Das Handball-Wunder bleibt aus: Flensburg-Handewitt "nur" Vizemeister - Die schnelle Sportzeitung - neu-Sport

Die Seite wird erstellt Nikolas-Stefan Huber
 
WEITER LESEN
Das Handball-Wunder bleibt aus: Flensburg-Handewitt "nur" Vizemeister - Die schnelle Sportzeitung - neu-Sport
Die schnelle Sportzeitung
       im Printabo und Internet

NR. 22/16          05. Juni 2016

                                   www.neu-sport.de

          Das
   Handball-Wunder
      bleibt aus:
 Flensburg-Handewitt
         „nur“
     Vizemeister                                      Kentin Mahe setzt sich durch und kommt zum Wurf. Foto: Benjamin Nolte
Das Handball-Wunder bleibt aus: Flensburg-Handewitt "nur" Vizemeister - Die schnelle Sportzeitung - neu-Sport
SEITE 02                                                                                                   FUSSBALL 1. BUNDESLIGA

                      Werder bindet sein Toptalent
                                                 Drittes Trainingslager in Herzlake

                      Johannes Eggestein bis 2019
Aller guten Dinge sind drei. Frei      stiegen.                               Jährige, jüngerer Bruder des Bre-      Gespräche, die von Thomas Eichin
nach diesem Motto verfährt der         Als die Herzlaker schon wieder in      mer Mittelfeldspielers Johannes,       und Tim Steidten bereits auf einen
Bundesligist SV Werder Bremen in       den Niederungen der Kreisklasse        war nach Stationen beim TSV            sehr guten Weg gebracht wurden,
der Vorbereitung auf die kom-          kickten, übernahm Felix Magath im      Schloß Ricklingen und TSV Ha-          finalisiert werden. Johannes wird
mende Saison 2016/2017, in der         Oktober 1998 das Traineramt beim       velse im Sommer 2013 in die B-Ju-      künftig mit den Profis trainieren und
er gleich drei Trainingslager auf-     SV Werder. Und weil er mit den         gend des SV Werder gewechselt.         an die Bundesliga herangeführt“
schlägt. Nach Stationen in Neurup-     Bremern im Januar 1999 zur Rück-       Nach einem A-Junioren-Jahr wird        Johannes Eggestein selbst wurde
pin (Brandenburg) und im Zillertal     runden-Vorbereitung ein straffes       er in diesem Sommer in den Liga-       ebenfalls auf der Internet-Seite wie
(Österreich) schlagen die Grün-        Programm in Herzlake durchzog,         Kader hochgezogen. Bemerkens-          folgt zitiert: „Mir ist bewusst, dass
Weißen ihr Lager Mitte Oktober im      wurde der Ort seinerzeit von vielen    wert: Der Stürmer war drei Jahre       der Sprung in den Herrenbereich
niedersächsischen Herzlake, un-        Werder-Spielern in „Schmerzlake“       in Folge Torschützenkönig der Ju-      sehr groß ist. Ich möchte mich
weit der Grenze zu den Niederlan-      umgetauft ‒ und gelangte erneut        nioren-Bundesliga geworden.            Stück für Stück weiterentwickeln
den, auf.                              bundesweit Berühmtheit. Der aktu-      Sehr zufrieden zeigte sich Frank       und in der kommenden Saison
Herzlake erlangte fußballerisch aus    elle Werder-Coach Viktor Skripnik      Baumann, neuer Geschäftsführer         erste Erfahrungen im Profi-Bereich
zwei Gründen bundesweit Aufmerk-       wird, davon dürfen seine Schütz-       Sport des SV Werder, nach der          sammeln. Ich freue mich, dass ich
samkeit. Zum einen durch den VfL       linge getrost ausgehen, in Herzlake    Vertragsverlängerung. Auf der In-      hier den Weg fortsetzen kann. Wer-
Herzlake, der ‒ obwohl der Ort nur     kein so strapaziöses Programm          ternet-Seite     seines     Vereins    der ist ein besonderer Klub, der mit
4.000 Einwohner hat ‒ von 1994         durchziehen, da die konditionellen     („www.werder.de“) erklärte Bau-        seiner Erfahrung mit jungen Spie-
bis 1997 in der Regionalliga Nord,     Grundlagen für die neue Spielzeit      mann am Donnerstag: „Wir sind          lern und seinem Konzept sehr gute
die damals noch Deutschlands           bereits beim ersten Trainingslager     sehr glücklich, dass sich Johannes     Chancen für meine Entwicklung
dritthöchste Spielklasse war, um       in Neuruppin gelegt werden sollen.     dafür entschieden hat, den einge-      aufgezeigt hat“
Punkte und Tore kämpfte. Möglich       Die Fahrten in die drei Trainingsla-   schlagenen Weg bei Werder fort-        Während Johannes Eggestein in
machte dies Karl-Heinz Klose, der      ger wird auch ein Spieler mit an-      zusetzen. Er hat sein enormes Ta-      der vergangenen Saison in der A-
das Präsidentenamt beim VfL im         treten, der als Toptalent gilt und     lent in den vergangenen Jahren in      Junioren-Bundesliga in 26 Spielen
Jahr 1966 übernommen und den           auch bei vielen anderen Vereinen       unserem Leistungszentrum und in        sagenhafte 33 Tore erzielte, war
VfL auch durch sein finanzielles En-   auf der Wunschliste stand. Den-        den deutschen Junioren-National-       sein ein Jahr älterer Bruder Maxi-
gagement aus der Kreisliga in die      noch ist es den Werder-Verantwort-     teams eindrucksvoll unter Beweis       milian siebenmal in der Bundesliga
norddeutsche Spitze geführt hatte:     lichen gelungen, den Vertrag mit       gestellt. Der SV Werder hat sich       am Ball und bestritt zudem neun
1982 war Herzlake in Niedersach-       Maximilian Eggestein bis zum 30.       lange und sehr intensiv mit Johan-     Drittliga-Spiele (ein Tor) für die Bre-
sens höchste Spielklasse aufge-        Juni 2019 zu verlängern. Der 18-       nes beschäftigt. Jetzt konnten die     mer U23.                            BS

                                                                              Ein skeptischer Blick zurück: Die vergangene Saison endete für den SV Werder
                                                                              Bremen erst nach vielen Tiefpunkten mit dem Klassenerhalt. Foto: BS (Archiv)
Das Handball-Wunder bleibt aus: Flensburg-Handewitt "nur" Vizemeister - Die schnelle Sportzeitung - neu-Sport
FUSSBALL 1. BUNDESLIGA                                                                                                                      SEITE 03

         Hannover holt Hübers heim, Bakalorz
                                                  Zielers Wechsel zu Leicester ist fix

               kommt aus Paderborn
In der kommenden Saison                  Champions-League starten wird,         ablösefrei vom 1. FC Köln, bei dem     ckel, Sportlicher Leiter der 96ziger,
2016/2017 spielt Hannover 96 nach        überweist für Zieler die laut Aus-     er zuletzt im U23-Team in der Re-      auf der Internet-Seite seines Klubs.
dem Abstieg aus der Ersten Bun-          stiegsklausel festgeschriebene Ab-     gionalliga West kickte, an die Leine   Und vom SC Paderborn 07, der ge-
desliga „nur“ in der Zweiten Liga.       lösesumme von 3,5 Millionen Euro       zurück, wo er bereits von der U13      rade aus der Ersten in die Dritte
Trotzdem gibt es „großen Fußball“        an Hannover. 96-Geschäftsführer        bis zur U19 kickte. „Wir sind froh,    Liga durchgereicht wurde, wurde
in der HDI-Arena zu sehen: Am            Martin Bader erklärte auf der Inter-   dass wir unser Talent Timo Hübers      Mittelfeldmann Marvin Bakalorz
Dienstag, 11. Oktober wird die           net-Seite        seines     Vereins    wieder bei Hannover 96 haben. Zu-      (26) verpflichtet. Möckel dazu auf
Deutsche Nationalmannschaft um           („www.hannover96.de“): „Wir dan-       sammen mit Waldemar Anton bil-         „www.hannover96.de“: „Marvin
20.45 Uhr ihr Qualifikationsspiel zur    ken Ron für seine herausragenden       dete er in der Saison 2014/2015        passt hervorragend in unser Anfor-
Weltmeisterschaft 2018 in Russ-          Leistungen in den vergangenen          das Innenverteidiger-Duo in unser      derungsprofil und die Altersstruktur.
land gegen Nordirland in Hannover        Jahren. Er ist bei uns zu einem        U19. Er besitzt ein großes Entwick-    Er ist aggressiv, ballsicher und be-
absolvieren.                             überdurchschnittlich guten Erstliga-   lungspotenzial. Timo bringt vieles     sitzt eine gute Übersicht. Darüber
Dann könnte es für die Hannove-          Torwart gereift und hat sich immer     mit, um in der Bundesliga bestehen     hinaus bereichert er die Mann-
raner Anhänger auch zum Wieder-          tadellos in den Dienst der Mann-       zu können“, sagte Christian Mö-        schaft auch charakterlich.“      BS
sehen mit Ron-Robert Zieler kom-         schaft gestellt. Für seine neue Auf-
men. Wie die 96-Verantwortlichen         gabe in Leicester wünschen wir ihm
nämlich am Freitag offiziell auf ihrer   nur das Beste. Wenn es die Spiel-
Internet-Seite bekanntgaben, ist         planterminierung zulässt, werden
der Wechsel des 27-Jährigen zum          wir Ron auch noch die Möglichkeit
englischen Meister Leicester City        geben, sich im Rahmen eines
perfekt. Damit kehrt der Torwart         Spiels von den 96-Fans zu verab-
nach sechs Jahren an der Leine           schieden. So, wie er es verdient
auf die Insel zurück, wo er von          hat."
2005 bis 2010 bereits bei Manches-       Im Gegenzug konnten die „Roten“
ter United und Northampton Town          aber auch zwei weitere Neuzu-
aktiv war. Leicester, das in der kom-    gänge bekanntgeben. So kehrt In-
menden Saison in der UEFA-               nenverteidiger Timo Hübers (19)
Das Handball-Wunder bleibt aus: Flensburg-Handewitt "nur" Vizemeister - Die schnelle Sportzeitung - neu-Sport
SEITE 04                                                                                                                       FUSSBALL 3. LIGA

   FC Hansa Rostock erhielt durch den DFB
                      Hanseaten durch ein 4:3 n.E. gegen den FC Schönberg im DFB-Pokal

        die Zulassung zur dritten Liga
Gut zwei Jahre hatte der FC Hansa         der DFB-Zentrale aus Frankfurt am        nen Maßnahmen der ersten beiden         Auf der Strecke blieben dabei Roland
Rostock in der 3. Liga nichts zu la-      Main. Der Spielausschuss des Deut-       Pakete, konnten bereits Kostensen-      Kroos (Real Madrid, Vater von Welt-
chen. Zweimal wäre der ostdeutsche        schen Fußball-Bundes hat dem FC          kungen in Höhe von rund einer Mil-      meister Toni Kroos), Profiteam-Ma-
Traditionsclub fast abgestiegen und       Hansa Rostock die Zulassung für die      lion Euro per anno realisiert werden.   nager René Chaberny ein Sozialpä-
Mitte der ersten Halbserie dieser ab-     kommende Saison in der 3. Liga er-       „Mit den ersten beiden Sanierungs-      dagoge und ein Zeugwart.
gelaufenen Saison lagen die Ros-          teilt. Am Freitag erhielt der Club den   paketen ist ein Anfang gemacht. Die     In der Vorbereitung auf die kom-
tocker wieder auf einem Abstiegs-         Zulassungsbescheid des DFB. Somit        Einschnitte vor allem in den Berei-     mende Drittliga-Saison 2016/2017
platz in die Regionalliga. Ein Trainer-   erfüllten die Hanseaten alle zuvor       chen Kommunikation, Vertrieb, Sta-      wartet auf den FC Hansa Rostock
wechsel und eine tolle Rückrunde          aufgetragenen Bedingungen und            dionbetrieb, Finanzen und Verwal-       ein echtes Top-Spiel. Kein geringerer
unter Trainer Christian Brand war am      den Nachweis über die wirtschaftli-      tung waren hart und schmerzlich.        als der Bundesliga-Dino Hamburger
Ende der Saison ausschlaggebend           che sowie technisch-organisatori-        Doch wir müssen den eingeschlage-       SV wird am Abend des 15. Juli seine
für den guten 10. Tabellenplatz den       sche Leistungsfähigkeit. „Die Zulas-     nen Weg nun auch im sportlichen         Visitenkarte im Ostseestadion abge-
die Küstenstädter am Ende belegten.       sung durch den DFB ist eine gute         Bereich - sowohl in der Verwaltung      ben. Damit kommt es nach mehr als
In der Rückrundentabelle lagen die        Nachricht für den Verein und bestä-      der Profimannschaft als auch im         acht Jahren wieder zu diesem pres-
Küstenstädter nur hinter den drei         tigt uns, den eingeschlagenen Weg        Nachwuchs - konsequent weiterge-        tigeträchtigen Nord-Derby. Das letzte
Aufsteigern aus Dresden, Aue und          der Sachlichkeit und Konsolidierung      hen. Um dauerhaft finanzielle Ent-      Aufeinandertreffen der beiden nord-
Würzburg.                                 fortzusetzen“, sagte Christian Hüne-     lastung zu schaffen und den FC          deutschen Traditionsvereine fand am
Das zweite Highlight war der Sieg im      burg, Vorstand für Finanzen und Ver-     Hansa auf gesunde Füße stellen zu       03. Mai 2008 statt. Damals konnte
Landespokalfinale gegen den FC            waltung. „Mit diesem positiven Li-       können, sind weitere Einsparungen       der Hamburger SV mit 3:1 im Ost-
Schönberg. Das Final-Drama endete         zenzentscheid können wir nun die         nötig. Die wirtschaftliche Sanierung    seestadion die Überhand behalten.
mit einem Happy-End für den FC            nächsten Schritte - wie unter ande-      war zudem eine Voraussetzung für        Insgesamt spricht die Statistik gene-
Hansa, denn im Elfmeterschießen           rem den Umzug ins Stadion, die Um-       eine erfolgreiche Lizenzierung durch    rell etwas mehr für den HSV: von 24
setzten sich die Rostocker gegen          setzung der Ausgliederung und die        den DFB für die Saison 2016/17. Zur     Pflichtspielen konnte Hansa lediglich
den Regionalligavertreter mit 4:3-To-     weitere Kaderplanung - gemeinsam         neuen Saison wird die Vergabe von       sechs Partien gewinnen. In jedem
ren durch. Ronny Garbuschewski            verwirklichen“, so Hüneburg weiter.      Freikarten neu geregelt, da auch für    Fall läutet das Gastspiel des Ham-
hatte den entscheidenden Elfmeter         Mit dem nunmehr dritten Sanierungs-      diese Besucher variable Kosten bei-     burger SV den Schlussspurt für die
gegen den Ex-Hansakeeper Jörg             paket seit Dezember 2015 soll noch-      spielweise für Ordnungsdienst, Rei-     Rostocker in der Saisonvorbereitung
Hahnel verwandelt.                        mals ein Sanierungseffekt in Höhe        nigung und GEMA anfallen. Wir kön-      ein. Zwei Wochen nach der Partie
Die wichtigste Zusage kam aber kam        von ca. 500.000 Euro per anno er-        nen uns diese Großzügigkeit im Um-      im Ostseestadion geht es für Hansa
in der Woche für die Rostocker aus        zielt werden. Mit den vorangegange-      gang mit Freikarten einfach nicht       bereits in der neuen Drittliga-Saison
                                                                                   mehr leisten. Zudem haben wir alle      los, sodass für die Brand-Truppe die
                                                                                   bestehenden Dienstleistungsver-         Partie einen besonders hohen Stel-
                                                                                   träge rund um den Spiel- und Stadi-     lenwert in der Vorbereitung haben
                                                                                   onbetrieb auf Herz und Nieren ge-       wird. Der Hamburger SV ist nach
                                                                                   prüft. Nicht zwingend notwendige        dem FC Bayern München (2013),
                                                                                   Vertragsverhältnisse wurden zum         dem FC Schalke 04 (2014) und Wer-
                                                                                   nächstmöglichen Zeitpunkt aufge-        der Bremen (2015) der inzwischen
                                                                                   löst, andere vom Leistungsumfang        vierte Fußball-Bundesligist, der in
                                                                                   reduziert oder durch Nachverhand-       den vergangenen Jahren in der Sai-
                                                                                   lungen an marktübliche Konditionen      sonvorbereitung im Rostocker Ost-
                                                                                   angepasst“, so Christian Hüneburg,      seestadion gastiert. Der Kartenvor-
                                                                                   Vorstand für Finanzen und Verwal-       verkauf für die Partie startete am
                                                                                   tung.                                   Dienstag, dem 31.05.2016.         the
Das Handball-Wunder bleibt aus: Flensburg-Handewitt "nur" Vizemeister - Die schnelle Sportzeitung - neu-Sport
FUSSBALL OBERLIGA HAMBURG                                                                                                               SEITE 05

       Auch ohne Kebbe: HR-Planungen sind
                                              Krabbes und Osmanov kehren heim

            schon weit fortgeschritten
Fast sechs Jahre lang trug Detlef     vom Hammonia-Landesligisten            die Offensivspieler Caner Arda        abstieg in die Bezirksliga West ver-
Kebbe als Manager die sportliche      Wedeler TSV zu den „Baumschu-          (20) und Indrit Behrami (20).         abschiedeten sich nämlich Defen-
Verantwortung für die Erste Her-      lern“ ein, die zudem Stürmer Ah-       Die Zweite Mannschaft von Hals-       sivmann Cevin Clausen (21) sowie
ren-Mannschaft der SV Halsten-        met Shefketov Osmanov (23, vom         tenbek-Rellingen, die am letzten      die Mittelfeldkräfte Henning Lendo-
bek-Rellingen. Nachdem sich am        Oberliga-Absteiger USC Paloma)         Spieltag der Landesliga Hammo-        Sukama (18) und Yasir Zaman
7. März die Wege überraschend         von einer Rückkehr überzeugen          nia spielfrei hatte und deshalb ta-   (20) vom Jacob-Thode-Platz und
und mit sofortiger Wirkung trenn-     konnten. „Wir begrüßen die beiden      tenlos zusehen musste, wie sie        heuerten beim benachbarten VfL
ten, wobei der Vertrag auf Wunsch     Spieler im Team und wünschen           noch auf einen Abstiegsplatz ab-      Pinneberg II, der mit einem Punkt
von Kebbe hin aufgelöst worden        den Neuzugängen                        rutschte, musste derweil drei         Vorsprung auf die HR-Reserve
sein soll, hat der 64-Jährige nun      viel Erfolg und Spaß bei uns“, so     schmerzhafte Abgänge verzeich-        den Klassenerhalt geschafft hatte.
eine neue Aufgabe übernommen.         Berg. Krabbes war zum Juli 2010        nen. Nach dem sofortigen Wieder-                                       BS
Am Freitagabend verkündete der        bis zum Januar 2015 für Halsten-
SV Rugenbergen, der wie Hals-         bek-Rellingen am Ball, ehe er
tenbek-Rellingen im Kreis Pinne-      nach Wedel zurückkehrte. Osma-
berg beheimatet ist und in der        nov, trug in der Saison 2013/2014
Oberliga Hamburg um Punkte            das HR-Trikot, ehe er zum Kreis-
kämpft, dass Detlef Kebbe beim        rivalen FC Elmshorn weiterzog.
SVR das „Team ums Team“ ver-          Vor den Rückkehrern Krabbes und
stärken werde.                        Osmanov hatten sich die Halsten-
Bei den „Baumschulern“ war da-        beker bereits mit Mittelfeldmann
raufhin dem langjährigen HR-Ver-      Benjamin Brameier (27) und
teidiger Robert Hermanowicz eine      Rechtsaußen Tim Jeske (27), die
neue Rolle zugetragen worden. Er      vom Liga- und Lokal-Rivalen VfL
kümmert sich seither „um die Be-      Pinneberg an den Jacob-Thode
lange des Oberliga-Teams“, und        Platz kommen, verstärkt. Jeske
zwar „in Zusammenarbeit mit dem       war vor seinem Engagement in
Trainer Thomas Bliemeister, dem       der Fahltsweide bereits beim VfR
Sportlichen Leiter Oliver Berndt      Horst, FC Elmshorn und SV Hen-
und dem Vereinsvorsitzenden           stedt-Ulzburg höherklassig aktiv.
Hans Jürgen Stammer“, wie es in       Gleiches gilt für Brameier, der vor
einer Pressemitteilung des Vereins    seinem Wechsel zum VfL schon
hieß.                                 beim Niendorfer TSV, SC Victoria
Der 27-Jährige war als Spieler im     Hamburg und TuS Germania
Sommer 2007 aus der A-Jugend          Schnelsen auf hohem Hamburger
des TuS Osdorf zu HR gewech-          Amateur-Niveau kickte.
selt.                                 Zudem verlängerten schon 14 (!)
Hermanowicz und die HR-Verant-        Spieler aus dem aktuellen Kader
wortlichen sind mit ihren Planun-     ihren Vertrag für die kommende
gen bereits gut vorangekommen.        Saison: Die Torhüter Steve Elfert
„Es wird weiter am Kader für die      (21) und Mirko Oest (21), die Ver-
neue Saison gearbeitet“, berich-      teidiger Vincent Ermisch (20), Her-
tete HR-Pressesprecher Thomas         manowicz, Julian Mentz (21), Jan
Berg. Demnach kehren zwei „alte       Novotny (22), Jan Rottstedt (29),
Bekannte“ an den Jacob-Thode-         Marcel Schöttke (24) und Niklas
Platz zurück: Verteidiger Sebastian   Siebert (20), die Mittelfeldakteure
Krabbes (29) schlägt bereits zum      Ümit Karakaya (21), Yannick Sot-       HR-Trainer Thomas Bliemeister arbeitet in der kommenden Saison mit einigen
zweiten Mal nach 2010 den Weg         torf (27) und Yakup Telli (19) sowie   neuen Spielern zusammen. Foto: BS (Archiv)
Das Handball-Wunder bleibt aus: Flensburg-Handewitt "nur" Vizemeister - Die schnelle Sportzeitung - neu-Sport
SEITE 06                                                                                   FUSSBALL REGIONALLIGA NORD

        ETSV Weiche trotz dritter Pokalpleite
                                               „Same procedure as every year!“

                erneut verbessert
Der ETSV Weiche Flensburg ist        der Bundesrepublik und die           So steht nach dem Dinner for        Runde im DFB-Pokal und somit
in der Regionalliga Nord mehr        erste Platzierung im oberen Ta-      One Motto, „The same proce-         die erhofften „großen Lose“ Bay-
und mehr zum Spitzenclub ge-         bellendrittel der Nord-Staffel.      dure as every year!“, erneut die    ern München, Borussia Dort-
reift. Nach dem Aufstieg am 9.       „Wir wollen den sechsten Platz       erfolgreichste Saison des ETSV      mund, Borussia Mönchenglad-
Juni 2012, als die Fördestädter      der letzten Saison verbessern“,      Weiche Flensburg zu Buche. So       bach, Schalke 04, Werder Bre-
in der Aufstiegsrunde gegen den      ging ETSV-Coach Daniel Jurge-        wurde aufgrund des sportlichen      men oder den Hamburger SV.
niedersächsischen Vertreter SV       leit mit dem nötigen Selbstver-      Erfolges sogar die Lizenz für die   Nach der überzeugenden Regio-
Holthausen-Biene nach einem          trauen und dem Wissen um die         3. Liga beantragt, da sich der      nalligasaison hatte der ETSV
3:1 Hinspielsieg auch im heimi-      Stärke seiner Mannschaft in die      nördlichste Regionalligist lange    Weiche Flensburg gegen die
schen Manfred Werner Stadion         Spielzeit 2014-15 und sollte         Zeit Hoffnungen auf die Meister-    kämpferisch überzeugenden
mit 3:0 die Oberhand behielten,      recht behalten. Mit 52 Punkten       schaft und die Aufstiegsspiele      Maripanstädter mit 1:2 das
verbesserte sich die Mannschaft      machten die Eisenbahner auf          zur ersten Profiliga Deutsch-       Nachsehen und somit auch in
von Trainer Daniel Jurgeleit wei-    Rang fünf halt und starteten in      lands machen konnte. Zwar ver-      Sachen erster Partie auf Bun-
terhin von Jahr zu Jahr. Als einer   der gerade abgelaufenen Sai-         passten die Mannen von der          desebene. Gleich zu Beginn der
der möglichen Absteiger gehan-       son, die mit einer 0:2 Niederlage    Bredstedter Straße dieses hehre     Spielzeit 2015-16, war Rang drei
delt, fuhren die Eisenbahner in      beim Meister VfL Wolfsburg II        Ziel, hätten die erfolgreichste     in der Nord-Staffel und die End-
ihrer Premierensaison 2012-13        endete (Ergebnis lag bei Reda-       Spielzeit der Vereinsgeschichte     spielteilnahme aber nicht abzu-
satte zehn Siege ein und beleg-      tionsschluss noch nicht vor),        dennoch krönen können. Denn         sehen. Denn der Start in die Sai-
ten mit 37 Punkten einen impo-       nochmals voll durch. Nach dem        am vergangenen Wochenende           son war alles andere als zufrie-
nierenden siebenten Tabellen-        1:0 Erfolg im letzten Saisonheim-    stieg in Lübeck das SHFV-Lotto-     denstellend. Denn beim als
platz. Auch das sogenannte           spiel, im Landesderby gegen          Pokal Finale gegen den Regio-       Angstgegner angesehen BV
zweite Jahr, das für einen Auf-      den TSV Schilksee, stellten die      nalligakonkurrenten VfB Lübeck.     Cloppenburg, kam der ETSV
steiger gemeinhin als das            Flensburger mit 17 Siegen und        Doch auf der dortigen Lohmühle      nicht über ein 1:1 Remis hinaus.
Schwerste angesehen wird,            13 Remis, ihre persönliche Best-     war das Dinner for One Motto        Inzwischen sind die Niedersach-
wurde mit Bravour gemeistert.        leistung von 64 Punkten auf. So      erneut präsent und die Eisen-       sen nach nur vier Saisonsiegen
Am Ende stand mit 16 Siegen          musste der ETSV Weiche in 34         bahner verpassten bei ihrer drit-   und als abgeschlagener Tabel-
und 57 Punkten Rang sechs in         Spielen, insgesamt nur viermal       ten Finalteilnahme erneut den       lenvorletzter, abgestiegen. Der
der vierthöchsten Spielklasse        den Platz als Verlierer verlassen.   Pott, die Teilnahme an der ersten   Faustfand der Flensburger hin-
                                                                                                              gegen war jedoch die Heim-
                                                                                                              stärke. Denn das Manfred Wer-
                                                                                                              ner Stadion in Weiche, entwi-
                                                                                                              ckelte sich als eine Festung.
                                                                                                              Dies bekamen am zweiten und
                                                                                                              dritten Spieltag nacheinander die
                                                                                                              beiden niedersächsischen Auf-
                                                                                                              steiger zu spüren. Traditionsclub
                                                                                                              VfV Hildesheim wurde mit 6:1 in
                                                                                                              die Schranken gewiesen und
                                                                                                              auch dem spielstarken SV
                                                                                                              Drochtersen/Assel, der am Sai-
                                                                                                              sonende einen beeindruckenden
                                                                                                              vierten Tabellenplatz belegen
                                                                                                              wird, hatte beim 4:0 der Eisen-
                                                                                                              bahner keine Chance. Nach ei-
Das Handball-Wunder bleibt aus: Flensburg-Handewitt "nur" Vizemeister - Die schnelle Sportzeitung - neu-Sport
FUSSBALL REGIONALLIGA NORD                                                                                                                SEITE 07

ner 1:2 Niederlage in Norder-
stedt, folgten sieben Siege in
Folge. Erst gegen den zu die-
sem Zeitpunkt schier unbesieg-
bar scheinenden Tabellenführer
VfB Oldenburg, gab es am 18.
Oktober 2015 vor 1924 Zu-
schauern im fast ausverkauften
Manfred Werner Stadion ein 0:0
Remis. Erst am Nikolaustag
hatte man beim SV Drochter-
sen/Assel mit 1:3 erstmals wie-
der das Nachsehen. Nach der
Winterpause brachte dann die
einzige Heimniederlage, ein 1:2
gegen den SV Meppen, die Ei-
senbahner etwas aus der Spur.
Nach dem 2:1 Auswärtssieg bei
Eintracht Braunschweig II, folg-
ten nämlich fünf Remis in Folge.
So setzte es zwar keine Nieder-
lagen, aber durch die sieglosen
Partien, verlor der ETSV Weiche
den Anschluss an das Führungs-
duo VfL Wolfsburg II, die im
Frühjahr von Sieg zu Sieg eilten
und dem VfB Oldenburg. So
stand am Ende Rang drei und
das Vordringen bis ins Finale
des SHFV-Pokals. Nach dem
9:0 beim Vizemeister der Ver-
bandsliga Süd-West, dem TSV
Wankendorf, gab es beim 3:0 Er-
folg im Stadtderby beim SH-Li-
gisten TSB Flensburg, einen
ebenso souveränen Auftritt im
Viertelfinale. Im Halbfinale beim
SH-Liga Meister SV Eichede
musste sich der ETSV Weiche
aber mächtig strecken, was auch
Spannung für die neue Saison
                                    Seinen Platz auf dem Trainerstuhl des ETSV Weiche hat Daniel Jurgeleit sicher; einen Startplatz im DFB-Pokal verpasste
2016-17 verspricht.           jös   er knapp. Foto: BS (Archiv)
Das Handball-Wunder bleibt aus: Flensburg-Handewitt "nur" Vizemeister - Die schnelle Sportzeitung - neu-Sport
SEITE 08                                                                                   FUSSBALL SCHLESWIG-HOLSTEIN LIGA

         Heider SV landet auf Rang sechs und
                                                          Nach dem Fast-Abstieg 2015

             mischt lange die SH-Liga auf
Die Saison 2015-16 in der                 Schilksee, der die Aufstiegs-              Veränderungen mit dem Trai-        Niederlage der Spielzeit 2015-
Schleswig-Holstein Liga ist seit          runde zur Nord-Staffel der viert-          nergespann zu einer Einheit zu-    16. Doch auch diese wurde
zwei Wochen Geschichte. Da-               höchsten Spielklasse erfolg-               sammen. Am ersten Spieltag         weggesteckt und es folgte ein
bei gehörte der Heider SV zu              reich bestritt, ließ den „kleinen          der erst vor kurzem zu Ende ge-    klarer 4:0 Heimsieg vor der Re-
den Überraschungsteams in der             HSV“ in der Beletage des                   gangenen Spielzeit, gab es zum     kordkulisse von 2.700 Fans im
höchsten Landesspielklasse.               Schleswig-Holsteinischen Fuß-              Start einen 1:0 Heimsieg gegen     Dithmarschen-Derby über TuRa
Denn trotz des sportlichen Klas-          ballverbandes (SHFV) verblei-              den völlig neuformierten TSV.      Meldorf. In den folgenden neun
senerhaltes und Rang 14 nach              ben. Und die Mannschaft von                Keine Sensation also, sondern      Partien vor der Winterpause,
der Spielzeit 2014-15, mussten            Sönke Beiroth und Mamadou                  die ersten drei Punkte für das     konnte der Heider SV dann fünf
die Dithmarscher durch den Ab-            Sabaly, die als Gespann wäh-               so wichtige Ziel: Klassenerhalt.   Siege und zwei Remis feiern
stieg des VfR Neumünster aus              rend der Saison das Team über-             Das die Dithmarscher damit         und musste nur ganze zweimal
der Regionalliga um den Erhalt            nahmen und mit Rang 14 den                 aber schon zum Überra-             als Verlierer den Platz verlas-
der SH-Liga zittern. Erst Sprung          Absturz in die Verbandsliga ver-           schungsteam der SH-Liga wer-       sen. Die Belohnung war weiter-
des letztjährigen Meisters TSV            hinderten, wuchs ohne große                den sollten und voll durchstar-    hin ein Platz in der Spitzen-
                                                                                     teten, hatte am 1. August 2015     gruppe der SH-Liga und als
                                                                                     kein Fußballexperte und auch       Dritter, mit 35 Punkten die lo-
                                                                                     das Heider Umfeld und die          ckere Qualifikation für das
                                                                                     Fans nicht erwartet. Denn die      SHFV-Lotto Hallenmasters in
                                                                                     englischen Wochen im Mitt-         der altehrwürdigen Ostseehalle
                                                                                     woch-Sonnabend Rhythmus im         in Kiel. „Das hat sich die Mann-
                                                                                     August, wurden mit Bravour ge-     schaft mit einer überragenden
                                                                                     meistert. Nach dem 2:1 beim        Hinrunde absolut verdient“, war
                                                                                     TuS Hartenholm und somit ei-       auch Coach Sönke Beiroth stolz
                                                                                     nem weiteren Konkurrenten im       auf die Leistung des Heider SV.
                                                                                     Kampf um den Klassenerhalt,        Zwar konnte der kleine HSV
                                                                                     sorgte der „kleine HSV“ für die    nicht ins Halbfinale vordringen,
                                                                                     erste Sensation der SH-Liga        aber mit einem 1:1 gegen Dritt-
                                                                                     Saison. Beim frisch gebacke-       ligist Holstein Kiel und 0:0 ge-
                                                                                     nen Meister und aktuell um den     gen Regionalligist ETSV Wei-
                                                                                     Regionalligaaufstieg spielenden    che Flensburg aufhorchen las-
                                                                                     SV Eichede, gewann die Bei-        sen. In der SH-Liga Rückrunde
                                                                                     roth/Sabaly Elf nämlich eben-      wurden noch seriöse 23 Punkte
                                                                                     falls mit 2:1. Ein 4:2 Heimsieg    eingespielt, so dass am Ende
                                                                                     über Flensburg 08, als ein 0:2     mit 17 Siegen die Hälfte aller
                                                                                     Rückstand weggesteckt und ge-      Saisonpartien gewonnen und
                                                                                     dreht wurde, sowie ein 2:1 Er-     mit 58 Zählern ein tollen sechs-
                                                                                     folg im Stadion an der Meldorfer   ter Tabellenplatz erreicht wurde.
                                                                                     Straße gegen den zweiten Re-       Zudem startet der Heider SV
                                                                                     gionalligaanwärter und Vize-       2016-17 auch wieder im Lan-
                                                                                     meister Eutin 08, ließen die ma-   despokal. Denn beim frisch ge-
                                                                                     kellose Bilanz auf fünf Siege,     backenen Meister der Kreisliga
                                                                                     15 Punkte und somit Platz eins     West, der SG Geest 05, ge-
Mehr Applaus als Tadel gab es in der vergangenen Saison für die Heider Spieler von   anwachsen. Erst beim Regio-        wann der Traditionsclub den
ihrem Coach Mamadou Sabaly, der zusammen mit Trainerpartner Sönke Beiroth (links     nalligaabsteiger VfR Neumüns-      Kreispokal Dithmarschen mit ei-
neben ihm) bereits im November 2015 bis 2017 verlängerte. Foto: BS (Archiv)          ter, setzte es mit 1:2 die erste   nem souveränen 3:0 Erfolg. jös
Das Handball-Wunder bleibt aus: Flensburg-Handewitt "nur" Vizemeister - Die schnelle Sportzeitung - neu-Sport
FUSSBALL SCHLESWIG-HOLSTEIN VERBANDSLIGA NORD-WEST                                                                                    SEITE 09

               Husumer SV verspielte nach
                                                Schwächephase verhinderte mehr

            zwei Niederlagen Aufstiegschance
Die Husumer SV hat eine gute           hatte die Husumer SV selbst noch       Doch diese sorgte am 12. April       gen die Domstädter die Saison
Saison in der Verbandsliga Nord-       den Platz an der Verbandsliga-         ausgerechnet für eine Schwäche-      gelaufen schien, legte die Husu-
West gespielt. Nach der vor einer      sonne inne. „Wir würden uns ge-        phase. Nachdem drei Tage zuvor       mer SV aber noch einmal eine
Woche beendeten Spielzeit 2015-        gen einen Aufstieg nicht wehren        schon beim mit vielen Nachhol-       Siegesserie im Punktspielalltag
16, belegte die Mannschaft von         und wollen ihn natürlich auch          spielen in Lauerstellung liegenden   hin und ließ sich dabei auch nicht
Olaf Thede den dritten Platz in der    gerne realisieren“, hatte Coach        FC Angeln 02 mit 1:2 verloren        durch die 0:1 Finalniederlage im
zweithöchsten Landesspielklasse.       Olaf Thede, der zu diesem Zeit-        wurde, kassierten die Nordfriesen    Kreispokal Nordfriesland am Him-
Dabei hatten es die Mannen aus         punkt schon das Ende seines En-        auf eigenem Platz eine 0:1 Pleite.   melfahrtstag gegen den späteren
der „Grauen Stadt am Meer“, die        gagements in Husum verkündete          „Die Meisterschaft und den Ab-       Doublegewinner aus Lindholm zu-
mit 74 Punkten über die Ziellinie      und eine Pause als Trainer ein-        stieg können wir jetzt abhaken“,     rückwerfen. Am Pfingstwochen-
liefen, sogar in der Hand mehr er-     legt, auf eine Krönung zum Ab-         hatte Thede schon damals das         ende Mitte Mai, war das Thede-
reichen zu können. Und zwar den        schluss seiner Tätigkeit im Frie-      Gefühl, dass die SH-Liga nicht       Team sogar noch einmal in Lau-
Aufstieg in die Schleswig-Holstein     senstadion gehofft, dass sich zu       mehr erreichbar war. Sogar bis       erstellung hinter dem Verbandsli-
Liga. Denn der Rückstand auf den       einer Festung entwickelte. Denn        auf Rang vier rutschte die Husu-     gaprimus und dem FC Angeln 02.
nordfriesischen Konkurrenten und       nur eine einzige Niederlage            mer SV ab, da neben den Angeli-      Doch ein 1:1 Remis in Lindholm
frisch gebackenen Meister SV Fri-      musste das Team um Kapitän und         tern auch das Team aus Risum-        reichte nicht, um dem Aufstiegs-
sia 03 Risum-Lindholm, betrug          Routinier „Mister Zuverlässig“,        Lindholm und Schleswig 06 die        kampf doch noch eine Wendung
nur fünf Zähler. Zur Winterpause       Christian Herpel, einstecken.          Mannschaften der Stunde waren.       zu gegen. So stand nach dem mit
                                                                              Und auch gegen „Null Sechs“,         Geduld und Glück am letzten
                                                                              kam das Thede-Team am 23. April      Spieltag in der Heimpartie gegen
                                                                              nicht über ein 0:0 im eigenen Sta-   die FSG im Amt Schafflund er-
                                                                              dion hinaus. Vor allem die Offen-    kämpften 3:2 Sieg Platz drei in
                                                                              sive war nicht mehr so zielstrebig   der Abschlusstabelle der Ver-
                                                                              wie noch in der Vorrunde, als Tor-   bandsliga Nord-West. „Die Mann-
                                                                              jäger Marcel Cornils mit 22 Toren    schaft hat sich nicht hängen las-
                                                                              glänzte. Doch nach drei weiteren     sen und noch einmal alles gege-
                                                                              Treffern nach der Winterpause        ben“, freute sich Olaf Thede dann
                                                                              verletzte sich der ehemalige Re-     auch über den gelungenen Sai-
                                                                              gionalligaspieler des ETSV Wei-      sonausklang und den „Dreier“ im
                                                                              che Flensburg beim Topspiel in       letzten Spiel vor seiner Pause als
                                                                              Löwenstedt so schwer, dass nach      Trainer. „Auf diese freue ich mich
                                                                              einer weiteren Partie das Saison-    jetzt richtig“, will Thede nur als
                                                                              aus für den Stürmer unumgäng-        Fan mal auf Fußballplätzen vorbei
                                                                              lich war. Als nach dem Remis ge-     schauen.                       jös

Husums Daniel Hornburg (links) und die Husumer SV spielten eine gute Saison
Das Handball-Wunder bleibt aus: Flensburg-Handewitt "nur" Vizemeister - Die schnelle Sportzeitung - neu-Sport
SEITE 10                                     FUSSBALL SCHLESWIG-HOLSTEIN VERBANDSLIGA SÜD-WEST

                   Neu-Coach Fischer ist mit dem
                                                   In Horst stimmt die Mischung

                      neuen Kader zufrieden
In diesem Sommer beginnt beim         gehen und sagen, dass ich            gänge wollte sich der Neu-               stellen: „Unser Kader wird auf je-
VfR Horst eine neue Ära. „Ich         Sechster werden würde“, so Fi-       Coach zwar noch nicht äußern,            den Fall größer sein, als in der
plane jedenfalls nicht, nur für ein   scher. Wenn „nur“ der sechste        er sagte aber: „Ich war für die          vergangenen Saison, als es im
Jahr zu bleiben, hofft Michael Fi-    Platz das Ziel wäre, „könnten wir    Kaderzusammenstellung verant-            Frühjahr eine unglaubliche Pech-
scher, der zur neuen Saison           uns zweimal pro Woche treffen        wortlich und bin mit dem Ergeb-          strähne mit vielen schweren und
2016/2017 das Traineramt bei          und beim einen Mal in den Mas-       nis zufrieden.“ Zwar machte Fi-          langwierigen Verletzungen gab“,
den Rasensportlern übernimmt,         sagesalon gehen und beim zwei-       scher keinen Hehl daraus, dass           sollen laut Fischer die personel-
auf einen langfristigen Verbleib      ten Mal ein bisschen kicken“,        er „gerne noch den einen oder            len Engpässe der Vergangenheit
an der Heisterender Chaussee.         fuhr Fischer sarkastisch fort. Das   anderen Spieler aus dem Ham-             angehören. „Und ich denke,
Die Chancen dafür scheinen            Gegenteil wird der Fall sein: „Wir   burger Amateur-Bereich mit nach          dass wir eine gute Mischung aus
nicht schlecht zu stehen: Zum ei-     werden in jeder Einheit voll         Horst genommen hätte, was                erfahrenen und jungen Spielern
nen betreute Fischer zuletzt          durchziehen“, so der Coach, der      aber misslang“. Trotzdem sei es          zusammenbekommen haben“,
zehneinhalb Jahre lang den VfL        für seine Schützlinge ein hartes     gelungen, eine schlagkräftige            sagte Fischer abschießend.
Pinneberg, ehe er beim Hambur-        Vorbereitungsprogramm auf die        Mannschaft auf die Beine zu                                            BS
ger Oberligisten Anfang Januar        Beine gestellt hat, dabei aber
gehen musste. Und außerdem            auch auf Abwechslung setzt. So
kommt er bisher gut an beim           wird es neben der Arbeit mit dem
VfR: „Ich bin gespannt, wie die       Ball unter anderem an den Elb-
Jungs mich annehmen werden            strand bei Kollmar gehen sowie
‒ aber sie wirken motiviert“, so      auf einen ehemaligen Flughafen
Fischer, der präzisierte: „Ich        in der Nähe von Kaltenkirchen,
denke, es wird sich einiges än-       wo Steigerungsläufe geplant
dern beim VfR, auch von der In-       sind. „Meine Mannschaften hat-
tensität her.“                        ten bisher immer den Ruf, fit zu
Fischer möchte, daran besteht         sein ‒ und dass wird auch in
kein Zweifel, mit den Horstern in     Horst so sein“¸legt Fischer Wert
der kommenden Saison voll an-         auf eine gute Kondition.
greifen. „Unser Minimalziel ist die   Die Personalplanungen an der
Qualifikation für die neue Lan-       Heisterender Chaussee sind laut
desliga, und dafür würde der          Fischer „so gut wie abgeschlos-
sechste Platz genügen ‒ aber          sen“. Zu den einzelnen Namen
ich werde niemals in eine Saison      der Neuzugänge und der Ab-

                                                                           Nach einem Jahr Pause kommt es auch wieder zum Derby zwischen Horst und Kie-
                                                                           bitzreihe. Zuletzt hatten die Horster um Jan Behrendt (links) die "Kiebitze" mit
                                                                           Bengt Olof Gronemann am 14. März 2015 mit 3:0 geschlagen. Foto: BS (Archiv)
FUSSBALL HAMBURG LANDESLIGA HAMMONIA                                                                                                 SEITE 11

             Neu-Trainer Lühmann vereinbarte
                                                  FCE mit intensiver Vorbereitung

            fünf Testspiele und den Stadtpokal
Später, als bei den meisten ande-      Elmshorn zu Gast sein wird. Am
ren Mannschaften aus dem Ham-          Dienstag, 12. Juli geht es gegen
burger Amateur-Bereich, beginnen       den Oberligisten HSV Barmbek-
beim FC Elmshorn die Vorberei-         Uhlenhorst, der gerade zum zwei-
tungen auf die kommende Saison         ten Mal in Folge Hamburger Vize-
2016/2017 in der Landesliga Ham-       meister wurde. Hier rollt ab 19.3o
monia. Der neue FCE-Coach Lars         Uhr der Ball. Vom Donnerstag, 14.
Lühmann bittet seine Schützlinge       Juli bis zum Freitag, 16. Juli nimmt
erst am Montag, 27. Juni zum ers-      Lühmanns Team dann am „Elms-
ten Training nach der Sommer-          horner Stadtpokal“ teil ‒ hierfür
pause. Die Vorbereitungszeit ist       stehen die Gegner und der ge-
somit kürzer, aber auch kompakter      naue Spielplan aber noch nicht
und intensiver als bei den meisten     fest. Maximal könnte es für den
Liga-Konkurrenten. Denn bis am         FCE jedoch drei Partien beim
Sonntag, 24. Juli die Erstrunden-      Stadtpokal geben.
Duelle des Oddset-Pokals anste-        Ihr letztes Testspiel bestreiten die
hen, vergehen nur acht Tage, an        Elmshorner dann am Mittwoch, 20.
denen sich die FCE-Spieler nicht       Juli gegen den Rendsburger TSV,
treffen. An allen anderen 19 Tagen     der die vergangene Saison
stehen Testspiele oder Trainings-      2015/2016 in Schleswig-Holsteins
einheiten an.                          Verbandsliga Nord-Ost (vergleich-
Das erste Vorbereitungsspiel findet    bar mit der Hamburger Landes-
nach zuvor vier Trainingseinheiten     liga) als Tabellen-Fünfter been-
am Sonnabend, 2. Juli statt. Dann      dete. Dann wird es vermutlich am
empfangen die Krückaustädter           Sonntag, 24. Juli erstmals in der
den klassenhöheren VfL Pinne-          neuen Saison ernst für die Krück-
berg (Oberliga Pinneberg), der         austädter, wenn sie im Rahmen
vom früheren FCE-Spieler Thor-         der Ersten Runde des Hamburger         Torwart Björn Schramm kommt vom benachbarten FC Union Tornesch an die
ben Reibe trainiert wird. Am Mitt-     Verbandspokals, dem „Oddset-Po-        Wilhelmstraße. Foto: BS (Archiv)
woch, 6. Juli gastiert dann Lüh-       kal“, ihr erstes Pflichtspiel unter
mann bei seinem Ex-Klub, wenn          Lühmanns Regie bestreiten. Wer
die Elmshorner zu ihrem zweiten        dabei ihr Gegner sein wird, erfah-
Testspiel beim Itzehoer SV 09 (aus     ren die Elmshorner erst am Mon-
Schleswig-Holsteins       Kreisliga    tag, 4. Juli, wenn der Hamburger
West) vorstellig werden. Im Lehm-      Fußball-Verband ab 18.30 Uhr die
wold-Stadion, wo Lühmann lange         Erstrunden-Partien des Oddset-
Jahre als Spieler und Trainer aktiv    Pokals auslost. Am darauffolgen-
war, soll ab 19.30 Uhr der Ball rol-   den Wochenende vom Freitag, 29.
len.                                   Juli bis zum Sonntag, 31. Juli steht
Weiter getestet wird am Sonn-          im Hamburger Amateur-Bereich
abend, 9. Juli gegen den West-Be-      dann der erste Liga-Spieltag an;
zirksligisten TSV Sparrieshoop,        auch hier ist der Gegner des FCE
der ab 16 Uhr im benachbarten          noch offen.                       BS
SEITE 12                                                              FUSSBALL HAMBURG LANDESLIGA HAMMONIA

               Nach dem Rückzug: TSV Uetersen
                                                Brill baut neues Herren-Team auf

                 meldet für die B-Kreisklasse
Nachdem es Mitte März beim            greifer Philipp Ehlers und Marvin     Team-Manager der erfolgreichen        Trainer ist. „Ein erster Kandidat
TSV Uetersen zum großen Knall         Schramm. Dies ist umso bemer-         C-Jugend des TSV Uetersen, der        hat seine ursprünglich getätigte
kam, sah sich der TSV-Gesamt-         kenswerter, da Rasensport in der      sich in den letzten Wochen und        Zusage leider zurückgezogen,
vorstand genötigt, alle drei Her-     neuen B-Kreisklasse, die zukünf-      Monaten intensiv darum küm-           aber wir befinden uns in aus-
ren-Mannschaften vom Spielbe-         tig die unterste Spielklasse im Be-   merte, ein neues Herren-Team          sichtsreichen Gesprächen“, ver-
trieb zurückzuziehen. Die Mehr-       reich des Hamburger Fußball-Ver-      beim TSV aufzubauen. Nun hat          sicherte Brill, der frohen Mutes ist:
zahl der Spieler der Teams wei-       bandes bildet, beginnen muss.         Brill immerhin 25 Spieler zusam-      „Es wird beim TSV weiterhin Her-
gerte sich, weiterhin für den TSV     Dieses Schicksal teilt Rasensport     menbekommen, bei denen es             ren-Fußball geben ‒ über die Ziel-
zu spielen, nachdem der Gesamt-       mit dem benachbarten TSV. Bis         sich größtenteils um Flüchtlinge      setzung und einen möglichen Auf-
vorstand die Trainer Peter Ehlers     vor zwei Jahren gab es beim HFV       handelt. „Da sind zehn richtig gute   stieg wollen wir jetzt aber nicht re-
(Erste Herren) und Michael            noch die Regelung, dass Mann-         Fußballer bei“, so Brill, der nun     den, sondern einen Schritt nach
Schippmann (Dritte Herren, zu-        schaften, die sich währen deiner      noch auf der Suche nach einem         dem anderen machen!“             BS
gleich Jugendleiter) mit sofortiger   Saison vom Spielbetrieb zurück-
Wirkung von ihren Aufgaben ent-       ziehen, wie sportliche Absteiger
bunden, aber keine neuen              behandelt werden und in der da-
Übungsleiter präsentiert hatte.       rauffolgenden Saison eine Klasse
Während die Spieler der bisheri-      tiefer neu starten können. Nach-
gen Zweiten und Dritten TSV-Her-      dem der FC Elmshorn sich im De-
ren nahezu geschlossen in der         zember 2014 aus der Oberliga
kommenden Saison 2016/2017            Hamburg zurückzog, seinen Lan-
für den neu gegründeten Verein        desliga-Platz aber „sicher“ hatte,
Rasensport Uetersen auflaufen         änderte der HFV-Spielausschuss
werden, wechseln vom bisherigen       diese Regelung jedoch dahinge-
Landesliga-Team des TSV immer-        hend, dass Teams, die sich zu-
hin acht Spieler zu Rasensport.       rückgezogen haben, in der B-
Torwart Christopher Knapp, die        Klasse neu beginnen müssen.
Verteidiger Mats Lennart Enderle,     „Wir haben für die B-Kreisklasse
Raphael Friederich, Kirill Shma-      eine Herren-Mannschaft gemel-
kov und Dennis Weber, Mittelfeld-     det“, versicherte Uwe Brill, lang-
mann Mario Ehlers sowie die An-       jähriger Trainer und inzwischen

                                                                            Will den Herren-Fußball im TSV Uetersen am Leben erhalten: Uwe Brill.
                                                                            Foto: BS (Archiv)
FUSSBALL HAMBURG KREISLIGA 8                                                                                                             SEITE 13

                 Prächtige Kulisse beim
                                               Großer Andrang am Himmelsbarg

           26. Förderkreisturnier in Moorrege
Eigentlich ist die Saison            worden.                                 „Blondinen“, der die 0:1-Nieder-         Jungs“, nämlich erst mit 3:4 im
2015/2016 im Hamburger Ama-          In den vier Sechser-Gruppen, in         lage gegen Osbahr Gartenbau              Neunmeterschießen.Dafür ge-
teur-Bereich schon seit zwei Wo-     denen zunächst in der Vorrunde          und das Vorrunden-Aus besie-             wann Alibabas Truppe das Neun-
chen beendet. Doch am Sonn-          der Ball rollte, ließ „LifeStyle Fit-   gelte.                                   meterschießen um den dritten
abend rollte auf dem Moorreger       ness“, das als Team eins Ueter-         Immerhin gab es zwischen den             Platz gegen die VR-Bank mit 2:1.
Sportgelände An'n Himmelsbarg        sener Fitnessstudios der Titelver-      Viertelfinals und den Halbfinals         Stark: Jannik Reichel (FC Elms-
mehr als sieben Stunden lang der     teidiger war, in seiner ersten Partie   noch ein „Frauen-Endspiel“ gegen         horn), Torwart von Alibaba, ver-
Fußball. Der Förderkreis der Fuß-    gleich die Muskeln spielen und          die „Girls of disaster“, für die Spie-   wandelte selbst einen Neunmeter
ball-Abteilung des Moorreger SV      schlug den Moorreger Hof mit 4:0.       lerinnen der 1. Frauen des gast-         und wehrte dann den Schuss von
richtete nämlich zum bereits 26.     Die Sympathien der Zuschauer            gebenden Moorreger SV am Ball            Kirill Shmakov (Uetersen) ab.
Mal sein „Förderkreisturnier“ aus.   flogen aber eher zwei Mannschaf-        waren. Hierbei schoss Josefin            Im Endspiel schlug das „LifeStyle-
Gleich 24 Teams von Vereinen         ten zu, die sich vor allem mit Spie-    Lutz „Fraktionblond“ zum 1:0-            Team“ die Moorreger Jungs knapp
und Firmen aus der Umgebung          lerinnen der männlichen Konkur-         Sieg. In der Herren-Konkurrenz           mit 2:1. Die Führung von Jannik
sowie Spaß-Teams hatten ihre         renz stellten. Die Mannschaft           kam es zu einem packenden                Dreyer (USC Paloma) egalisierte
Start-Zusage gegeben. 23 von ih-     „Fraktionblond“, für die mehrere        Halbfinale zwischen der „VR-             der Moorreger Kevin Wobig noch
nen kamen auch, einzig die Mann-     Spielerinnen der 1. und 2. Frauen       Bank“ und „LifeStyle“, das der Ti-       zum 2:1, doch dann machte Mah-
schaft „Gala-Bau Hubeczek“ trat      des benachbarten FC Union Tor-          telverteidiger am Ende knapp mit         moud Ben-Djebbi mit einem ver-
nicht an.                            nesch antraten, hielt dabei mehr        2:1 gewann. Noch knapper unter-          wandelten Foulneunmeter den Ti-
Bei bestem Wetter kamen zahlrei-     als gut mit. Nach zwei Unentschie-      lag „Alibabas Truppe“ im anderen         tel-Hattrick des LifeStyle-Teams
che Zuschauer an den Himmels-        den (0:0 gegen „IWL Großer              Semifinale den „Moorreger                perfekt.                      BS
barg, die sich neben einer guten     Moorweg“ und 1:1 gegen Zok-
Bewirtung auch über ein buntes       Elektrotechnik winkte dem Team,
Rahmenprogramm freuen konn-          das von Eddy-Morton Enderle
ten. So gab es mehrere Spiele wie    (Landesliga-Spieler des TuS Os-
Dosenwerfen und Torwandschie-        dorf) betreut wurde, sogar der Ein-
ßen, bei denen attraktive Preise     zug ins Achtelfinale. Dann ver-
gewonnen werden konnten. Und         hängte Schiedsrichter Gareth
für die kleinsten Besucher war       Rohmann (Moorreger SV) aber ei-
eine große Hüpfburg aufgebaut        nen Handelfmeter gegen die
SEITE 14                                                                                            HANDBALL 1. BUNDESLIGA

                  SG feiert die Vizemeisterschaft
                                                        Eine Gala zum Finale

                      mit einem Schützenfest
SG Flensburg-Handewitt –             (16.); 14:10 (20.); 16:13 (23.);     beginn zufrieden mit dem Ver-       eine attraktive, temporeiche Par-
Bergischen HC 41:27 (21:16)          20:14 (26.); 21:16 (Halbzeit-        lauf der Serie. „Es war die beste   tie, die beide Parteien mit offe-
                                     stand) – 21:17 (31.); 24:18 (34.);   Saison, die wir unter meiner Ver-   nem Visier bestritten. Bei Halb-
SG Flensburg-Handewitt: An-          27:21 (39.); 29:23 (43.); 32:24      antwortung gespielt haben, auch     zeit war der Ausgang der Partie
dersson, Möller (ab 31. und bei      (48.); 34:24 (50.); 38:26 (54.);     wenn wir keinen Titel gewinnen      beim 21:16 so gut wie klar. Nach
einem Siebenmeter; Karlsson,         41:27 (Endergebnis)!                 konnten!“ Die Mannschaft wollte     der Pause erhöhten die Vranjes-
Eggert (9/5), Glandorf (2), Mo-                                           ihren Fans an diesem letzten        Schützlinge das Tempo, bei wirk-
gensen (4), Svan (9), Wanne (3),     Bei subtropischen Verhältnissen      Spieltag unbedingt eine über-       lich unglaublichen Verhältnissen
Djordjic (1), Toft Hansen (2), Ja-   in der restlos ausverkauften         zeugenden Leistung bieten; vor      noch weiter. Fast jeder Ballbesitz
kobsson (1), Mahe (4), Kozina        „Flens-Arena“ glaubte kaum ein       dem Anwurf wurde der Mann-          wurde binnen kürzester Zeit zum
(1).                                 Zuschauer an „das Wunder von         schaftskapitän der Bergischen       Abschluss gebracht; wiederholt
Trainer: Ljubomir Vranjes.           Lübbecke“. Und doch herrschte        Löwen, Viktor Szilagyi, der auch    folgte auf einen Abschluss der
Bergischer HC: Gustavsson,           von Beginn an eine unglaubliche      bei seinem zweijährigen Gast-       Gäste binnen vier Sekunden der
Rudeck (ab 46. und bei zwei          Stimmung. Die Fans wollten die       spiel in Flensburg eine beeindru-   abgeschlossene Tempogegen-
Siebenmeter); Aflitulin, Gutbrod     Leistung ihrer Mannschaft feiern.    ckende Leistung gezeigt hatte,      stoß! Auch wenn Ljubomir Vran-
(5), Jonovski, Majdzinski (3),       Immerhin hatten die Schützlinge      für seine menschliche und sport-    jes allen Akteuren, bis auf die
Oelze (2), Szilagyi (4), J. Art-     des schwedischen Handballleh-        liche Laufbahn geehrt! In den       noch nicht ganz wiederherge-
mann, Hoße (2), N. Artmann,          rer Ljubomir Vranjes im Verlauf      ersten zwanzig Minuten konnten      stellten Jacob Heinl und Anders
Gunnarsson (9/6), Preuss (2),        der Saison nur neun Minus-           die aus dem Bergischen Land         Zachariassen, Einsatzzeit gab,
Weiß.                                punkte eingefahren. Niederlagen      angereisten Gäste das Ergebnis      wurde der Vorsprung jetzt konti-
Trainer: Sebastian Hinze.            gab es nur gegen Melsungen,          ausgeglichen gestalten; die SG      nuierlich ausgebaut und so
Schiedsrichter:         Matthias     Wetzlar und den, jetzt neuen Ti-     lag zwar ständig in Führung,        wurde zum Saisonende mit dem
Brauer/Kay Holm (Hamburg/Ha-         telträger Rhein-Neckar-Löwen.        konnte sich aber nicht entschei-    41:27 noch einmal ein Kanter-
gen).                                Dazu kommen drei Unentschie-         dend absetzen. Ein Grund dafür      sieg gefeiert. Der Treffer zum
Zuschauer: 6300 in der seit Wo-      den gegen Berlin, Magdeburg          war sicherlich die Leistung des     37:25 wurde von Kresimir Ko-
chen restlos ausverkauften           und Hannover! Mit einer solch        Gästetorhüters, der wiederholt      zina erzielt und mit lang anhal-
„Flens-Arena!“                       geringen Anzahl an Verlustpunk-      auch freie Bälle abwehren           tenden Ovationen gefeiert. Für
Siebenmeter: 5/5 – 6/6.              ten wäre man in einer Vielzahl       konnte. Da sich die Gäste nicht     den kroatischen Nationalspieler
Zeitstrafen: 1 – 1                   von Jahren dominanter Meister        versteckten, sondern versuchten     war es das letzte Erfolgserlebnis
Spielfilm: 1:0 (1.); 3:1 (6.); 4:3   geworden. Ljubomir Vranjes           das Tempo der Hausherren mit-       für die nördlichste Bundesliga-
(8.); 7:3 (10.); 10:4 (13.); 11:8    zeigte sich denn auch vor Spiel-     zugehen, sahen die Zuschauer        mannschaft. Er verlässt nach
                                                                                                              acht Monaten die Fördestadt
                                                                                                              und wird künftig auf Leihbasis
                                                                                                              bei den Berliner Füchsen antre-
                                                                                                              ten. Seinen emotionalen Ab-
                                                                                                              schied hier im hohen Norden
                                                                                                              wird er sicherlich nicht verges-
                                                                                                              sen! Angesichts der Tatsache,
                                                                                                              dass die SG in der nächsten Sai-
                                                                                                              son mit einem fast unveränder-
                                                                                                              ten Kader antreten wird, ist die
                                                                                                              Aussage des Geschäftsführers
                                                                                                              Dierk Schmäschke: „Wir werden
                                                                                                              im nächsten Jahr wieder um alle
                                                                                                              in Frage kommenden Titel mit-
                                                                                                              spielen“, absolut realistisch!
                                                                                                                                             AB
HANDBALL 1. BUNDESLIGA                                                                                                                  SEITE 15

               SG resümiert eine zwar titellose,
                                                   Ausklang einer tollen Saison

               trotzdem aber erfolgreiche Serie
 Schon vor dem Abschluss der          phalen ersten Halbzeit - Pausen-     wurde einmal mehr Zweiter. In der   verlor, kam es im Viertelfinale zum
50. Bundesligasaison ziehen die       stand 10:18 – stand es nach Ab-      Königsklasse wuchs die SG wie-      Showdown mit dem polnischen
Verantwortlichen der SG Flens-        lauf der 60 Minuten 25:32 und der    der einmal über sich hinaus; nach   Titelträger KS Kielce. Leider hat-
burg-Handewitt eine positive Bi-      Traum vom Deutschen Meisterti-       hochklassigen Leistungen schon      ten die französischen Schieds-
lanz. Auch wenn es vermutlich         tel schien für die SG ausgeträumt!   in der Gruppenphase, in der die     richter „keine Eier!“ Sie verwei-
nicht zu einem Titelgewinn rei-       Fünf Minuspunkte hatten sich Mo-     SG zu Hause den Favoriten Paris     gerten der SG einen eindeutigen
chen wird – theoretisch kann die      gensen & Co. in eigener Halle ein-   St. Germain besiegte und sogar      Siebenmeter; die SG schied aus;
Mannschaft ja noch Deutscher          gehandelt! Auswärts wurden hin-      beim Erzrivalen THW Kiel einen      Kielce wurde Champions League
Meister werden – sagt Trainer Lju-    gegen nur vier Punkte zugesetzt:     Sieg feiern konnte, allerdings      Gewinner 2016!
bomir Vranjes: „Es war die erfolg-    In Wetzlar wurde nach einer un-      beide Partien gegen Veszprem                                         AB

                                                                                  Handball 1. Bundesliga
reichste Saison seit Langem, und      terirdischen Leistung mit 21:24
das sage ich, obwohl wir keinen       verloren, in Magdeburg und Han-
Titel errungen haben. Ich hatte       nover langte es jeweils nur zu ei-
noch gar keinen Urlaub, aber ich      nem Unentschieden. Neun Mi-           34. Spieltag:
                                                                            Hannover - Hamburg                                              abgesagt
freue mich schon jetzt auf die        nuspunkte zum momentanen              Flensburg - Bergischer HC                                       41 : 27
nächste Serie. Das ist ein gutes      Zeitpunkt, das heißt Platz Zwei,      Kiel - TVB 1898 Stuttgart                                       32 : 23
Zeichen!“ Im Rückblick auf die in     mit einem Minuspunkt mehr hinter      Göppingen - Lemgo                                               35 : 25
                                                                                                                                            23 : 35
den letzten Zügen liegende Sai-       den Rhein-Neckar Löwen. Im            N-Lübbecke - Rhein-Neckar
                                                                                                                                            31 : 27
                                                                            Magdeburg - Gummersbach
son, werden viele Fans mit Weh-       Laufenden Jahr hat die SG in der      Melsungen - ThSV Eisenach                                       31 : 25
mut speziell auf die in der eigenen   Meisterschaft sämtliche Partien       Wetzlar - SC DHfK Leipzig                                       29 : 30
Halle verlorenen Punkte blicken.      gewonnen! Als Titelverteidiger im     Balingen - Berlin                                               31 : 32
Die ehemals blütenweiße Weste         DHB-Pokal ging es bis zum Vier-       PL. Verein                   Sp.    S U N         Diff.     Tore   Pkt.
bei der Heimbilanz der nördlichs-     telfinale ohne jegliche Komplika-      1.   Rhein-Neckar Löwen      32    28   0    4    212     916:704 56:8
ten Bundesligamannschaft verlor       tionen: Korschenbroich, Emsdet-        2.   SG Flensburg-Handewitt 32     26   3    3    184     969:785 55:9
                                                                             3.   THW Kiel                32    24   2    6    152     974:822 50:14
ihren Glanz gleich in der Anfangs-    ten und Gummersbach waren die          4.   MT Melsungen            32    22   3    7     85     910:825 47:17
phase der jetzt zu Ende gehen-        Stationen. Dann wartete ausge-         5.   Füchse Berlin           32    20   3    9     85     910:825 43:21
den Serie. Nach dem souverän          rechnet der THW Kiel in der            6.   FA Göppingen            32    19   1   12     68     888:820 39:25
gewonnenen Derbysieg über den         Runde der letzten Acht. Und das        7.   TSV Hannover-Burgdorf 32      14   8   10     11     891:880 36:28
                                                                             8.   Magdeburg               32    14   7   11     15     895:880 35:29
ungeliebten Nachbarn wurde mit        auch noch in der Kieler Sparkas-       9.   VfL Gummersbach         32    16   3   13     10     874:864 35:29
MT Melsungen ein „machbarer           sen-Arena! Kein Problem für die       10.   HSG Wetzlar             32    15   4   13     1      823:822 34:30
Gegner“ erwartet. Doch wider Er-      Mannschaft von der schöneren          11.   SC DHfK Leipzig         32    13   4   15    -48     856:904 30:34
                                                                            12.   Bergischer HC           32    9    1   22    -96     815:911 19:45
warten konnten die Nordhessen         Förde, die mit einem 34:27 den
                                                                            13.   TBV Lemgo               32    8    2   22   -106     847:953 18:46
mit einem 33:32 die Rückreise an-     noch amtierenden Deutschen            14.   HBW Balingen-Weilstetten32    6    3   23    -84     850:934 15:49
treten und hatten damit eine lang     Meister in ein Tal der Tränen         15.   TVB 1898 Stuttgart      32    4    6   22   -143     783:926 14:50

                                                                                           Saison
anhaltende unbefleckte Heimbi-        stürzte! Beim FINAL4 in Hamburg       16.   ThSV Eisenach           32    4    2   26   -207    795:1002 10:54
                                                                            17.   TuS N-Lübbecke          32    2    4   26   -139    801:940 8:56
lanz zerstört. Durch Melsungen        hieß der Gegner im Halbfinale         18.   HSV Hamburg             0      0   0   0      0        0:0    0:0
ermutigt, muckten auch die Berli-     einmal mehr: Rhein-Neckar Lö-
ner Füchse auf und entführten         wen... und einmal mehr mussten

                                                                                            Ende
beim 30:30 einen Punkt aus der        sich die Löwen geschlagen in ihr
„Flens-Arena.“ Damit nicht genug;     Schicksal ergeben. Nach der
auch der potentielle, neue Deut-      kraftraubenden „Schlacht“ gegen
sche Meister, die Rhein-Neckar        Gensheimer und Co. reichten im
Löwen erwischten die Truppe von       Finale die Kräfte nicht mehr. Der
Ljubomir Vranjes auf dem fal-         SC Magdeburg gewann das
schen Fuß. Nach einer katastro-       „REWE Final Four 2016, die SG
SEITE 16                                                                                                 HANDBALL 1. BUNDESLIGA

                  Zebras versöhnen ihre Fans mit
                                                       Ein gelungener Abschluss

                    einer Gala zum Saisonende
THW Kiel – TVB 1898 Stutt-             Siebenmeter); Schimmelbauer             Siebenmeter: 4/3 (Ekberg             wie der mit einer Vertragsver-
gart 32:23 (16:11)                     (4), Weiß, Friedrich, Kisum (6),        scheitert an Özmusul) – 7/5          längerung ausgestattete Dener
                                       Coric (1), Baumgarten (1), Fo-          (Katsigiannis wehrt zwei Straf-      Jaanimaa. Nach einem druck-
THW Kiel: Katsigiannis, Landin         tache (1), Seiz, Heib, Kretsch-         würfe von Heib ab).                  vollen Start (6:2) konnten die
(n.e); Ferreira (2), Mamelund          mar (1), Spatz (8/5).                   Zeitstrafen: 1 (Mamelund) – 3        Gäste nach 17 absolvierten Mi-
(2), Dissinger (1), Wiencek (4),       Trainer: Thomas König.                  (Schimmelbauer,        Friedrich,    nuten erst-und einzig mit 8:7
Ekberg (3/3), Anic (3), Dahmke         Schiedsrichter: Martin Thöne            Schöbinger).                         die Führung übernehmen.
(4), Jaanimaa (4), Williams,           / Marijo Zupanovic.                     Spielfilm: 2:0 (4.); 2:2 (5.); 6:2   Doch danach war Schluss mit
Klein (2), Vujin (5).                  Zuschauer: 10285 in der wie             (11.); 7:5 (14.); 7:8 (17.); 10:8    lustig! Aus dem 7:8 machten die
Trainer: Alfred Gislason.              immer bei Bundesligaspielen             (20.); 15:9 (28.); 16:11 (Halb-      Zebras eine 16:11 Pausenfüh-
TVB 1898 Stuttgart: Bitter, Öz-        ausverkauften Sparkassen-               zeitstand) – 16:13 (32.); 20:14      rung. Nach der Pause bäumten
musul (ab 43. und bei einem            Arena.                                  (37.); 25:17 (48.); 26:20 (50.);     sich die Gäste, die den Klas-
                                                                               30:21 (57.); 32:23 (Endergeb-        senerhalt schon vor einer Wo-
                                                                               nis).                                che sichern konnten, kurzfristig
                                                                                                                    noch einmal gegen die dro-
                                                                               Zum Ende einer letztlich doch        hende Niederlage auf. Von
                                                                               enttäuschenden, weil titellosen      Mannschaftskapitän Dominik
                                                                               Saison, wollten die Spieler des,     Klein angetrieben bauten die
                                                                               bei Spielbeginn noch amtieren-       Hausherren die in Gefahr ge-
                                                                               den Deutschen Meisters, ihren        kommene Führung binnen kür-
                                                                               Fans in der wie immer ausver-        zester Zeit auf 25:17 aus und
                                                                               kauften Arena eine Gala bieten.      damit war der Widerstand der
                                                                               Allerdings musste Kiels Coach,       Gäste endgültig gebrochen.
                                                                               Alfred Gislason, wie leider          Neben dem überragenden Kee-
                                                                               schon gewohnt auf einige Leis-       per Katsigiannis konnteDominik
                                                                               tungsträger verzichten. Neben        Klein in seiner „vorletzten Par-
                                                                               den Dauerverletzten Steffen          tie“ für die Zebras überzeugen.
                                                                               Weinhold und Rene Toft Han-          Erfolgreichster Torschütze bei
                                                                               sen blieben Domagoj Duvnjak          der siegreichen Mannschaft
                                                                               und Joan Canellas der Spiel-         war Marko Vujin mit fünf Tref-
                                                                               fläche fern. Für die (noch) Num-     fern. Nach Spielende wurde es
                                                                               mer Eins, Niklas Landin „durfte“     dann ein wenig sentimental. Mit
                                                                               Nikolas Katsigiannis, bei sei-       Domink Plaue, Erlend Mame-
                                                                               nem letzten Auftritt als Zebra,      lund, Torsten Jansen, Rogerio
                                                                               das Gehäuse hüten. Und der           Moraes Ferreira, Joan Canellas
                                                                               scheidende Keeper hielt gran-        und Igor Anic und Nikolas Kat-
                                                                               dios, gesamt kam er auf 19 Pa-       sigiannis wurden gleich sechs
                                                                               raden! Dominik Klein, wie Kat-       Akteure stimmungsvoll verab-
                                                                               sigiannis letztmals im Trikot der    schiedet. Mit Dominik Klein wird
                                                                               Kieler, führte Regie; am Kreis       ein weiterer Spieler in der
                                                                               zeigte Patrick Wiencek, dass         nächsten Serie nicht mehr als
                                                                               der THW mit ihm vermutlich in        Zebra auflaufen; Klein wird
                                                                               der Endabrechnung eine bes-          künftig in Frankreich seine Bröt-
                                                                               serer Position erreicht hätte!       chen verdienen und wird beim
                                                                               Igor Anic und Erlend Mamelund        THW noch ein verdientes Ab-
Der Kieler Erlend Marmelund (rechts) beim Torwurf gegen den Stuttgarter Flo-   erhielten bei ihrer Abschieds-       schiedsspiel erleben.
rian Schöbinger. Foto: Objectivo/Kugel                                         vorstellung ebenso Spielzeit                                      AB
Sie können auch lesen