & system planks
14PA R K E T T C L A S S I C S
Engineered hardwood flooring Classics
Landhausdielen | Planks
Grand Naturals
naturgeölte Landhausdielen
natural oiled planks
Grand Velvet
lackierte Landhausdielen
lacquered planks
Schiffsböden | Strip floors
Satin Elements
lackierte Schiffsböden
lacquered 3-strip floors
Pride of Nature
naturgeölte Schiffsböden
natural oiled 3-strip floors
Der wesentliche Aspekt bei der Auswahl eines Bodens ist für For the consumer, appearance is still the most important fac-
den Konsumenten nach wie vor die Optik – insbesondere tor in selecting a floor finish – particularly the colour. It was
die Farbe. Aus diesem Grund haben wir vor knapp 10 Jahren for this reason that about ten years ago we grouped all ranges
alle Sortimente in Farbwelten gegliedert – ein System, wel- in colour worlds –a system that is still in place and continues
ches nach wie vor Bestand hat und bei unseren Sortimenten to be used for our Avatara, laminate and luxury vinyl tile
Avatara, Laminat und Design-Vinylboden weiter zum Einsatz ranges.
kommt.
Our engineered hardwood flooring range has undergone con-
Unser Parkett-Sortiment hat sich in den letzten Jahren zu- siderable changes in recent years. Our versatile processing
nehmend verändert. Durch unsere vielseitigen Bearbei- possibilities allow us to create engineered hardwood flooring
tungsmöglichkeiten schaffen wir Parkett mit besonderen, solutions with special distinctive characteristics that create
differenzierenden Ausprägungen, die zusätzlichen Mehrwert additional value – especially in terms of design that is distin-
schaffen – vor allem im Hinblick auf Design, welches sich guished by a special look and feel.
durch eine spezielle Optik und Haptik auszeichnet.
Therefore we are organising our engineered hardwood floo-
Aus diesem Grund organisieren wir unser Parkett-Sortiment ring range into thematically structured product worlds that
in thematisch gegliederte Produktwelten, die die Besonder- better convey the special features of our products and make
heiten unserer Produkte besser transportieren und das Ver- them easier to sell.
kaufen erleichtern sollen.
152019.51 | 1101160737 | D | Änderungen vorbehalten | P2019.50
Kontakt / Contact
ter Hürne GmbH & Co. KG
Ramsdorfer Str. 5 · 46354 Südlohn
Deutschland / Germany
Tel.: +49 2862 701-0
E-Mail: info@terhuerne.de
www.terhuerne.de
Um Ihnen das Tragen To avoid carrying heavy
schwerer Taschen zu bag, simply download
ersparen, einfach unsere our catalogues:
Kataloge herunterladen:
www.terhuerne.de/domotexSie können auch lesen
