ITALIENISCH-SPRACHKURSE - DES ITALIENISCHEN KULTURINSTITUTS BERLIN Wintersemester September 2020-Februar 2021 - Italienisches Kulturinstitut Berlin
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ITALIENISCH-
SPRACHKURSE
DES ITALIENISCHEN
KULTURINSTITUTS BERLIN
Wintersemester
September 2020–Februar 2021
WARUM ITALIENISCH AM
ÜBERSICHT ITALIENISCHEN KULTURINSTITUT LERNEN?
4 Anmeldung Weil wir die erste Adresse für Italienisch in Berlin sind:
4 Teilnehmerzahl · D
as Italienische Kulturinstitut ist die offizielle Vertretung des
Italienischen Staates für die Förderung der italienischen Sprache
5 Kursgebühren und Kultur im Ausland.
5 Extra zur italienischen Kultur · A
lle unsere Sprachkurse werden durch italienische Mutter-
sprachler mit Hochschulabschluss und Zusatzqualifikationen in
5 Sprachzertifikat CILS Fremdsprachendidaktik gegeben.
6 Kursprogramm · W
ir bieten eine angenehme Lernatmosphäre in kleinen Gruppen
von 6–10 Personen.
10 Kurssystem und Lehrwerke
· U
nser Ansatz ist kommunikativ, interaktiv und auf die Entwick-
12 Anmeldungscoupon lung einer aktiven und autonomen Sprachverwendung ausge-
richtet, auf der Basis eines authentischen, heutigen Italienisch.
Aktuelle Informationen zu den laufenden Kursen sowie zu zusätz-
lichen Kursangeboten finden Sie unter www.iicberlino.esteri.it · W
ir bieten Ihnen die Möglichkeit zum Erwerb eines offiziellen
Sprachzertifikats für Italienisch (CILS).
· S
ie können von Angeboten für vergünstigte Sprachkurse in Italien
profitieren.
· D
ie Anbindung an unser Veranstaltungsprogramm öffnet Ihnen
die Tür zur italienischen Kultur der Vergangenheit und Gegenwart.
· B
onusinitiativen für unsere Sprachschüler bieten Ihnen Gele-
genheit zur ermäßigten oder kostenlosen Teilnahme an italien-
Istituto Italiano di Cultura Berlin bezogenen Ausstellungen, Konzerten oder Filmvorführungen
Hildebrandstraße 2 · 10785 Berlin unserer Partner in Berlin.
Öffnungszeiten:
Mo–Di und Fr 10.00–14.00 Uhr · Mi und Do 10.00–16.00 Uhr
Tel. 030-2699410 · Fax 030-26994126
corsi.iicberlino@esteri.it
www.iicberlino.esteri.it · IIC Berlino
Koordination Sprachkurse: Stefanie Hamm
4 5
ANMELDUNG KURSGEBÜHREN
Die Anmeldung erfolgt durch Übersendung des ausgefüllten STANDARD- UND SUPERINTENSIVKURSE
Anmeldecoupons, eines Überweisungsbelegs sowie Belegen für Vollzahler: EUR 250 / ermäßigt: EUR 210
eventuelle Ermäßigungen per Mail, Fax oder Post. Nur vollständige Ermäßigter Preis: Schüler, Studenten, Auszubildende, Erwerbslose,
Anmeldungen mit Überweisungsbeleg können akzeptiert werden. Rentner (Nachweis erforderlich).
Bitte berücksichtigen Sie, dass eine Barzahlung nicht möglich ist.
Wir weisen darauf hin, dass die Anmeldung verbindlich ist. Eine MINIKURSE
Rückerstattung ist ausgeschlossen. Versäumte Unterrichtsstunden EUR 105 (ohne weitere Ermäßigungen und Rabatte)
oder abgebrochene Kurse können leider nicht gutgeschrieben werden.
EINZELUNTERRICHT
EUR 35 pro Unterrichtseinheit von 45 Minuten (ohne Ermäßigung)
TEILNEHMERZAHL Inhaber von Gutschriften aus dem vorhergehenden Semester
können einen Ersatzkurs aus dem Gesamtprogramm wählen und
senden uns bitte den Anmeldecoupon ohne Überweisungsbeleg
und mit dem Vermerk „Gutschrift aus SS 2020“. Auch eine Über-
Mindestens 6, maximal 10 Teilnehmer
tragung der Gutschrift ins Sommersemester 2021 ist möglich.
Wird die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht, kann der Kurs vom
Veranstalter abgesagt werden. Sollte die Teilnahme an einem
anderen Kurs nicht möglich sein, wird die volle Kursgebühr erstattet.
Ggf. ist eine Zuzahlung durch die übrigen Teilnehmer möglich.
SPRACHZERTIFIKAT CILS
KURSRÄUME UND -ZEITEN Das IIC Berlin bietet die Möglichkeit, ein Zertifikat der italieni-
schen Sprache im Rahmen einer offiziellen Prüfung zu erlangen,
die zusammen von der Ausländeruniversität Siena und vom IIC
Aufgrund der aktuellen Lage im Zusammenhang mit Covid 19 Berlin organisiert wird.
sind die bisher genutzten Kursräume im Boeckh-Haus und in
der Finowschule leider nicht zugänglich. Wir bieten daher, neben Nächste geplante Prüfungstermine und jeweiliger Anmeldungs-
einigen Kursen in unserem Haus, in diesem Semester vorwiegend schluss: www.iicberlino.esteri.it
Online-Kurse an.
Vollständige Informationen unter www.iicberlino.esteri.it oder
Unsere Kursräume befinden sich: bei Ihrer Ansprechpartnerin für das CILS: Nathalie Bestazzoni
im Italienischen Kulturinstitut Berlin · Hildebrandstraße 2 Tel. 030-26994119 · nathalie.bestazzoni@esteri.it
10785 Berlin-Tiergarten
Verkehrsanbindung: Bus 200: Haltestelle Tiergartenstraße /
Bus M29: Haltestelle Hiroshimasteg
Kurs- und Ferienzeiten:
Die Onlinekurse finden auch in den Herbstferien (12.10.–23.10.2020)
und in den Winterferien (01.02.–06.02.2021) statt. Lediglich in den
Weihnachtsferien (21.12.2020–02.01.2021) findet kein Unterricht
statt. In Absprache und mit Zustimmung aller Teilnehmer können
für einzelne Ferientermine Ausweichtermine vereinbart werden.6 7
STANDARDKURSE GRUNDSTUFE I
(40 Unterrichtseinheiten · Onlinekurse)
„Spaghetti, pizza, amore...“ sind die einzigen Wörter, die Du kennst?
Unsere Online-Kurse verbinden das gemeinsame Lernen im Rahmen Willst Du mehr lernen? Hier bist Du richtig.
von interaktiven Videokonferenzen mit Momenten der persönlichen
Begegnung und des direkten Austauschs, stets in engem Zusammen K1 Grundstufe I 28.09.2020–22.02.2021
hang mit der vielfältigen italienischen Kultur, deren Verbreitung (A1.1) Mo 19.00–20.30 Uhr
unsere Aufgabe ist*:
K2 Grundstufe I 01.10.2020–25.02.2021
(A1.1) Do 18.00–19.30 Uhr
· A
lle Online-Kurse beginnen mit einem Kennenlernabend in einer
Bar oder einem Restaurant, bei dem Sie die anderen Teilnehmer K3 Grundstufe I 01.10.2020–25.02.2021
und die Dozenten persönlich treffen und bei dem wir Sie zu einem (A1.1) Do 10.00–11.30 Uhr
typisch italienischen „Aperitivo“ einladen.
· A
ls Highlight bieten wir in jedem Kurs eine virtuelle, interaktive
Führung (Zoom) mit den Guides von ArtAway zu einer ausge- GRUNDSTUFE II
wählten italienischen Kulturstadt und ihren Kunstdenkmälern
an (im Kurspreis inbegriffen). „Scusi, dov’è Piazza di Spagna?“ Hast Du Angst, die Antwort nicht
zu verstehen? Um Dich nicht zu verlaufen, verbessere Deine
· Im Rahmen einer Kooperation mit der Deutschen Oper Berlin Sprachkenntnisse.
bieten wir weiterhin in jedem Standardkurs den gemeinsamen
Besuch einer italienischsprachigen Oper zum Sonderpreis K4 Grundstufe II 29.09.2020–03.12.2020
(nicht im Kurspreis inbegriffen) an. (A1.2) Di + Do 18.00–19.30 Uhr
K5 Grundstufe II 30.09.2020–24.02.2021
EINSTUFUNGS- UND INFOTAGE: (A1.2) Mi 10.00–11.30 Uhr
FREITAG 25.09. UND SAMSTAG 26.09.2020 K6 Grundstufe II 01.10.2020–25.02.2021
(A1.2) Do 19.00–20.30 Uhr
An diesen beiden Tagen stehen unsere erfahrenen Lehrkräfte für
eine persönliche Einstufung der Kursteilnehmer online im Zeitraum
von 15.00–18.00 Uhr zur Verfügung. Wir bitten alle Teilnehmer, die
GRUNDSTUFE III
bislang keine Kurse bei uns besucht haben und an einem Kurs ab
Niveau A1.2 interessiert sind, von diesem Angebot Gebrauch zu Hast Du viele Leute in Italien kennen gelernt? Wenn Deine Kennt-
machen. nisse noch nicht ausreichen, dann ist dieser Kurs perfekt für Dich.
Hierfür ist eine Anmeldung per E-Mail bis Donnerstag, 24.09.2020
erforderlich: corsi.iicberlino@esteri.it. Bitte absolvieren Sie bereits K7 Grundstufe III 05.10.2020–10.12.2020
im Vorfeld den schriftlichen Einstufungstest auf unserer Sprachkurs- (A2.1) Mo + Do 19.30–21.00 Uhr
Seite unter www.iicberlino.esteri.it.
K8 Grundstufe III 30.09.2020–24.02.2021
(A2.1) Mi 18.00–19.30 Uhr
*
Im Wintersemester 2020/21 erfolgen alle diese Angebote unter dem Vorbehalt,
dass sie abhängig von der dann aktuellen Lage in Bezug auf die Covid-19- K9 Vorbereitung Mittelstufe 30.09.2020–24.02.2021
Pandemie durchführbar sind. Die Entscheidung darüber obliegt dem Kulturinstitut, (A2.2) Mi 18.00–19.30 Uhr
unter Berücksichtigung der dann geltenden diesbezüglichen deutschen und
italienischen Bestimmungen.8 9
MITTELSTUFE K19 Conversazione livello 28.10.–16.12.2020
avanzato (B2-C1) Mi 18.00–19.30 Uhr
K10 Mittelstufe I 28.09.2020–22.02.2021 K20 Conversazione livello 06.01.–24.02.2021
(B1.1) Mo 18.00–19.30 Uhr avanzato (B2-C1) Mi 18.00–19.30 Uhr
K11 Mittelstufe I 30.09.2020–24.02.2021 Il tuo italiano è già molto buono ma lo pratichi poco? Questo è il corso
(B1.1) Mi 19.00–20.30 Uhr che fa per te: impara ad esprimere concetti complessi, migliora la tua
pronuncia e parla in maniera spontanea, proprio come un vero italiano!
K12 Mittelstufe II 29.09.2020–23.02.2021
(B1.2) Di 18.00–19.30 Uhr
K21 Dante Alighieri und die 29.10.–17.12.2020
K13 Mittelstufe II 29.09.2020–03.12.2020 Divina Commedia (ab B1) Do 18.00–19.30 Uhr
(B1.2) Di + Do 19.45–21.15 Uhr
K22 Dante Alighieri und die 07.01.–25.02.2021
K14 Mittelstufe III 02.10.2020–26.02.2021 Divina Commedia (ab B1) Do 18.00–19.30 Uhr
(B1.3) Fr 18.00–19.30 Uhr
Con il libro La Divina Commedia per stranieri – Inferno impareremo
a conoscere il mondo e il pensiero di Dante e studieremo il suo vivace
OBERSTUFE racconto sull’inferno che ha affascinato studenti, studiosi e artisti per
tanti secoli e fino ai nostri giorni. In questo corso si intrecciano lette-
ratura, storia e arte. Per gli amanti della lingua e della cultura italiana.
Corso di approfondimento (grammatica, lettura di testi, traduzione, Das Lehrbuch (Edilingua) ist im Buchhandel zu erwerben.
conversazione) per partecipanti che hanno già affrontato tutti i
contenuti grammaticali della lingua italiana.
Lehrwerke: K15 Nuovo Espresso 4 (B2); K16 ohne Buch
SUPERINTENSIVKURSE
K15 Oberstufe 02.10.2020–26.02.2021 (10 Kurstage · 40 Unterrichtseinheiten · Präsenzkurse)
(B2.3) Fr 18.00–19.30 Uhr
Die Präsenzkurse finden statt nach den Maßgaben des für die
K16 Oberstufe Vertiefungskurs 01.10.2020–25.02.2021
Mitarbeiter und Besucher des Italienischen Kulturinstituts nieder
(C1) Do 19.00–20.30 Uhr
gelegten Hygiene- und Schutzkonzepts (Siehe Anmerkung Seite 6).
Die Superintensivkurse (außer K26) sind als Bildungsurlaub aner-
kannt. Bitte setzen Sie sich mit uns in Kontakt, wenn Sie an einer
MINIKURSE Anerkennung interessiert sind.
(16 Unterrichtseinheiten · Onlinekurse)
K23 Oberstufe 12.10.–23.10.2020 Kulturinstitut
(C1.2) Mo–Fr 10.30–13.30 Uhr
K17 Conversazione facile 28.10.–16.12.2020
(A2–B1) Mi 18.00–19.30 Uhr K24 Grundstufe I 11.01.–22.01.2021 Kulturinstitut
(A1.1) Mo–Fr 10.30–13.30 Uhr
K18 Conversazione facile 06.01.–24.02.2021
(A2–B1) Mi 18.00–19.30 Uhr K25 Grundstufe II 25.01.–05.02.2021 Kulturinstitut
(A1.2) Mo–Fr 10.30–13.30 Uhr
„Basta con la grammatica: ora si parla!“ Questo è il corso per te,
K26 Grundstufe I – 08.02.–19.02.2021 Kulturinstitut
dove finalmente puoi parlare in italiano.
con calma (A1.1) Mo–Fr 10.30–13.30 Uhr
Italienischlernen ohne Eile – Kurs mit langsamer Progression
(Lehrbuch s. S. 10)10
KURSSYSTEM UND LEHRWERKE Dieses Programm wurde sorgfältig erstellt und geprüft. Dennoch sind Zahlen
dreher oder Irrtümer möglich. Daher sind alle gemachten Angaben ohne Gewähr.
OBERSTUFE (B2–C2)
Oberstufe C1-C2* Siehe Angabe Seite 8
Oberstufe B2.2 Nuovo Espresso 4, Kap. 4–7
Oberstufe B2.1 Nuovo Espresso 4, Kap. 1–3
MITTELSTUFE (B1)
Mittelstufe III B1.3 Nuovo Espresso 3, Kap. 7–10
Oberstufe B2.2 Nuovo Espresso 4, Kap. 4–7
Oberstufe B2.1 Nuovo Espresso 4, Kap. 1–3
GRUNDSTUFE (A1–A2)
Vorb. Mittelstufe A2.2 Nuovo Espresso 2, Kap. 6–10
Grundstufe III A2.1 Nuovo Espresso 2, Kap. 1–5
Grundstufe II A1.2 Nuovo Espresso 1, Kap. 6–10
Grundstufe I A1.1 Nuovo Espresso 1, Kap. 1–5
(nur K26 langsame Progression: Con Piacere Nuovo 1)
Nach der Grundstufe ist der Teilnehmer in der Lage, Italienisch in
einfachen Alltagssituationen anzuwenden. Die Mittelstufe zielt auf
eine komplexe Ausdrucksfähigkeit ab, die es dem Teilnehmer
erlaubt, auf wechselnden Sprachebenen zu kommunizieren. In
der Oberstufe perfektioniert der Teilnehmer eine sprachliche
Kompetenz in Wort und Schrift, die ihn dahin führt, auch an fach-
lichen Diskussionen partizipieren zu können und sich zu einem
breiten Themenspektrum differenziert zu äußern.
Ein Wechsel innerhalb der Kursniveaus ist in Absprache mit der
Koordinatorin der Sprachkurse möglich und hängt von der jeweiligen
Teilnehmerzahl ab. Einen Einstufungstest an Hand des verwendeten
Lehrbuches können Sie online vornehmen, Sie finden den Link auf
unserer Homepage auf der Seite „Sprache und Kultur“/„Unsere
Sprachkurse“. Wir verwenden für unsere Kurse aktuell das Lehrwerk
„Nuovo Espresso“ (Hueber). Die Tabelle zeigt die jeweils behandelten
Abschnitte der verschiedenen Bände. Abweichende Lehrwerke sind
beim jeweiligen Kurs angegeben. Lehrwerke sind grundsätzlich
nicht im Preis enthalten, wir bitten die Teilnehmer, sich den ent-
sprechenden Band im Buchhandel zu besorgen.
*
Die Bezeichungen A1–C2 verweisen auf die Kompetenzniveaus des Gemein
samen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen.ANMELDUNGSCOUPON Anmeldung für den Kurs: Name, Vorname: Geboren am / in: Adresse: Tel./Fax: E-Mail: Beruf: Berlin, den Unterschrift* *Mit der Unterschrift erkläre ich mich mit den Teilnahmebedingungen (s. S. 4–5) einverstanden. Ich erkläre außerdem mein Einverständnis, über den aktuellen Sprachkurs, die zukünftigen Sprachkurse und die Veranstaltungen des Kultur instituts informiert zu werden (Nichtzutreffendes bitte streichen). Die angege- benen Daten werden, nur zu diesem Zweck, gemäß der EU-Datenschutzgrund- verordnung gespeichert und genutzt. Ein Widerruf der erteilten Genehmigung zur Speicherung der Adressen kann jederzeit erteilt werden, per Post oder per E-Mail an: corsi.iicberlino@esteri.it. Für Online-Kurse: Da es sich um Kurse mit Zoom handelt, bestätigen Sie mit einer Anmeldung auch, dass Sie den Nutzungsbedingungen von Zoom (https:// zoom.us/de-de/terms.html) zustimmen und dass Sie mit der Verwendung Ihrer E-Mail-Adressen sowie weiterer dabei entstehender Daten durch die Mitarbeiter des Kulturinstituts, unsere Dozenten sowie durch Zoom, zur Organisation dieser Online-Kurse zustimmen; das Italienische Kulturinstitut übernimmt keine Haftung für alle eventuell durch die Nutzung des Programmes bei den Teilnehmern ver- ursachten Folgen. Das Entgelt für og. Kurs beträgt Euro Zu bezahlen per Überweisung an: Italienische Botschaft – Kulturabteilung/Istituto Italiano di Cultura IBAN: DE77 1004 0000 0268 9222 00 BIC: COBADEFFXXX Verwendungszweck: Italienischkurs (mit Angabe der Kursnummer) Der Überweisungsbeleg sowie Belege für evtl. Ermäßigungen sind dem Anmeldeformular beizufügen. Ohne Überweisungsbeleg ist die Anmeldung ungültig. Bei Rücktritt keine Erstattung. Erhalten Sie bereits unser Sprachkursprogramm? Ja Nein
Sie können auch lesen
