NATUR HAT CHARAKTER - Dormiente
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NATUR HAT CHARAKTER
NATUR
HAT
UNSERE WERTE UND VORTEILE 4 - 19
NATURMATRATZEN | MATRATZENTOPPER | SCHLAFSYSTEME 20 - 53
CHARAKTER UNTERFEDERUNGEN | MOTORRAHMEN
FORMKISSEN | FÜLLKISSEN
54 - 63
64 - 71
Sehr geehrte Damen und Herren,
NATURDECKEN | UNTERBETTEN 72 - 81
wenn man die Evolution in der Natur betrachtet, dann staunt man immer wieder über die sich gebildeten Kompetenzen und Charaktere. Wenn man
um diese Charaktere weiß und diese sinnvoll nutzt, ist es ein Leichtes, gesunde und nachhaltige Produkte herzustellen. Und das machen wir! BETTHYGIENE | FÜR ALLERGIKER 82 - 85
Vor 30 Jahren haben wir begonnen, die Kompetenzen der Natur für unsere Naturmatratzen und weitere Produkte rund um den Schlaf zu nutzen.
Für uns bedeutet schlafen nicht nur schlafen. Vielmehr ist es eine Ruhezeit, unsere Erholungsphase und allerbeste Entspannungsmöglichkeit. SCHLAFSOFAS 86 - 95
Deshalb messen wir dem Bett, der Matratze, dem Kopfkissen und der Bettdecke - in Summe unserem Schlafplatz - eine so große und wichtige
Bedeutung bei. Der Schlafplatz ist unseres Erachtens gesundheitlich extrem wichtig. Nach ihren Kompetenzen ausgesuchte, nachhaltige und
schadstoffgeprüfte Naturmaterialien sind daher die Basis unserer Produkte. NATURPOLSTERBETTEN | SYSTEMBETTEN | BOXSPRINGOPTIK 96 - 113
Das Bett ist unser Rückzugsort um uns zu revitalisieren - hier entspannen wir, hier träumen wir und denken nach. Hier sollten wir uns wohlfühlen.
Das geht nur in einer unbelasteten Umgebung. Wenn es draußen kalt ist, im übertragenen Sinne auch manchmal im Arbeitsleben, dann freuen wir MASSIVHOLZ BETTEN | MASSIVHOLZ KOMMODEN | NACHTKONSOLEN 114 - 147
uns auf unser kuscheliges Bett, gemütlich alleine oder gemeinsam. An den wenigen freien Tagen bleiben wir vielleicht gerne etwas länger liegen,
die Kinder kuscheln sich dazu, wir lesen im Bett oder reden miteinander. Das Bett ist also gar nicht nur der Platz zum Schlafen, sondern auch ein
Kommunikationsort, unsere natürliche Ruhezone, unsere Entspannungsoase und unsere Energiequelle für all das, was wir in unserem Leben anfangen WAS BEDEUTET EIGENTLICH… 148 - 149
wollen. Wir wissen darum und entwickeln unsere Naturmatratzen, Naturdecken und Betten so, dass man sich immer darin wohlfühlen kann und
Sie sich selbst damit etwas Gutes tun.
Die viele Lebenszeit, die wir im Bett verbringen, sollte gemütlich und möglichst gesund sein.
Der nachhaltige Umgang mit der Natur und den vorhandenen Ressourcen gehört für uns genauso dazu.
Seien Sie gut zu sich selbst!
Ihr dormiente Team
Dr. Rüdiger Plänker, Dr.rer.nat. Ing.Bio.Med.Tech.
im Dezember 2017 mit der Zapferin Deduno auf Sri Lanka
ORTHOPÄDISCH RICHTIG LIEGEN
5
AUSGESCHLAFEN
SCHÖN WER DAS MORGENS MIT JA BEANTWORTEN KANN! MAN BRAUCHT DAFÜR NUR DIE
RICHTIGE NATURLATEX-MATRATZE, DENN EINES KANN SIE BESONDERS GUT: SIE STÜTZT IHREN
KÖRPER SO, DASS SICH IHRE WIRBELSÄULE BESTENS ERHOLEN UND REGENERIEREN KANN.
1478
NACHWEISLICH Zertifiziert von
Die IGR e.V. (Interessengemeinschaft der Rückenschullehrer/innen e.V.) empfiehlt unsere
Ergonomisches
Naturlatex-Matratzen NATURAL CLASSIC ORTHOFORM FEMALE und MALE zusammen
Produkt
mit unserem patentierten Federholzrahmen PHYSIOFORM als ergonomische Produkte
FÜR DIE WIRKSAME REGENERATION DER WIRBELSÄULE.
Interessengemeinschaft der
Überzeugend auch das Ergebnis im Test der LGA: Rückenschullehrer/innen e.V.
99 VON 100 MÖGLICHEN PUNKTEN (getestet wurden hier die Matratzen www.igr-ev.de
ORTHOFORM FEMALE und MALE im Maß von 90x200 cm mit Standardbezug VARIANTE 4).
NATÜRLICHE KLIM AREGUL ATION
7
WOHLFÜHLEN
FRIEREN ODER SCHWITZEN IM BETT WAR GESTERN. FREUEN SIE SICH AUF IHR KUSCHELIG
GESUNDES BETTKLIMA. UNSERE NATURMATERIALIEN KÖNNEN DAS RICHTIG GUT.
reine Schurwolle
Viskose
Feuchtegehalt (Trockengewicht in %)
Baumwolle
Acetat
Nylon
Relative Luftfeuchte
Quelle: Hans Erich Schiecke „Wolle als textiler Rohstoff“
WISSENSWERT
Während des Schlafens verdunstet der Mensch bis zu 0.75 Liter Feuchtigkeit. Reine Naturmaterialien,
wie Schurwolle aus kontrolliert biologischer Tierhaltung (kbT) oder Baumwolle aus kontrolliert biologischem
Wir verwenden und Anbau (kbA), sind in der Lage diesen Wasserdampf zu binden und zu isolieren. Durch Lüften am nächsten
BAUMWOLLE aus kontrolliert SCHURWOLLE aus kontrolliert Morgen wird die Feuchtigkeit wieder an die Raumluft abgegeben. Eine unschlagbare Fähigkeit der Natur-
biologischem Anbau (kbA) biologischer Tierhaltung (kbT) materialien gegenüber synthetischen Untersteppungen aus Polyester- und Polyamidfasern.
ELEK TROBIOLOGISCHE NEUTR ALITÄT
9
EINFACH MAL
ABSCHALTEN
AM BESTEN MIT UNSEREN NATURLATEX-MATRATZEN – FREI VON METALLFEDERN.
WIR SAGEN: ELEKTROSMOG ADE.
ÜBRIGENS
Wenn Sie mehr über den Einfluss von Elektrosmog auf Ihren Schlaf wissen wollen,
dann empfehlen wir das Buch „Stress durch Strom und Strahlung“ von Wolfgang Maes
oder besuchen Sie uns auf www.dormiente.com
NATÜRLICHE M ATERIALIEN
UND KONTROLLIERTE QUALITÄT
11
NATÜRLICHES
VERTRAUEN
ZU KEINEN DINGEN IM LEBEN HABEN SIE SOVIEL NÄHE WIE ZU IHRER MATRATZE.
WAS LIEGT ALSO NÄHER, ALS DAFÜR ZU SORGEN, DASS IHRE MATRATZE FREI
VON SCHADSTOFFEN ODER UMWELTGIFTEN IST?
Baumwoll - und Schurwollvliese beziehen
Unser Naturlatex ist wir aus GOTS-zertifizierten Betrieben.
zertifiziert und geprüft Bei den Matratzenoberstoffen SELBSTVERSTÄNDLICH
nach den Regularien des QUL (außer Dekostoffen) verwenden wir Produkte können Sie bei uns alle Testergebnisse
aus GOTS-zertifizierter Baumwolle. zu den für unsere Produkte verwendeten Materialien
jederzeit unter www.dormiente.com abrufen.
NATURMATERIALIEN NATURMATERIALIEN
NATURKAUTSCHUK HEVEA BRASILIENSIS KAPOK CEIBA PENTANDR A
Aus dem milchigen Saft tropischer Kautschukbäume wird durch einen aufwändigen Prozess Naturlatex gewonnen. Kapokfasern werden aus den Fruchtkapseln eines tropischen wildwachsenden Wollbaumes, des Kapokbaumes gewonnen.
Unvergleichlich punktelastisch: Naturlatexmatratzen, Topper und Kissen geben genau da nach, wo Druck ausgeübt wird Kapokfasern gehören zu den leichtesten Fasern überhaupt. Aufgrund ihrer weichen, seidig glänzenden Fasern werden
und federn sanft zurück, wenn Sie im Schlaf Ihre Position ändern. Kein synthetisches Material hat diese Eigenschaft sie auch Pflanzendaunen genannt. Durch ihre Zusammensetzung, u.a. 64% Cellulose und Hemicellulose – und dem
und wirkt somit so regenerierend auf Ihre Bandscheiben. Zudem sorgen die modernen „Backverfahren“ der Luftraum im Herzstück der Faser – hat diese Hohlfaser eine atmungsaktive und wärmeisolierende Wirkung. Der leichte
Naturlatexkerne für eine offenporige Struktur und somit für eine gute Belüftung. Wir kennen kein vergleichbares Wachsüberzug macht diese Fasern zudem wasserabweisend und verhindert ein Verklumpen bei Feuchtigkeit.
Material für orthopädisch richtiges Liegen. Und neben der guten Energiebilanz hat dieser nachwachsende Dass Produkte mit Kapokanteil vollständig von Milben verschont bleiben, konnte allerdings bis heute wissenschaftlich
Rohstoff noch einen weiteren Nachhaltigkeitsbonus. Die hohe Dauerelastizität sorgt für eine wirkungsvolle, lange nicht nachgewiesen werden. In der Literatur finden sich jedoch Angaben über eine milbenhemmende Wirkung der Faser.
Haltbarkeit. Das Gütesiegel QUL garantiert einen Naturlatexanteil von 100% und die Einhaltung der strengen Zu jeder unserer Matratzenserien finden Sie daher auch mindestens eine Bezugsvariante, die Kapok enthält.
Anforderungskriterien an Umweltverträglichkeit der Matratzen. Wärmeisolierend im Winter und luftig-kühlend im Sommer ist dieses leichte Material daher ideal für Menschen
mit Tierhaarallergie. Unsere Empfehlung hierzu: die Naturdecke NATURAL BREEZE und das Füllkissen KAPOKPILLO MED.
FEINSTE SCHURWOLLE AUS KONTROLLIERT BIOLOGISCHER TIERHALTUNG TENCEL ® (M ARKENNA ME DER LYOCELL FASER)
Schafschurwolle ist einzigartig in ihrer klimatisierenden und feuchtigkeitsregulierenden Wirkung. Die besondere Struktur Im Sprachgebrauch oft fälschlicherweise „Synthetikfaser“ genannt. Im Vergleich zu Synthetikfasern, die aus
der Wolle schützt das Schaf vor Kälte wie vor Hitze. Und diese hervorragende temperaturregulierende Wirkung Erdöl hergestellt werden, wird diese naturnahe Faser aus dem Naturstoff Cellulose gefertigt. Die Cellulose wiederum wird
12 gleicht auch Ihr Bettklima aus, im Winter wie im Sommer. Wir verwenden nur reine Schafschurwolle aus kontrolliert in einem aufwändigen Aufschlußverfahren aus Holz aus nachhaltiger Forstwirtschaft gewonnen. Für den geschlossenen 13
biologischer Tierhaltung (kbT), erkennbar am GOTS Siegel. Neben artgerechter Haltung und Futtermitteln aus kontrolliert umweltfreundlichen Produktionsprozeß wurde die Firma Lenzing mit dem „European Award for the Environment“ der
biologischem Anbau hat diese Schurwolle noch einen anderen besonderen Vorteil. Die Fasern sind besonders fein gekräuselt Europäischen Union ausgezeichnet. Die weiche, glatte und zugleich hochstabile Faserstruktur und die sehr gute
und verfügen über ein hohes Bauschvolumen. Das dadurch entstehende Luftpolster wirkt im Winter wärmend, weil es die Feuchtigkeitsabsorption haben dieser Komfortfaser in den letzten Jahren zum Siegeszug in der Textilwirtschaft
körpereigene Wärme sehr gut dämmt ohne die Wärme zu stauen. Schafschurwolle kann bis zu 30% ihres Eigengewichts verholfen. Im Feuchtigkeitsaufnahmevermögen für gasförmiges Wasser ist sie synthetischen Fasern deutlich überlegen.
an Feuchtigkeit aufnehmen, ohne sich feucht anzufühlen und trocknet schnell, für ein trocken-warmes Bettklima Mit einem höheren Wärmevermögen im Vergleich zur Baumwolle und der temperaturausgleichenden Wirkung
von entscheidender Bedeutung. Ihre durch den Lanolinanteil bedingte Selbstreinigungskraft macht sie zudem stellt sie eine gute Alternative für Allergiker dar. Wir verwenden diese stabile Faser daher gerne in den waschbaren
pflegeleichter, als man auf den ersten Blick annehmen könnte. Regelmäßiges Lüften der Schurwollprodukte reicht in Bezugsvarianten unserer Matratzenserien sowie als versteppter Innenbezug für Allergiker. Ergänzend empfehlen wir unsere
den meisten Fällen völlig aus. Wir bieten für alle Matratzenserien Bezugsvarianten mit kbT-Schurwolluntersteppung an. Naturdecke INDIAN SUMMER.
Falls keine persönlichen Einschränkungen (z.B. Tierhaarallergie) dagegen sprechen, empfehlen wir Schurwolle als erste
Wahl. Naturdecken mit Schurwolle sind zudem sehr gut für den Sommer und somit als Ganzjahresdecken
geeignet, wie unsere Naturdecke LHASA mit reiner Merinoschurwolle. Das passende Kissen hierzu: SENSOPILLO MED
mit wohltuender antirheumatischer Wirkung.
LATEXIERTER KOKOS
REINE BAUMWOLLE GOSSYPIUM
Mit Naturlatexmilch umhüllte Kokosfasern sind als Polstermaterial dauerhaft elastisch und formbeständig.
Dazu feuchtigkeitsresistent, luftdurchlässig und nahe unverwüstlich. Wir setzen es daher vielfältig ein, als robustes
Aus den Fruchtkapseln des Baumwollstrauches gewonnen, ist Baumwolle eine hautfreundliche, weiche und zugleich
und elastisches Material für Kinder- und Jugendmatratzen, zur Härtegradregulierung für Matratzen mit festerem Härtegrad
strapazierfähige Naturfaser. Atmungsaktiv und feuchtigkeitsausgleichend zugleich kann sie fast ein Viertel
und neben Naturlatex als Polstermaterial für unsere Polsterbetten und Schlafsofas.
ihres Eigengewichts an Feuchtigkeit aufnehmen, ohne sich klamm anzufühlen. Im Vergleich zur Schurwolle
verfügt sie eher über ein mittleres Wärmevermögen und ist ideal bei wärmeren Temperaturen. Wir verwenden
für unsere Matratzenbezüge ausschließlich kbA-Baumwolle, d.h. aus kontrolliert biologischem Anbau. Der Verzicht auf
Pestizide und andere landwirtschaftliche Spritzmittel verstärkt die hautsympathische Eigenschaft dieses Materials,
das auch von Menschen mit eher empfindlicher Haut als sehr angenehm empfunden wird.
ZIRBENHOLZ
Zirbenholz wird seit langer Zeit besondere Fähigkeiten nachgesagt, wie z.B. „im Zirbenbett schläft sich‘s besser“.
Eine Studie des Joanneum Research Instituts (Weiz, Österreich 2003) hat ergeben, dass Zirbenholz einen positiven Einfluss
EDLES ROSSHAAR (nach RAL, d.h. 80% Mähnenhaar, 20% Schweifhaar) auf den Schlaf und das vegetative Nervensystem hat. Unter anderem wird die Herzfrequenz im Zirbenholzumfeld
Einst traditionelles Füllmaterial für Polsterfabrikate verwenden wir es aufgrund der dauerhaften Elastizität gerne zur reduziert. Um diese Wirkung nicht zu beeinflussen, wird das Zirbenholz bei dormiente nur fein geschliffen und ansonsten
feinen Härtegradregulierung für unsere Naturmatratzen. Das hohe Feuchtigkeitstransportvermögen bewirkt zudem ein nicht weiter oberflächenbehandelt.
ausgezeichnetes trocken-warmes Schlafklima. Für Menschen, die stark schwitzen, ist es besonders geeignet.
Baumwoll - und Schurwollvliese beziehen
Für unsere Babymatratzen VERWENDETE HÖLZER
wir aus GOTS-zertifizierten Betrieben.
verwenden wir ausschliesslich wir beziehen ausschließlich Holz aus
Bei den Matratzenoberstoffen
GOLS zertifizierten Naturlatex. nachhaltiger, zertifizierter Holzwirtschaft
(außer Dekostoffen) verwenden wir Produkte
und vornehmlich von lokalen Anbietern
aus GOTS-zertifizierter Baumwolle.
GESUNDHEIT
UND NACHHALTIGKEIT
15
Morgen ist
ein guter Tag!
GANZ BESONDERS FÜR IHRE KINDER. DER RESPEKTVOLLE UMGANG MIT UNSEREN
NATÜRLICHEN RESSOURCEN UND DIE VERWENDUNG NACHWACHSENDER ROHSTOFFE
LASSEN SIE MIT SICHERHEIT BESSER SCHLAFEN!
Kaltschaum
Synthetischer
Latex
100% VOR ORT Naturlatex
NATURLATEX Regelmäßig überprüfen wir den Anbau und die Arbeits-
bedingungen unserer Lieferanten. Hier Dr. Plänker mit Benötigte Energie zur Produktion von Naturlatex
der Zapferin Deduno auf der Kautschukplantage im Vergleich zu synthetischem Latex und Kaltschaum
unseres Lieferanten im Dezember 2017 auf Sri Lanka. Quelle: Rubber Developments, Vol 47, No 3/4
DAS FEM ALE | M ALE KONZEP T
FÜR DIE FEINEN UNTERSCHIEDE BEI FR AU UND M ANN – IN 3 KOMFORTKL ASSEN ERHÄLTLICH
Zertifiziert von
Ergonomisches
Produkt
Interessengemeinschaft der
Rückenschullehrer/innen e.V.
www.igr-ev.de
17
dIE NATUR
Ein APFEL
IST
IST EINZIGARTIG.
FRAUEN UND MÄNNER AUCH! DAS BERÜCKSICHTIGEN WIR, INDEM WIR UNSERE MATRATZEN
KEINE BIRNE UNTERSCHIEDLICH PROFILIEREN, UM IMMER EINE BESONDERS GÜNSTIGE KÖRPERANPASSUNG
ZU ERZIELEN.
FÜR MÄNNER FÜR FRAUEN
DAS M ALE KONZEPT DAS FEM ALE KONZEPT
ohne Einschnitte im Beckenbereich, zur optimalen Stützung mit speziellen Einschnitten im Beckenbereich
des schmaleren Beckens der Männer und einer feinen, und einer nuancierten, aufgelösten Oberfläche
aufgelösten Oberfläche zur besonderen Körperanpassung. zur besonderen Körperanpassung.
UND DAMIT SIE TROTZDEM GUT ZUSAMMENLIEGEN, MACHEN WIR AUS ZWEI MATRATZEN EINE:
BEI DER OPTIONALEN PARTNERLÖSUNG SIND ZWEI UNTERSCHIEDLICHE MATRATZENKERNE GLEICHER HÖHE
IN EINEM MATRATZENBEZUG VEREINT UND DAS OHNE BESUCHERRITZE.
PRIMA KLIMA Optimale Schnitttechnik sorgt nicht nur für ideale Körperanpassung, sondern auch für eine richtig gute Klimaregulation, die Sie besonders gut schlafen lässt.
1. DER AUßENBEZUG
EINFACH UND PR AK TISCH 4 WASCHBARE AUßENBEZÜGE
+ 3 VERSTEPPTE INNENBEZÜGE WÄHLBAR
Mit dem komplett umlaufenden Reißverschluss
WASCHBARE M ATR AT ZENBEZÜGE
lässt sich der elastische Außenbezug leicht ab- und
DIE VORTEILE AUF EINEN BLICK
aufziehen. Darunter befindete sich der versteppte
+ flexibles Baukastensystem für jeden Schlaftypen
Innenbezug, der für ein gesundes Bettklima sorgt.
+ einfaches Handling
+ teilbarer Reißverschluss - der Bezug passt in
Unsere waschbaren Außenbezüge sind selbstverständ-
jede haushaltsübliche Waschmaschine
lich in allen drei Matratzen-Komfortklassen erhältlich.
+ ideal für Allergiker
Achten Sie auf dieses Zeichen:
18 19
2. DER VERSTEPPTE INNENBEZUG
WIR MACHEN ES IHNEN LEICHT. DREI M ATERIALIEN ZUR WAHL – FÜR EIN PERFEK TES BET TKLIM A
ABZIEHEN.
Z WEI VEGANE Wir bieten Ihnen drei verschiedene Innenbezüge zur Wahl an. Alle drei sind beidseitig mit 100% Baumwolltrickotage versteppt
INNENBEZÜGE WÄHLBAR und zu einem Bezug mit Reißverschluss verarbeitet. Sie sind abziehbar und zur Trockenreinigung geeignet.
WASCHEN.
AUFZIEHEN.
DIE WASCHBAREN BEZÜGE MIT WÄHLBAREN INNENBEZÜGEN. VERSTEPPTER INNENBEZUG SW VERSTEPPTER INNENBEZUG BW VERSTEPPTER INNENBEZUG TC
aus kbT-SCHURWOLLE aus reiner BAUMWOLLE aus TENCEL®
100% Schurwolle (kbT) ca. 500g/m2 100% Baumwolle (kbA) ca. 500g/m2 100% Lyocell (Tencel®) ca. 500g/m2
VORTEILE DER SCHURWOLLFÜLLUNG VORTEILE DER BAUMWOLLFÜLLUNG VORTEILE DER TENCEL® -FÜLLUNG
+ feinste Schurwolle aus kontrolliert + ideal bei Hausstaub- oder Tierhaarallergien + ideal bei Hausstaub- oder Tierhaarallergien
biologischer Tierhaltung (kbT) + reine Pflanzenfaser + gut geeignet für schnell schwitzende Menschen
1. DER WASCHBARE
+ selbstreinigend
AUSSENBEZUG
Die reine Schurwolluntersteppung ermöglicht ein Baumwolle als reine Pflanzenfaser ist besonders gut Tencel® wird vornehmlich aus Holz hergestellt und ist
hervorragendes Bettklima, denn die von uns ver- für Hausstaubmilben-Allergiker/innen geeignet. Haus- eine sogenannte synthetische Pflanzenfaser aus nach-
wendete Schurwolle ist besonders fein und zeichnet staubmilben leben u.a. von Haut- oder Haarpartikeln. wachsenden Rohstoffen. Sie besteht aus 100% Cellulose.
sich durch eine hohe Aufnahmekapazität für Wasser- Reine Baumwolle hat zwar eine geringere Aufnahme- Die Aufnahmekapazität für gasförmiges Wasser – ein
2. DER VERSTEPP TE dampf aus. Einfach gesagt: Die von Ihnen vornehm- kapazität für gasförmige Feuchtigkeit als Schurwolle, entscheidendes Kriterium für gute Klimaregulation –
INNENBEZUG lich über die Haut transpirierte Feuchtigkeit wird ist allerdings die erste Wahl für Allergiker, die keine liegt zwischen den Werten von reiner Schurwolle und
besonders schnell und gut aufgenommen, kurzfristig synthetischen Fasern im Bett möchten oder vertragen. reiner Baumwolle. Gefühlt wirkt diese Faser ähnlich
gebunden und stört so nicht Ihren Schlaf. wie Baumwolle und ist somit kühler als Schurwolle.NATURAL ECO GESAMTHÖHE 14 cm GESAMTHÖHE 14 cm NATURAL ECO
100% 21
NATURLATEX
NATÜRLICH GUT IN PREIS UND LEISTUNG
NATURAL ECO
BEISPIEL-KOMBINATION
FÜLLKISSEN FLEXOPILLO MED
M ATR AT ZE NATURAL ECO
MIT BEZUG VARIANTE 2A
UNTERFEDERUNG LORDOSISNATURAL ECO GESAMTHÖHE 14 cm GESAMTHÖHE 14 cm NATURAL ECO
NATURAL ECO
• 100% NATURLATEX ANGENEHME KÖRPER ANPASSUNG
• MIT EINEM INNENTRIKOT AUS 100% BAUMWOLLE
DIE MATRATZENBEZÜGE
DRELL strapazierfähiger Bezug, festeres Liegegefühl – für Menschen, die sich im Schlaf viel bewegen.
VARIANTE 2A DRELL
100% Baumwolle, naturfarben, 100% Naturlatexkern
untersteppt mit 100% SCHURWOLLE (kbT) ca. 500g/m2,
zur Trockenreinigung geeignet
+ ausgezeichnete Klimaregulation
+ selbstreinigend
22 VARIANTE 2B DRELL KERN ca. 12 cm 100% Naturlatex aus Flexicuts* VORTEILE AUF EINEN BLICK 23
100% Baumwolle, naturfarben, BEZUG wählbar aus den Varianten der NATURAL ECO Serie + mittelweiche Naturlatexmatratze aus Flexicuts*
untersteppt mit 100% BAUMWOLLE ca. 500g/m2, INNENTRIKOT aus reiner Baumwolle + für normalgewichtige Menschen
waschbar bis 30°C + besonders geeignet für Jugendliche und junge Erwachsene
+ waschbar
+ für Hausstaubmilben- und Tierhaarallergiker geeignet
NATURAL ECO PLUS
FESTERE VARIANTE DURCH KOKOSKERN
STRICKGEWEBE elastischer Bezug, weicheres Liegegefühl – für Menschen, die körperbetont liegen möchten.
VARIANTE 3A STRICKGEWEBE
100% Baumwolle (kbA), naturfarben,
untersteppt mit 100% SCHURWOLLE (kbT) ca. 500g/m2,
zur Trockenreinigung geeignet
+ ausgezeichnete Klimaregulation
+ selbstreinigend
100% Naturlatexkern latexierte Kokosfaser
VARIANTE 3 STRICKGEWEBE
AUßENBEZUG 60% Baumwolle (kbA), 27% Lyocell (Tencel®),
9% Polyester, 3% Kapok, 1% Elasthan, naturfarben, waschbar bis 60°C
MIT WÄHLBAREM VERSTEPPTEN INNENBEZUG
jeweils beidseitig versteppt mit einem Trikot 100% Baumwolle (ca. 80g/m2)
INNENBEZUG SW 100% Schurwolle (kbT), ca. 500g/m2
INNENBEZUG BW 100% Baumwoll-Vlies, ca. 500g/m2, vegan
KERN ca. 2,5 cm latexierte Kokosfaser VORTEILE AUF EINEN BLICK
INNENBEZUG TC 100% Lyocell-Vlies, ca. 500g/m2, vegan
beidseitig je ca. 5 cm 100% Naturlatex Flexicuts* + mittelfeste Naturlatexmatratze aus Flexicuts*
BEZUG wählbar aus den Varianten der NATURAL ECO Serie + gute Innenbelüftung, geeignet für Menschen, die leichter schwitzen
INNENTRIKOT aus reiner Baumwolle + für normalgewichtige und etwas schwerere Menschen
VARIANTE WB2 STRICKGEWEBE + besonders geeignet für Jugendliche und junge Erwachsene
AUßENBEZUG 100% Baumwolle (kbA), GOTS-zertifiziert,
naturfarben, ca. 370g/m2, waschbar bis 60°C * Flexicuts: optimale Ressourcennutzung durch die Verwendung von Schnittresten, die mit 100% Naturlatex neu verbunden werden
MIT WÄHLBAREM VERSTEPPTEN INNENBEZUG
jeweils beidseitig versteppt mit einem Trikot 100% Baumwolle (ca. 80g/m2)
INNENBEZUG SW 100% Schurwolle (kbT), ca. 500g/m2
INNENBEZUG BW 100% Baumwoll-Vlies, ca. 500g/m2, vegan
INNENBEZUG TC 100% Lyocell-Vlies, ca. 500g/m2, veganNATURAL BASIC GESAMTHÖHE 16 cm GESAMTHÖHE 16 cm NATURAL BASIC
100% 25
NATURLATEX
SOLIDE UND GUT
NATURAL BASIC
BEISPIEL-KOMBINATION
FÜLLKISSEN ZIRBENPILLO MED
M ATR AT ZE NATURAL BASIC
MIT BEZUG VARIANTE 3A
UNTERFEDERUNG LORDOSISNATURAL BASIC GESAMTHÖHE 16 cm GESAMTHÖHE 16 cm NATURAL BASIC
NATURAL BASIC DIE MATRATZENTYPEN UND IHRE HÄRTEGRADE
DIE MATRATZENBEZÜGE • LATEXHÄRTEGRADE MEDIUM ODER FEST
• MIT EINEM ZUSÄTZLICHEN INNENTRIKOT AUS 100% BAUMWOLLE
MATRATZEN- LATEX-HÄRTEGRAD KÖRPERGEWICHT KÖRPERFORM
HÄRTEGRAD wählbar
entspricht
DRELL strapazierfähiger Bezug, festeres Liegegefühl – für Menschen, die sich im Schlaf viel bewegen. NATURAL BASIC Z7
MALE FÜR FRAUEN FÜR MÄNNER
VARIANTE 2A DRELL FEMALE MALE
100% Baumwolle, naturfarben,
H2 MEDIUM bis ca. 70 kg bis ca. 80 kg
untersteppt mit 100% SCHURWOLLE (kbT) ca. 500g/m2, FEMALE
zur Trockenreinigung geeignet
H3 FEST bis ca. 80 kg bis ca. 120 kg
+ ausgezeichnete Klimaregulation
+ selbstreinigend
26 VARIANTE 2B DRELL NATURAL BASIC 2
27
100% Baumwolle, naturfarben,
untersteppt mit 100% BAUMWOLLE ca. 500g/m2,
waschbar bis 30°C
H2 MEDIUM bis ca. 70 kg
+ waschbar
+ für Hausstaubmilben- und Tierhaarallergiker geeignet H3 FEST bis ca. 120 kg
STRICKGEWEBE elastischer Bezug, weicheres Liegegefühl – für Menschen, die körperbetont liegen möchten.
VARIANTE 3A STRICKGEWEBE NATURAL BASIC 3
100% Baumwolle (kbA), naturfarben,
untersteppt mit 100% SCHURWOLLE (kbT) ca. 500g/m2,
zur Trockenreinigung geeignet
H2 - H3 MEDIUM bis ca. 90 kg
+ ausgezeichnete Klimaregulation
H4 - H5 FEST bis ca. 120 kg
+ selbstreinigend
VARIANTE 3 STRICKGEWEBE
AUßENBEZUG 60% Baumwolle (kbA), 27% Lyocell (Tencel®),
9% Polyester, 3% Kapok, 1% Elasthan, naturfarben, waschbar bis 60°C
NATURAL BASIC 4
MIT WÄHLBAREM VERSTEPPTEN INNENBEZUG
jeweils beidseitig versteppt mit einem Trikot 100% Baumwolle (ca. 80g/m2)
INNENBEZUG SW 100% Schurwolle (kbT), ca. 500g/m2
INNENBEZUG BW 100% Baumwoll-Vlies, ca. 500g/m2, vegan H4 MEDIUM bis ca. 120 kg
INNENBEZUG TC 100% Lyocell-Vlies, ca. 500g/m2, vegan
H5 FEST bis ca. 120 kg
VARIANTE WB2 STRICKGEWEBE
AUßENBEZUG 100% Baumwolle (kbA), GOTS-zertifiziert, H1 = weich H2 = mittelweich H3 = mittelfest H4 = medium H5 = fest Bitte beachten Sie, dass diese Härtegradangaben nur Richtwerte sind, da diese von Hersteller
naturfarben, ca. 370g/m2, waschbar bis 60°C zu Hersteller unterschiedlich definiert werden. Daher empfehlen wir eine persönliche Beratung und ein Probeliegen bei Ihrem dormiente Händler.
MIT WÄHLBAREM VERSTEPPTEN INNENBEZUG
jeweils beidseitig versteppt mit einem Trikot 100% Baumwolle (ca. 80g/m2) KÖRPERFORMEN haben Einfluss auf das Liegeverhalten. Daher unterscheiden wir in folgenden Kategorien:
INNENBEZUG SW 100% Schurwolle (kbT), ca. 500g/m2
INNENBEZUG BW 100% Baumwoll-Vlies, ca. 500g/m2, vegan = zierliche Figur und = normal bis kräftig bei = Schwerpunkt im Beckenbereich = breitere Schultern = Schwerpunkt
homogene Gewichtsverteilung homogener Gewichtsverteilung eher schmalere Schultern schmaleres Becken im Bauchbereich
INNENBEZUG TC 100% Lyocell-Vlies, ca. 500g/m2, veganNATURAL BASIC GESAMTHÖHE 16 cm GESAMTHÖHE 16 cm NATURAL BASIC
NATUR AL BASIC NATUR AL BASIC
BASIC Z7 FEMALE | MALE BASIC 3
GUTE KÖRPER ANPASSUNG MIT DEN FEINEN UNTERSCHIEDEN FÜR FR AU UND M ANN GEDÄ MPF TE PUNK TEL ASTIZITÄT
FÜR MÄNNER
1478
100% Naturlatexkern FÜR FRAUEN 100% Naturlatexkern reines Rosshaar
KERN VORTEILE AUF EINEN BLICK KERN ca. 12 cm 100% Naturlatex VORTEILE AUF EINEN BLICK
FEMALE ca. 14 cm 100% Naturlatex mit Zonenschnitten profiliert + weiche, ausgesprochen körperbetonende Naturmatratze mit orthopädisch beidseitig je ca. 1.000 g/m2 reines Rosshaar + mittelfeste Naturmatratze mit Kernabdeckung aus reinem Rosshaar
und extra Einschnitten im Beckenbereich wirkungsvollen Schnitten im Schulterbereich und bei FEMALE-Version auch im BEZUG wählbar aus den Varianten der NATURAL BASIC Serie + gedämpfte Punktelastizität
MALE ca. 14 cm 100% Naturlatex mit Zonenschnitten profiliert Hüftbereich INNENTRIKOT 100% Baumwolle + hervorragende Feuchtigkeitsregulierung
BEZUG wählbar aus den Varianten der NATURAL BASIC Serie + Schonung empfindlicher Körperpartien durch effektive Druckverteilung + gutes Wärmeverhältnis durch antirheumatische Eigenschaften
INNENTRIKOT 100% Baumwolle + besonders gute Klimaregulation des reinen Rosshaares
28 + tolles „Nestgefühl“ für bequemes, komfortables Liegen + angenehmes, nicht so körperbetontes Liegen 29
+ sehr gut bei Problemen im Schulter- und Hüftbereich + besonders geeignet für Menschen mit stärkerer Transpiration
+ empfohlen für Rücken- und Seitenlage + gut geeignet für Bauchschläfer
+ ideal für leichte, feinfühlige Menschen + gut geeignet für Normalgewichtige und etwas schwerere Menschen
NATUR AL BASIC NATUR AL BASIC
BASIC 2 BASIC 4
ANGENEHME KÖRPERBE TONUNG EL ASTISCHE STÜT ZUNG
100% Naturlatexkern 100% Naturlatexkern latexierte Kokosfaser
KERN ca. 14 cm 100% Naturlatex VORTEILE AUF EINEN BLICK KERN ca. 5 cm latexierte Kokosfaser VORTEILE AUF EINEN BLICK
BEZUG wählbar aus den Varianten der NATURAL BASIC Serie + mittelweiche Naturmatratze mit hoher Punktelastizität beidseitig je ca. 4,5 cm 100% Naturlatex + feste Naturmatratze mit bester Innenbelüftung
INNENTRIKOT 100% Baumwolle und guter Körperbetonung BEZUG wählbar aus den Varianten der NATURAL BASIC Serie + gutes Wärme- und Isolationsverhalten
+ gute Körperstützung und Druckverteilung des Gewichtes INNENTRIKOT 100% Baumwolle + gute Feuchtigkeitsregulierung
+ komfortables Liegeverhalten + punktelastische Anliegephase aus 100% Naturlatex
+ sehr gut geeignet für normalgewichtige Menschen + festes, aber körperbetontes Liegeverhalten
+ für Leichtgewichtige, die in Bauchlage schlafen (Latexhärtegrad medium) + Bauchlage geeignet (Latexhärtegrad medium/fest)
+ für schwerere Menschen (Latexhärtegrad fest) + gut geeignet für schwere Menschen (Latexhärtegrad fest)
OPTIONALE
OPTIONALE PARTNERLÖSUNG
MILBEX-AUSRÜSTUNG MIT NEEMÖL
UNTERSCHIEDLICHE MATRATZENKERNE GLEICHER HÖHE IN
ZUR NATÜRLICHEN REDUZIERUNG
EINEM MATRATZENBEZUG – OHNE BESUCHERRITZE
VON HAUSSTAUBMILBENBEFALLNATURAL CLASSIC GESAMTHÖHE 18 cm GESAMTHÖHE 18 cm NATURAL CLASSIC
100% 31
NATURLATEX
FÜR GEHOBENE ANSPRÜCHE AN GESUNDHEIT UND KOMFORT
NATURAL CLASSIC
BEISPIEL-KOMBINATION
FOR MKISSEN ERGOPILLO MED
M ATR AT ZE NATURAL CL ASSIC
MIT BEZUG VARIANTE 5A
UNTERFEDERUNG PHYSIOFORMNATURAL CLASSIC GESAMTHÖHE 18 cm GESAMTHÖHE 18 cm NATURAL CLASSIC
NATURAL CLASSIC DIE MATRATZENTYPEN UND IHRE HÄRTEGRADE
DIE MATRATZENBEZÜGE • LATEXHÄRTEGRADE SOFT, MEDIUM ODER FEST
• MIT EINEM ZUSÄTZLICHEN INNENTRIKOT AUS 100% BAUMWOLLE
MATRATZEN- LATEX-HÄRTEGRAD KÖRPERGEWICHT KÖRPERFORM
HÄRTEGRAD wählbar
entspricht
ORTHOFORM
FÜR FRAUEN FÜR MÄNNER
VARIANTE 1A SATINÉE
MALE
FEMALE MALE
100% Lyocell (Tencel®), Naturglanz, weiß
untersteppt mit 100% SCHURWOLLE (kbT) ca. 750g/m2, H1 SOFT bis ca. 75 kg bis ca. 75 kg
zur Trockenreinigung geeignet
H2 MEDIUM bis ca. 100 kg bis ca. 100 kg
FEMALE
+ feiner, anpassungfähiger Matratzenbezug
+ kühlere, seidige Oberfläche H3 FEST bis ca. 120 kg bis ca. 120 kg
+ kuscheliges Liegegefühl auf glattem Material
CLASSIC
32 VARIANTE 4 DRELL MEDIFORM
33
100% Baumwolle, weiß,
untersteppt mit 100% SCHURWOLLE (kbT) ca. 750g/m2,
H1 SOFT bis ca. 75 kg
zur Trockenreinigung geeignet
+ strapazierfähiger Matratzenbezug H2 MEDIUM bis ca. 100 kg
+ gedämpfte Punktelastizität
+ festeres Liegegefühl H4 FEST bis ca. 140 kg
STRICKGEWEBE elastischer Bezug, weicheres Liegegefühl – für Menschen, die körperbetont liegen möchten.
VARIANTE 5A STRICKGEWEBE ISOFORM
76% Baumwolle (kbA), 21% Lyocell (Tencel ), 3% Kapok, weiß,
® ®
untersteppt mit 100% SCHURWOLLE (kbT) ca. 750g/m2, H2 SOFT bis ca. 80 kg
zur Trockenreinigung geeignet
H3 MEDIUM bis ca. 100 kg
+ ausgezeichnete Klimaregulation
+ selbstreinigend H4 FEST bis ca. 140 kg
VARIANTE 5 STRICKGEWEBE
AUßENBEZUG 63% Baumwolle (kbA), 23% Lyocell (Tencel®),
10% Polyester, 3% Kapok, 1% Elasthan, weiß, waschbar bis 60°C
BIOFORM
MIT WÄHLBAREM VERSTEPPTEN INNENBEZUG
jeweils beidseitig versteppt mit einem Trikot 100% Baumwolle (ca. 80g/m2)
H2 - H3 SOFT bis ca. 80 kg
INNENBEZUG SW 100% Schurwolle (kbT) ca. 500g/m2,
INNENBEZUG BW 100% Baumwoll-Vlies, ca. 500g/m2, vegan H3 - H4 MEDIUM bis ca. 100 kg
INNENBEZUG TC 100% Lyocell-Vlies, ca. 500g/m2, vegan
H4 - H5 FEST bis ca. 140 kg
VARIANTE WB1 STRICKGEWEBE
AUßENBEZUG 100% Baumwolle (kbA), GOTS-zertifiziert, H1 = weich H2 = mittelweich H3 = mittelfest H4 = fest H5 = sehr fest Bitte beachten Sie, dass diese Härtegradangaben nur Richtwerte sind, da diese von Hersteller
weiß, ca. 370g/m2, waschbar bis 60°C zu Hersteller unterschiedlich definiert werden. Daher empfehlen wir eine persönliche Beratung und ein Probeliegen bei Ihrem dormiente Händler.
MIT WÄHLBAREM VERSTEPPTEN INNENBEZUG
jeweils beidseitig versteppt mit einem Trikot 100% Baumwolle (ca. 80g/m2) KÖRPERFORMEN haben Einfluss auf das Liegeverhalten. Daher unterscheiden wir in folgenden Kategorien:
INNENBEZUG SW 100% Schurwolle (kbT), ca. 500g/m2
INNENBEZUG BW 100% Baumwoll-Vlies, ca. 500g/m2, vegan = zierliche Figur und = normal bis kräftig bei = Schwerpunkt im Beckenbereich = breitere Schultern = Schwerpunkt
homogene Gewichtsverteilung homogener Gewichtsverteilung eher schmalere Schultern schmaleres Becken im Bauchbereich
INNENBEZUG TC 100% Lyocell-Vlies, ca. 500g/m2, veganNATURAL CLASSIC GESAMTHÖHE 18 cm GESAMTHÖHE 18 cm NATURAL CLASSIC
NATUR AL CL ASSIC NATUR AL CL ASSIC
ORTHOFORM FEMALE | MALE ISOFORM
MIT DEN FEINEN UNTERSCHIEDEN FÜR FR AU UND M ANN, BESONDERS FEINE KÖRPER ANPASSUNG DURCH DIE „ AUFGELÖSTE OBERFL ÄCHE“ GEDÄ MPF TE PUNK TEL ASTIZITÄT
SO WIRD DIE UNÜBERTROFFENE PUNK T-EL ASTIZITÄT DES NATURL ATEX DURCH EINE BESONDERE SCHNIT T TECHNIK NOCHM AL S VERBESSERT.
1478
FÜR MÄNNER
Zertifiziert von
Ergonomisches
Produkt
Interessengemeinschaft der
Rückenschullehrer/innen e.V.
100% Naturlatexkern 100% Naturlatexkern reines Rosshaar
www.igr-ev.de
FÜR FRAUEN
KERN VORTEILE AUF EINEN BLICK KERN ca. 13 cm 100% Naturlatex VORTEILE AUF EINEN BLICK
FEMALE ca. 15 cm 100% Naturlatex mit Zonenschnitten profiliert + weiche, ausgesprochen körperbetonende Naturmatratze mit orthopädisch wirkungs- beidseitig je ca. 1.000 g/m2 reines Rosshaar + mittelfeste Naturmatratze mit Kernabdeckung aus reinem Rosshaar
und extra Einschnitten im Beckenbereich vollen Schnitten im Schulterbereich und bei FEMALE-Version auch im Hüftbereich BEZUG wählbar aus den Varianten der NATURAL CLASSIC Serie + hervorragende Feuchtigkeitsregulierung
MALE ca. 15 cm 100% Naturlatex mit Zonenschnitten profiliert + Schonung empfindlicher Körperpartien durch effektive Druckverteilung INNENTRIKOT 100% Baumwolle + gedämpfte Punktelastizität
BEZUG wählbar aus den Varianten der NATURAL CLASSIC Serie + sehr gut bei Problemen im Schulter- und Hüftbereich + gutes Wärmeverhalten, antirheumatischer Nutzen des reinen Rosshaares
34 INNENTRIKOT 100% Baumwolle + besonders gute Klimaregulation + angenehmes, nicht so körperbetontes Liegen 35
+ tolles „Nestgefühl“ für bequemes, komfortables Liegen + für Menschen die leicht schwitzen
+ empfohlen für Rücken- und Seitenlage + bei hohem Wärmebedürfnis
+ ideal für leichte, feinfühlige Menschen + für Bauchlage bei leichteren Menschen (Latexhärtegrad medium/fest)
NATUR AL CL ASSIC NATUR AL CL ASSIC
MEDIFORM BIOFORM
ANGENEHME KÖRPERBE TONUNG EL ASTISCHE STÜT ZUNG
100% Naturlatexkern 100% Naturlatexkern latexierte Kokosfaser
KERN ca. 15 cm 100% Naturlatex VORTEILE AUF EINEN BLICK KERN ca. 5 cm latexierte Kokosfaser VORTEILE AUF EINEN BLICK
BEZUG wählbar aus den Varianten der NATURAL CLASSIC Serie + mittelweiche Naturmatratze mit hoher Punktelastizität und beidseitig je ca. 5 cm 100% Naturlatex + feste Naturmatratze mit bester Innenbelüftung
INNENTRIKOT 100% Baumwolle sehr guter Körperbetonung BEZUG wählbar aus den Varianten der NATURAL CLASSIC Serie + gutes Wärme- und Isolationsverhalten
+ gute Körperstützung und Druckverteilung des Körpergewichts INNENTRIKOT 100% Baumwolle + gute Feuchtigkeitsregulierung
durch hervorragenden Naturlatexkern + punktelastische Anliegephase aus 100% Naturlatex
+ sehr gut für normalgewichtige Menschen + festes aber körperbetontes Liegeverhalten
+ für Leichtgewichtige, die in Bauchlage schlafen (Latexhärtegrad medium) + Bauchlage geeignet (Latexhärtegrad medium/fest)
+ für schwerere Personen (Latexhärtegrad fest) + gut geeignet für schwere Menschen (Latexhärtegrad fest)
OPTIONALE
OPTIONALE PARTNERLÖSUNG
MILBEX-AUSRÜSTUNG MIT NEEMÖL
UNTERSCHIEDLICHE MATRATZENKERNE GLEICHER HÖHE IN
ZUR NATÜRLICHEN REDUZIERUNG
EINEM MATRATZENBEZUG – OHNE BESUCHERRITZE
VON HAUSSTAUBMILBENBEFALLNATURAL DELUXE GESAMTHÖHE 23 cm GESAMTHÖHE 23 cm NATURAL DELUXE
100% 37
NATURLATEX
FÜR HÖCHSTE ANSPRÜCHE AN GESUNDHEIT UND KOMFORT
NATURAL DELUXE
BEISPIEL-KOMBINATION
FOR MKISSEN ERGOPILLO MED
M ATR AT ZE NATURAL DELUXE
MIT BEZUG VARIANTE 6A MIT
LEDERAPPLIK ATIONEN
UNTERFEDERUNG ERGO NATURA ZNATURAL DELUXE GESAMTHÖHE 23 cm GESAMTHÖHE 23 cm NATURAL DELUXE
NATURAL DELUXE DIE MATRATZENTYPEN UND IHRE HÄRTEGRADE
DIE MATRATZENBEZÜGE
wahlweise mit oder ohne Lederapplikationen in BELUGA WEISS oder NATUR • LATEXHÄRTEGRADE SOFT, MEDIUM ODER FEST
• INNENTRIKOT AUS 100% BAUMWOLLE
MATRATZEN- LATEX-HÄRTEGRAD KÖRPERGEWICHT KÖRPERFORM
HÄRTEGRAD wählbar
entspricht
REGULUS
FÜR FRAUEN FÜR MÄNNER
VARIANTE 1A SATINÉE FEMALE MALE
100% Lyocell (Tencel®), Naturglanz, weiß MALE
untersteppt mit 100% SCHURWOLLE (kbT) ca. 750g/m2, H1 SOFT bis ca. 85 kg bis ca. 85 kg
zur Trockenreinigung geeignet
H2 MEDIUM bis ca. 110 kg bis ca. 110 kg
+ feiner, anpassungfähiger Matratzenbezug
+ kühlere, seidige Oberfläche
Abbildung zeigt FEMALE H3 FEST bis ca. 140 kg bis ca. 140 kg
die Lederapplikationen in
+ kuscheliges Liegegefühl auf glattem Material der Lederfarbe „Natur“.
38 VARIANTE 4 DRELL SIRIUS 39
100% Baumwolle, weiß,
untersteppt mit 100% SCHURWOLLE (kbT) ca. 750g/m2,
H1 SOFT bis ca. 85 kg
zur Trockenreinigung geeignet
+ strapazierfähiger Matratzenbezug H2 MEDIUM bis ca. 120 kg
Abbildung zeigt
+ gedämpfte Punktelastizität die Lederapplikationen in
+ festeres Liegegefühl der Lederfarbe „Natur“. H3 - H4 FEST bis ca. 140 kg
STRICKGEWEBE elastischer Bezug, weicheres Liegegefühl – für Menschen, die körperbetont liegen möchten.
ANTARES
VARIANTE 6A STRICKGEWEBE
76% Baumwolle (kbA), 21% Lyocell® (Tencel®), 3% Kapok, weiß,
untersteppt mit 100% SCHURWOLLE (kbT) ca. 750g/m2, H2 SOFT bis ca. 85 kg
zur Trockenreinigung geeignet
H3 MEDIUM bis ca. 120 kg
+ ausgezeichnete Klimaregulation
Abbildung zeigt
+ selbstreinigend die Lederapplikationen in H4 FEST bis ca. 140 kg
+ gut für körperbetontes Liegen der Lederfarbe „Belugaweiß“.
VARIANTE 5 STRICKGEWEBE
AUßENBEZUG 63% Baumwolle (kbA), 23% Lyocell (Tencel®), SOL ARIS
10% Polyester, 3% Kapok, 1% Elasthan, weiß, waschbar bis 60°C
MIT WÄHLBAREM VERSTEPPTEN INNENBEZUG
jeweils beidseitig versteppt mit einem Trikot 100% Baumwolle (ca. 80g/m2)
H2 SOFT bis ca. 85 kg
INNENBEZUG SW 100% Schurwolle (kbT), ca. 500g/m2
INNENBEZUG BW 100% Baumwoll-Vlies, ca. 500g/m2, vegan H3 - H4 MEDIUM bis ca. 120 kg
INNENBEZUG TC 100% Lyocell-Vlies, ca. 500g/m2, vegan
H4 - H5 FEST bis ca. 150 kg
VARIANTE WB1 STRICKGEWEBE
AUßENBEZUG 100% Baumwolle (kbA), GOTS-zertifiziert, H1 = weich H2 = mittelweich H3 = mittelfest H4 = fest H5 = sehr fest Bitte beachten Sie, dass diese Härtegradangaben nur Richtwerte sind, da diese von Hersteller
weiß, ca. 370g/m2, waschbar bis 60°C zu Hersteller unterschiedlich definiert werden. Daher empfehlen wir eine persönliche Beratung und ein Probeliegen bei Ihrem dormiente Händler.
MIT WÄHLBAREM VERSTEPPTEN INNENBEZUG
jeweils beidseitig versteppt mit einem Trikot 100% Baumwolle (ca. 80g/m2) KÖRPERFORMEN haben Einfluss auf das Liegeverhalten. Daher unterscheiden wir in folgenden Kategorien:
INNENBEZUG SW 100% Schurwolle (kbT), ca. 500g/m2
INNENBEZUG BW 100% Baumwoll-Vlies, ca. 500g/m2, vegan = zierliche Figur und = normal bis kräftig bei = Schwerpunkt im Beckenbereich = breitere Schultern = Schwerpunkt
homogene Gewichtsverteilung homogener Gewichtsverteilung eher schmalere Schultern schmaleres Becken im Bauchbereich
INNENBEZUG TC 100% Lyocell-Vlies, ca. 500g/m2, veganNATURAL DELUXE GESAMTHÖHE 23 cm GESAMTHÖHE 23 cm NATURAL DELUXE
NATUR AL DELUXE NATUR AL DELUXE
REGULUS FEMALE | MALE ANTARES
MIT DEN FEINEN UNTERSCHIEDEN FÜR FR AU UND M ANN, FEINSTE KÖRPER ANPASSUNG DURCH DIE „ AUFGELÖSTE OBERFL ÄCHE“ FEIN GEDÄ MPF TE PUNK TEL ASTIZITÄT
SO WIRD DIE UNÜBERTROFFENE PUNK T-EL ASTIZITÄT DES NATURL ATEX DURCH EINE BESONDERE SCHNIT T TECHNIK NOCHM AL S VERBESSERT.
FÜR MÄNNER
100% Naturlatexkern 100% Naturlatexkern reines Rosshaar
FÜR FRAUEN
KERN VORTEILE AUF EINEN BLICK KERN ca. 18 cm 100% Naturlatex VORTEILE AUF EINEN BLICK
FEMALE ca. 20 cm 100% Naturlatex mit Zonenschnitten profiliert + weiche, ausgesprochen körperbetonende Naturmatratze mit orthopädisch beidseitig je ca. 1.000 g/m2 reines Rosshaar + mittelfeste Naturmatratze mit Kernabdeckung aus reinem Rosshaar
und extra Einschnitten im Beckenbereich wirkungsvollen Schnitten im Schulterbereich und bei FEMALE-Version auch im BEZUG wählbar aus den Varianten der NATURAL DELUXE Serie + hervorragende Feuchtigkeitsregulierung
MALE ca. 20 cm 100% Naturlatex mit Zonenschnitten profiliert Hüftbereich INNENTRIKOT 100% Baumwolle + gedämpfte Punktelastizität
BEZUG wählbar aus den Varianten der NATURAL DELUXE Serie + Schonung empfindlicher Körperpartien durch effektive Druckverteilung + gutes Wärmeverhalten, antirheumatischer Nutzen des reinen Rosshaares
INNENTRIKOT 100% Baumwolle + besonders gute Klimaregulation + angenehmes, nicht so körperbetontes Liegen
40 + tolles „Nestgefühl“ für bequemes, komfortables Liegen + bei stärkerer Transpiration 41
+ ideal für leichte, feinfühlige Menschen + bei hohem Wärmebedürfnis
+ sehr gut bei Problemen im Schulter- und Hüftbereich + für Bauchlage bei leichteren Menschen (Latexhärtegrad medium)
+ empfohlen für Rücken- und Seitenlage
NATUR AL DELUXE NATUR AL DELUXE
SIRIUS SOLARIS
IDE ALE KÖRPERBE TONUNG EL ASTISCHE STÜT ZUNG
100% Naturlatexkern 100% Naturlatexkern latexierte Kokosfasern
KERN ca. 20 cm 100% Naturlatex VORTEILE AUF EINEN BLICK KERN ca. 5 cm latexierte Kokosfaser VORTEILE AUF EINEN BLICK
BEZUG wählbar aus den Varianten der NATURAL DELUXE Serie + Naturmatratze mit hoher Punktelastizität und guter Körperbetonung beidseitig je ca. 7,5 cm 100% Naturlatex + feste Naturmatratze mit bester Innenbelüftung
INNENTRIKOT 100% Baumwolle + gute Körperstützung und Druckverteilung des Körpergewichts BEZUG wählbar aus den Varianten der NATURAL DELUXE Serie + gute Feuchtigkeitsregulierung
durch hervorragenden Naturlatexkern INNENTRIKOT 100% Baumwolle + zentraler Kern aus bester latexierter Kokosfaser
+ bequemes, komfortables Liegeverhalten + gutes Wärme- und Isolationsverhalten
+ sehr gut für normalgewichtige Menschen + punktelastische Anliegephase aus 100% Naturlatex
+ für Leichtgewichtige, die in Bauchlage schlafen (Latexhärtegrad medium) + festes aber körperbetontes Liegeverhalten
+ für schwerere Menschen (Latexhärtegrad fest) + Bauchlage geeignet (Latexhärtegrad medium/fest)
+ gut geeignet für schwere Menschen (Latexhärtegrad fest)
ORTHOPÄDISCH RICHTIG LIEGEN
OPTIONALE
MILBEX-AUSRÜSTUNG MIT NEEMÖL
ZUR NATÜRLICHEN REDUZIERUNG
VON HAUSSTAUBMILBENBEFALLTOPPER KOMFORT
HÖHE ca. 5 cm
KERN 3 cm 100% Naturlatex
BEZUG VARIANTE 1A SATINÉE Querschnitt durch den
100% Lyocell (Tencel®), Naturglanz, weiß TOPPER KOMFORT
untersteppt mit 100% SCHURWOLLE (kbT) ca. 750g/m2,
zur Trockenreinigung geeignet VORTEILE AUF EINEN BLICK
DIE MATRATZENTOPPER Zur Verbesserung des Liegekomforts und des Bettklimas – gerade bei Kaltschaum-, Federkern- oder
oder VARIANTE 5A Strickgewebe (75% kbA-Baumwolle, + weiches, stützendes Liegegefühl
22% Viskose, 3% Kapokfaser), naturweiß, + zur Komfortverbesserung
Gästematratzen – haben wir drei verschiedene Matratzenaufauflagen entwickelt. Sie optimieren die mit 750g/m2 kbT-Schurwolle untersteppt
100% Körperanpassung und Stützung und sorgen für eine Verbesserung des Liegekomforts. Ebenfalls dienen
sie hervorragend zur Steigerung des Komforts in der Klasse der Polsterbetten in Boxspringoptik
NATURLATEX (VEGA und STELLA). Dort „schließen“ sie bei unterschiedlichen Matratzen optimal die „Besucherritze“.
42 Für unsere Topper haben wir zwei unterschiedliche Versionen entwickelt. Einmal, das klassische 43
OUTSIDE-Prinzip als Matratzenauflage und einmal unser INSIDE-Prinzip. Hier wird der Topper in eine
bestehende Matratze integriert, sodass die Optik einer Einzelmatratze erhalten bleibt.
TOPPER SENSIBLE
DAS INSIDE PRINZIP
HÖHE ca. 6 cm
FÜLLUNG 100% Naturlatexstäbchen,
in gekammertem Innenbezug
INNENBEZUG 100% Baumwollinlet
AUSSENBEZUG VARIANTE 5 Strickgewebe aus 63% Baumwolle (kbA),
Bei dem neuen INSIDE Prinzip werden die Topper einfach in Ihre dormiente Matratze integriert. Dadurch erhalten Sie 23% Lyocell (Tencel®), 10% Polyester, 3% Kapok, VORTEILE AUF EINEN BLICK
den Komfort eines Toppers mit der geschlossenen Optik einer Einzelmatratze. Seit 2017 sind alle neuen NATURAL Der INSIDE Topper Ihrer Wahl wird einfach auf 1% Elasthan, waschbar bis 60°C + weiches, eingebettetes und somit superflauschiges Liegegefühl
CLASSIC Matratzen mit den Bezugsvarianten 1A, 4, 5, 5A mit einem INSIDE Topper kompatibel. Der INSIDE Topper den Matratzenkern gelegt und dann mittels eines oder VARIANTE WB1 100% Baumwolle (kbA), waschbar bis 60°C + zur Komfortverbesserung
wird dann ohne Aussenbezug mit einem zusätzlichen Montagereißverschluss geliefert. Montagereißverschlusses in die Matratze integriert.
DAS OUTSIDE PRINZIP
TOPPER SENSIBLE ZIRBE
Das Prinzip des OUTSIDE Toppers ist einfach: Er wird optisch wie eine Matratzenauflage mit eigenem Außenbe-
zug gefertigt und auf Ihre Matratze zur Komforterhöhung gelegt. Das war‘s! Optional kann man diesen Topper
noch mit Fixierschlaufen versehen, um ein Verrutschen zu vermeiden. Der Vorteil des OUTSIDE Toppers ist, dass HÖHE ca. 6 cm
man den Topper schnell auch mal wieder abnehmen und als Gästebett benutzen kann, da er wie eine eigen- Die optionalen Fixierschlaufen werden einfach um FÜLLUNG Naturlatexstäbchen | Zirbenholzspäne (ca. 75 : 25)
ständige Matratze mit Bezug aufgebaut ist. die Matratzengriffe gelegt und per Klettband fixiert. in gekammertem Innenbezug
INNENBEZUG 100% Baumwollinlet
AUSSENBEZUG VARIANTE 5 Strickgewebe aus 63% Baumwolle (kbA), VORTEILE AUF EINEN BLICK
23% Lyocell (Tencel®), 10% Polyester, 3% Kapok, + weiches, eingebettetes und somit komfortables Liegegefühl
1% Elasthan, waschbar bis 60°C + zur Komfortverbesserung
oder VARIANTE WB1 100% Baumwolle (kbA), waschbar bis 60°C + Zirbe wirkt beruhigend auf den Organismus und das vegetative Nervensystem*
* empirische wissenschaftliche Analysen des Joanneum Research Institut, Weiz/Österreich, 2003SYSTEM 7®
DAS PATENTIERTE SCHLAFSYSTEM
Abbildung zeigt
die Obermatratze SYSTEM 7®
im Bezug VARIANTE 5
45
100%
NATURLATEX
PATENTIERT GUT
EGAL, IN WELCHER POSITION – AUF SYSTEM 7® LIEGEN SIE RICHTIG PUNKTELASTISCH
ÜBER DIE VOLLE LÄNGE UND BREITE
SYSTEM 7® Unterelemente:
Naturlatex mit Trägerleisten. Für eine noch
feinere Abstimmung lassen sich die Leisten
in den Unterelementen einzeln entnehmen.
6SYSTEM 7 ®
DAS PATENTIERTE SCHL AFSYSTEM OBERMATRATZE
SYSTEM 7 ® BESONDERS SENSIBLE ANPASSUNG
FEINSTE KÖRPER ANPASSUNG Damit sich SYSTEM 7® extrem gut anpasst, wird die Obermatratze durch eine besondere Schnitttechnik mit einer „aufgelösten Oberfläche“ versehen.
So wird der an sich schon sehr punktelatische Naturlatex noch anpassungsfähiger.
PUNKTEL ASTISCH ÜBER DIE VOLLE L ÄNGE UND BREITE IHRES BETTES
Dies zeigt sich besonders im Zusammenspiel mit den Unterelementen und wird so zum SYSTEM 7®.
Unter Berücksichtigung der natürlichen Form der menschlichen Wirbelsäule unterscheidet man zwei hauptsächliche Varianten des Liegeverhaltens:
Die Seitenlage und die Rückenlage sowie die davon grundsätzlich verschiedene Bauchlage. LATEXHÄRTEGRADE WAHLWEISE SOFT, MEDIUM ODER FEST
Das SYSTEM 7® lässt sich schnell mit wenigen Handgriffen an diese Lagen anpassen.
Abbildung: Bezug Strickgewebe mit Schurwolle untersteppt
INNENBEZUG Trikothülle aus 100% Baumwolle
HÖHE ca. 14 cm VORTEILE AUF EINEN BLICK
KERN ca. 12 cm 100% Naturlatex + äußerst anpassungsfähige Naturmatratze
Latexhärtegrad wahlweise soft, medium oder fest + sehr bequemes, komfortables und gesundes Liegeverhalten
BEZUG Strickgewebe 68% Baumwolle (kbA), 22 % Lyocell (Tencel®), + Schonung druckempfindlicher Körperpartien
10% Baumwolle (Farbgarn), ca. 420g/m², + für alle Schlafpositionen bestens geeignet
46 versteppt mit 100% Schurwolle (kbT), ca. 500g/m² + besonders geeignet für leichte, empfindliche Personen 47
DIE SEITENL AGE Wahlweise mit den Bezügen aus der NATURAL CLASSIC + besonders gut geeignet bei Problemen im Schulter- oder Hüftbereich
Serie VARIANTE 5, WB1 (beide waschbar bis 60°C) oder
1A SATINÉE (siehe Seite 32)
SYSTEM 7 ®
UNTERELEMENTE
ORTHOPÄDISCHE BASIS, INDIVIDUELLE ANPASSUNG
medium weich fest weich fest fest medium
Für eine noch feinere Abstimmung
DIE RÜCKENL AGE lassen sich die Leisten in den
Unterelementen einzeln entnehmen
HÖHE ca. 9 cm
KERN ca. 7,5 cm 100% Naturlatex
medium weich fest weich fest fest medium HÄRTEGRADE standardmäßig 2 x weich, 2 x medium, 3 x fest
die Latexhärtegrade sind deutlich sichtbar in den Stoff eingewebt
BEZUG Strickgewebe 60% Baumwolle (kbA), 28% Lyocell (Tencel®), VORTEILE AUF EINEN BLICK
12% Baumwolle (Farbgarn), ca. 320g/m2, an der Unterseite + punktelastisch über die volle Länge und Breite des Bettes
Einstecklaschen aus 100% Baumwolle (kbA) ca. 230g/m2 + bestens für alle Liegepostionen geeignet – je nach Anordnung der weichen,
DIE BAUCHL AGE TRÄGERLEISTEN je Unterelement vier massive Trägerleisten aus unbehandel- mittelfesten und festen Unterelemente
tem Buchenholz. Durch das Entfernen einzelner Leisten kann + permanent veränderbar und anpassbar, z.B. bei Schwangerschaft
das SYSTEM 7® noch anpassungsfähiger eingestellt werden + sehr haltbar
(z.B. bei empfindlicher Schulter). + als Unterfederung für alle dormiente Matratzenserien geeignet
100% OPTIONALE
NATURLATEX MILBEX-AUSRÜSTUNG MIT NEEMÖL
weich medium fest fest fest weich medium ZUR NATÜRLICHEN VERHINDERUNG
VON HAUSSTAUBMILBENBEFALL100% 49
NATURLATEX
FÜR DEN GESUNDEN START
NATURAL KIDS
dormiente
Kindermatratze Frederic
gut
kbA-Baumwolle 70 x 140 cm
ÖKO-TEST_Magazin 12/2016
Abbildung zeigt FREDERIC
FÜR UNSERE BABYMATRATZEN GOLS Der Global Organic Latex Standard ist der erste und derzeit
VERWENDEN WIR AUSSCHLIESSLICH GOLS umfassendste internationale Standard für nachhaltig produzierten
ZERTIFIZIERTEN NATURLATEX. Naturlatex. Alle Verarbeitungsschritte vom Anbau bis zur Verarbeitung
unterliegen strengen Umwelt- und Sozialkriterien.K APOK-BAUMWOLL-KINDERDECKE TENCEL ® -KINDERDECKE
NATUR AL KIDS NATURAL BREEZE INDIAN SUMMER
MEMO
KUSCHELIG GUT ANGEPASST
FÜLLUNG AUS REINEN PFLANZENFASERN FÜLLUNG AUS TENCEL ® (CELLULOSE)
BESONDERS PFLEGELEICHT BESONDERS PFLEGELEICHT
UND ALLERGIKER GEEIGNET UND ALLERGIKER GEEIGNET
100% Naturlatexkern waschbar bis 60°C, mit Knöpfen somit mit anderen Decken kombinierbar waschbar bis 60°C, mit Knöpfen somit mit anderen Decken kombinierbar
GRÖßE ca. 100 x 135 cm GRÖßE ca. 100 x 135 cm
BEZUG beidseitig edler Satin aus 100% Baumwolle (kbA) BEZUG beidseitig edler Satin aus 100% Baumwolle (kbA)
FÜLLUNG Gemisch aus Kapokfasern und reiner Baumwolle (70:30) FÜLLUNG Lyocell (Tencel®) = 100% Cellulose
GRÖßEN 60 x 120 cm | 70 x 140 cm | 70 x 160 cm VORTEILE AUF EINEN BLICK
HÖHE ca. 8 cm + mittelweiche Naturmatratze für Babys und Kleinkinder SEASON DECKE ca. 400g Füllung
KERN ca. 5 cm 100% Naturlatex, + punktelastische Anpassung durch 100% Naturlatexkern ALL SEASON DECKE ca. 600g Füllung ALL SEASON DECKE ca. 600g Füllung
50 beidseitig je ca. 750g/m2 Schurwolle (kbT) oder + waschbarer Außenbezug (bis 60°C) aus strapazierfähigem DUODECKE DELUXE ca. 800g Füllung 51
wahlweise je ca. 1.000g/m2 100% Baumwolle, vegan 100% Baumwolldrell (kbA)
BEZUG 100% Baumwolle (kbA) + gute Klimaregulation durch 100% kbT-Schurwolle (wahlweise Baumwolle)
INNENTRIKOT 100% Baumwolle + besonders geeignet für leichte und normalgewichtige Babys und Kleinkinder
K APOK-BAUMWOLL-UNTERBE T T
DIE RICHTIGE NATURMATRATZE
NATURAL BREEZE
FÜR GESUNDES WACHSTUM
NATUR AL KIDS
Gerade für Kinder ist ein erholsamer, gesunder Schlaf besonders wichtig.
FREDERIC Ihr Organismus ist empfindlich, sie reagieren sensibel auf äußere Einflüsse,
KUSCHELIG GUT GESTÜT Z T die Knochen sind noch weich, die Wirbelsäule noch verformbar und das
Immunsystem in der Bildung. Ausreichender Schlaf ist eine der Grundvoraus-
setzungen für die gesunde Entwicklung des Kindes.
Ideal ist eine relativ feste, dabei elastische und die Wirbelsäule unter- AUS REINEN PFLANZENFASERN
BESONDERS PFLEGELEICHT
stützende Matratze aus naturbelassenen Materialien. Diese Eigenschaften UND ALLERGIKER GEEIGNET
bieten Naturlatex und latexierte Kokosfaser. Als Auflagenmaterial eignet sich
eine dicke Schicht kbT-Schurwolle. Sie klimatisiert, das heißt, sie hat waschbar bis 60°C
eine ausgezeichnete Wärmerückbildung und schützt gleichzeitig vor BEZUG einseitig edler Satin, 100% Baumwolle (kbA),
Überhitzung. Zudem nimmt sie besonders gut die vom Körper verdunstete Gummizüge an den Ecken
dormiente
Kindermatratze Frederic Feuchtigkeit auf. So ausgestattet bietet eine Naturmatratze aus dieser INNENSEITE reines 100% kbA-Baumwolltrikotgewebe
100% Naturlatexkern latexierte Kokosfaser zur schnellen Ableitung aufgenommener Feuchtigkeit
gut
kbA-Baumwolle 70 x 140 cm
Serie eine kuschelige, warme Oberfläche, die Geborgenheit und Entspannung
ÖKO-TEST_Magazin 12/2016 vermittelt. Und: Als selbstreinigendes Naturprodukt verträgt Schurwolle FÜLLUNG Gemisch aus Kapokfasern und reiner Baumwolle (70:30)
Getestet wurde FREDERIC
auch mal Verschmutzungen.
in der Größe 70 x 140 cm VORTEILE AUF EINEN BLICK GRÖßEN ca. 60 x 120cm (ca. 400g Füllung
mit kbA-Baumwollabdeckung + mittelfeste Naturmatratze für Babys und Kleinkinder ca. 70 x 140cm (ca. 550g Füllung)
GRÖßEN 60 x 120 cm | 70 x 140 cm | 70 x 160 cm + Matratze mit Schlaf- und Spielseite ca. 70 x 160cm (ca. 630g Füllung)
HÖHE ca. 8 cm + die 100% Naturlatexseite ist etwas weicher, die latexierte Kokosseite etwas fester
KERN ca. 3 cm Naturlatex und ca. 2,5 cm latexiertes Kokosfasergewebe, + gute Innenbelüftung
beidseitig je ca. 750g/m2 Schurwolle (kbT) oder + waschbarer Außenbezug (60°C) aus stabilem 100% kbA-Baumwolldrell
wahlweise je ca. 1.000g/m2 100% Baumwolle, vegan + gute Klimaregulation durch 100% kbT-Schurwolle (wahlweise Baumwolle) MOLTONAUFL AGE
BEZUG 100% Baumwolle (kbA) + besonders geeignet für normalgewichtige und schwerere Babys und Kleinkinder
INNENTRIKOT 100% Baumwolle + Empfehlung: In den ersten 6 Lebensmonaten die Kokosseite oben verwenden NATURAL PROTECT
100% Baumwolle (kbA),
Gummibänder an den Ecken,
waschbar bis 95°C
GRÖßE ca. 70 x 140cm
Weitere Informationen zu unseren Naturdecken und Unterbetten finden Sie Sondermaße auf Anfrage
auf den Seiten 72 bis 81. (mehr auf Seite 83)Sie können auch lesen
