UN VOYAGE D'AVANCE Für die schönste Zeit des Jahres! 2019 - Camping car Chausson
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2019
Horizonte entdecken
UN VOYAGE D’AVANCE
Für die schönste Zeit
des Jahres!
Entdecken Sie die
Produktionseinheit
Ihres Kastenwagen
u Ein Industriestandort mit der neuesten
Technologie zur Produktion von Kastenwagen.
u Qualifizierte Teams, die auf Entwicklung
und Produktion von Vans spezialisiert sind.
u Eine Produktionskapazität, die an
die Erwartungen der verschiedenen
europäischen Märkte angepasst ist.
Besser als
Ich bin dolor
Lorem Slipper,
sit amet
Ihr neuer
acilisis, ein Wegweiser...
illum dignissim
Begleiter bei den nostrud
Chausson
adipiscing eum,Ich
Reisemobilen. at führe
aliquam,
Sie
ein guter Freund
commodo
durch die Weltfacilisi
vonquis
Chausson,
nonummy
zeige Ihneneaunsere
suscipit.
Veniam sed dignissim
Innovationen, nulla
gebe Hinweise
iriuredolor
zu unserenexerci, praesent
Produkten und illum.
Ex
teileeros
mit vel suscipit
Ihnen meine lobortisea
Erfahrung
dolore eum nonumm
und Begeisterung. !
Wenn ich
erscheine, heißt das: Hier wird
es interessant!
Bis bald auf diesen Seiten,
bei Ihrem Händler oder auf
den Messen.
Chausson ist eine Tochter Besuchen Sie unsere Webseite www.youtube.com/
der Firmengruppe TRIGANO, www.chausson-reisemobile.de ChaussonCampingCar
die Nr. 1 der Freizeitfahrzeuge
in Europa
Entdecken Sie Ihren Twist für
die schönste Zeit des Jahres!
Weil die Innovation das Herzstück unserer Leidenschaft ist, fahren Sie in einem
Chausson-Van immer mit einem Reisemobil, das seiner Zeit voraus ist.
Um unseren Werten treu zu bleiben, wurde die neue Palette in diesem Sinn entworfen.
Im Detail entdecken Sie die Vorzüge des Flex Box-Systems oder auch unsere neuen
Ausstattungs-Pakete, damit Sie sich Ihren idealen Van auswählen können.
Damit Sie sich unter all diesen Innovationen zurechtfinden, vertrauen Sie Slipper,
eineem brandneuen Assustenten, der Sie bei Ihren Entscheidungen begleitet und
mit Ihnen dieselbe Chausson-Begeisterung teilt...
So wird Ihr künftiger Chausson schnell sympathisch!
V594MAX, Options: VIP Paket,
Road 15" Paket, silber Metallic-Lackierung
V594, Options: ELEGANCE Paket,
Road 15" Paket, schwarz Metallic-Lackierung
V594S V584 V594 V594MAX V597CS V697
5,41 m 5,99 m 5,99 m 5,99 m 5,99 m 6,36 m
4 Sitzplätze 4 Sitzplätze 4 Sitzplätze 4 Sitzplätze 4 Sitzplätze 4 Sitzplätze
Querbett Querbett Querbett Etagenbett Doppelbett Doppelbett
2/3 Schlafplätze 2/3 Schlafplätze 2/3 Schlafplätze 3/4 Schlafplätze 2/3 Schlafplätze 2/3 Schlafplätze
>9 >9 >9 >9 > 13
www.facebook.com/ Hertz, weltweit die Nr. 1 Angebot nur für Frankreich.
chausson.campingcar der Autovermieter, hat sich
für Chausson entschieden...
Ein echter Beweis für
Verlässlichkeit!
3
Eine gemeinsame Qualitätsbasis
für alle unsere Vans
Das Fiat-Fahrgestell ist das wesentliche
Element für eine erstklassige Reise Komfortable Einrichtung
Fiat bleibt DIE Marke auf dem Van-Markt, Qualitativ hochwertige Schlafmöglichkeit
und die Zuverlässigkeit des DUCATO braucht Alle unsere Hauptschlafplätze haben serienmäßig einen
nicht mehr bewiesen zu werden. starken Lattenrost für mehr Komfort und bessere Belüftung.
Die von Chausson ausgewählte Fiat-Ausstattung ideal,
um Horizonte zu entdecken, mit optimalem Komfort und Pfiffige Stauräume
hoher Sicherheit.
Für einen besser zugänglichen Stauraum können alle
unsere Heckbetten hochgeklappt werden.
1 Fahrer-Airbag,
Der kleinste Platz wird als Stauraum optimal genutzt.
Bremsassistent (ABS): das System begrenzt das
Blockieren der Räder bei starkem Bremsen, Eine hochwertige Sitzgelegenheit
Antriebsschlupfregelung (ASR): das System regelt die
Der Schaumstoff unserer Polster ist besonders
Beschleunigung und begrenzt den Haftungsverlust ausgelegt für festen Sitzkomfort.
der Antriebsräder,
6-Gang-Getriebe. Waschbecken zum Verschieben
Mit dem verschiebbaren Waschbecken
2
Äußerst komfortable “Captain chair”-Sitze. Diese neuen kann man den Dusch-WC-Bereich verändern
Fiat-Sitze haben eine integrierte Kopfstütze, eine breitere (außer V594S und Modelle mit Mitteldusche).
Lehne, besseren Seitenhalt, eine doppelte Armlehne
und einen noch komfortableren Sitz.
Schwenkbar um 180°. Nach dem Drehen kann
man die Sitze nach vorn schieben, um näher am
Essbereich zu sein. Sie sind serienmäßig in der Höhe
und Neigung verstellbar.
3
Radiovorinstallation Fahrerhaus,
mit 4 Lautsprechern,
Elektrische Fensterheber,
Mittelkonsole mit Flaschenhalter und Ablage
für Mobiltelefon. 2
4
Zentralverriegelung der Fahrerhaus-Türen. 3
5
Radzierkappen,
6
Teppichboden im Fahrerhaus 4
Isolierung mit hoher Qualität 6
1
lle Chausson-Vans haben das neue Isoliersystem
A
VPS (Van Protection System). Der Van ist mit einer
Isolierung aus Polyesterfaser, die sich perfekt
an die Metallstruktur anpasst, ausgekleidet. 5
VPS sorgt für:
Bessere Isolierung (warm/kalt),
Keine Wärmebrücken,
Bessere Wärmeverteilung, V594, Options: VIP Paket
Geringeren Energieverbrauch,
Bessere Schallisolierung.
Eine gut ausgestattete Küche
Gas-Kochfeld
Küche mit 2 Gasflammen. Eine Schutzabdeckung aus Glas gibt es.
Aufgeklappt schützt der Deckel die Wand vor Spritzern, geschlossen
dient er als Arbeitsfläche.
Kühlschrank höher gestellt
mit Ablage darüber (außer V594S und Modelle mit Mitteldusche).
Innentisch
Alle unsere Modelle haben eine Tischverlängerung.
Außentisch
Unsere Kastenwagen haben je nach Modell eine
Befestigung außen für den Tisch.
VPS-Isolierung
4
5 GUTE GRÜNDE,
CHAUSSON ZU WÄHLEN
7 Jahre Garantie
Gut durchdachte Bei Chausson beginnt die Qualität mit der Auswahl
Beleuchtung der Materialien: zuverlässig und dauerhaft.
Innenbeleuchtung 100% LED
Deshalb haben unsere Vans 7 Jahre
100% LED-Beleuchtung für 10-fache Dichtigkeitsgarantie.
Energieeinsparung und 30-mal längere
Haltbarkeit. Eine Wahl der Beleuchtung
Dazu die
für Sie und unseren Planeten!
Vielseitigkeit
Mit dem Baukastensystem Flex Box und ergonomischen
Heizung auch Lösungen dient die Chausson-Innovation dem Leben
während der Fahrt benutzbar
an Bord und ermöglicht Ihnen die Nutzung Ihres
O
hne Einschränkung können alle unsere
Heizungen während der Fahrt benutzt Fahrzeugs im Alltag, nicht nur im Urlaub...
werden. Ideal für die Mitfahrer, aber auch
sehr praktisch, weil man den Wohnraum
vorheizen kann.
Das Design
Neben der optimalen Nutzung der Stauräume
bedeutet die Wahl eines Chausson-Vans ein
modernes Innendesign mit den neuesten Wohntrends.
Leichter Zugang
Nur ein Schlüssel
Ein einziger Schlüssel für das gesamte
Fahrzeug und 1 Schlüssel für die
Klappen. Schluss mit den großen
Schlüsselbunden. Ganz aktuell mit
Nützlich tagsüber und nachts
Bad, Küche oder Kleiderschrank sind
immer zugänglich, tagsüber und nachts.
Grade 3!
Die Chausson-Vans haben erfolgreich die Heiztests nach
der europäischen Norm EN 1646-1 bestanden. Das Prinzip der
Tests ist einfach: das Fahrzeug kommt in eine Klimakammer
mit -15°C. Die Innentemperatur muss 4 Stunden nach Einschalten
Nützliche Vorinstallation der Heizung 20°C erreichen. Die Chausson-Vans haben das
TV-Vorinstallation in 3 1/2 Stunden erreicht... und damit den berühmten Grade 3.
Egal welche Serie Sie wählen, alle unsere Eine Leistung auf Grund der Qualität der ausgewählten
Reisemobile haben mindestens eine
Steckdose TV/Antenne/220 V/12 V.
Materialien und Einbaumethoden (VPS).
Vorinstallation Satelliten-Antenne
mit D+.
165 Vertragshändler
Unser Händlernetz besteht ausschließlich aus
echten Freizeitfahrzeug-Fachleuten.
Chausson hat eines der ausgedehntesten und
am besten ausgestatteten europäischen
Händlernetze des Marktes.
5
Winter Paket
• Isolierter u. beheizbarer Abwassertank,
• Außenliegende Wasser- und Heizungsleitungen
isoliert,
nicht kompatibel mit Artic-Paket
VIP Paket Artic Paket (1)
• Beifahrerairbag, • WinterPaket,
• Elektrisch verstellbare beheizte • Diesel-Kombiheizung D6E (6KW) + digitales
Außenspiegel, Kontrollpaneel, programmierbar,
BASIS
• Isoliermatte für das Armaturenbrett, thermo-
• Klimaanlage im Fahrerhaus,
Isoliermatten für die Fenster,
• Tempomat und • Vorhänge für die Hecktürfenster,
115
Geschwindigkeitsbegrenzer, • Rollo bei Dinette,
• Frontstoßstange lackiert, nicht kompatibel mit Winterpaket
2L • Lackierter Kühlergrill schwarz,
115 PS (85 kW)* • Scheinwerferumrandung schwarz,
• Elektrische Einstiegsstufe, Road 15" Paket
Euro 6 • 15 " alufelgen New Style schwarz Matt,
Drehmoment 290 Nm • Fliegengitter für Schiebetür,
• ESP mit Traction + (Bergabfahrkontrolle),
• Schonbezüge für Fahrerhaussitze
• Tagfahrlicht (DRL) mit LED,
Karosserie weiß nicht kompatibel mit ELEGANCE Paket • Nebelscheinwerfer
Serienmäßige Ausstattung
• Fahrerairbag
ELEGANCE Paket Road 16" Paket(2)
• 16 " alufelgen 35L,
Zusätzlich zum VIP Paket bekommen Sie • Chassis 35L 3,5t,
•R adiovorbereitung + 4
beim ELEGANCE Paket : • ESP mit TRACTION + (Bergabfahrkontrolle),
Lautsprecher im Fahrerhaus, • Tagfahrlicht (DRL) mit LED,
• Arbeitsfläche Küche aus Formharz
• v orinstallation Satelliten- • Nebelscheinwerfer
mit integrierter Spüle und
Antenne mit D+,
spritzwassergeschütztem Rand
•F enstereinfassung Luxe,
• Tischplatte in der Größe variabel und
•U SB-Anschluss unter verstellbar Road 35L Paket(3)
bankkissen, • 16" alufelgen 35L,
• Polster
•S eitenwände Schlafbereich • ESP mit TRACTION + Bergabfahrkontrolle,
• Verstärkte LED-Beleuchtung
soft-touch Verkleidung, • Tagfahrlicht (DRL) mit LED,
• Zusätzlicher Stauraum • Nebelscheinwerfer
• L eselampen Schlafbereich mit
• Großer Spiegel
integriertem USB-Anschluss,
• Lattenrost Dusche je nach Modell
•D eckenbeleuchtung mit
integrierten LED, • Außenbeleuchtung Media NAV DAB Paket(4)
• Bedsystem je nach Modell • Radio CD MP3 DAB Bluetooth mit Touchscreen
• T eppichboden im Fahrerhaus, und Bedienung am Lenkrad,
•D iesel-Kombiheizung Combi • 2 Panorama-Dachhauben
• Im Rückspiegel integrierte Radioantenne,
D4 (4kW), 700 x 500 mm
• GPS,
•V PS • Spezielle Belize-Polster • Rückfahrkamera
• Fahrerhausverdunkelung mit
Schiebevorhang
• Armaturenbrett mit Aluminiumleisten Media DAB Paket
• Chromleisten • Radio CD MP3 DAB Bluetooth mit Touchscreen
und Bedienung am Lenkrad,
• Lederlenkrad und -schalthebel
• Im Rückspiegel integrierte Radioantenne,
• Elektrisch verstellbare beheizte • Rückfahrkamera
außenspiegel
*130 PS/ 96 kW 2,3L für V697
(1) nicht für V594S
(2) nicht für V697
Zubehör-Paket
• Fahrradträger (2 Plätze), 30 kg max,
(3) nur V697
• Markise anthrazit,
• Solaranlage 100 W
6
Farbe, Pakette und Design... Jetzt müssen
Sie nur noch Ihren Chausson-Van erfinden!
silber
Verfügbare Optionen
130
Hazel
(standard) Fahrgestell
• Chassis 35L 3,5 T,
• 15 " alufelgen New Style schwarz,
2,3 L
• 16 " alufelgen 35L,
130 PS (96 kW) anthrazit • Automatikgetriebe (130-150-
Euro 6 180 PS/ 96, 109, 130 kW), ESP mit
Drehmoment Traction + (Bergabfahrkontrolle)
nicht für 115 PS,
320 Nm
• Automatische Klimaanlage
Fahrerhaus nur mit VIP order
ELEGANCE Paket,
• Rückfahrkamera,
• Diesel Tank 120 L
Campovolo grau
Verfügbare Optionen
Aufbau
• Diesel - Kombiheizung D6E
Belize
150
+ digitales Kontrollpaneel,
(nur für ELEGANCE Paket ) programmierbar,
• Gas - Kombiheizung C6E
+ digitales Kontrollpaneel,
2,3 L programmierbar,
150 PS (110 kW) • TV - Halter ausziehbar,
Euro 6 • Fahrerhausverdunkelung,
Drehmoment • Digitales Kontrollpaneel,
Rot programmierbar,
380 Nm
• Raffrollo, Verdunkelungsvorhänge
Fenster Hecktüren,
• Kit Erweiterung Querbett
Dinette,
• Polsterstoff Tweed (nur für
ELEGANCE-Paket),
• Fahrradträger (2 Plätze), 30 kg,
180
Tweed • Motorradträger, 140 kg (nicht
(Option /ELEGANCE Paket) kompatibel mit Einparkhilfe),
• Leiter und Dachreling 40 kg,
2,3 L Mit Magnethaken,
180 PS (130 kW) Schwarz • Einparkhilfe (nicht kompatibel
mit Motorradträger)
Euro 6
Drehmoment
400 Nm
7
V594 / VIP
Bad Modell V594/V594MAX mit verschiebbarem Waschbecken.
Nicht weniger
als vier
Modelle...
Unser neues Programm
der Fahrzeuge unter 6 Metern
bietet Ihnen 4 Grundrisse
und 3 verschiedene
Schlafplatz-Lösungen...
Bei Chausson finden Sie
Ihr Glück!
V594 / V594MAX / VIP
8
5,99 m
V594 / VIP / Hazel
Twist 5,99 m
V594MAX,
Optionen: ELEGANCE Paket,
Road 15" Paket rot Metallic-Lackierung
V584 V594 V594MAX V597CS
4 Sitzplätze 4 Sitzplätze 4 Sitzplätze 4 Sitzplätze
Querbett Querbett Etagenbett Doppelbett
2/3 Schlafplätze 2/3 Schlafplätze 3/4 Schlafplätze 2/3 Schlafplätze
9
Das ELEGANCE-Paket...
gestaltet für mehr Komfort,
Ergonomie und Design...
V594 / V594MAX / ELEGANCE
V597CS V597CS
10V584 / ELEGANCE
5,99 m
V584
Optimierter Stauraum
im Twist V584 dank des
pfiffigen Kleiderschrankes.
V594MAX / ELEGANCE V584
11V697 / VIP V697 / VIP / Hazel
Mit den breiten Schubladen und der hochklappbaren seitlichen Ablage
können Sie kochen wie zu Hause.
Der gute
Kompromiss
Twist V697...
Sie haben den idealen
Van gefunden, optimiert
in Bezug auf Wohnraum
und viel Schlafkomfort
der Einzelbetten.
V697
126,36 m
Twist
6,36 m
V697,
Optionen: VIP Paket, Road 35L Paket,
anthrazit metallic-Lackierung
V697
4 Sitzplätze
Doppelbett
2/3 Schlafplätze
13Mit dem ELEGANCE-Paket bekommt der Kleiderschrank eine ausziehbare Halterung. 14
6,36 m
V697 / ELEGANCE
V697 / ELEGANCE Mit dem ELEGANCE-Paket bekommen Sie auch
eine Design-Küchenmöbel-Verkleidung.
V697 / ELEGANCE
15Serienmäßige Ausstattung
7-Jahre-Dichtheitsgarantie Alle Chausson-Vans haben das neue Fenster in den Hecktüren für mehr Außenbeleuchtung 100 % LED nur
bei jährlicher Kontrolle durch eine Isoliersystem VPS (Van Protection Licht und Helligkeit. beim ELEGANCE.
zugelassene Vertragswerkstatt. System).
Alle unsere Wohnbereiche können Alle unsere Betten können
serienmäßig in Zusatzschlafplätze hochgeklappt werden, damit der
umgebaut werden. Stauraum besser zugänglich ist. Bedsystem, Leichtes Verstauen Matratzen/Roste nur beim ELEGANCE.
Ihre Ausstattungen als Option
Schutz/Isolierung des
Armaturenbrettes (Artic Paket). Solarpaneel (Zubehör-Paket). Markise (Zubehör-Paket). Rückfahrkamera.
15" Alufelgen New Style schwarz. 16" Alufelgen 35L. Fahrerhausverdunkelung. Kit Erweiterung Querbett Dinette.
1 2 3 4 5 6
16Vom Kleinsten bis zum Größten gibt
es die Chausson-Info
in allen Varianten!
Surfen Sie und vertiefen Sie Ihre Kenntnisse
über Chausson, überall und jederzeit.
Unsere Website eignet sich für alle Ihre
Datenträger. PC, Smartphones, Tablets...
Fotos, Videos, Produktinformationen,
nächstgelegener Händler, alles ist in
Reichweite!
Austausch, exklusive Infos,
Fotos, Videos als Vorpremiere...
Chausson ist auch
auf Facebook:
Besuchen Sie uns!
Besuchen Sie uns auf YouTube...
Entdecken Sie die neuen Reisemobil-Programme, besuchen Sie unser Werk und unser
Qualitätslabor... und genießen Sie unsere monatliche Ausgabe "Guten Appetit mit Chausson"!
Auf dem Kanal bei youtube: http://www.youtube.com/ChaussonCampingCar
Gu te n A p p e ti t m it Chausson !
Mit diesem Rendezvous
“Guten Appetit mit Chausson”
Flex Box möchten wir Ihnen helfen, in
l
einem Chausson-Wohnmobi
gut zu koc hen , abe r auc h
die einfache, authentische
e
und schmackhafte französisch
Küche (ne u) zu ent dec ken .
nen Sie mich.
Die Rezepte als Video, scan
17Technischen Eigenschaften
V594S V584 V594
Twist Twist Twist
CHASSIS Chassis FIAT FIAT FIAT
Motorleistung (PS/kW) 115-85 115-85 115-85
Diesel Tank 90 L S S S
elektrisch beheizbare Außenspiegel VIP Paket VIP Paket VIP Paket
elektrisch verstellbare beheizte Außenspiegel ELEGANCE Paket ELEGANCE Paket ELEGANCE Paket
Schonbezüge für Fahrerhaussitze (2 kg) VIP, ELEGANCE Paket VIP, ELEGANCE Paket VIP, ELEGANCE Paket
Fahrerairbag S S S
Beifahrerairbag VIP, ELEGANCE Paket VIP, ELEGANCE Paket VIP, ELEGANCE Paket
Radiovorbereitung + 4 Lautsprecher im Fahrerhaus S S S
Abdunklung mit Isomatten im Fahrerhaus S S S
Fahrerhausverdunkelung (4 kg) ELEGANCE Paket ELEGANCE Paket ELEGANCE Paket
Teppichboden im Fahrerhaus S S S
Klimaanlage im Fahrerhaus VIP, ELEGANCE Paket VIP, ELEGANCE Paket VIP, ELEGANCE Paket
Tempomat + Geschwindigkeitsbegrenzer VIP, ELEGANCE Paket VIP, ELEGANCE Paket VIP, ELEGANCE Paket
GEWICHT (kg) Leergewicht Zustand (+/- 5%) 2890 2970 2940
Technisch zulässige Gesamtmasse 3300 3300 3300
Anhängelast 2000 2000 2000
ABMESSUNGEN (m) Gesamtlänge (ohne Leiter) 5,41 5,99 5,99
Gesamtbreite 2,05 2,05 2,05
Gesamthöhe (ohne Dachgalerie) 2,61 2,61 2,61
PLÄTZE Sitzplätze im KFZ-Brief (ohne Motorradträger) (2) 4 4 4
Essplätze 4 4 4
Schlafplätze 2/3 2/3 2/3
AUSSENAUSSTATTUNG VPS S S S
elektrische Einstiegsstufe VIP, ELEGANCE Paket VIP, ELEGANCE Paket VIP, ELEGANCE Paket
Gasflaschenkasten 2 x 5 kg oder 2 x 7 kg oder 1 x 10 kg S S S
INNENAUSSTATTUNG Fliegengittertür VIP, ELEGANCE Paket VIP, ELEGANCE Paket VIP, ELEGANCE Paket
Fenster - Doppelverglasung mit Kombirollos S S S
Dachhaube 400 x 400 mm S S S
Panorama - Dachhaube 700 x 500 mm ELEGANCE Paket ELEGANCE Paket ELEGANCE Paket
Dinette zum Schlafplatz umbaubar S S S
KÜCHENAUSSTATTUNG 2- Flammen - Gaskocher und Spülbecken S S S
Kühlschrank (220 V, 12 V, Gas) 80 L
Kompressorkühlschrank 85 L
SLIM-Kühlschrank 2-türig 140 L
Erweiterung für Esstisch S S S
TOILETTENRAUM Dusche S S S
verschiebbares Waschbecken mit Chromstahl Armatur S
Dachhaube mit Moskitonetz (Dusche) S
Lüftung (Dusche) S S S
Milchglasfenster und Dachlüftung S S
WASSERANLAGE Volumen Frischwassertank 90 L 100 L 100 L
Volumen Abwassertank 90 L 90 L 90 L
HEIZUNG Diesel-Heizung mit Umluftanlage 4 kW 4 kW 4 kW
Wohnraumheizung möglich während der Fahrt S S S
4 kW Kombi- Dieselheizung S S S
ELEKTROANLAGE Elektrisches Bordpaneel S S S
LED - beleuchtung S S S
Außenbeleuchtung ELEGANCE Paket ELEGANCE Paket ELEGANCE Paket
Wohnraum-Batterie Vorbereitung (Batterie eingebaut durch den Händler) S S S
SCHLAFPLÄTZE LXB (mm) Schlafplatz hinten oben
klappbares Heckbett 1900 x 1330/1100 1900 x 1440 1900 x 1440
doppelbett
Motorisieung
Hubraum 2L 2,3 L 2,3 L 2,3 L 6m
Leistung PS/kW 115-85 130-96 150-110 180-130 Motorisierung 115 PS S
Drehmoment Nm 290 320 380 400 130 PS O S
Verteilung Riemen Riemen Riemen Riemen 150 PS O O
180 PS O O
Fahrgestell 3,3 T S
3,5 T (light) O S
185,41 m
V594MAX V597CS V697
Twist Twist Twist
FIAT FIAT FIAT
115-85 115-85 130-96
S S S
VIP Paket VIP Paket VIP Paket
ELEGANCE Paket ELEGANCE Paket ELEGANCE Paket
VIP, ELEGANCE Paket VIP, ELEGANCE Paket VIP, ELEGANCE Paket V594S
S S S
VIP, ELEGANCE Paket VIP, ELEGANCE Paket VIP, ELEGANCE Paket
5,99 m
S S S
S S S
ELEGANCE Paket ELEGANCE Paket ELEGANCE Paket
S S S
VIP, ELEGANCE Paket VIP, ELEGANCE Paket VIP, ELEGANCE Paket
VIP, ELEGANCE Paket VIP, ELEGANCE Paket VIP, ELEGANCE Paket
2960 2975 3165
3300 3300 3500L
2000 2000 2500
5,99
2,05
5,99
2,05
6,36
2,05
V584
2,61 2,61 2,61
4 4 4
4 4 4
4/5 2/3 2/3
S S S
VIP, ELEGANCE Paket VIP, ELEGANCE Paket VIP, ELEGANCE Paket
S S S
VIP, ELEGANCE Paket VIP, ELEGANCE Paket VIP, ELEGANCE Paket
S S S
S S S V594
ELEGANCE Paket ELEGANCE Paket ELEGANCE Paket
S S S
S S S
80 L 80 L
85 L
S S S
S S S
S S
S S S V594MAX
S S S
100 L 90 L 100 L
90 L 90 L 90 L
4 kW 4 kW 4 kW
S S S
S S S
S S S
S S S
ELEGANCE Paket ELEGANCE Paket ELEGANCE Paket
S S S V597CS
1830 x 1320
1860 x 1400
1740 x 750 / 1900 x 620 1900 x 800 / 1950 x 800
6,36 m
Montage nicht möglich
S serienmäßig
O Option
(1) laut Chassis - Hersteller
(2) gemäß der Homologation
V697Den neuen
Twist V594S
gibt es bald bei
Ihrem Händler!
Wie seine großen Brüder gibt
es ihn in 4 Motorisierungen,
6 Karosseriefarben und
3 Inneneinrichtungen.
Auch verfügbar mit den
Paketen VIP und ELEGANCE
- 1804001 - www.agence-connivence.fr - Fotos Olivier Chomis, Sébastien Sassoulas, Ronan Kerlock
sowie allen Optionen der
anderen Modelle...
2019
Horizonte entdecken
UN VOYAGE
D’AVANCE
Alle technischen Eigenschaften (Texte und Fotos) sind der Stand zum Zeitpunkt des Drucks (August 2018) und werden von Chausson als Anhaltspunkt gegeben.
Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts behalten wir uns vor. Unverbindliche Unterlage. Chausson achtet auf die Umwelt.
Daher wurde diese Ausgabe auf PEFC-Papier, aus nachhaltig bewirtschafteten Waldbeständen hergestellt.
Bei mehrsprachiger Version gilt die französische Sprache.
TRIGANO VDL
1, avenue de Rochebonne / CS 69003 / 07302 Tournon-sur-Rhône Cedex
Tél. +33 (0)4 75 07 55 00 / contact@chausson.tm.fr
www.chausson-reisemobile.de
Horizonte entdecken
Avec
Trigano VDL
tous les papiers
se recyclentNur
,41m!
5
KOMPAKT!
TWIST V594S
›
› FUNKTIONEL
L!
› INNOVATIV! !
› KOMFORTABEL
› WENDIG…
TWIST V594S - 115PS 2L ESP
BASIS
• Motorisierung 2,0L Zusätzlich zum VIP Paket bekommen
PA C K
115 PS/ 85 kW Sie beim ELEGANCE Paket:
• Karosserie weiß
• Beifahrerairbag • 2 Panorama-Dach-
• Fahrerairbag • Arbeitsfläche Küche
• Elektrisch verstellbare aus Formharz mit hauben 700 x 500 mm
• Radiovorbereitung beheizte Außenspiegel integrierter Spüle • Spezielle BELIZE-Polster
+ 4 Lautsprecher im
• Klimaanlage und spritzwas-
Fahrerhaus • Fahrerhausverdunkelung
im Fahrerhaus sergeschütztem Rand
• Vorinstallation mit Schiebevorhang
• Tempomat und • Tischplatte in der Größe
Satelliten-Antenne • Armaturenbrett
Geschwindigkeitsbeg- variabel und verstellbar
mit D+ mit Aluminiumleisten
renzer • Polster
• Fenstereinfassung LUXE • Chromleisten
• Frontstoßstange lackiert • Verstärkte LED-
• USB-Anschluss unter • Lederlenkrad
Bankkissen • Lackierter Kühlergrill Beleuchtung
und -schalthebel
schwarz • Zusätzlicher Stauraum
• Seitenwände • Elektrisch verstellbare
TWIST V594S Fiat Ducato 115PS 2L ESP weiss
Schlafbereich SOFT- • Scheinwerferumrandung • Großer Spiegel beheizte Außenspiegel
TOUCH-Verkleidung schwarz
• Lattenrost Dusche je Nicht kompatibel
• Leselampen Schlafbe- • Elektrische nach Modell mit VIP Paket
reich mit integriertem Einstiegsstufe
• Außenbeleuchtung
USB-Anschluss • Fliegengitter
• BETTSYSTEM je nach
• Deckenbeleuchtung für Schiebetür
Modell
mit integrierten LEDs • Schonbezüge
• Teppichboden für Fahrerhaussitze
im Fahrerhaus Nicht kompatibel
• Combi D4 Dieselheizung mit ELEGANCE Paket
• VPS
Exploring new horizons
360°, Video und Details auf www.chausson-reisemobile.de Besuchen Sie uns auf FacebookTWIST V594S | 2019
+ VIP + ELEGANCE
V594 S Serienmäßig Paket Paket
CHASSIS FIAT
Motorleistung (PS/kW) 115-85
Diesel Tank 90L (1) S S S
elektrisch beheizbare Außenspiegel - -
elektrisch verstellbare beheizte Außenspiegel - -
Schonbezüge für Fahrerhaussitze -
Fahrerairbag S S S
Beifahrerairbag - 4 4 2/3 5,41 2L 115 /85 PS-kW
Radiovorbereitung + 4 Lautsprecher im Fahrerhaus S S S
Abdunklung mit Isomatten im Fahrerhaus S S S
Fahrerhausverdunkelung - -
Teppichboden im Fahrerhaus S S S
Klimaanlage im Fahrerhaus -
Tempomat + Geschwindigkeitsbegrenzer - Anthrazit Silber Campovolo Schwarz Rot
GEWICHT (kg) grau
Leergewicht Zustand (+/- 5%) 2890
Technisch zulässige Gesamtmasse 3300
Anhängelast 2000
ABMESSUNGEN (m)
Gesamtlänge (ohne Leiter) 5,41
Gesamtbreite 2,05 Hazel Belize (nur für Tweed (Option /
Gesamthöhe (ohne Dachgalerie) 2,61 (standard) ELEGANCE Paket ) ELEGANCE Paket)
PLÄTZE
Sitzplätze im KFZ-Brief (ohne Motorradträger) (2) 4 • Durch die Option “Motorradhalterung” kann sich in bestimmten Fällen die Anzahl der Plätze in der
Zulassungsbescheinigung ändern. Informationen bei Ihrem Händler.
Essplätze 4 • Zustand enthält das Gewicht des Fahrers (75 kg) sowie einen maximalen Wasservorrat im Kreislauf,
Schlafplätze 2/3 90% Kraftstoff und 100% Gas. Die angegebenen Gewichte in fahrbereitem Zustand berücksichtigen
nur die serienmäßige Ausstattung ab Werk. Eine Differenz von +/- 5% des Gewichts in fahrbereitem
AUßENAUSSTATTUNG Zustand wird von den europäischen Vorschriften erlaubt. Der Hersteller behält sich Änderungen vor.
V.P.S S S S • Die als Option angebrachten Zubehörteile sind bei der Bestimmung der Leermasse nicht enthalten.
Ihr Gewicht ist daher von der verfügbaren Nutzlast abzuziehen.
elektrische Einstiegsstufe - • Auf dem Markt können Ihnen schwere Zubehörteile - wie große Markisen oder Stromaggregate -
angeboten werden. Die Masse dieser Zubehörteile wird von der Nutzlast abgezogen und kann eventuell
RCS B 458 502 838 Paris - www.manado.fr - Fotos Olivier Chomis - Angaben ohne Gewähr - TWIST V594S Fiat Ducato 115PS 2L ESP weiss
Gasflaschenkasten 2x5kg oder 2x7kg oder 1x10kg S S S
dazu führen, dass die reale Anzahl der Mitfahrer reduziert wird. Daher ist sicherzustellen, dass die
INNENAUSSTATTUNG maximalen Achslasten und die technisch zulässige Lademasse bei der kompletten Ladung des Fahrzeugs
Fliegengittertür - nicht überschritten werden.
• Der Inhalt des Frischwassertanks muss die Vorschriften zum technisch zulässigen Gewicht des
Fenster - Doppelverglasung mit Kombirollos S S S Reisemobils beim Fahren einhalten. Der Nutzer muss die Beladung und die Anzahl der Personen an die
Dachhaube 400x400 x2 S S - Nutzlast des Fahrzeugs anpassen. Dazu kann der Nutzer das Fassungsvermögen des Frischwassertanks
beim Fahren einstellen, um eine Reduzierung der Plätze zu vermeiden.
Panorama - Dachhaube 700 X 500 X2 - - • Einige der in diesem Katalog abgebildeten Modelle können optionale Ausrüstungsteile umfassen.
Dinette zum Schlafplatz umbaubar S S S Die technischen Daten der abgebildeten Modelle können von einem Land zum anderen variieren.
Trotz der Sorgfalt bei der Herstellung dieses Katalogs hat dieser keinen verbindlichen Charakter.
KÜCHENAUSSTATTUNG Chausson behält sich das Recht vor, ohne Ankündigung Änderungen an seinen Modellen vorzunehmen.
2- Flammen - Gaskocher und Spülbecken S S S Chausson kann nicht für Änderungen haftbar gemacht werden, die von den Zulieferern vorgenommen
werden,und auch nicht für Druckfehler, die bei der Ausgabe der Unterlagen aufgetreten sind. Text-
Kompressorkühlschrank 85 L oder Dokumentennachdrucke, auch in Auszügen, sind untersagt. Nicht auf öffentliche Straßen oder
Erweiterung für Esstisch S S S Wege wegwerfen.
• Ihr Händler steht Ihnen zur Verfügung, um Sie zu informieren und zusätzliche Auskünfte zu erteilen.
TOILETTENRAUM Die Wasserversorungsanlage entspricht dem Stand der Technik 10/2008 (Richtlinie 2002/72/EG).
Dusche S S S • Bei mehrsprachiger Version gilt die französische Sprache.
verschiebbares Waschbecken mit Chromstahl Armatur S S S
Dachhaube mit Moskitonetz (Dusche) S S S
Lüftung (Dusche) S S S
WASSERANLAGE
Volumen Frischwassertank 90 L
Volumen Abwassertank 90 L
HEIZUNG
Diesel-Heizung mit Umluftanlage S S S
Wohnraumheizung möglich während der Fahrt S S S
Combi D4 Dieselheizung S S S
ELEKTROANLAGE
Elektrisches Bordpaneel S S S
L.E.D - beleuchtung S S S
Außenbeleuchtung - -
Wohnraum-Batterie Vorbereitung (Batterie eingebaut durch den Händler) S S S
SCHLAFPLÄTZE LXB (mm)
Klappbares Heckbett 1900 x 1330/1100
S : Serienmäßig - : Montage nicht möglich
(1) laut Chassis - Hersteller (2) gemäß der Homologation
Exploring new horizons
www.chausson-reisemobile.deSie können auch lesen
