ESPRIT - Technische Daten Panorama 2020 2 Teilintegrierte 4 Alkoven 10 Vollintegrierte 12 Kastenwagen 14 - Chausson
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ESPRIT
Horizonte entdecken
Technische Daten DE
Panorama 2020 > 2
Teilintegrierte > 4
Alkoven > 10
Vollintegrierte > 12
Kastenwagen > 14
PANORAMA 2020
Kompakt 5,99 m > 6,39 m Medium
Teilintegrierte
Alkoven
Queensbett
Vollintegrierte ±7m
Kastenwagen
Hubbett
Einzelbetten
-7m
-6m NEW 520 -7m
Maxi
Wohnzimmer
- 6,4 m NEW 650 -7m
-6m C514
Für Familien
-7m
- 6,4 m 634
-6m
Traditionelle 514
-6m
515
- 5,5 m -6m
Kastenwagen 5,99 m
5,41 m V594S
5,99 mEDITION 2020
6,99 > 7,09 m Maxi 7,16 > 7,49 m
- 7,2 m 758
708 768XLB
- 7,5 m
NEW 7008 7068XLB
- 7,5 m NEW 778
747GA
- 7,5 m
7047GA
627GA - 7,5 m 757
- 7,2 m 767GA
630
- 7,2 m NEW 720
640
- 7,5 m 716
- 7,2 m C714GA
C656
- 7,5 m NEW C717GA
+6m
V594
6,36 m V697
V594MAX
2/3TEILINTEGRIERTE
514 515 520
CHASSIS Marke Fiat / Ford Fiat / Ford Fiat / Ford
Motorleistung (PS/kW) 120-89 / 130-92 120-89 / 130-92 120-89 / 130-92
AUSSENMASSE Gesamtlänge (m) 5,96 / 5,99 5,96 / 5,99 5,96 / 5,99
Gesamtbreite (m) 2,35 2,35 2,35
Gesamthöhe (m) 2,89 / 2,92 2,89 / 2,92 2,89 / 2,92
Radabstand (m) 3,45 / 3,30 3,45 / 3,30 3,80 / 3,75
Serviceklappe, rechte Seite (mm) 1145 x 765
Serviceklappe, linke Seite (mm) 795 x 405
Hintere Serviceklappe (mm) 405 x 795 695 x 1145
PLÄTZE Sitzplätze im KFZ-Brief(1) 4 4 4
Fünfter eingetragener Sitzplatz im KFZ-Brief O O
Essplätze 3/4* 3/4* 4
Schlafplätze 5 5 5
GEWICHT (kg) Technisch zulässige Gesamtmasse 3500 3500 3500
Masse in fahrbereitem Zustand (+/- 5%) 2706 / 2723 2625 / 2642 2802 / 2819
AUSSTATTUNG ESP S S S
FAHRGESTELL 16” Alufelgen 35 L (Ford 20 kg) O O O
FAHRERHAUS Klimaanlage im Fahrerhaus VIP VIP VIP
Fahrerairbag S S S
Radio mit Bedienung am Lenkrad O/S O/S O/S
Radio FM/DAB, USB/Bluetooth, Touchscreen (Fiat 8’’/Ford 9’’) O O O
Rückfahrkamera mit Monitor am Rückspiegel (2 kg) O - Premium O - Premium O - Premium
Isoliermatten (außen) für das Fahrerhaus A A A
Tempomat + Geschwindigkeitsbegrenzer VIP VIP VIP
drehbare und höhenverstellbare Fahrerhaussitze mit 2 Armlehnen S S S
Schonbezüge für Fahrerhaussitze VIP VIP VIP
Panorama - Dachfenster im Fahrerhaus S S S
STRUKTUR Polyester-Boden, -Wände und -Dach S S S
Styrofoam-Isolierung S S S
Bodenstärke 63,5 mm S S S
Dach 54,5 mm S S S
AUTONOMIE Volumen Frischwassertank 105 L 105 L 95 L
Volumen Abwassertank 100 L 100 L 100 L
Wohnraum-Batterie Vorbereitung (Batterie eingebaut durch den Händler) S S S
Technibox, siehe Seite 40 S S S
HEIZUNG Kombi - Heizung / Boiler mit Umluftanlage
Diesel-Heizung mit Umluftanlage 4000 W / O 5500 W** 4000 W / O 5500 W 4000 W / O 5500 W
Warmwasserboiler 10 L (gas) mit Elektrozündung S S S
Heizung mit programmierbarer numerischer Steuerung, auch während der Fahrt benützbar S S S
SCHLAFPLÄTZE (mm) Schlafplatz festes Bett hinten 1330 x 2020 1320x1900
EasyBed: Mühelos höhenverstellbares Heckbett S
Elektr. Hubbett, 1 Platz, max. 150 kg (35 kg) O O
Schlafplatz hinten unten
Schlafplatz hinten oben
Elektr. Hubbett, 2 Plätze, max. 250 kg (50 kg) S
Hubbett(2) (O) 800 x 1900 (O) 800 x 1900 1400 x 1900
Schlafplatz mittlere und vordere Sitzgruppe(3) 830 x 2170 890 x 2170 1200 x 1950
Komfortmatratzen (3 kg) O - Premium O - Premium O - Premium
AUFBAU Fenster - Doppelverglasung mit Kombirollos S S S
Panorama - Dachhaube 700 x 500 mm VIP VIP VIP
EINGANG Integrierte, isolierte Eintrittstufe S S S
Fliegengittertür (4 kg) A - VIP A - VIP A - VIP
Aufbautür mit Fenster S S S (XL)
Luxus-Aufbautür mit Fenster, mit Zentralverriegelung Premium Premium Premium
LOUNGE SmartLounge, siehe Seite 8 S
Tisch in mehrere Positionen drehbar, höhenverstellbarer Teleskop-Tisch S T-System
Dinette zum Schlafplatz umbaubar S S S
TV - Halter ausziehbar (4 kg) O - Premium O - Premium O - Premium
KÜCHENAUSSTATTUNG Kühlschrank (220 V, 12 V, Gas) 90 L AES 90 L AES 167 L AES
Kompressorkühlschrank 12V/230V
TOILETTENRAUM Duschwanne mit Doppelabfluss S S S
Komfortbad mit Türen
AUSSEN Anhängerkupplung(4) (Ford 60 kg / Fiat 74 kg) O O O
Fahrradhalter - Vorbereitung S S S
PAKET Winter Paket : Isolierter u. beheizbarer Abwassertank, Fahrerhausvorhänge außen, O O O
Winterabdeckung für Kühlschrankgitter (6 kg)
Montage nicht möglich
S Serienmäßig
(1) gemäß der Homologation
(2) ohne Hubbett ist die Erweiterung für den mittleren Schlafplatz Serie
NAME des Teilintegrierten
O Option (3)
Wenn Hubbett montiert, ist die Option ”Zusatzpolster für L-Sitzgruppe”
A Zubehör erhältlich bei Ihrem Händler zu bestellen, um vollständiges Bett zu bauen! Beispiel: 514 1. Ziffer , Fahrzeuglänge: 5 5,... m
(4) Ein Fahrsitzplatz kann wegfallen; mehr Informationen bei Ihrem Händler 1. Ziffer 6 6,... m
* mit Option Hubbett und Bett in der Dinette 7 7,... m
** außer Fiat Dachbett 3. ZifferEDITION 2020
5+ SERIENMÄSSIG
• Fiat oder Ford nach Wahl
• Zertifiziert “Grade 3”, höchste Isolierstufe
• Stärke der Dächer und Böden über den Standards des Marktes
• Große Betten
627GA 630 634
Fiat / Ford Fiat / Ford Fiat / Ford • Beheizte, beleuchtete Stauräume mit Befestigungshaken, Steckdosen 12/230 V und 2 Zugangsklappen
120-89 / 130-92 120-89 / 130-92 120-89 / 130-92
6,96 / 6,99 6,96 / 6,99 6,36/6,39
2,35 2,35 2,35 KAROSSERIE
2,89 / 2,92 2,89 / 2,92 2,89 / 2,92
4,03 / 3,95 4,03 / 3,95 3,45 / 3,30
1045 x 765 1145 x 695 1045 x 620
895 x 590 1845 x 419 795 x 405
4 4 4
O O weiß Campovolo, weiß Diffused silver,
3/5* 4 4 (+1) option Premium option Premium
5 5 5
3500 3500 3500
2885 / 2847 2931 / 2948 2808 / 2825 WOHNRAUMDESIGN, POLSTERWAHL
S S S
O O O Möbeltöne Polsterfarben
VIP VIP VIP
S S S
O/S O/S O/S
O O O
O - Premium O - Premium O - Premium
A A A
VIP VIP VIP Orfeo Aspen Australia Marshall Prestige
S S S (Easy clean) Premium (Easy clean),
VIP VIP VIP Premium option Premium
S S S Easy clean : Leicht zu reinigendes Material durch eine
S S S Oberflächenbehandlung zur Begrenzung der Flecken.
S S S
S S S DAS OPTIONSPAKET
S S S
105 L 105 L 105 L
100 L 100 L 100 L
S S AGM
S S S • K limaanlage Fahrerhaus nur in Verbindung mit VIP Paket
4000 W / O 6000 W manuell
Premium Paket Ausstattungselemente:
4000 W / O 5500 W 4000 W / O 5500 W • Beifahrer-Airbag
• Besonderes Design Heckwand
S S • T empomat +
Geschwindigkeitsbegrenzer • Luxus-Aufbautür
S S S
900 x 1920 / 900 x 1990 • E lektrische Rückspiegel • LED-Beleuchtung
mit Abtau-Automatik • Komfortmatratzen
S (2 x 1) S x 2 Duo bed • S toßstange weiß lackiert • Küchen- Hintergrundbeleuchtung & Küchenablagen
800 x 1900 • K ühlergrill lackiert • Lattenrost Duschkabine & Badezimmerablagen
800 x 1900 • L uxus-Armaturenbrett mit • Garderobe am Eingang*
O S Aluminiumeinsätzen
Zusätzliche Ausstattungselemente:
(O) 1400 x 1900 900 x 2000 / 900 x 1900 1320 x 1900 • S chonbezüge für Sitze
1290 x 2170 1300 x 1950 500 x 1500 • Zentralverriegelung Fahrerhaus/Wohnraum
• Moskitonetztür
O - Premium O - Premium O - Premium • Rückfahrkamera mit Monitor am Rückspiegel
• Panorama-Dachhaube*
S S S • Fahrerhausverdunkelung
• Scheinwerferumrandung
VIP VIP VIP schwarz Fiat • Gemütliche Kissen
S S S •N ebelscheinwerfer Ford • Dachhaube mit Ventilator/Entlüfter*
A - VIP A - VIP A - VIP • TV-Halterung
S S (XL) S Paket Gewicht: 35 kg
• Gas-Außenanschluss
Premium Premium Premium
• Anschluss Außendusche
S * Je nach Modell
S T-System T-System Paket Gewicht: 52 kg
S S S
O - Premium O - Premium O - Premium
134 L AES 167 L AES ANHÄNGELAST MIT ANHÄNGERKUPPLUNG, nur ab Werk
135 L
S S S
Manuelles Manuelles
O O O Getriebe Automatikgetriebe Getriebe Automatikgetriebe
S S S 120 > 180 PS 140 > 180 PS 130 PS 170 PS 130 PS 170 PS
O O O 3,5 T 2000 kg ! 1500 kg 2000 kg 750 kg
3,65 T 1950 kg !
4,1 T 1400 kg
4,25 T 1820 kg !
3. Ziffer , Heckbett-Typ: 0 kein festes Bett 6 Etagenbetten
4 Querbett über dem 7 Einzelbetten 4,4 T 1790 kg !
Garagen-Stauraum 8 Queensbett ! Informationen bei Drucklegung nicht verfügbar
5 Französisches Bett 4/5TEILINTEGRIERTE
640 650 708
CHASSIS Marke Fiat / Ford Fiat / Ford Fiat / Ford
Motorleistung (PS/kW) 120-89 / 130-92 120-89 / 130-92 120-89 / 130-92
AUSSENMASSE Gesamtlänge (m) 6,96 / 6,99 6,36 / 6,39 7,06 / 7,09
Gesamtbreite (m) 2,35 2,35 2,35
Gesamthöhe (m) 2,89 / 2,92 2,89 / 2,92 2,89 / 2,92
Radabstand (m) 4,03 / 3,95 3,80 / 3,75 4,03 / 3,95
Serviceklappe, rechte Seite (mm) 1145 x 695 1045 x 620 1145 x 765
Serviceklappe, linke Seite (mm) 1845 x 419 1845 x 605
Hintere Serviceklappe (mm) 695 x 1145
PLÄTZE Sitzplätze im KFZ-Brief(1) 4 4 4
Fünfter eingetragener Sitzplatz im KFZ-Brief
Essplätze 4 4 3/5*
Schlafplätze 5 5 4
GEWICHT (kg) Technisch zulässige Gesamtmasse 3500 3500 3500
Masse in fahrbereitem Zustand (+/- 5%) 2900 / 2917 2853 / 2870 2971 / 2988
AUSSTATTUNG ESP S S S
FAHRGESTELL 16” Alufelgen 35 L (Ford 20 kg) O O O
FAHRERHAUS Klimaanlage im Fahrerhaus VIP VIP VIP
Fahrerairbag S S S
Radio mit Bedienung am Lenkrad O/S O/S O/S
Radio FM/DAB, USB/Bluetooth, Touchscreen (Fiat 8’’/Ford 9’’) O O O
Rückfahrkamera mit Monitor am Rückspiegel (2 kg) O - Premium O - Premium O - Premium
Isoliermatten (außen) für das Fahrerhaus A A A
Tempomat + Geschwindigkeitsbegrenzer VIP VIP VIP
drehbare und höhenverstellbare Fahrerhaussitze mit 2 Armlehnen S S S
Schonbezüge für Fahrerhaussitze VIP VIP VIP
Panorama - Dachfenster im Fahrerhaus S S S
STRUKTUR Polyester-Boden, -Wände und -Dach S S S
Styrofoam-Isolierung S S S
Bodenstärke 63,5 mm S S S
Dach 54,5 mm S S S
AUTONOMIE Volumen Frischwassertank 105 L 95 L 105 L
Volumen Abwassertank 100 L 100 L 100 L
Wohnraum-Batterie Vorbereitung (Batterie eingebaut durch den Händler) S S S
Technibox, siehe Seite 40 S S S
HEIZUNG Kombi - Heizung / Boiler mit Umluftanlage 4000 W / O 6000 W
Diesel-Heizung mit Umluftanlage 4000 W / O 5500 W 4000 W / O 5500 W
Warmwasserboiler 10 L (gas) mit Elektrozündung S S
Heizung mit programmierbarer numerischer Steuerung, auch während der Fahrt benützbar S S S
SCHLAFPLÄTZE (mm) Schlafplatz festes Bett hinten 1600 x 1900
EasyBed: Mühelos höhenverstellbares Heckbett S
Elektr. Hubbett, 1 Platz, max. 150 kg (35 kg)
Schlafplatz hinten unten
Schlafplatz hinten oben
Elektr. Hubbett, 2 Plätze, max. 250 kg (50 kg) S S O
Hubbett(2) 1600 x 1900 1400 x 1900 (O) 1400 x 1900
Schlafplatz mittlere und vordere Sitzgruppe(3) 1300 x 1950 1200 x 1950 1100 x 1950
Komfortmatratzen (3 kg) O - Premium O - Premium O - Premium
AUFBAU Fenster - Doppelverglasung mit Kombirollos S S S
Panorama - Dachhaube 700 x 500 mm VIP VIP VIP 400 x 400 (x 2)
EINGANG Integrierte, isolierte Eintrittstufe S S S
Fliegengittertür (4 kg) A - VIP A - VIP A - VIP
Aufbautür mit Fenster S (XL) S (XL) S
Luxus-Aufbautür mit Fenster, mit Zentralverriegelung Premium Premium Premium
LOUNGE SmartLounge, siehe Seite 8 S S S
Tisch in mehrere Positionen drehbar, höhenverstellbarer Teleskop-Tisch T-System T-System S
Dinette zum Schlafplatz umbaubar S S S
TV - Halter ausziehbar (4 kg) O - Premium O - Premium O - Premium
KÜCHENAUSSTATTUNG Kühlschrank (220 V, 12 V, Gas) 167 L AES 167 L AES 141 L AES
Kompressorkühlschrank 12V/230V
TOILETTENRAUM Duschwanne mit Doppelabfluss S S S
Komfortbad mit Türen
AUSSEN Anhängerkupplung(4) (Ford 60 kg / Fiat 74 kg) O O O
Fahrradhalter - Vorbereitung S S S
PAKET Winter Paket : Isolierter u. beheizbarer Abwassertank, Fahrerhausvorhänge außen, O O O
Winterabdeckung für Kühlschrankgitter (6 kg)
Montage nicht möglich
S Serienmäßig
(1) gemäß der Homologation
(2) ohne Hubbett ist die Erweiterung für den mittleren Schlafplatz Serie
NAME des Teilintegrierten
O Option (3)
Wenn Hubbett montiert, ist die Option ”Zusatzpolster für L-Sitzgruppe”
A Zubehör erhältlich bei Ihrem Händler zu bestellen, um vollständiges Bett zu bauen! Beispiel: 640 1. Ziffer , Fahrzeuglänge: 5 5,... m
(4) Ein Fahrsitzplatz kann wegfallen; mehr Informationen bei Ihrem Händler 1. Ziffer 6 6,... m
* mit Option Hubbett und Bett in der Dinette 7 7,... m
Dachbett 3. ZifferEDITION 2020
5+ SERIENMÄSSIG
• Fiat oder Ford nach Wahl
• Zertifiziert “Grade 3”, höchste Isolierstufe
• Stärke der Dächer und Böden über den Standards des Marktes
• Große Betten
716 720 747GA
Fiat / Ford Fiat / Ford Fiat / Ford • Beheizte, beleuchtete Stauräume mit Befestigungshaken, Steckdosen 12/230 V und 2 Zugangsklappen
120-89 / 130-92 120-89 / 130-92 120-89 / 130-92
7,46 / 7,49 7,16 / 7,19 7,46 / 7,49
2,35 2,35 2,35 KAROSSERIE
2,89 / 2,92 2,89 / 2,92 2,89 / 2,92
4,03 / 3,95 4,03 / 3,95 4,03 / 3,95
1845 x 695 1045 x 620 1045 x 765
895 x 590 795 x 405 895 x 590
5 5 4
S S weiß Campovolo, weiß Diffused silver,
5 5 3/5* option Premium option Premium
5 5 5
3500 3500 3500
3040 / 3057 2985 / 3002 2954 / 2971 WOHNRAUMDESIGN, POLSTERWAHL
S S S
O O O Möbeltöne Polsterfarben
VIP VIP VIP
S S S
O/S O/S O/S
O O O
O - Premium O - Premium O - Premium
A A A
VIP VIP VIP Orfeo Aspen Australia Marshall Prestige
S S S (Easy clean) Premium (Easy clean),
VIP VIP VIP Premium option Premium
S S S Easy clean : Leicht zu reinigendes Material durch eine
S S S Oberflächenbehandlung zur Begrenzung der Flecken.
S S S
S S S DAS OPTIONSPAKET
S S S
105 L 95 L 105 L
100 L 100 L 100 L
S S S
S S S • K limaanlage Fahrerhaus nur in Verbindung mit VIP Paket
4000 W / O 6000 W manuell
Premium Paket Ausstattungselemente:
4000 W / O 5500 W 4000 W / O 5500 W • Beifahrer-Airbag
• Besonderes Design Heckwand
S S • T empomat +
Geschwindigkeitsbegrenzer • Luxus-Aufbautür
S S S
900 x 1940 / 900 x 1990 • E lektrische Rückspiegel • LED-Beleuchtung
mit Abtau-Automatik • Komfortmatratzen
S x 2 Duo bed S • S toßstange weiß lackiert • Küchen- Hintergrundbeleuchtung & Küchenablagen
850 x 1890 810 x 2000 • K ühlergrill lackiert • Lattenrost Duschkabine & Badezimmerablagen
850 x 1890 740 x 1900 • L uxus-Armaturenbrett mit • Garderobe am Eingang*
S S O Aluminiumeinsätzen
Zusätzliche Ausstattungselemente:
1400 x 1900 1600 x 1900 (O) 1400 x 1900 • S chonbezüge für Sitze
1465 x 2170 1300 x 1950 1100 x 1950 • Zentralverriegelung Fahrerhaus/Wohnraum
• Moskitonetztür
O - Premium O - Premium O - Premium • Rückfahrkamera mit Monitor am Rückspiegel
• Panorama-Dachhaube*
S S S • Fahrerhausverdunkelung
• Scheinwerferumrandung
VIP VIP VIP schwarz Fiat • Gemütliche Kissen
S S S •N ebelscheinwerfer Ford • Dachhaube mit Ventilator/Entlüfter*
A - VIP A - VIP A - VIP • TV-Halterung
S S (XL) S Paket Gewicht: 35 kg
• Gas-Außenanschluss
Premium Premium Premium
• Anschluss Außendusche
S S * Je nach Modell
S T-System S Paket Gewicht: 52 kg
S S S
O - Premium O - Premium O - Premium
167 L AES 134 L AES 141 L AES ANHÄNGELAST MIT ANHÄNGERKUPPLUNG, nur ab Werk
S S S
S Manuelles Manuelles
O O O Getriebe Automatikgetriebe Getriebe Automatikgetriebe
S S S 120 > 180 PS 140 > 180 PS 130 PS 170 PS 130 PS 170 PS
O O O 3,5 T 2000 kg ! 1500 kg 2000 kg 750 kg
3,65 T 1950 kg !
4,1 T 1400 kg
4,25 T 1820 kg !
3. Ziffer , Heckbett-Typ: 0 kein festes Bett 6 Etagenbetten
4 Querbett über dem 7 Einzelbetten 4,4 T 1790 kg !
Garagen-Stauraum 8 Queensbett ! Informationen bei Drucklegung nicht verfügbar
5 Französisches Bett 6/7TEILINTEGRIERTE
757 758
CHASSIS Marke Fiat / Ford Fiat / Ford
Motorleistung (PS/kW) 120-89 / 130-92 120-89 / 130-92
AUSSENMASSE Gesamtlänge (m) 7,46 / 7,49 7,16 / 7,19
Gesamtbreite (m) 2,35 2,35
Gesamthöhe (m) 2,89 / 2,92 2,89 / 2,92
Radabstand (m) 4,03 / 3,95 4,03 / 3,95
Serviceklappe, rechte Seite (mm) 1845 x 695 + 465 x 945 1145 x 765
Serviceklappe, linke Seite (mm) 455 x 565 545 x 320
Hintere Serviceklappe (mm)
PLÄTZE Sitzplätze im KFZ-Brief(1) 4 4
Fünfter eingetragener Sitzplatz im KFZ-Brief O
Essplätze 3/5* 3/5*
Schlafplätze 5 5
GEWICHT (kg) Technisch zulässige Gesamtmasse 3500 3500
Masse in fahrbereitem Zustand (+/- 5%) 3032 / 3048 2900 / 2917
AUSSTATTUNG ESP S S
FAHRGESTELL 16” Alufelgen 35 L (Ford 20 kg) O O
FAHRERHAUS Klimaanlage im Fahrerhaus VIP VIP
Fahrerairbag S S
Radio mit Bedienung am Lenkrad O/S O/S
Radio FM/DAB, USB/Bluetooth, Touchscreen (Fiat 8’’/Ford 9’’) O O
Rückfahrkamera mit Monitor am Rückspiegel (2 kg) O - Premium O - Premium
Isoliermatten (außen) für das Fahrerhaus A A
Tempomat + Geschwindigkeitsbegrenzer VIP VIP
drehbare und höhenverstellbare Fahrerhaussitze mit 2 Armlehnen S S
Schonbezüge für Fahrerhaussitze VIP VIP
Panorama - Dachfenster im Fahrerhaus S S
STRUKTUR Polyester-Boden, -Wände und -Dach S S
Styrofoam-Isolierung S S
Bodenstärke 63,5 mm S S
Dach 54,5 mm S S
AUTONOMIE Volumen Frischwassertank 95 L 105 L
Volumen Abwassertank 100 L 100 L
Wohnraum-Batterie Vorbereitung (Batterie eingebaut durch den Händler) S S
Technibox, siehe Seite 40 S S
HEIZUNG Kombi - Heizung / Boiler mit Umluftanlage 4000 W / O 6000 W 4000 W / O 6000 W
Diesel-Heizung mit Umluftanlage
Warmwasserboiler 10 L (gas) mit Elektrozündung
Heizung mit programmierbarer numerischer Steuerung, auch während der Fahrt benützbar S S
SCHLAFPLÄTZE (mm) Schlafplatz festes Bett hinten 800 x 1960 / 800 x 1880 1600 x 1900
EasyBed: Mühelos höhenverstellbares Heckbett S
Elektr. Hubbett, 1 Platz, max. 150 kg (35 kg)
Schlafplatz hinten unten
Schlafplatz hinten oben
Elektr. Hubbett, 2 Plätze, max. 250 kg (50 kg) O O
Hubbett(2) (O) 1400 x 1900 (O) 1400 x 1900
Schlafplatz mittlere und vordere Sitzgruppe(3) 1100 x 1950 890 x 2170
Komfortmatratzen (3 kg) O - Premium O - Premium
AUFBAU Fenster - Doppelverglasung mit Kombirollos S S
Panorama - Dachhaube 700 x 500 mm VIP VIP
EINGANG Integrierte, isolierte Eintrittstufe S S
Fliegengittertür (4 kg) A - VIP A - VIP
Aufbautür mit Fenster S S
Luxus-Aufbautür mit Fenster, mit Zentralverriegelung Premium Premium
LOUNGE SmartLounge, siehe Seite 8 S
Tisch in mehrere Positionen drehbar, höhenverstellbarer Teleskop-Tisch S S
Dinette zum Schlafplatz umbaubar S S
TV - Halter ausziehbar (4 kg) O - Premium O - Premium
KÜCHENAUSSTATTUNG Kühlschrank (220 V, 12 V, Gas) 167 L AES 167 L AES
Kompressorkühlschrank 12V/230V
TOILETTENRAUM Duschwanne mit Doppelabfluss S S
Komfortbad mit Türen S
AUSSEN Anhängerkupplung(4) (Ford 60 kg / Fiat 74 kg) O O
Fahrradhalter - Vorbereitung S S
PAKET Winter Paket : Isolierter u. beheizbarer Abwassertank, Fahrerhausvorhänge außen, O O
Winterabdeckung für Kühlschrankgitter (6 kg)
Montage nicht möglich
S Serienmäßig
(1) gemäß der Homologation
(2) ohne Hubbett ist die Erweiterung für den mittleren Schlafplatz Serie
NAME des Teilintegrierten
O Option (3)
Wenn Hubbett montiert, ist die Option ”Zusatzpolster für L-Sitzgruppe”
A Zubehör erhältlich bei Ihrem Händler zu bestellen, um vollständiges Bett zu bauen! Beispiel: 757 1. Ziffer , Fahrzeuglänge: 5 5,... m
(4) Ein Fahrsitzplatz kann wegfallen; mehr Informationen bei Ihrem Händler 1. Ziffer 6 6,... m
* mit Option Hubbett und Bett in der Dinette 7 7,... m
Dachbett 3. ZifferEDITION 2020
5+ SERIENMÄSSIG
• Fiat oder Ford nach Wahl
• Zertifiziert “Grade 3”, höchste Isolierstufe
• Stärke der Dächer und Böden über den Standards des Marktes
• Große Betten
767GA 768XLB 778
Fiat / Ford Fiat / Ford Fiat / Ford • Beheizte, beleuchtete Stauräume mit Befestigungshaken, Steckdosen 12/230 V und 2 Zugangsklappen
120-89 / 130-92 120-89 / 130-92 120-89 / 130-92
7,16 / 7,19 7,46 / 7,49 7,46 / 7,49
2,35 2,35 2,35 KAROSSERIE
2,89 / 2,92 2,89 / 2,92 2,89 / 2,92
4,03 / 3,95 4,03 / 3,95 4,03 / 3,95
1045 x 765 1145 x 765 1045 x 620
895 x 590 545 x 320
695 x 1145
4 4 4
weiß Campovolo, weiß Diffused silver,
3/5* 3/5* 3/5* option Premium option Premium
4 4 5
3500 3500 3500
2966 / 2983 2997 / 3013 3087 / 3103 WOHNRAUMDESIGN, POLSTERWAHL
S S S
O O O Möbeltöne Polsterfarben
VIP VIP VIP
S S S
O/S O/S O/S
O O O
O - Premium O - Premium O - Premium
A A A
VIP VIP VIP Orfeo Aspen Australia Marshall Prestige
S S S (Easy clean) Premium (Easy clean),
VIP VIP VIP Premium option Premium
S S S Easy clean : Leicht zu reinigendes Material durch eine
S S S Oberflächenbehandlung zur Begrenzung der Flecken.
S S S
S S S DAS OPTIONSPAKET
S S S
105 L 105 L 95 L
100 L 100 L 100 L
S S S
S S S • K limaanlage Fahrerhaus nur in Verbindung mit VIP Paket
4000 W / O 6000 W 4000 W / O 6000 W 4000 W / O 6000 W manuell
Premium Paket Ausstattungselemente:
• Beifahrer-Airbag
• Besonderes Design Heckwand
• T empomat +
Geschwindigkeitsbegrenzer • Luxus-Aufbautür
S S S
900 x 1910 / 900 x 1990 1600 x 1900 / 2000 • E lektrische Rückspiegel • LED-Beleuchtung
S mit Abtau-Automatik • Komfortmatratzen
• S toßstange weiß lackiert • Küchen- Hintergrundbeleuchtung & Küchenablagen
• K ühlergrill lackiert • Lattenrost Duschkabine & Badezimmerablagen
• L uxus-Armaturenbrett mit • Garderobe am Eingang*
O O S/O Aluminiumeinsätzen
Zusätzliche Ausstattungselemente:
(O) 1400 x 1900 (O) 1400 x 1900 1400 x 1900 + (O) 1400 x 1900 • S chonbezüge für Sitze
1100 x 1950 1100 x 1950 1100 x 1950 • Zentralverriegelung Fahrerhaus/Wohnraum
• Moskitonetztür
O - Premium O - Premium O - Premium • Rückfahrkamera mit Monitor am Rückspiegel
• Panorama-Dachhaube*
S S S • Fahrerhausverdunkelung
• Scheinwerferumrandung
VIP VIP VIP schwarz Fiat • Gemütliche Kissen
S S S •N ebelscheinwerfer Ford • Dachhaube mit Ventilator/Entlüfter*
A - VIP A - VIP A - VIP • TV-Halterung
S S S Paket Gewicht: 35 kg
• Gas-Außenanschluss
Premium Premium Premium
• Anschluss Außendusche
S S S * Je nach Modell
S S S Paket Gewicht: 52 kg
S S S
O - Premium O - Premium O - Premium
134 L AES 141 L AES 141 L AES ANHÄNGELAST MIT ANHÄNGERKUPPLUNG, nur ab Werk
S S S
S S Manuelles Manuelles
O O O Getriebe Automatikgetriebe Getriebe Automatikgetriebe
S S S 120 > 180 PS 140 > 180 PS 130 PS 170 PS 130 PS 170 PS
O O O 3,5 T 2000 kg ! 1500 kg 2000 kg 750 kg
3,65 T 1950 kg !
4,1 T 1400 kg
4,25 T 1820 kg !
3. Ziffer , Heckbett-Typ: 0 kein festes Bett 6 Etagenbetten
4 Querbett über dem 7 Einzelbetten 4,4 T 1790 kg !
Garagen-Stauraum 8 Queensbett ! Informationen bei Drucklegung nicht verfügbar
5 Französisches Bett 8/9ALKOVEN
C514
CHASSIS Marke Ford
Motorleistung (PS/kW) 130-92
AUSSENMASSE Gesamtlänge (m) 5,99
Gesamtbreite (m) 2,35
Gesamthöhe (m) 3,10
Radabstand (m) 3,30
Serviceklappe, rechte Seite (mm) 1145 x 765
Serviceklappe, linke Seite (mm) 795 x 405
PLÄTZE Sitzplätze im KFZ-Brief(1) 4
Fünfter eingetragener Sitzplatz im KFZ-Brief (13 kg) O
Essplätze 4
Schlafplätze 5
GEWICHT (kg) Technisch zulässige Gesamtmasse 3500
Masse in fahrbereitem Zustand (+/- 5%) 2750
AUSSTATTUNG ESP S
FAHRGESTELL Elektrisch beheizbare Außenspiegel VIP
16”-Felgen S
16” Alufelgen 35 L (Ford 20 kg) O
FAHRERHAUS Klimaanlage im Fahrerhaus VIP
Fahrerairbag S
Radio mit Bedienung am Lenkrad S
Radio FM/DAB, USB/Bluetooth, Touchscreen (Fiat 8’’/Ford 9’’) O
Rückfahrkamera mit Monitor am Rückspiegel (2 kg) O
Abdunklung mit Isomatten im Fahrerhaus S
Isoliermatten (außen) für das Fahrerhaus A
Tempomat + Geschwindigkeitsbegrenzer VIP
drehbare und höhenverstellbare Fahrerhaussitze mit 2 Armlehnen S
Schonbezüge für Fahrerhaussitze VIP
STRUKTUR Polyester-Boden, -Wände und -Dach S
Styrofoam-Isolierung S
Bodenstärke 63,5 mm S
AUTONOMIE Volumen Frischwassertank 105 L
Volumen Abwassertank 100 L
Wohnraum-Batterie Vorbereitung (Batterie eingebaut durch den Händler) S
Technibox, siehe Seite 40 S
HEIZUNG Kombi - Heizung / Boiler mit Umluftanlage
Diesel-Heizung mit Umluftanlage 4000 W / O 5500 W
Warmwasserboiler 10 L (gas) mit Elektrozündung S
Heizung mit programmierbarer numerischer Steuerung, auch während der Fahrt benützbar S
SCHLAFPLÄTZE (mm) Schlafplatz festes Bett hinten 1330 x 2020
EasyBed: Mühelos höhenverstellbares Heckbett S
Alkovenbett 1550 x 2030
Schlafplatz hinten unten
Schlafplatz hinten oben
Schlafplatz mittlere und vordere Sitzgruppe
AUFBAU Fenster - Doppelverglasung mit Kombirollos S
Panorama - Dachhaube 700 x 500 mm VIP
Stauraum von außen zugänglich S
EINGANG Integrierte, isolierte Eintrittstufe S
Fliegengittertür A - VIP
Aufbautür mit Fenster S
LOUNGE Dinette zum Schlafplatz umbaubar
TV - Halter ausziehbar (4 kg) O
KÜCHENAUSSTATTUNG 3- Flammen - Gaskocher und Spülbecken S
Backofen (14 kg)
Kühlschrank, 220 V, 12 V, Gas 90 L AES
Küchenschubladen mit autom. Einzugssystem S
TOILETTENRAUM Duschwanne mit Doppelabfluss S
Dachhaube mit Moskitonetz S
Komfortbad mit Türen
AUSSEN Anhängerkupplung(2) (Ford 60 kg / Fiat 74 kg) O
Fahrradhalter - Vorbereitung S
Außenbeleuchtung S
PAKET Winter Paket : Isolierter u. beheizbarer Abwassertank, Fahrerhausvorhänge außen, Winterabdeckung für Kühlschrankgitter (6 kg) O
Montage nicht möglich
S Serienmäßig
A Zubehör erhältlich bei Ihrem Händler
(1) gemäß der Homologation
NAME des Alkoven
O Option (2) Ein Fahrsitzplatz kann wegfallen;
mehr Informationen bei Ihrem Händler Beispiel: C514 1. Ziffer , Fahrzeuglänge: 5 5,... m
C: Alkoven 6 6,... m
1. Ziffer 7 7,... m
3. ZifferEDITION 2020
5+ SERIENMÄSSIG
•S
tärke der Dächer über den Standards des Marktes
•G
roße Betten
•H
ochklappbares Alkovenbett mit Gasdruckdämpfern und Staunässeschutz
•H
eizung während der Fahrt benutzbar mit programmierbarer numerischer Steuerung
C656 C714GA C717GA
Fiat Fiat Fiat •B
eheizte, beleuchtete Stauräume mit Befestigungshaken, Steckdosen 12/230 V und 2 Zugangsklappen
120-89 120-89 120-89
6,96 7,16 7,46
2,35 2,35 2,35 KAROSSERIE
3,06 3,06 3,06
3,80 4,03 4,03
1145 x 565 1145 x 765 1045 x 765
795 x 405 795 x 405 895 x 590
7 6 5
S
6 (+1) 6 5 weiß weiß
7 6 5
3500 3500 3500
2895 2956 3019
S S S WOHNRAUMDESIGN, POLSTERWAHL
VIP VIP VIP Möbeltöne Polsterfarben
O O O
VIP VIP VIP
S S S Easy clean : Leicht zu reinigendes Material
O O O durch eine Oberflächenbehandlung
O O O zur Begrenzung der Flecken.
O O O Salinas Vatoa
S S S (Easy clean)
A A A
VIP VIP VIP
S S S DAS OPTIONSPAKET
VIP VIP VIP
S S S
S S S
S S S
105 L 105 L 105 L • Klimaanlage Fahrerhaus manuell
100 L 100 L 100 L • Beifahrer-Airbag
S S S • Tempomat + Geschwindigkeitsbegrenzer
S S S • Elektrische Rückspiegel mit Abtau-Automatik
4000 W / O 6000 W
• Stoßstange weiß lackiert
4000 W / O 5500 W 4000 W / O 5500 W
• Kühlergrill lackiert
S S
S S S • Luxus-Armaturenbrett mit Aluminiumeinsätzen
1410 x 2110 900 x 1990 + 900 x 1970 • Schonbezüge für Sitze
• Moskitonetztür
1550 x 2030 1550 x 2030 1550 x 2030 • Panorama-Dachhaube
800 x 2110 • Scheinwerferumrandung schwarz FIAT
800 x 2110 • Nebelscheinwerfer FORD
1460 x 1320 1300 x 1470 1100 x 1900
Paket Gewicht: 35 kg
S S S
VIP VIP VIP
S S S
S S S ANHÄNGELAST MIT ANHÄNGERKUPPLUNG, nur ab Werk
A - VIP A - VIP A - VIP
S S S
S S S Manuelles Manuelles
O O O Getriebe Automatikgetriebe Getriebe Automatikgetriebe
S S S 120 > 180 PS 140 > 180 PS 130 PS 170 PS 130 PS 170 PS
O O O 3,5 T 2000 kg ! 1500 kg 2000 kg 750 kg
141 L AES 141 L AES 141 L AES 3,65 T 1950 kg !
S S S 4,1 T 1400 kg
S S S
4,25 T 1820 kg !
S S S
S 4,4 T 1790 kg !
O O O ! Informationen bei Drucklegung nicht verfügbar
S S S
S S S
O O O
3. Ziffer , Heckbett-Typ: 4 Querbett über dem 6 Etagenbetten
Garagen-Stauraum 7 Einzelbetten
5 Französisches Bett
10 / 11VOLLINTEGRIERTE
CHASSIS Marke
Motorleistung (PS/kW)
AUSSENMASSE Gesamtlänge (m)
Gesamtbreite (m)
Gesamthöhe (m)
Radabstand (m)
Serviceklappe, rechte Seite (mm)
Serviceklappe, linke Seite (mm)
PLÄTZE Sitzplätze im KFZ-Brief(1)
Essplätze
Schlafplätze
GEWICHT (kg) Technisch zulässige Gesamtmasse
Masse in fahrbereitem Zustand (+/- 5%)
AUSSTATTUNG ESP
FAHRGESTELL Tagfahrlicht (DRL) mit LED
Elektrisch beheizbare Außenspiegel
16” Alufelgen 35 L (Fiat 10 kg)
FAHRERHAUS Klimaanlage im Fahrerhaus
Fahrerairbag
Radio+ Paket: Radio Multimédia DAB, FM (Bluetooth, CD/DVD, USB, MicroSD), Bedienung am Lenkrad, Rückfahrkamera (2 kg)
Fahrerhausverdunkelung (6 kg)
Fahrertür mit elektrischem Fensterheber und Zentralverriegelung
Tempomat + Geschwindigkeitsbegrenzer
drehbare und höhenverstellbare Fahrerhaussitze mit 2 Armlehnen
Schonbezüge für Fahrerhaussitze
STRUKTUR Polyester-Boden, -Wände und -Dach
Styrofoam-Isolierung
AUTONOMIE Volumen Frischwassertank
Volumen Abwassertank
Diesel Tank(2)
Diesel Tank 90 L (14 kg)
Gasflaschenkasten für 2 x 11 kg /Serviceklappe mit Sicherheitsgriff
Wohnraum-Batterie Vorbereitung (Batterie eingebaut durch den Händler)
HEIZUNG Kombi - Heizung / Boiler mit Umluftanlage
Heizung mit programmierbarer numerischer Steuerung, auch während der Fahrt benützbar
SCHLAFPLÄTZE (mm) Schlafplatz festes Bett hinten
EasyBed: Mühelos höhenverstellbares Heckbett
Hubbett
Komfortmatratzen
AUFBAU Fenster - Doppelverglasung mit Kombirollos
Dachhaube Hubbett 400 x 400 mm
Panorama - Dachhaube 700 x 500 mm
LED - Beleuchtung
Kleiderschrankbeleuchtung
TV - Vorverkabelung 12 V / 230 V
Stauraum von außen zugänglich
EINGANG Integrierte, isolierte Eintrittstufe
Fliegengittertür (4 kg)
Luxus-Aufbautür mit Fenster, mit Zentralverriegelung
LOUNGE SmartLounge, siehe Seite 8
Tisch in mehrere Positionen drehbar, höhenverstellbarer Teleskop-Tisch
TV - Halter ausziehbar
KÜCHENAUSSTATTUNG 3- Flammen - Gaskocher und Spülbecken
Backofen (14 kg)
Kühlschrank (220 V, 12 V, Gas)
Küchenschubladen mit autom. Einzugssystem
TOILETTENRAUM Duschwanne mit Doppelabfluss
Komfortbad mit Türen
AUSSEN Anhängerkupplung(3) (68 kg)
Fahrradhalter - Vorbereitung
Außenbeleuchtung
Anschluss Außendusche mit Schlauch
Stabilisierungsstützen hinten
PAKET Winter Paket: Isolierter u. beheizbarer Abwassertank, Fahrerhausvorhänge außen, Winterabdeckung für Kühlschrankgitter (15 kg)
Montage nicht möglich
S Serienmäßig
A Zubehör erhältlich bei Ihrem Händler
(1) gemäß der Homologation
NAME des Teilintegrierten
O Option (2) laut Chassis - Hersteller
(3) Ein Fahrsitzplatz kann wegfallen; mehr Informationen bei Ihrem Händler
Beispiel: 7008 1. Ziffer , Fahrzeuglänge: 5 5,... m
1. Ziffer 6 6,... m
Dachbett 7 7,... m
4. ZifferEDITION 2020
5+ SERIENMÄSSIG
•W ohnraum mit Bänken gegenüber und neuartiger SmartLounge-Technologie
• Kräftige Kombi-Heizung/Boiler 6000 W, mit programmierbarer numerischer Steuerung
• Große Betten
• Beheizte, beleuchtete Stauräume mit Polyesterboden, Steckdosen 12/230 V und 2 Zugangsklappen
7008 7047GA 7068XLB
Fiat Fiat Fiat • Gaskasten: Abgesenkte Ladeschwelle zum leichteren Beladen von 2 Flaschen
120-89 120-89 120-89
7,09 7,47 7,47
2,32 2,32 2,32 KAROSSERIE
2,92 2,92 2,92
4,03 4,03 4,03
1045 x 695 1045 x 745 1045 x 745
600 x 550 600 x 550 600 x 550
4 4 4
4 4 4
4 5 5 weiß
3500 3500 3500
3070 3120 3130
S S S
S S S WOHNRAUMDESIGN, POLSTERWAHL
VIP VIP VIP
Möbeltöne Polsterfarben
O - Premium O - Premium O - Premium
VIP VIP VIP
S S S
O - Premium O - Premium O - Premium
VIP VIP VIP
S S S
VIP VIP VIP
Orfeo Aspen Australia Marshall Prestige
S S S (Easy clean) (Easy clean),
S S S Option
S S S
S S S Easy clean : Leicht zu reinigendes Material durch eine
Oberflächenbehandlung zur Begrenzung der Flecken.
125 L 125 L 125 L
100 L 100 L 100 L
75 L 75 L 75 L DAS OPTIONSPAKET
O O O
S S S
S S S
6000 W 6000 W 6000 W
S S S • K limaanlage Fahrerhaus manuell Nur in Verbindung mit VIP Paket
1600 x 1900 900 x 2100 / 900 x 2000 1600 x 1900 / 2000 • Beifahrer-Airbag • Automatische Klimaanlage im Fahrerhaus
S S • T empomat + Geschwindigkeitsbegrenzer • Radio+ Paket mit Navigation
1400 x 1900 1400 x 1900 1400 x 1900 • E lektrische “Bus”-Rückspiegel • 16” Alufelgen
S S S • Fahrerhausverdunkelung
S S S • Lederlenkrad und -schaltknauf
• L uxus-Armaturenbrett mit Aluminiumeinsätzen
S S S Paket Gewicht: 5 kg
•C hromeinfassung Armaturen
S S S
S S S • Luxus-Eingangstür
S S S • Z entralverriegelung Fahrerhaus/Wohnraum
S (x 2) S (x 2) S (x 2) • Moskitonetztür
S S S Paket Gewicht: 33 kg
S S S
VIP VIP VIP
VIP VIP VIP
S S S ANHÄNGELAST MIT ANHÄNGERKUPPLUNG, nur ab Werk
S S S
S S S
S S S
Manuelles Getriebe Automatikgetriebe
O O 120 > 180 PS 140 > 180 PS
141 L AES 175 L AES 175 L AES
3,5 T 2000 kg !
S S S
S S S 3,65 T 1950 kg !
S S 4,25 T 1820 kg !
O O O 4,4 T 1790 kg !
S S S
S S S ! Informationen bei Drucklegung nicht verfügbar
O O O
A A A
O O O
4. Ziffer , Heckbett-Typ: 7 Einzelbetten
8 Queensbett
12 / 13KASTENWAGEN
V594S
CHASIS Marke Fiat
Motorisierung Euro 6d-temp S
ABMESSUNGEN (m) Gesamtlänge (ohne Leiter) 5,41
Gesamtbreite 2,05
Gesamthöhe (ohne Dachgalerie) 2,61
PLÄTZE Sitzplätze im KFZ-Brief (ohne Motorradträger)(1) 4
Essplätze 4
Schlafplätze 2/3(2)
GEWICHT (kg) Leergewicht Zustand (+/- 5%) 2785
Technisch zulässige Gesamtmasse 3300
Anhängelast 2500
AUSSTATTUNG ESP S
CHASSIS/ Kraftstoff-Tank(3) 75 L
FAHRERHAUS
Fahrerairbag S
Beifahrerairbag VIP
Elektrisch verstellbare beheizte Außenspiegel VIP
Elektrisch verstellbare, beheizte und einklappbare Außenspiegel Premium
Tempomat + Geschwindigkeitsbegrenzer VIP
Klimaanlage im Fahrerhaus VIP
Radiovorbereitung + 4 Lautsprecher im Fahrerhaus S
Schonbezüge für Fahrerhaussitze VIP
Abdunklung mit Isomatten im Fahrerhaus S
Fahrerhausverdunkelung (4 kg) O - Premium
Teppichboden im Fahrerhaus S
AUSSENAUSSTATTUNG VPS S
elektrische Einstiegsstufe VIP
Gasflaschenkasten S
INNENAUSSTATTUNG Maxi-Fahrerhaus S
Fliegengittertür VIP
Fenster - Doppelverglasung mit Kombirollos S
Dachhaube 400 x 400 mm S
1 Panoramadachfenster 700 x 500 mm vorn und 1 Dachfenster 400 x 400 mm hinten VIP
Panoramadach Premium
eingepasste Fenster Premium
Seitenfenster hinten Fahrerseite
Flex Box
KÜCHENAUSSTATTUNG 2- Flammen - Gaskocher und Spülbecken S
Gaskühlschrank 12 V/230 V
Kompressorkühlschrank 85 L
Erweiterung für Esstisch S
TOILETTENRAUM Dusche S
Waschbecken S
undurchsichtiges Fenster mit Deckenlüftung S
WASSERANLAGE Volumen Frischwassertank 90 L
Volumen Abwassertank 90 L
HEIZUNG Kombi - Heizung / Boiler mit Umluftanlage 4000 W
Wohnraumheizung möglich während der Fahrt S
Heizungspanel digital programmierbar S
ELEKTROANLAGE Elektrisches Bordpaneel S
LED - beleuchtung S
Außenbeleuchtung Premium
SCHLAFPLÄTZE Schlafplatz hinten oben 1900 x 1330/1100
(mm) klappbares Heckbett
Doppelbett
Dinette zum Schlafplatz umbaubar S
Bed System Premium
PAKET Artic Paket: Isolierter u. beheizbarer Abwassertank, Außenkreise Wasser und Heizung isoliert, Diesel Kombi Heizung D6E (6 kW),
Isoliermatte für das Armaturenbrett, Thermo Isoliermatten für die Fenster, Vorhänge für die Hecktürfenster, Jalousie Dinette (7 kg)
S
nicht verfügbar
serienmäßig
NAME des Kastenwagen
O Option Beispiel: V594 1. Ziffer , Fahrzeuglänge: 5 5,... m 3. Ziffer , Heckbett-Typ: 4 Querbett über dem Garagen-Stauraum
(1) vorbehaltlich Zulassung 6 6,... m 7 Einzelbetten
(2) Zusatzschlafplatz
V : van
7 7,... m
(3) Angaben Automobilhersteller 1. Ziffer
3. ZifferEDITION 2020
5+ SERIENMÄSSIG
•G roßes Fahrerhaus mit Deckenhöhe über die ganze Fahrzeuglänge
•H eizung mit programmierbarer numerischer Steuerung, auch während der Fahrt benützbar
• V PS-Isoliersystem (Van Protection System) erreicht die berühmte Grade 3
• B ad mit Fenster bei der ganzen Palette
• Z ahlreiches Zubehör (Fahrradständer, Solarzelle, Vordach...) als Option mit Werksmontage
V594 V594MAX V697 FARBEN
Fiat Fiat Fiat
S S S
5,99 5,99 6,36
2,05 2,05 2,05
2,61 2,61 2,61
4 4 4
4 4 4 Weiß Silber Anthrazit Campovolo grau Schwarz
2/3(2) 4/5(2) 2/3(2)
2865
3300
2885
3300
2995
3500
MÖBEL UND STOFFE
2500 2500 2500 Möbel Stoffe
S S S
75 L 75 L 75 L
S S S
VIP VIP VIP
VIP VIP VIP
Premium Premium Premium
VIP VIP VIP Okasha Hazel Belize Tweed
Premium Option Premium
VIP VIP VIP
S S S DAS OPTIONSPAKET
VIP VIP VIP
S S S
O - Premium O - Premium O - Premium
S S S
S S S • Beifahrerairbag Nur in Verbindung mit VIP Paket
VIP VIP VIP • K limaanlage im Fahrerhaus • Lederlenkrad und - schaltknauf
S S S • T empomat und • Chromleisten
S S S Geschwindigkeitsbegrenzer • Armaturenbrett mit Aluminiumleisten
VIP VIP VIP • E lektrisch verstellbare beheizte • Elektrisch verstellbare, beheizte und einklappbare Außenspiegel
S S S Außenspiegel
• Spezielle BELIZE-Polster
S S S • F rontstoßstange lackiert
• Polster
VIP VIP VIP • L ackierter Kühlergrill schwarz
Premium Premium Premium • Großer Spiegel
• S cheinwerferumrandung schwarz
Premium Premium Premium • Lattenrost Dusche je nach Modell
• P anorama Dachhaube
Premium Premium • eitenfenster im Schlafbereich (je nach Modell)
700 x 500 mm (vorn)
S • Flache Fenster
• S chonbezüge für Fahrerhaussitze
S S S • Fahrerhausverdunkelung mit Schiebevorhang
• E lektrische Einstiegsstufe
80 L 80 L 80 L • Bedsystem je nach Modell
• F liegengitter für Schiebetür
• Verstärkte LED-Beleuchtung
S S S Paket Gewicht: 46 kg
• Außenbeleuchtung
S S S
• Arbeitsfläche Küche aus Formharz mit integrierter Spüle
S S S und spritzwassergeschütztem Rand
S S S
• Tischplatte in der Größe variabel und verstellbar
100 L 100 L 100 L
90 L 90 L 90 L • Zusätzlicher Stauraum
4000 W 4000 W 4000 W • Skyroof
S S S Paket Gewicht: 64 kg
S S S
S
S
S
S
S
S
MOTORISIERUNGEN UND FAHRGESTELLE
Premium Premium Premium Verteilung Automatik-
1900 x 1440 1860 x 1400 Leistung Hubraum Nm Antrieb 6m Getriebe
1830 x 1320 Motorisierung 120 PS-89 kW 2,3 L 320 Riemen S
1900 x 800 / 1950 x 800 140 PS-104 kW 2,3 L 350 Riemen O O
S S S 160 PS-117 kW 2,3 L 380 Riemen O O
Premium 180 PS-130 kW 2,3 L 400 Riemen O O
Fahrgestell 3,3 T S
O O O 3,5 T (light) O S
OPTIONEN Entdecken Sie alle verfügbaren Optionen in den Chausson-Preislisten
9-Gang-Automatik-Getriebe Schutz/Isolierung des Fahrerhaus-Verdunkelung mit Extensions-Kit Querbett 15”-Alufelgen Vordach
Armaturenbretts (Artic-Pack) Schiebevorhang Dinette
14 / 15OPTIONEN • Durch die Option “Anhängerkupplung” kann
sich in bestimmten Fällen die Anzahl der Plätze
Alkoven & Teilintegrierte in der Zulassungsbescheinigung ändern.
Informationen bei Ihrem Händler.
Fiat Optionen • Zustand enthält das Gewicht des Fahrers
Motorisierung Euro 6d-temp 120 PS/89 kW (2,3 L - 320 Nm) >> 140 PS/104 kW (2,3 L - 350 Nm) O O (75 kg) sowie einen maximalen Wasservorrat
Motorisierung Euro 6d-temp 120 PS/89 kW >> 160 PS/117 kW (2,3 L - 380 Nm) O O im Kreislauf, 90% Kraftstoff und 100% Gas.
Motorisierung Euro 6d-temp temp 120 PS/89 kW >> 180 PS/130 kW (2,3 L - 400 Nm) O O Die angegebenen Gewichte in fahrbereitem
Auflastung Chassis 3,5 T >> 3,65 T (light)(1) O O Zustand berücksichtigen nur die serienmäßige
Auflastung Chassis 3,5 T >> 4,25 T (heavy-16''-Felgen) 140 PS(2) Ausstattung ab Werk. Eine Differenz von
O O
4,4 T (heavy-16''-Felgen) 160 PS(2) +/- 5% des Gewichts in fahrbereitem Zustand
Auflastung Chassis 3,5 T >> 4,4 T (heavy-16”-Felgen) 180 PS(2) O O wird von den europäischen Vorschriften
Lackierung Campovolo (Fahrerhaus und Frontstoßstange) O* erlaubt. Der Hersteller behält sich
Nebelscheinwerfer O O Änderungen vor.
Tagfahrlicht (DRL) mit LED O O
• Die als Option angebrachten Zubehörteile
16“ Alufelgen matt schwarz für 35L O O
sind bei der Bestimmung der Leermasse
16" Alufelgen für 40H O O
nicht enthalten. Ihr Gewicht ist daher von
Lederlenkrad und -schaltknauf O O
der verfügbaren Nutzlast abzuziehen.
ECO Paket (140 PS): Start/ Stop-System inkl. smarter Lichtmaschine(3) O O
Automatik Paket 140 PS: automatik 9-Gang-Getriebe (inkl. Eco pack + 16" Alufelgen) O O • Auf dem Markt können Ihnen schwere
Automatik Paket 160-180 PS: automatik 9-Gang-Getriebe (inkl. 16" Alufelgen) O O Zubehörteile - wie große Markisen oder
Easydrive Paket: Notfall-Bremsassistent, Regen- und Dämmerungssensor, Verkehrszeichenerkennung, Stromaggregate - angeboten werden.
O O Die Masse dieser Zubehörteile wird von
Abblendautomatik, Spurhalteassistent, ESP Spezial Camping-Car, Traction+
Anhängerkupplung ab Werk(4) - (kann die Anzahl der zugelassenen Sitzplätze verringern) O O der Nutzlast abgezogen und kann eventuell
dazu führen, dass die reale Anzahl der
Mitfahrer reduziert wird. Daher ist
sicherzustellen, dass die maximalen
Achslasten und die technisch zulässige
Ford Optionen Lademasse bei der kompletten Ladung
Motorisierung Euro 6d-temp 130 PS/92 kW >> 170 PS/125 kW (2,0 L - 450 Nm) O
des Fahrzeugs nicht überschritten werden.
Chassis 3,5 T >> 4,1 T 170 PS(5) O
Metallic-Lackierung diffused silver (Fahrerhaus + Frontstoßstange) O* • Der Inhalt des Frischwassertanks (zugelassen
BI-xenon mit LED Tagfahrlicht O O für unsere Alkoven/Teilintegrierten/
16" Alufelgen O O Vollintegrierten beträgt 1 l, muss die
Automatik 6-Gang-Getriebe(6) O O Vorschriften zum technisch zulässigen Gewicht
FORD-Techno Paket 1: Geschwindigkeitsregler, adaptiv, Fahrspurassistent O O des Reisemobils beim Fahren einhalten.
Anhängerkupplung ab Werk(4) - (kann die Anzahl der zugelassenen Sitzplätze verringern) O O Der Nutzer muss die Beladung und die Anzahl
der Personen an die Nutzlast des Fahrzeugs
anpassen. Dazu kann der Nutzer das
Fassungsvermögen des Frischwassertanks
beim Fahren einstellen, um eine Reduzierung
Vollintegrierte der Plätze zu vermeiden.
Fiat Optionen • Einige der in diesem Katalog abgebildeten
Motorisierung Euro 6d-temp 120 PS/89 kW (2,3 L - 320 Nm) >>> 140 PS/104 kW (2,3 L - 350 Nm) O Modelle können optionale Ausrüstungsteile
Motorisierung Euro 6d-temp 120 PS/89 kW >>> 160 PS-117 kW (2,3 L - 380 Nm) O umfassen. Die technischen Daten der
Motorisierung Euro 6d-temp 120 PS/89 kW >>> 180 PS/130 kW (2,3 L - 400 Nm) O abgebildeten Modelle können von einem
Auflastung Chassis 3,5 t >>> 3,65 T (light)(1) O Land zum anderen variieren. Trotz der Sorgfalt
Auflastung Chassis 3,5 T >>> 4,25 T (heavy-16''-Felgen) 140 PS - 4,4 T (heavy-16''-Felgen) 160 PS O bei der Herstellung dieses Katalogs hat dieser
Auflastung Chassis 3,5 T >>> 4,4 T (heavy-16”-Felgen) 180 PS O keinen verbindlichen Charakter. Chausson
ECO Paket (140 PS: Start/Stop-System inkl. smarter Lichtmaschine(3) O behält sich das Recht vor, ohne Ankündigung
Traction + O Änderungen an seinen Modellen vorzunehmen.
ESP Spezial Camping-Cars O Chausson kann nicht für Änderungen haftbar
Lederlenkrad und -schaltknauf O gemacht werden, die von den Zulieferern
16" Alufelgen für Matt black 35L O vorgenommen werden, und auch nicht für
16" Alufelgen für 40H O Druckfehler, die bei der Ausgabe der
- 1905006 - www.agence-connivence.fr
Automatik-Getriebe (9-Gang) + Eco-Paket. 16" Alufelgen obligatorisch O Unterlagen aufgetreten sind. Text- oder
Automatik-Getriebe (9-Gang) mit 160-180PS 16" "Alufelgen" obligatorisch O Dokumentennachdrucke, auch in Auszügen,
Diesel Tank 90 L O sind untersagt. Nicht auf öffentliche Straßen
Anhängerkupplung ab Werk(4) (kann die Anzahl der zugelassenen Sitzplätze verringern) O oder Wege wegwerfen.
• Ihr Händler steht Ihnen zur Verfügung, um
Sie zu informieren und zusätzliche Auskünfte
Montage nicht möglich (1) Es muss unbedingt bei der Bestellung (Auftrag) mitgeteilt werden, um das richtige COC-Dokument in 3,65 T zu erstellen zu erteilen. Die Wasserversorungsanlage
O Serienmäßig (2) Außer 514, 515, 520, 634, 650, C656 entspricht dem Stand der Technik 10/2008
* nur mit Premium Paket (3) 160-180 HP: Serie (Richtlinie 2002/72/EG).
(4) Die Montage eines Motorradträgers erfordert eine gesonderte EEC-Bescheinigung
(5) Außer 514, 515, 520, 634, 650, C514 - Automatik nicht möglich • Bei mehrsprachiger Version gilt die
(6) Mit Automatikgetriebe (3,5 T), Anhängerlasten = 750 kg (PTRA 4250 kg) französische Sprache.
TRIGANO VDL 1, avenue de Rochebonne - CS 69003 - 07302 Tournon-sur-Rhône Cedex
Tél. +33 (0)4 75 07 55 00 - contact@chausson.tm.fr
Horizonte entdecken
www.chausson-reisemobile.deSie können auch lesen
