100Jahre 09 + 10 | Oktober 2020 - Offizielles Organ der Sport Union Schweiz - 100. Jahrgang - www.sportunionschweiz.ch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
09 + 10 | Oktober 2020
Offizielles Organ der Sport Union Schweiz – 100. Jahrgang – www.sportunionschweiz.ch
genda
Breitensporta 01/2021
100Jahre
sprogramm Januar – Juni
Kurs- und Jahre
Schweiz
der Spor t Union
r
Mit Einhefte a genda
Breitenspor t
JUGENDLAGER Akro- und Geräteturn-Lager unter besonderen Umständen
1418LEITER Viel geleistet, viel gelacht am Ausbildungsweekend in Plaffeien
GÖNNER Club 100 übergibt Jugendförderpreis und Saphire trotzen dem Regen
MITU Miteinander Turnen neu in der Turnwerkstatt Zentralschweiz
LUUSZAPFE CUP Die 2. Runde des Jugi-Hallenwettkampfs ist gestartet!
Neues Coronavirus Aktualisiert am 9.10.2020
Mit Hotelcard die Schweiz
zum Spartarif entdecken
Wichtiger denn je: Anstieg der
So profitieren Sie Infektionszahlen stoppen.
Als Mitglied reisen Sie bis 50% günstiger.
Und das in mehr als 500 Hotels in der
Schweiz und angrenzenden Regionen.
Über hotelcard.com buchen Sie zum
besten verfügbaren Preis direkt beim
Hotel. Wir verlangen keine Kommissionen,
sondern setzen uns für die Förderung des
Schweizer Tourismus ein.
Für jeden Ausflug das passende Hotel, ob Abstand halten. Maske tragen, wenn Abstand- Gründlich Hände waschen.
Wellness-, Wander- oder Städtetrip. Vom halten nicht möglich ist.
5 -Boutique-Hotel bis hin zum mittelalter-
lichen Kloster, mit Hotelcard gibt es immer
einen Grund zu verreisen.
Die Kosten Ihrer Hotelcard haben Sie bereits H o te lc a
rd
nach einer Übernachtung amortisiert. Je fü r 1 J a
hr
Art 316.628.d
häufiger Sie reisen, desto mehr sparen Sie. fü r
CHF 7 9
.–
Bei Symptomen Zur Rückverfol- Um Infektions- Bei positivem Test: Hände schütteln In Taschentuch Nur nach
sofort testen gung immer ketten zu stoppen: Isolation. Bei Kon- vermeiden. oder Armbeuge telefonischer
lassen und zu- vollständige SwissCovid App takt mit positiv husten und Anmeldung in
anstatt hause bleiben. Kontaktdaten downloaden und getesteter Person: niesen. Arztpraxis oder
CHF 99.– angeben. aktivieren. Quarantäne. Notfallstation.
Lindner Grand Hotel Beau Rivage Les Bains d‘Ovronnaz Hotel Adonis
www.bag-coronavirus.ch
Interlaken (BE) | Herrlicher Blick auf Leytron (VS) | Grosser Spa-Komplex mit Zermatt (VS) | Nur 5 Minuten vom Dorf- SwissCovid App
Download
das Jungfraujoch und die Aare Blick auf eine umwerfende Berglandschaft kern und Klein Matterhornstation
Komfort Class Doppelzimmer Studio Nordseite Zweibettzimmer Standard mit Südbalkon
inkl. Frühstück
ab CHF 184.50 statt 369.– ab CHF 114.50 statt 229.– ab CHF 70.– statt 140.–
Jetzt exklusiv bestellen unter: www.hotelcard.com/sportunion-okt
Persönliche Nähe
bringt Sicherheit
Mit einer unserer 200
Agenturen und Geschäfts-
stellen in der ganzen
Schweiz sind wir bestimmt
auch in Ihrer Nähe.
Schauen Sie vorbei und
profitieren Sie von
einer persönlichen Beratung.
www.concordia.ch
Sport Union Schweiz
2 turnen&sport 09 + 10 / 2020
Inhalt Die Macht der Ungewissheit
AKTUELL Die Propheten hatten alle Recht. Was die meis-
Sportlerehrung/Breitensportward3 ten befürchteten und trotzdem hofften, dass es
Jugendsport: 2. Luuszapfe Cup gestartet4 nicht eintrifft, hat uns eingeholt. Ein Virus na-
Jugend-/Fachsport: Ausblick Termine 4 mens Covid-19 bestimmt unser Leben wieder
Geräteturnen: Lager in Kerns 5 an allen Ecken und Enden, bis in die hintersten
Akrobatikturnen: Lager in Winterthur 5 Winkel unserer Persönlichkeit. Ehrlich gesagt,
ich bin schon etwas überrascht aber keineswegs Sepp Born
SUS-Impuls und Wanderleiter 6
schockiert. Zentralpräsident
MiTu: Unsere Haltung steht im Fokus 6 Sport Union
Ein wenig halte ich es mit Steffen Albers: „Wenn Schweiz
AUSBILDUNG du denkst, du hast schon alles erlebt, dann war-
1418Ausbildungsweekend in Plaffeien 7 te mal ab, was morgen noch alles auf dich war-
zu holen, schlicht wieder zu leben, verlieren wir
6 neue Diplom-Pilatestrainerinnen 7 tet.“ Nur hätte ich eher auf ein positives Ereignis
wertvolle, lebenswerte Zeit. Lernen wir aus der
gehofft. Auf den „Superman“, der uns zeigt, wie
ersten „Welle“: der Rückzug ins Schneckenhaus
man der Pandemie den Garaus macht, oder auf
VEREINIGUNGEN ist der menschlichen Psyche nicht zuträglich.
jene Lichtgestalt, die uns die Hoffnung zurück-
Saphir-Club / Club 100 8 Ermöglichen und gönnen wir uns das sportli-
gibt, dass es bald besser gehen wird, dass die
che Training, den gesellschaftlichen Austausch,
Fallzahlen tauchen und der sehnlichst herbeige-
VEREINSPORTRÄT – natürlich mit Abstand, Masken und allen ge-
wünschte „Courant normal“ Realität wird.
100 Jahre TSV Jonschwil 9 sundheitsrelevanten Vorkehrungen, die uns vor
Stattdessen hält uns die Ungewissheit in ihren dem Schlimmsten bewahren. Seien wir kreativ
Krallen. Alltäglich sind jene Fragen geworden, und nutzen vermehrt die Natur als Treffpunkt.
genda
Breitenspor ta 01/2021 die sich mit banalen Dingen wie dem Einkaufen, Vor allem aber: Sorgen wir weiter für Zusam-
ogramm Januar – Juni
Kurs- und Jahrespr
Schweiz
der Sport Union
dem Treffen im Freundeskreis, dem sportlichen menhalt, auch wenn Verschiedenes vielleicht
Training befassen und keine Antwort mit län- erneut pausieren muss.
gerem Bestand liefern können. Die Unsicher-
r Angst ist ein schlechter Ratgeber und die Unge-
Mit Einhefte heit ist so gross, dass man als Organisator eher
agenda wissheit ein äusserst unzuverlässiger Organisa-
Breitensport einen Anlass storniert, als Mittel und Wege für
tionspartner. Hören wir uns die Experten an, bil-
die Durchführung zu suchen. Freilich soll es je-
den wir uns eine eigene Meinung und mischen
dem und jeder überlassen bleiben, sich an der
dann beides zu einer wohltemperierten“ Akti-
eigenen Befindlichkeit zu orientieren, ohne sich
onsstrategie. Und weil wir auch in angespann-
EGIO rechtfertigen zu müssen.
ten Zeiten den Humor nicht verlieren wollen,
Freiburg /Schwyz / Nordwestschweiz 10 Aber wir sollten uns auch nicht von Angst lei- möge uns Mark Twain dabei helfen: „Seien Sie
Ostschweiz / Zentralschweiz 11 ten lassen. Irgendwann, und dies in hoffent- vorsichtig mit Gesundheitsbüchern – Sie könn-
lich nicht allzu ferner Zukunft, werden wir die ten an einem Druckfehler sterben.“
SUS-INFO „Sache“ in den Griff bekommen. Wenn wir erst
Auf eine gute Gesundheit!
Gratulationen / Termine / ZV-Infos 12 dann beginnen, zu planen, uns wieder zu orga-
Planungskonferenz 2/20 in Baden 13 nisieren, die alten Rituale aus der Versenkung Euer Zentralpräsident Sepp Born
SERVICE Neuerung Sportlerehrung per DV 2021 Sport Union Schweiz 2021 wird der Breiten-
Breiten
sportaward zum 4. Mal in
SUS-Shop14 Neu erfolgt eine Selektion und Wahl in 5 Kategorien Zusammenarbeit mit un-
Wettbewerb / Impressum 15
Sport
statt der bisherigen umfassenden Ehrung der Schwei- serem Verbandspartner
zermeister über alle Sportarten hinweg. Dies aus fi- CONCORDIA vergeben.
nanziellen Gründen (Wegfall der Saphirclub-Unterstüt-
zung) und um den DV-Ablauf zu straffen. Award Da die Wahl zum Brei-
tensportler des Jahres
2020 wegen abgesagter
Kategorien: DV ausfiel, sind die diesjährigen Nominierten automatisch
• Jugendsportlerin bis 17 Jahre fürs nächste Jahr gesetzt. Aufgrund der geringen Anzahl der
• Jugendsportler bis 17 eingegangenen Vorschläge hat der Zentralvorstand entschie-
• Einzelsportlerin ab 18 den, das Fenster für neue Eingaben für 2021 wieder zu öffnen.
• Einzelsportler ab 18
• Mannschaft/Team Neu können – nebst besonderen sportlichen Leistun-
gen ausserhalb des Spitzensports – auch Verbandsmit-
Eingabeberechtigt glieder mit aussergewöhnlichen ehrenamtlichen Leis-
Zum Titelbild:
sind alle Vereine, Regionalverbände, Spezialisten und tungen vorschlagen werden. Wir freuen uns auf zahlreiche
100 Jahre jung – der TSV Jonschwil feierte Zentralvorstandsmitglieder der SUS. Wir laden euch
seinen hohen Geburtstag mit viel Fun und Eingaben bis zum 10. Januar 2021! Weitere Informationen
ein, eure Eingaben bis zum 10. Januar an die und das Eingabeformular findet ihr unter
aussergewöhnlichen Aktivitäten. Mehr dazu Geschäftsstelle Sport Union Schweiz zu machen. www.sportunionschweiz.ch/breitensportaward
auf Seite 9.
Sport Union Schweiz
turnen&sport 09 + 10 / 2020 3
Aktuell
SZAPFE CU
UU
L
P
Winter-Hallenwettkampf für Jugendriegen
2. Luuszapfe Cup ist gestartet! PO
IZ
S
RT E
Unsere Jugendriegen erwartet wieder viel Spass und Spannung in der Halle. W
UNION SCH
Bei der 2. Austragung des Luuszapfe Cup gibt es tolle Preise zu gewinnen!
Der Luuszapfe Cup der Sport Union messt ihr euch in der eigenen Halle im vir- Die besten Riegen und die schnellsten Lu-
Schweiz ist ein Parcours, bei dem jedes tuellen Wettkampf mit anderen Vereinen uszapfen können tolle Naturalpreise von
Kind um die Wette zielt, läuft und wirft. 7- aus der ganzen Schweiz. Ihr könnt belie- Sport Thieme gewinnen.
bis 16-Jährige können aus 6 Wahldiszipli- big oft trainieren und Ende der Wintersai- Die Teilnahme ist für alle SUS-Vereine kos-
nen deren 4 wählen und mit Geschick und son – spätestens bis 31. März 2021 – im tenlos. Wir hoffen, dass der Wettkampf
Köpfchen Zeitgutschriften ernten. Dabei «Ernstkampf» die Schnellsten ermitteln. unter Einhaltung der Schutzmassnahmen
wie geplant stattfinden und den Kindern
eine Abwechslung in dieser schwierigen
Zeit bringen kann. Neue Nebenbeschäfti-
gungen verkürzen zudem das Warten auf
den Einsatz.
Interessiert?
Unser schlauer Luuszapfe-Fuchs zeigt
euch wie's geht. Das Video und alle weite-
ren Informationen findet ihr online unter
www.sportunionschweiz.ch
Ausblick Jugendsport / Fachsport
Datum Wettkampf/Ort Organisator es beim Treffen vom Montag, 30. November 2020 um
???? Jugitag Sport Union Zentralschweiz Organisator gesucht!! die Interessen unserer Vereine, die eine Leichtathletik-
Riege betreiben, sowie um einen Ausblick auf den LA-
29.05.21 Jugitag Sport Union Ostschweiz TSV Guntershausen
Verbändewettkampf im kommenden Jahr. Dieser wird
WEST, Guntershausen
voraussichtlich von der DJK organisiert. Die Einladung
30.05.21 Jugitag Sport Union Ostschweiz TV Cervus
zum Treffen erhalten die Vereine direkt.
OST, Andwil Andwil-Arnegg
12.06.21 Jugitag FTSU Freiburg, Wünnewil TV Wünnewil Verbandsmeisterschaften 2021
20.06.21Jugitag SUSZ Schwyz, Einsiedeln KTV Einsiedeln Anstelle eines zentralen Sportfests finden 2021 un-
Juni 21 Jugitag Polysport Nordwestschweiz, KTV Laupersdorf sere Verbandsmeisterschaften dezentral in kleineren
Laupersdorf Einheiten statt. Erfreulicherweise konnten die VM
28.08.21 10. Schweizer Jugifinaltag, TSV Montlingen weitgehend vergeben werden. Die Termine findet ihr
Montlingen SG in der Breitensportagenda oder auf Seite 13 dieses
turnen&sport. Eine wichtige Zusatzinformation für alle
Turner: Am 5./6. Juni 2021 wird es in Aegeri nebst dem
Jugitage 2021 35+-Wettkampf auch einen Wahlmehrkampf geben.
Juhui, der Organisator für den 10. Schweizer Jugifinal-
tag ist gefunden! Es ist der TSV Montlingen! Auch bei Ausblick Sportfeste 2022-2024
den regionalen Jugitagen stehten bis auf die Zent- 17.-19.06.2022 Sportfest, Niederhelfenschwil
ralschweiz die Austragungsorte und Veranstalter fest. 2023 Organisator gesucht!
Wir appellieren im Namen der Jugend an alle Zent- 14.-16.06.2024 22. Schweizer Sportfest SUS, Freiburg
ralschweizer Vereine, einen Organisator für 2021 zu
stellen. Die Jugendsportchefin der Sport Union Zent- Wir zählen auch hier hier auf eure Mitarbeit, um einen
ralschweiz, Sabrina Karli, skarli@bluewin.ch, freut sich Organisator für 2023 zu finden.
auf eure Kontaktaufnahme.
Getucup 2021
Leichtathletik Erfreulicherweise hat sich der TV Grosswangen bereit
Wir freuen uns, gemeinsam mit unserem neuen LA- erklärt, unseren beliebten Wettkampf für die Gerätetur-
Verantwortlichen Guido Köstinger zu einer Leicht- nenden zu organisieren. Der nächstjährige 24. Getu-
athletik-Austauschsitzung einzuladen. Konkret geht cup findet am 3. Juli 2021 in Grosswangen/LU statt.
Sport Union Schweiz
4 turnen&sport 09 + 10 / 2020
Aktuell
Geräteturnlager Sport Union Schweiz in Kerns
Mit Disziplin und Vorsicht zum Trainingserfolg
Als grosse Ausnahme in der
Turnlandschaft führte die Sport
Union Schweiz ihr diesjähriges
Geräteturnlager durch. Vorsicht,
langjährige Erfahrung und Diszi-
plin machten es möglich.
Vom 5. bis 9. Oktober stand Kerns wieder ganz im Zei-
chen der Sport Union Schweiz. Intensiver Trainings-
betrieb in der Dossenhalle, grosser Eifer, interessierte
Fragen, auch mal ein Spiel oder Päuschen - und viel
Gelächter. 67 Buben und Mädchen übten unermüdlich
neue Geräte-Elemente ein. Ein Vierteljahrhundert
gibt es das «Getulager» schon. 23 Mal wurde es unter
der Gesamtleitung von Karin Langensand-Omlin (Ge- camp Melchtal brachte – zum Schutz galten beson- auch Flexibilität gefordert. Zwei Leiter konnten we-
räteturnspezialistin der Sport Union Schweiz)und zum dere Verhaltensregeln: Handhygiene und Maskentra- gen Symptomen kurzfristig nicht ins Lager anreisen.
22. Mal in der optimal eingerichteten Kernser Dossen- gen waren Pflicht. Dank Vorsicht, Erfahrung und langjährigen guten
halle durchgeführt. Bei ihrem Lagerbesuch waren Annemarie Käslin (Zen- Beziehungen konnte die Lagerleitung aber kurzfristig
Auf den ersten Blick ein ganz gewöhnliches Lager. tralvorstandsmitglied) und Marut Kiatprasert (Leiter Ersatz aufbieten. Allen Leitenden ein spezielles Dan-
Doch diesmal trainierten die Kids in fixen Gruppen. Sport) beeindruckt von der Disziplin der Kinder. «Es keschön in diesem speziellen Jahr!
Und beim Verlassen der Dossenhalle – wenn die Kin- ist vorbildlich, wie die Kinder die Regeln einhalten»,
der zu Fuss ins nahegelegene Alterszentrum Huwel betonte Lagerleiterin Karin Langensand, «das ist ei- Kinder und Leiter freuen sich nun bereits auf den
zum Mittagessen gingen oder wenn sie abends das gentlich jedes Jahr so, weil sie vor allem eines wol- 24. Geräteturncup vm 3.Juli 2021 in Grosswangen.
Postauto bestiegen, das sie zur Unterkunft im Sport- len: Trainieren». Von den Leitern wurde nebst Einsatz BS
Akrobatikturnen
Internationales Akrolager «Evian» in Winterthur
Unser internationales Akrobatik- Leistungsträger und heutiger Toptrainer aus England, tag ging es dann noch mit der ganzen Truppe ins Frei-
fokussierte vor allem auf Haltung und Grundlagen. bad Geiselweid. Am Freitagabend wurde das Lager
lager mal anders, aber mit dem Sergej Jeriomkin war ebenfalls ein Weltklasseathlet erfolgreich beendet mit einem geselligen Grillfest,
gleichen Niveau. 28 Athleten in Litauen und ist nun Erfolgstrainer in Deutschland. wo auch die Eltern herzlich eingeladen waren. Zusam-
Er unterstützte uns beim Lernen neuer akrobatischer mengefasst kann man sagen, dass das Akrolager gut
trainierten vom 3. bis 7. August Elemente. gelungen ist. Athleten und Trainer waren zufrieden
mit internationalen Toptrainern Wir haben uns bemüht das Beste aus der Situation zu mit dem Ergebnis. Aber wir hoffen natürlich sehr, dass
machen und trotzdem ein Lagergefühl zu vermitteln. wir das nächste Akrolager 2021 wieder in Evian durch-
quasi vor der Haustür. Da durfte der Mittagstisch mit den belegten Brötchen führen können.
und Früchten nicht fehlen. Am Donnerstagnachmit-
Wegen der Pandemie konnte das jährlich organisierte DOMINIQUE DURODIÉ
Akrolager der Sport Union Schweiz nicht wie geplant
in Evian stattfinden. Die Restriktionen in Frankreich
waren zu umfassend und die Benutzung der top ein-
gerichteten Halle quasi unmöglich. Somit blieben uns
zwei Option: Lager absagen oder an einem anderen
Ort durchführen. Die bevorzugte zweite Option erwies
sich als machbar. Die Neue Sektion Winterthur stellte
uns die Hallen und das Material zur Verfügung, sodass
das Lager in Winterthur stattfinden konnte.
Insgesamt 28 Athleten (12 Einheiten) konnten vom
Knowhow der beide eingeladenen Auslandstrainer
profitieren. Daniel Cook, ehemaliger Weltklasseathlet,
Sport Union Schweiz
turnen&sport 09 + 10 / 2020 5
Aktuell
Die früheren Vereinsbesuche leben in neuer Form auf
Holt euch den SUS-Impuls!
Sucht ihr einen externen Leiter für eine spannende Turnlektion mit neuen Inputs? Dafür gibt es das
Angebot «SUS-Impuls» der Sport Union Schweiz bzw. den «Wanderleiter» der Sport Union Ostschweiz.
se Wanderleiter zu Inhalten wie
Leichtathletik, Geräteturnen oder
Aerobic an. Weitere Infos unter:
www.sportunionost.ch/kursangebot.
BS
Angebot «SUS-Impuls»
Zielgruppe: Riegen im Erwachsenenalter (ab 18 Jahren und älter)
Zeitrahmen: 1–3 Lektionen zu je 1–2 Stunden. Das Angebot läuft
über die Wintermonate von Mitte Oktober bis Anfang April laufen.
Kosten: Das Angebot ist kostenlos und kann bei der Geschäftsstelle
der Sport Union Schweiz beantragt werden.
Themen:
Oft fragen sich Vereine/Riegen, onen in neuer Form. Wir laden alle • Netzball
die nicht aktiv an Jugitagen oder Vereine ein, vom Angebot «SUS- • Sport Stacking
Sportfesten sind, was ihnen der Ver- Impuls» zu profitieren (Details sie- • Faszientraining «Slings myofasziales Training»: Die myofaszialen
band bieten kann. Mit dem Projekt he Kasten oder auf www.sportuni- Schlingen, die Bewegung modulieren sowie die somato-psycho-
«SUS-Impuls» bietet die Sport Uni- onschweiz.ch/sus-impuls). emotional-sozialen Schlingen, welche unsere Bewegungen
on Schweiz ein Angebot, das den Ebenso empfehlen wir, das Ange- begründen, werden einem ganzheitlichen Bewegungskonzept
Vereinen direkten Nutzen bringt. Es bot «Wanderleiter» der Sport Uni- sanft animiert. Das Training fördert strukturelle Integration,
handelt sich dabei um die Wieder- on Ostschweiz zu nutzen. Auch Funktionalität und tiefes Wohlgefühl durch bewusste Bewegung.
aufnahme der früheren Vereinsbe- unser Regionalverband hilft Verei- • weitere Themen in Vorbereitung
suche und «Hereingeschaut»-Lekti- nen weiter und bietet ihnen diver-
Netzwerk MiTu Miteinander Turnen
Unsere Haltung steht im Fokus
Wie in der letzten Ausga- Wenn nicht jetzt, wann dann?
be des t&s geschrieben, Im neuen Jahr können wiederum neue Projektstandorte mit der
konnte sich das Projekt Umsetzung des Projekts MiTu starten. Dies wird der letztmögli-
MiTu trotz den aktuellen, che Start sein, bevor das Projekt ab 2022 schrittweise in den Re-
sehr herausfordernden gelbetrieb überführt wird. Die Vorschulturnleiter/innen können
Umständen positiv wei- direkt im Frühjahr an der Weiterbildung zum Thema Interkulturel-
terentwickeln. Mit den le Kommunikation und Inklusion teilnehmen, erhalten ein Hand-
drei neuen Projektstand- buch mit vielen nützlichen Infos und werden bei der Umsetzung
orten Cannobio, Gossau begleitet. Möchtest du mehr über das Projekt MiTu erfahren oder
und der Turnwerkstatt einen unverbindlichen Termin für einen Austausch mit uns ver-
Zentralschweiz in Malters einbaren? Kontaktiere uns via info@mitu-schweiz.ch.
sind es seit Mitte Okto-
ber insgesamt 20 Projekt- Hilfestellungen für den Bereich Vorschulturnen
standorte, die mit dem Auf unserer Homepage findest du laufend aktualisierte Hilfestel-
Zusatz MiTu laufen. lungen und Informationen rund um das Thema Vorschulturnen,
Diese positive Entwick- unabhängig einer Umsetzung des Projekts. Hast du Fragen oder
lung bestätigt uns in der möchtest du Ideen für die Praxis? Die Facebook-Gruppe Forum
Mit der Krabbelstunde in der Turnwerkstatt
Umsetzung unseres Pro- Vorschulturnleiter/innen MuKi, VaKi, ElKi, GroKi bietet dir die
Zentralschweiz Malters kann MiTu seine
jekts und in unserer Hal- Möglichkeit dazu. Oder melde dich via www.mitu-schweiz.ch
Bekanntheit weiter steigern.
tung. oder info@mitu-schweiz.ch. ELIAS VOGEL
Sport Union Schweiz
6 turnen&sport 09 + 10 / 2020
Ausbildung
1418Ausbildungsweekend in Plaffeien
Viel geleistet. Viel gelacht!
So könnte man den 1418Leiter-Kurs vom 12./13. September in Plaffeien beschreiben.
nen und leiten von Sportsequenzen. Beim Durchführen
der Lektionsteile waren Fehler erwünscht, davon konn-
ten dann alle profitieren. Dazwischen gab es immer
wieder Spielformen und Tipps, es wurde ein Turnier
organisiert und zum Abschluss nochmals so richtig
«gearbeitet».
Den Abend verbrachte man im Campus Schwarzsee mit
Abendessen und Abendprogramm. Das alles war von
den «Seislern» super vorbereitet worden. Das Highlight
war die Cool&Clean-Bar, wo man süffige Drinks mixen
konnte, natürlich ohne Alkohol.
Fazit einer Teilneh-
merin: «Es hat mir
viel gebracht, weil
ich viel über das all-
Der 1418Leiter-Kurs ist als Einstiegsmodul für 14- bis gemeine Leitersein
18-Jährige zukünftige Leitende gemacht, man lernt in erfuhr, jetzt viele
zwei Tagen die einfachen, aber wichtigsten Grundla- neue Ideen habe,
gen für die Leitertätigkeit. und gaaaanz viel
«Ich besuche den Kurs, weil ich gerne Jugileiterin wer- gelernt habe». Also,
den möchte und es auch richtig machen will», oder «Ich Ziel erreicht – und so
bin Jublaleiter und Hilfsleiter in der Leichtathletik und kann man nur noch
möchte auch im Sport vorwärtskommen», meinten viel Vergnügen beim
zwei Teilnehmende als Gründe für den Kursbesuch. Leiten wünschen.
Und dann ging es los: Demonstrationen, Theorie, Dis-
kussionen und Besprechungen, selber überlegen, pla- KURT KNEUBÜHLER
Diplomausbildung Pilatestrainer Sport Union Schweiz
6 neue Pilatestrainerinnen diplomiert
Am 26. September ging die Ausbildung zum Diplom
Pilatestrainer der Sport Union Schweiz erfolgreich zu
Ende. Unter der kompetenten Leitung von Ursi Holen-
stein-Rhyner wurden die Teilnehmerinnen innert acht
Kurstagen zu dipl. Pilatestrainerinnen geformt. Wir
gratulieren den 6 Pilatestrainerinnen ganz herzlich zur
bestandenen Prüfung und wünschen viel Erfolg und
Freude beim Pilates-Unterrichten.
SARA FRAUENFELDER
Herzlich Gratulation an unseren 6. Diplom-Pilatestrainer-Jahrgang,
v.l. Ursi Holenstein-Rhyner (Kursleitung), Keerti Agrawal (Sport Union
Beckenried), Monika Staub-Trampenau (Wallenwil), Sandra Giger
(Bütschwil), Andrea Flückiger (Wallenwil), Karin Sannwald (SC Zürich-
Affoltern), Sandra Walthert (KTV Kleinwangen-Lieli).
Sport Union Schweiz
turnen&sport 09 + 10 / 2020 7
Vereinigungen
Aktivitäten unsrer Gönnervereinigungen
Saphir-Club: Unter grauen Regenwolken
Das ungezwungene Stelldichein auf dem Zugerberg wurde von ergiebigem Regen, eingeschränkter
Fernsicht und hervorragender Stimmung geprägt. Wie war das nur möglich?
Als ein knappes Dutzend Saphir-Clübler der interessierten Zuhörerschaft, wie das Geschütz funk-
die Standseilbahn bestiegen, um be- tioniert, wie man gearbeitet und gelebt hatte. Die en-
quem auf den Zuger Hausberg gezogen gen räumlichen Verhältnisse beeindruckten ebenso wie
zu werden, werden sich die Passagiere die durchdachte Einrichtung. Nur bleiben, wollte dann
gefragt haben, ob man nicht einem fata- doch niemand. Also bewegte sich die Besucherschar mit
SAPHIR-CLUB len Termin-Irrtum erlegen sei. Denn nor- leicht „angenässten“ Hosenstössen, aber guten Mutes
malerweise sorgen die Organisatoren von Richtung Restaurant, wo uns der zweite Sonnenschein
Saphir-Club-Anlässen für anständiges Wetter. Nun aber in Form des von Hansueli spendierten Aperos erwartete.
prasselte der Regen heftig auf das Panorama-Glasdach
und vermittelte unheilvoll, was am Ende der Fahrt zu Das fröhliche Palaver wurde erst durch das Auftauchen
erwarten war. des Salattellers unterbrochen. Mittlerweile hatte auch
Petrus genug gegrollt. Die Nebelschwaden hatten sich
Oben begrüsste Organisator Sepp die Schar und versuch- aufgelöst, und die gewohnt tolle Aussicht begleitete uns
te herauszufinden, wer von den Ankommenden Petrus durch ein „währschaftes“ Mittagessen. Die Krönung der
derart verärgert haben könnte. Da die Schuldfrage nicht Kulinarik bescherte uns Susanne, die als „Hamburgerin“
geklärt werden konnte, und unter Berücksichtigung der (*) Dessert, Kaffee und Sprudel spendierte.
aussichtlosen Wanderlage, fasste man den kühnen Ent-
schluss, bei Kaffee (ohne Kuchen) der Dinge zu harren, Wer also trotz hundsmiserablem Wetter eine Quelle der
die da kommen sollten. Für den ersten Sonnenschein guten Stimmung sucht, liegt beim Saphir-Club goldrich-
(trotz trüber Witterung) sorgte Kuno, indem er die Kaf- tig. Es hat noch freie Plätze.
feerunde spendierte.
Schliesslich gilt es noch, das Sternchen (*) zu erklären.
Nach kurzer Orientierung wurde dann doch der Sprung Wer den ersten militärischen Wiederholungskurs ab-
ins Freie gewagt. Infanteriewetter hat man die herr- solvierte, den nannte man „Hamburger“. Dieser durfte
schenden Verhältnisse früher genannt, und der Ausdruck dann all jene Aufgaben übernehmen, für die sich die
passte ganz besonders, weil man sich im deklassierten „Arrivierten“ zu schade waren, wie Unterkunft reinigen,
Reduit befand und einen militärischen Zeugen dieser auf dem Lastwagen am windigsten Ort sitzen, usw.
Zeit zu besuchen gedachte. Im Raume Hintergeiss-
boden hatte Werkchef Roland Peischl ein PAK-Werk Aber aufgepasst, im Saphir-Club sitzen alle in der ersten
(Panzerabwehrkanonen-Werk) vorbereitet und erklärte Reihe. SEPP BORN /FOTOS: HEIDI BUCHMANN
News aus dem Club 100 Sport Union Schweiz
Absage Jahrestreffen und GV 2020: Das Jahrestreffen den Verein für seine grossartige Arbeit im Jugendsport
und die GV 2020 hätten anlässlich des Zentralschweiz. ehren und der Präsidentin Katrin Winiger der Urkunde
Sportfestes in Zug vom 5.-7. Juni 2020 stattfinden sollen. übergeben.
Infolge der Corona-Pandemie konnte das Turnfest nicht
durchgeführt werden und somit auch das Jahrestreffen Unterstützungen an Vereine und Organisationen: Da
der Club-Mitglieder. Da sich die Corona-Situation lei- dieses Jahr bis zum Sommer das Vereinsleben fast nicht
der nicht verbessert hat, hat sich der Vorstand schweren mehr stattfand, sind auch praktisch keine Gesuche für
Herzens entschieden, das Jahrestreffen und die GV dieses Unterstützungen eingegangen. Wir machen die Vereine
Jahr nicht durchzuführen. Die relevanten GV-Unterlagen aufmerksam, dass der Club 100 sehr gerne innovative Pro-
wurden allen Mitgliedern zugestellt und sie konnten dazu jekte im Bereich des Jugendsportes unterstützt. Anfragen
Stellung nehmen. Wir hoffen, nächstes Jahr das Jahres- direkt an den Club 100, Pius Erni, Moosguetpark 3, 6017
Katrin Winiger (links), Präsidentin des TSV treffen wieder im gewohnten Rahmen durchzuführen. Ruswil, Mail: ernipius@bluewin.ch, senden oder an die
St. Antoni darf von Pius Erni, Präsident Geschäftsstelle der Sport Union Schweiz.
Club 100, die Urkunde für den Jugendförde- Übergabe Jugendförderungspreis 2020: Mit dem Ju-
rungspreis 2020 entgegennehmen. gendförderungspreis von 1000 Franken des Club 100 wur- 100
de dieses Jahr der TSV Antoni ausgezeichnet (Bericht im
t&s 3+4/20). Anlässlich der GV des TSV St. Antoni vom
18. September konnte Pius Erni (Präsident des Club 100) SPORT UNION SCHWEIZ
Sport Union Schweiz
8 turnen&sport 09 + 10 / 2020
Vereinsporträt
Die Sport Union Schweiz gratuliert zum Vereinsjubiläum:
Aktivriege TSV Jonschwil – 100 Jahre jung
Wie man sieht, konnte sich der TSV Jonschwil seine jugendliche Fitness bis ins hohe Alter erhalten. Was
bei der Vereinsgründung nicht unbedingt selbstverständlich erschien...
KTV Jonschwil einst TSV Jonschwil heute
Am 22. August 1920 gründeten einige Mitglieder des Katholischen Jünglingsver- Heute zählt die Aktivriege rund 20 Mitglieder im Alter zwischen 20 und 54 Jahren.
eins die Turnsektion Jonschwil. Dem Aufruf folgen 14 Jünglinge. Die Statuten wur- Zum TSV Jonschwil gehört auch die Jugendriege mit 30 Buben und Mädchen. Die
den am 17. September genehmigt mit folgendem «Finanzkatalog»: Aktiven trainieren einmal wöchentlich am Freitagabend unter dem Motto «Sport
und Spass, und immer ein bisschen mehr als die Männerriege». Sporadisch werden
• Monatsbeitrag 80 Rappen
auch unkonventionelle Sportarten wie Radball oder Adventuresportarten auspro-
• Bussen für Fernbleiben von Versammlungen 60 Rappen
biert. Die Teilnahme am Turnfest ist ebenso Ehrensache wie der Vereinsausflug. Auf
• Zuspätkommen 5 bis 10 Rappen
der diesjährigen Turnfahrt sorgten Airboarding auf der Skischanze Engelberg und
Im Protokoll vom 17. September 1920 heisst es weiter: «Da uns an der letzten Jüng- eine Monstertrotti-Fahrt vom Hoch-Ybrig für unvergessliche Adrenalinkicks.
lingsversammlung die Kappe geputzt wurde, und so mancher geglaubt hat, die
Turnsektion fahre ab, so arbeiten wir doch wacker weiter. Durch Kampf zum Sieg». Über den Ausfall des Turnfests und der Jubiläumsanlässe trösteten sich die Turner
mit einer Corona-Challenge und einer Jubiläumswanderung auf den Säntis hinweg.
Weitere Einträge aus der Vereinschronik zeugen ebenfalls vom herausforderungs- An der Jubiläums-Hauptversammlung übergab Vereinspräsident Matthias Gehrig
reichen Start des jungen Vereins, der kurz nach dem Ersten Weltkrieg entstanden nach 16 Jahren das Zepter an Mario Storchenegger. Die Vorstandschargen des TSV
war. So wechselten die Chargen Präsident, Kassier, Aktuar und Oberturner in den Jonschwil sind traditionell mit jungen Sportlern besetzt, die kontinuierlich in grosse
ersten zwei Jahren mindestens dreimal die Hände. Auch der Präses (geistlicher Bei- Aufgaben hineinwachsen können. So hat der TSV Jonschwil nicht nur das Sportfest
stand des Vereins) spielte damals eine wichtige Rolle. Dieser hatte es in der Hand, 2010, den Regionalen Jugifinal 2019 und die (wegen Corona kurzfristig abgesagte)
die Sportbegeisterung der jungen Männer zu fördern oder zu bremsen. Dabei hatte DV 2020 der Sport Union Ostschweiz organisiert, son-
es der damalige KTV Jonschwil gut, übernahm doch der Präses im ersten Vereins- dern auch immer wieder Funktionäre für die Dachver- TSV Jonschwil
jahr die 50-fränkigen Kosten für die Turnlokale für 1/4 Jahr. bände gestellt. Letztes Beispiel: Stefan Zimmermann,
das jüngste Zentralvorstandsmitglied der Sport Union Gründungsjahr: 1920
1921 besuchte der KTV Jonschwil das erste Turnfest in Widnau. Dazu vermerkt die Schweiz aller Zeiten! Mitglieder: 20 Turner, 30 Jugi
Angebot: Aktivriege, Jugi,
Chronik: «Alle Turner bestaunen den Bodensee aus dem Zug von St. Gallen nach
Spezielles: Gemeinsame Web-
Rorschach. Keiner war bis anhin in diese Region gekommen.» Ebenso konnte man Zusammen mit der etwas später entstandenen, ei-
präsenz und Vereinszeitschrift mit
an der 1. August-Feier und am Turnerabend im Adlersaal erstmals die Pyramiden genständigen Männerriege, dem Damenturnverein allen Jonschwiler Riegen
der Turner bestaunen. Bereits im Jahr darauf holte der KTV beim Kantonal-Turnfest und der Frauenriege Jonschwil bilden die Aktivtur-
in Henau den ersten Lorbeerkranz und den ehrenvollen 7. Rang. Zu verdanken war ner eine rund 140-köpfige Sportlerfamilie, welche Webseite:
dies nicht zuletzt der Ergänzung der beiden wöchentlichen Turnstunden um ein Zu- Jonschwil/SG, dem Heimatort der Bundesrätin Karin www.tsvjonschwil.ch
satztraining jeweils am Sonntagmittag um 12 Uhr. Keller-Suter, alle Ehre macht. BS
Sport Union Schweiz
turnen&sport 09 + 10 / 2020 9
Regio | Freiburg | Nordwestschweiz | Schwyz
FTSU-Herbstkonferenz: Sportfest 2024 steht!
Da aus Pandemiegründen keine DV
stattfinden wird, kam der Herbstkonfe-
renz vom 8. Oktober in Wünnewil eine
besondere Bedeutung zu. FTSU-Präsident
Hubert Mülhauser konnte dazu zahlreiche
Delegationen der Vereine sowie Zentral-
präsident Sepp Born als Vertreter der Sport
Union Schweiz begrüssen.
Anhand einer Liste zeigt Hubi auf, wer wie lange schon im Vorstand
tätig ist. Es entwickelt sich eine längere Debatte zum Thema Nachfol-
geregelung. Man ist sich aber einig, dass es den FTSU-Vorstand braucht
und dass nun dringend personelle Lösungen nötig sind.
TSV Gurmels auf dem Bäderhorn
Die legendären Freiburger Lotto, quasi der Goldesel der FTSU, ist dem Jeden Herbst wandern die Turnerinnen und Turner des TSV Gurmels gemeinsam in den Voral-
neuen Geldspielgesetz zum Opfer gefallen. Dies ist, zusammen mit der pen. Nach dem Motto «Wer sich gern bewegt – und dies am liebsten unter Gleichgesinnten – ist
Pandemie, der grosse Wermutstropfen. im TSV Gurmels goldrichtig» starteten sie hochmotiviert am Samstagmorgen bei herrlichem
Wetter auf dem Jaunpass. Beim steilen Aufstieg unmittelbar nach dem schmalen Waldpfad
Es gibt aber auch Erfreuliches - sehr Erfreuliches sogar! – Der TSV a hatten sie grosses Glück und konnten beobachten, wie ein Adler majestätisch seine Kreise vor
St. Antoni konnte kürzlich den mit 1000 Franken dotierten Jugendför- dem blauen Himmel zog. Auf dem Bäderhorn (knapp 2'000 m.ü.M. ) erwartete sie ein 360-Grad-
derungspreis des Club entgegennehmen (siehe Bericht auf Seite 8). Panorama mit Blick auf die Gastlosen und den Mont Blanc. Müde, aber gut gelaunt, genossen
Und das 22. Schweizer Sportfest 2024 findet definitiv statt – vom 14. sie nach dem Abstieg bei der Bäderalp ein Sonnenofen-Meringue mit Schlagsahne. Der schöne
bis 16. Juni in Wünnewil, Bosingen und Gurmels statt. Wichtige Pos- Tag bleibt in guter Erinnerung. Ein besonderer Gruss gilt unserem Turnkollegen, Philippe, der
ten des OKs sind bereits besetzt. Der OK-Präsident fehlt noch, ihr dürft unfallbedingt zu Hause bleiben musste und uns hoffentlich nächstes Jahr wieder begleiten wird.
euch gerne melden.... SB STEFAN JUNGO
Absage Herbstkonferenz KTV Altendorf geniesst die
Draussen fallen die Blätter, es ist Zeit, die Heizungen einzuschalten und
die dicken Pullover aus dem Kasten zu holen. Wie schön wäre es, wenn
Turnerfahrt in der Region
mit den Blättern auch die Corona-Zeit einfach abfallen würde und alles Der KTV Altendorf blieb dieses Jahr für die Turnerfahrt ganz in der Nähe. Schanzen-
seinen gewohnten Lauf nehmen könnte. Besichtigung in Einsiedeln und Grillabend in der Altendörfler Skihütte standen neben
Turnen und Bewegung in der Halle sind ein wichtiger Bestandteil im der verbindenden Wanderung
Winter, fördern die Gesundheit, das Wohlbefinden und somit die Ab- auf dem Programm. Das Wetter
wehr von Krankheiten. Unser «Wettkampf» dreht sich jedoch weiterhin hat gut mitgespielt und den 24
um andere Zahlen als um Bestzeiten oder Anzahl Tore. Turnerinnen und Turnenr den
Aufgrund der neusten Entwicklung der Fallzahlen mussten die Pla- Ausflug verschönert. Eine Grup-
nungskonferenz vom 20. Oktober in Olten und weitere Aktivitäten im pe von 6 Leuten übernachtete in
Herbst abgesagt werden. Der Schutz der Gesundheit hat oberste Pri- der Hütte und genoss am Sonn-
orität. Die Planung für 2021 ist überwiegend gemacht. Über die ver- tagmorgen ein gemeinsames
schiedenen Punkte werden wir euch in schriftlicher Form orientieren. Frühstück und eine Jassrunde
Falls ihr euch in der nun kommenden ruhigeren Zeit Gedanken bei Sonnenschein. Nebel im Dorf
über eine neue Herausforderung macht: Zur Verstärkung unseres erfuhren die Teilnehmenden nur
PNWS Vorstand-Teams suchen wir für das Ressort Netzball eine/n über SMS von Daheimgebliebe-
Verantwortliche/n für den Bereich „Turniere/Meisterschaften“. Auch nen. Alle kamen gesund wieder
die Kleinsten brauchen Unterstützung! Wir suchen ebenso Verstärkung nach Hause. Die Turnerfahrt
im Ressort ElKi/KiTu 2020 war für alle ein interessan-
Es ist zu hoffen, dass alle Sportler/innen wieder in ihren angestamm- tes und willkommenes Erlebnis.
ten Turnhallen trainieren und so die Gemeinsamkeit leben können und SANDRA KÄNZIG
die nebligen, kalten Tage gut überstehen. Alles Gute!
VERA BARRITT, PRÄSIDENTIN POLYSPORT NORDWESTSCHWEIZ
Sport Union Schweiz
10 turnen&sport 09 + 10 / 2020Ostschweiz | Zentralschweiz | Regio
Absage Herbstkonferenz der
Sport Union Zentralschweiz
Nach dem Ausfall der DV vom März hätte die Herbst- Dringender Appell
konferenz vom 21. Oktober in Emmenbrücke für die
Sport Union Zentralschweiz eine grosse Bedeutung GESUCHT!
gehabt. Hätte... • Organisator Jugitag 2021 (dringend!)
Zunächst das Positive: 12 der 67 SUSZ-Vereine hatten • Mitglieder für die 3 Kommissionen SUZS
sich angemeldet. Ihnen gebührt dafür ein ganz gros- • Vertretung SUZS in der Personalkommission SUS
ses Dankeschön! – Allerdings hat die Medaille auch Dies muss jetzt einfach bis Ende November erledigt
eine Kehrseite: Es ist schwierig, etwas zu machen oder werden. Ohne Vereine kein Verband. Herzliche Grüsse,
entscheiden, wenn sich von 67 Vereinen nur gerade bleibt gesund und meldet euch. Sport Union Ägeri zu Fuss im Zürcher Oberland.
VORSTAND DER SPORT UNION ZENTRALSCHWEIZ
17,9 % anmelden. Nichtsdestotrotz hatte der Regi-
onalvorstand die Traktanden seriös vorbereitet und such im Fliegermuseum Dübendorf und begaben sich
das Zentrum Gersag schuf mit dem Schutzkonzept die Herbstwanderung anschliessend nach Gibswil, wo sie dem verschlafenen
Grundlagen für eine sichere Durchführung. Kaff etwas Leben einhauchten.
Die Pandemiezahlen liessen dann aber die Absage Sport Union Aegeri Die Wanderung am Folgetag diente dann gleich als
in letzter Minute als angemessen erscheinen. Die Die Herbstwanderung der Fitness- und Männerriege Büsserweg für die Festerei des Vorabends, denn es
Abstimmung zu zentralen Traktanden (Budget 2021, war auch dieses Jahr ein Highlight für sich. Rekord- ging auf dem Jakobsweg via Wald und Rüti nach Rap-
Jahresbeitrag) erfolgt deshalb nun schriftlich. Über verdächtige 24 Teilnehmer begaben sich ins Zürcher perswil, wo der mitmarschierende Vereinspräsident
die Ergebnisse werden wir euch im t&s und auf der Oberland, erlebten unter sachkundiger Führung eines auf der Treppe zur Schlosskirche allen Absolution er-
Webseite www.susz.ch informieren. ehemaligen Vereinsmitglieds einen spannenden Be- teilte. IVO KRÄMER
Absage Vereinskonferenz
der Sport Union Ostschweiz
Steigende Fallzahlen, neue Einschränkungen, Referent in Quarantä-
ne... Aufgrund dieser unglücklichen Lage musste der Vorstand leider
die Vereinskonferenz vom Mittwoch, 21. Oktober, in Uzwil kurzfristig
absagen. Als Ersatz wird allen Vereinspräsidenten und sonstigen Inte-
ressierten ein ausführlicher News Flash EXTRA mit den wichtigsten In-
puts der geplanten Konferenz zugesandt. Weitere Informationen findet
Die Faustballer des KTV Oberriet mit dem Präsidenten der
ihr auch unter www.sportunionost.ch.
Männerriege Norbert Zäch (2. v. links), Herbert Stieger (Chef
Der Schutz aller ist das Wichtigste. Herzlichen Dank für euer Verständ-
Faustball, 2. v. rechts) sowie Bettina Weishaupt (links) und
nis und bleibt gesund! VORSTAND DER SPORT UNION OSTSCHWEIZ
Mario Signer (rechts), Weishaupt AG Innenausbau Appenzell.
TVNH will hoch (und weit) hinaus
Was für eine Herausforderung: Bereits zum
Neue Trikots für die
zweiten Mal nahm der TV Niederhelfen-
schwil die Herausforderung in den Angriff,
Faustballer der Män-
den Säntis zu erklimmen. Dies von zu Hause nerriege Oberriet
aus. Was das bedeutet? 38 Kilometer Fuss-
marsch und 2000 Höhenmeter. Dazu werden Kürzlich durften die Faustballer der Männerriege des
die Marschierenden von einem Begleitfahr- KTV Oberriet ihren ersten Ernstkampf in den neuen
zeug unterstützt. Die Fahrerinnen halten Trikots in Angriff nehmen. Trotz eines Sommers ohne
Blasenpflaster bereit und organisieren die Turniere und mit lediglich verkürzter Feldmeister-
Zwischenstopps mit Tee, Kaffee und Kuchen. schaft konnte ein neuer Trikotsponsor gefunden
Pünktlich um 4 Uhr in der Früh geht es los: derinnen und Wanderer werden. In diesen unsicheren Zeiten ist solch eine Un-
40 Personen nehmen die Herausforderung den Gipfel – eine riesige terstützung besonders hervorzuheben und die Faust-
an. Die Route führt von Niederhelfenschwil Leistung! Die Jüngste? 20 baller möchten der Firma Weishaupt AG Innenausbau
über Gossau nach Herisau, danach Wald- Jahre jung. Der Älteste? 66 Appenzell einen besonderen Dank aussprechen.
stadt, Urnäsch und die Schwägalp. Nach Jahre jung. Und das Fazit Die deutlich verjüngte Ausgabe der Faustballer des
gut 34 Kilometern und 800 Höhenmetern der Wanderung? Da aller KTV Oberriet blickt motiviert in die Zukunft. Ein be-
Marsch folgt der Königsabschnitt: Der Auf- guten Dinge (mindestens) sonderer Anlass stellt dabei das Bildstöckli-Turnier
stieg über die Tierwies zum Gipfel. Dies drei sind, sehen wir uns vom 24.4.2021 dar, an welchem die Faustballer stolz
bedeutet weitere 1200 Höhenmeter nach 8 hoffentlich beim nächsten in ihren neuen Trikots auftreten werden.
Stunden Wanderung. Bei vielen melden sich Mal! FABIAN MOSER CHRISTOPH MARQUART
die Füsse. Schlussendlich erreichen 34 Wan-
Sport Union Schweiz
turnen&sport 09 + 10 / 2020 11Geschäftsstelle Sport Union Schweiz
Rüeggisingerstrasse 45, 6020 Emmenbrücke
Telefon 041 260 00 30, info@sportunionschweiz.ch,
www.sportunionschweiz.ch
Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 08.00-12.00 und 13.30-17.00 Uhr
Wir gratulieren Termine 2020
ZUM RUNDEN GEBURTSTAG Datum Anlass/Kurs Ort Veranstalter
26.09. Esther Baumgartner (70), Buochserstrasse 42, 6370 Stans
Dezember
(Nadelträgerin Silber), Nachtrag
06.12. Redaktionsschluss t&s Emmenbrücke Sport Union Schweiz
05.11. Lisbeth Wunderli (75), Nelkenstrasse 7, 6060 Sarnen
11+12/20
(Nadelträgerin Gold)
18.11. Dora von Arx (65), Rainbüntenstrasse 26, 4623 Neuendorf
(Nadelträgerin Silber) Bezüglich den restlichen Kursen und Veranstaltungen 2020 bitten
21.11. Reto Weibel (50), Gerenstrasse 48, 9200 Gossau wir euch, die aktuellen Termininformation auf unserer Webseite zu
(Nadelträger Gold) konsultieren:
30.11. Arnold Bertschy (75), Geuer 35, 1715 Alterswil (Nadelträger Gold)
11.12. Silvia Imfeld (65), Brünigstrasse 37, 6078 Lungern www.sportunionschweiz.ch
(Nadelträgerin Gold)
24.12. Alois Grüter (80), Buebegass 3, 6017 Ruswil (Nadelträger Silber)
Änderung Zahlungsmodus unserer Kurse
Wir wünschen den Jubilarinnen und Jubilaren weiterhin gute Gesundheitl,
Für die Überweisung von Kursgeldern gilt ab 2021 die neue Kontoverbindung
alles Gute und viel Freude am Breitensport.
CH40 8080 8006 8523 2421 2,
Raiffeisenbank, 9001 St. Gallen, PC-Konto 90-788788-7
Als Covid-19-Hygienemassnahme, aber auch aus praktischen Gründen werden
Aus der Zentralvorstand-Sitzung 7/20 die Kursgelder seit Sommer 2020 nicht mehr bar am Kurstag eingezogen. Die
Sport Union Schweiz hat für ihre Aus- und Weiterbildungen auf die Vorauszah-
Datum: 17.10.2020, 13.30-16.30 Uhr. Ort: Swiss Belhotel du Parc, Baden (vor
lung umgestellt und bittet euch, das Kursgeld bei Erhalt der Kursbestätigung zu
Planungskonferenz). Teilnehmende: Sepp Born (ZP, Leitung), ZV-Mitglieder
überweisen. Vielen Dank!
Richard Zünd, Annemarie Käslin, Rita Sticher, ohne Stimmrecht: Nicolas Kamer
(Geschäftsführer), Brigitte Senn (Protokoll).
Aus den Traktanden:
Anlässe: Die erfolgreiche Durchführung der Verbandsmeisterschaft Akrobatik-
turnen wird dem Ressort verdankt. Ebenso werden die in Zeiten von Corona erst
recht aussergewöhnlichen Leistungen der Lagerteams Akro-, Getu- und Kunst-
turnen gewürdigt. – Austritte: Horwer Sportverein, TSV St. Theodor Littau, per
31.12.20. – Kommunikation: Zustimmende Kenntnisnahme der t&s-Planung
für 2021. – Marketing: Kenntnisnahme der Empfehlungen Markenauftritt aus
dem Stämpfli-Workshop und Erörterung des weiteren Vorgehens. – Vereins-
jubiläen: Kenntnisnahme der und Beschluss zur Zusendung der Gutscheine
an Vereine mit runden Jubiläen 50, 75, 100 im Jahr 2020. – Projekte:
Zwischenstand Überarbeitung Ethik und Leitbild, 2. Runde Luuszapfe-Cup,
Sportfest-Software-Erweiterung 35+, SUS-Impuls und Überarbeitung Konzept
Jugifinaltag. – Verbände/Vereinigungen: Beitritt als Kollektivmitglied in die
«Allianz Bewegung, Sport, Gesundheit» und weiteres Engagement im Netzwerk
hepa.ch des BASPO. Gespräche mit Swiss Olympic betr. Erneuerung Leistungs-
vereinbarung. – Personelles: 1-2 Sitze im ZV sowie Vertretung Zentralschweiz Sport Stacking kommt zu euch in die Halle!
in der Personalkommission weiterhin vakant. – Planungskonferenz: Letzte
Vorbereitungen PKII/20, Erlass Maskenpflicht (der ZV geht mit gutem Beispiel Unser neues Schnupperangebot «Sport Stacking» (Becherstapeln) hat einge-
voran). schlagen: Bereits haben sich vier Vereine ihr Schnuppertraining gesichert. Ab
Nächste ZV-Sitzung: 9. Dezember 2020BS Mai 2021 hat es wieder offene Zeitfenster für die jeweils drei Schnupperlektionen
in eurer eigenen Halle. Coaching und Ausrüstung werden den Vereinen dank Un-
terstützung des Saphir-Clubs der Sport Union Schweiz kostenlos zur Verfügung
gestellt. Für das Know-how und ein garantiert abwechslungsreiches Becher-
stapeln garantieren die erfolgreichen Sport Stacker des TSV Concordia Baar.
Wer sich ebenfalls für diese tolle Abwechslung im Vereinstraining anmelden will,
der findet unter www.sportunionschweiz.ch/sportstacking alle weiteren Infor-
mationen.
Sport Union Schweiz
12 turnen&sport 09 + 10 / 2020Aktuell
Planungskonferenz II/20 Sport Union Schweiz in Baden
Masken, Budget-Ja und 19 Tagesgeschäfte
Die Herbst-Planungskonferenz (PK) der Sport Union Schweiz ist jeweils ein wichtiger Gradmesser für das
kommende Verbandsjahr. Deshalb schätzen wir uns glücklich, dass die Tagung vom 16./17. Oktober in
Baden mit den gebotenen Schutzmassnahmen stattfinden konnte.
Wie schon bei der Frühlingskonferenz vom 29. Febru- Die wichtigsten Entscheide in Kürze:
ar entschieden wenige Tage über Sein oder Nichtsein
der Planungskonferenz. Beide Male liess sich das Zu- • Budget: Das Budget 2021 mit 5420 Franken Plus wird einstimmig genehmigt.
sammentreffen unter Abwägen aller Umstände verant-
• Strategie 2020-2024: Das 1. Reporting wird einstimmig genehmigt.
• Jahresprogramm 2021: Das Jahresprogramm ohne Sportfest, dafür mit dezen-
worten, am 17. Oktober jedoch mit deutlich grösseren
tralen Verbandsmeisterschaften, wird einstimmig genehmigt.
Schutzmassnahmen. So beschloss der Zentralvorstand • DOK's: Die PK genehmigt die 75 an den neuen Nummerierungsraster angepassten
kurzfristig die Maskenpflicht für das ganze Programm. DOK's Technik sowie das geänderte DOK 7.2 Ehrungen
• Synergien SUS-Regionalverbände: Die PK genehmigt das Grundsatzpa-
25 Vertreter/innen der Regionalverbände und der Ver- pier «Zuständigkeiten».
bandsleitung der Sport Union Schweiz (= Zentralvor- • Ausbildungskonzept: Ab 2021 wird ein neues Ausbildungskonzept in Kraft
stand plus Spezialisten) durften sich im Swiss Belho- gesetzt (siehe Breitensportagenda). Bereits per Sommer 2020 wurde auf die Vorauszah-
tel Du Parc in Baden trotz der besonderen Umstände lung der Kursgelder umgestellt. Ab 2021 gilt dafür eine neue Kontoverbindung.
bestens aufgehoben fühlen. Das Rahmenprogramm • Weitere Angebote 2020/21: ABC-Beratung für Vereine, Sport Stacking, 2.
war von Polysport Nordwestschweiz unter Leitung von Luuszapfe-Cup und das 1. SUS-Forum. Unter der Bezeichnung «SUS-Impuls» werden
die früheren Vereinsbesuche wieder aufgenommen und mit dem Projekt «55+ aktiv»
Vera Barritt hervorragend organisiert worden. Dank
werden Zusatzangebote für die älteren Riegen geschaffen.
des grosszügigen Entgegenkommens des Belhotels • 35+: Der 35+-Wettkampf wird ab 2022 unterder neuen Bezeichnung «4x4-Plauschtur-
konnten die PK-Teilnehmer von Sonderpreisen für die nier« definitiv ins Sportfestprogramm integriert.
Übernachtung und das Nachtessen mit einer kurzen • MiTu: Für die SUS-Vereine besteht 2021 die letzte Möglichkeit, als Projektstandort direkt in
Demonstration von Black-Jack und Roulette im ne- das Projekt MiTu einzusteigen, bevor dieses in den Regelbetrieb überführt wird.
benan liegenden Casino profitieren. Alle genossen das
Wiedersehen sehr und zeigten sich dabei höchst ver-
antwortungsbewusst. Langjährige «PK-Füchse» dürften
sich verwundert die Augen reiben: Auch die Letzten
waren diesmal schon kurz nach 23 Uhr im Bett!
Die seriöse Einstellung und das reichhaltige Frühstück
schufen eine solide Grundlage, um am Samstag nicht
weniger als 19 Geschäfte speditiv im Plenum sowie
spezifische Themen eingehender in den Workshops
der «Präsidenten» und «Techniker» zu behandeln. Zen-
tralpräsident Sepp Born führte wie gewohnt souverän Links: Erstmalige PK-Teilnehmerinnen Nadine Facci (Ostschweiz) und Cheng Käppeli (Nord-
durch die Tagung und konnte diese pünktlich um 16.15 westschweiz), beide Jugendsport. Rechts: Online-Referat von Heidi Schäli (ABC-Vereinsbera-
Uhr schliessen. BS tung).Unten: Soll hoffentlich nicht zur Regel werden: Gruppenbild mit Maske.
Sport Union Schweiz
turnen&sport 09 + 10 / 2020 13SPORT UNION SHOP
Auch online möglich unter www.sportunionschweiz.ch/shop
Anzahl Fr./Stk. Artikelbezeichung/Beschreibung
40.– Umhängetasche mit Umschlag
Länge 33 x Breite 30 x Tiefe 9 cm
Umschlag mit Klettverschluss, 1 Hauptfach, 1 Einsteckfach innen,
verstellbarer Schultergurt. Strapazierfähiges Planenmaterial.
Blau Navy mit Logoaufdruck in weiss
15.– Notizbuch A5
Lnge 21 x Breite 14 x Tiefe 1,5 cm
Deluxe Hardcover aus PU, A5, 200 linierte Seiten
Blau Navy mit Logoaufdruck weiss
60.– Edles Kugelschreiber-Set
1 Drehkugelschreiber und 1 Rollerball-Schreiber schwarz und blau
in repräsentativem Geschenketui mit Klappmechanismus
Silberdesign mit blauem Logoaufdruck «Sport Union Schweiz»
1.– Kugelschreiber weiss
Robuster Kugelschreiber Baltimore
Weiss mit blauem Logoaufdruck Sport Union Schweiz
25.– Frottee-Duschtuch – SPEZIALPREIS!
Länge 140 cm x Breite 70 cm
Fauschige JEGEN CLASSIC Qualität, 100 % gekämmte Baumwolle
580 g/m2, OEKO-TEX Standard 100 Produktion, 60 Grad wascbar
Blau Navy, mit aufgesticktem Logo Sport Union Schweiz in Weiss
Spezialpreis (Sponsoring Saphir-Club/Club 100), solange Vorrat
Geschenkgutschein
Das praktische Geschenk mit nachhaltigem Nutzen!
Beitrag frei wählbar, 2 Jahre gültig, einlösbar für Kurse oder
Artikel des Sport-Unions-Shops, Lieferfrist: max 3 Tage
DIPLOM EHRENAMT
0.– Diplom Ehrenamt
HANS MUSTER
Verein XY
A4-Ausdruck und PDF, individuell ausgestellt nach euren Angaben
Als Diplom für verdienstvolle Verbandsfunktionäre oder als detail-
Funktion XY
Dauer
Die Sport Union Schweiz bestätigt mit grossem Respekt dieses langjährige Wirken
lierte Bestätigung für die CV-Unterlagen erhältlich.
im Ehrenamt. Wir danken dem Empfänger/der Empfängerin dieser Urkunde
für den grossen persönlichen Einsatz im Dienste des Breitensport und wünschen alles Gute!
Ort/Datum XY
Sport Union Schweiz Sport Union XY (Regionalverband) Verein XY
(Unterschrift) (Unterschrift) (Unterschrift)
Sepp Born Name Name
Zentralpräsident Regionalpräsident/in Vereinspräsident/in
www.sportunionschweiz.ch
Alle Preise exkl. Porto- und Verpackungskosten. Preisänderungen vorbehalten.
Name/Vorname Telefon/Mail
Adresse Verein/Organisation
PLZ/Ort Datum/Unterschrift
Einsenden an: Geschäftsstelle Sport Union Schweiz, Rüeggisingerstrasse 45, 602’ Emmenbrücke, Tel. 041 260 00 30, info@sportunionschweiz.ch Sport Union Schweiz
14 turnen&sport 09 + 10 / 2020Service
Denksport 09+10 / 2020
Wettbewerbstalon t&s 9+10 / 20
Antwort 1:
Frage 1: Was war speziell an der Frage 2: Wie lautet die neue Frage 3: Wo fand das diesjähri-
Antwort 2:
Planungskonferenz in Baden? Bezeichnung für die wieder ge1418Ausbildungsweekend statt?
aufge-nommenen Antwort 3:
Vereinsbesuche?
Zu gewinnen: Name:
1. Preis: Handtrainer 2. Preis: Yoga-Matte 3. Preis: Rückschlag- Vorname:
Gyrotwister «Classic» spiel «Bounce Tennis» Adresse:
.
PLZ/Ort:
Einsenden bis 04.12.2020 an Sport Union Schweiz,
Bring den GyroTwister auf Die Sport-Thieme Yoga-Matte Set aus 2 Schlägern plus Rüeggisingerstr. 45, 6020 Emmenbrücke,
Touren und trainiere Hände, «Classic» überzeugt mit opti- einem Spielball aus weichen info@sportunionschweiz.ch
Ober- und Unterarme und maler Isolierung und Rutsch- Gummifäden. Der softe Ball
die Greifkraft mit dem Wider- festigkeit. Ein absolutes Muss tut nicht weh – ein idealer
stand der Kreiselkraft. für Yoga und Gymnastik! Einstieg für Kinder.
Gewinner Ausgabe 7+8/2020
Richtige Antworten:
1) Klewenalp. –2) Sport Stacking. – 3) Zwei Personen/Verein.
Herzliche Gratulation an folgende Gewinner:
Im Online-Shop von Sport Thieme findest du alles,
1. Preis: Käthi Lötscher, Sport Union Hasle (Besteckset SOLA)
was du für Sport und Freizeit brauchst. Zum Bei-
2. Preis: Peter Gauch, TSV Schmitten (Massagebälle)
spiel auch die Wettbewerbspreise dieser Ausgabe.
3. Preis: Philipp Hengartner, TV Niederhelfenschwil (Jazzminton)
www.sport-thieme.ch
Gewinner Wettbewerb «Finde den Mammutzahn» www.mammutmuseum.ch
Der Zahn war im letzten turnen&sport auf Seite 11 versteckt. Unter den richtigen Einsendungen
wurden folgende Gewinner gezogen:
1. Preis: Ivan Marty, KTV Sattel (Gruppeneintritt mit Führung)
2. Preis: Nadja Bieri, TSV Fortitudo Gossau (Gruppeneintritt)
3. Preis: Eveline Wechsler, TV Luthern (Familieneintritt inkl. Erinnerungsgeschenk)
4. Preis: Beat Schmucki, TV Grosswangen (Buch «Mammuthus»)
Preise gestiftet vom Mammutmuseum, im Mitteldorf 1, 8166 Niederweningen
Geöffnet am Sonntag 14-17 Uhr und für Gruppen nach Vereinbarung
100. Jahrgang Medienkontakt Regionalverbände: Christa Vorschau t&s 11+12 / 2020
Auflage: 8'690 Exemplare (WEMF-bestätigt). Fust (Nordwestschweiz), Manuela Gemperle (Ost-
Das offizielle Verbandsorgan
75 Jahr-Jubiläum
der SPORT UNION SCHWEIZ
Erscheint: 6x jährlich als Doppel-Nummern. schweiz), Hubert Mülhauser (FTSU), Monika Kunz
Redaktion: Brigitte Senn, Amstutzstr. 14, (Zentralschweiz), Rendel Weber (Schwyz). TV Bösingen, TSV Heitenried, TV Wünnewil und die FTSU
6010 Kriens, Tel. 041 320 00 76, b.senn@amk.ch Weitere Mitwirkende an dieser Ausgabe: Riana Kunstturnen
Gestaltung: www.amk.ch Lussi, Nicolas Kamer, Sara Frauenfelder, Jana Stei- J+S-Kunst- und Geräteturnlager in Tenero
Inserate, Adressmutationen, Verbandsadresse: mer, Marut Kiatprasert, Elias Vogel, Fabio Baranzini
Geschäftsstelle Sport Union Schweiz, (Swiss Faustball) Aktiv 55plus
Rüeggisingerstr. 45, 6020 Emmenbrücke, Übersetzung: Mauri Capuzzo, Arnold Bertschy Ein Projekt für die Bedürfnisse älterer Riegen
Tel. 041 260 00 30, info@sportunionschweiz.ch Fotos: Brigitte Senn, Jana Steimer / Sport Union
Druck: Multicolor Print AG, Baar. Schweiz, diverse Einsendungen REDAKTIONSSCHLUSS: 06.12.2020 (erscheint Ende Dez.)
Sport Union Schweiz
turnen&sport 09 + 10 / 2020 15Sie können auch lesen
