Ausgabe 3/2021 Editorial Aus dem Gemeindehaus Aus dem Dorf Termine/Veranstaltungen Impressum - In dieser Ausgabe
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 3/2021
In dieser Ausgabe
♦ Editorial
♦ Aus dem Gemeindehaus
♦ Aus dem Dorf
♦ Termine/Veranstaltungen
♦ Impressum
Inhaltsverzeichnis
Editorial 4
Aus dem Gemeindehaus
Referendum gegen die Beschlüsse der Einwohner- und
Ortsbürgergemeinde vom 10. Juni 2021 5
Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2022/2025
vom 26. September 2021; 1. Wahlgang stille Wahlen 6
Wahlflyer 7
Neugestaltete Gemeindehomepage 8
Aufruf zum Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern 8
Häckseldienst/Alteisensammlung 2021 9
Grünabfuhr/Papiersammlung 10
Prämienverbilligung 2022 10
Einjähriges Berufkraut 11
Aus dem Dorf
Die Schule berichtet 14
VVB 16
Männerchor Burg 21
Termine/Veranstaltungen 22
Impressum 24
3
Editorial
Liebe Burgerinnen und Burger
Im letzten Dorfheftli habe ich über Begegnungsorte geschrieben. Einen wichtigen Begeg-
nungsort habe ich für die Burger Info aufgespart.
Der Gemeindesaal.
Im Gemeindesaal finden die beiden Gemeindever-
sammlungen und je nach Brisanz einer Thematik
Infoveranstaltungen zu Abstimmungen statt. Wer
teilnimmt, hat Gelegenheit Fragen zu stellen, sei-
ne Meinung offen kundzutun und damit die Dis-
kussion anzuregen und schliesslich mitzubestim-
men, ob Vorlagen angenommen werden oder
nicht. Nur wenn wir uns nicht scheuen unsere An-
sichten auszudrücken UND wir bereit sind, diese
als Diskussionsbeitrag zu akzeptieren, kommen wir weiter. «Fuuscht im Sack» muss nicht
sein.
An der letzten Gemeindeversammlung ging es um den Verkauf der gemeindeeigenen
Grundstücke für eine neue Überbauung im Dorfkern. 17 Ja, 11 Nein und 11 Enthaltungen
waren das Resultat der Abstimmung. Mir war nicht wohl bei diesem Resultat. Die 11 Ent-
haltungen bedeuten für mich eher Nein und somit standen 17 Ja gegenüber 22 Nein und
bedeuteten trotzdem, dass die Vorlage angenommen war. Meinen RatskollegInnen ging es
gleich und wir waren ob dem Referendum nicht unglücklich. Nach wie vor sind wir der
Meinung, dass die Freigabe der Grundstücke ein guter Schritt für die Aufwertung unseres
Dorfes ist. Wir möchten aber gern, dass mehr als 17 Stimmen diese Vorlage unterstützen.
Nachdem das Referendum zustande kam, sind Veränderungen eingetroffen, die eine Rea-
lisierung des ursprünglichen Projektes verunmöglichen. Daher hat sich der Gemeinderat
entschieden, die Referendumsabstimmung vom 26. September 2021 abzusagen und der
Gemeindeversammlung vom 18. November 2021 stattdessen die formelle Aufhebung des
am 10. Juni 2021 von den anwesenden Stimmbürgerinnen und Stimmbürger gefällten Ent-
scheids zu beantragen. Bitte lesen Sie dazu die Stellungnahme auf Seite 5.
Es fällt mir leicht, den Gemeindesaal als Begegnungsort zu bezeichnen, weil ich selber vie-
le Burger und Burgerinnen so kennen gelernt habe. Es ist fast wie Familie und wir freuen
uns, Sie dort zu sehen und beim Apéro ein paar Worte zu wechseln. Wichtige Entschei-
dungen fallen dort und die Begegnungen, die Sie dort erleben, sind mindestens genauso
wichtig. In letzter Zeit wurde es uns schwer gemacht mit physischen Begegnungen und so
laden wir Sie ganz herzlich ein, die Gemeindeversammlung am 18. November 2021 in Ih-
rem Terminkalender fest einzuplanen.
Ursula Friederich, Gemeinderätin
4
Gemeinde / Amtliches / Informationen
Referendum gegen die Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürger-
gemeinde vom 10. Juni 2021
- Absage Referendumsabstimmung
Gegen die Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 10. Juni 2021, Trak-
tandum 8, und der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 10. Juni 2021, Traktandum 4,
ist je das Referendum ergriffen worden. Die formellen Voraussetzungen sind erfüllt. Der
Gemeinderat hat das Zustandekommen festgestellt und die Abstimmung auf Sonntag,
26. September 2021 festgelegt.
Für die Realisierung der geplanten Überbauung im Dorfzentrum braucht es neben den
gemeindeeigenen Parzellen zwingend auch diverse Grundstücke, die sich in Privatbesitz
befinden. Grundvoraussetzung für die Planer ist also, das Vorliegen der Zustimmung sämt-
licher Grundstücksbesitzer. Dies ist mit ein Grund, weshalb den Gemeindeversammlungen
vom 10. Juni 2021 eine Verkaufsermächtigung für die gemeindeeigenen Parzellen bean-
tragt worden ist.
In der Zwischenzeit hat sich die Ausgangslage verändert. Ein für die geplante Überbauung
erforderliches Grundstück steht mittlerweile nicht mehr zur Verfügung. Dies bedeutet, dass
das ursprüngliche Projekt nicht mehr realisiert werden kann. Selbst wenn der gemeinde-
rätliche Antrag zum Verkauf der gemeindeeigenen Parzellen mit entsprechender Ermächti-
gung zum Abschluss des Kaufsrechtsvertrages an der Urnenabstimmung angenommen
würde, könnte das Vorhaben nicht mehr in der an den beiden Gemeindeversammlungen
beantragten Form ausgeführt werden.
Unter den gegebenen Umständen macht es deshalb keinen Sinn, eine Abstimmung durch-
zuführen. Aus diesem Grund hat der Gemeinderat nach eingehender Beratung entschie-
den, auf die Durchführung der Referendumsabstimmung vom 26. September 2021 zu ver-
zichten und stattdessen der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom
18. November 2021 die formelle Aufhebung der jeweiligen Gemeindeversammlungsbe-
schlüsse vom 10. Juni 2021 zu beantragen. Die Vertreterinnen und Vertreter der jeweili-
gen Referendumskomitees sind vorgängig über das geplante Vorgehen informiert worden.
Der Gemeinderat dankt allen Beteiligten für das Verständnis.
5
Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2022/2025 vom 26. September
2021; 1. Wahlgang stille Wahlen
Innert der Nachmeldefrist sind keine weiteren Wahlvorschläge für die vorstehend erwähnten Ge-
samterneuerungswahlen eingegangen. Gestützt auf § 30a Abs. 2 des Gesetzes über die politischen
Rechte (GPR) wurden die Vorgeschlagenen vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt. Eine
Urnenwahl findet nicht statt.
Stille Wahlen
Gewählt wurden:
Mitglieder der Finanzkommission (5 Sitze)
1 Otmar Humbel, geb. 1963, von Boniswil AG, Hauptstrasse 81; parteilos, bisher
2 Marcel Fässler, geb. 1972, von Schwyz SZ, Spittelgässli 3; parteilos,
bisher
3 Judith Eichenberger, geb. 1973, von Burg AG und Hägglingen AG, Hinterfeldstras-
se 9; parteilos, bisher
4 Irmgard Deutsch, geb. 1956, von Val Terbi JU, Hamärtstrasse 2a; parteilos, bisher
5 Stephan Siegrist, geb. 1983, von Menziken AG, Bergstrasse 22; parteilos, bisher
Mitglieder der Steuerkommission (3 Sitze)
1 Thomas Schlapbach, geb. 1959, von Belp BE, Pilatusstrasse 4; parteilos, bisher
2 Nicole Hermann, geb. 1983, von Beromünster LU und Schmiedrued AG,
Rüteliweg 14; parteilos, bisher
3 Susanne Schneider, geb. 1954, von Schlossrued AG, Bergstrasse 2; parteilos,
bisher
Ersatzmitglied der Steuerkommission (1 Mandat)
1 Heidi Gloor, geb. 1956, von Birrwil AG, Rössligasse 1; parteilos, bisher
Stimmenzähler (2 Mandate)
1 Christian Ammann, geb. 1967, von Altnau TG, Dorfstrasse 31; parteilos, bisher
2 Madlen Baumgartner, geb. 1983, von Trub BE und Menziken AG, Niederwilerstras-
se 39, parteilos, neu
Stimmenzähler-Ersatzmitglieder (2 Mandate)
1 Savia Arnold, geb. 1986, von Rehetobel AR, Hintergasse 7; parteilos, neu
2 Marco Montagner, geb. 1966, von Thalwil ZH, Schlosshübelstrasse 10; parteilos,
neu
Wahlbeschwerden sind innert drei Tagen nach Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens
aber am dritten Tag nach der Veröffentlichung des Ergebnisses beim Departement Volkswirtschaft
und Inneres des Kantons Aargau, 5001 Aarau, einzureichen. Die Beschwerdeschrift muss einen
Antrag und eine Begründung enthalten sowie den Sachverhalt kurz darstellen.
Wahlbüro Burg
5736 Burg, 24. August 2021
6
Gesamterneuerungswahlen
des Gemeinderates Burg vom 26. September 2021
Hans-Peter Steiner Ursula Friedrich
parteilos, bisher parteilos, bisher
geb. 1953 geb. 1963
Vizeammann Gemeinderätin
Marcel Schuller Hanspeter Boller
parteilos, bisher parteilos, bisher
geb. 1969 Geb. 1956
Gemeindeammann Gemeinderat
Susanne Schneider
parteilos, bisher
Geb. 1954
Gemeinderätin
7
Neugestaltete Gemeindehomepage
Seit Anfangs Juli 2021 ist die neue
Version unserer Homepage
www.burg-ag.ch online. Da die Dar-
stellung der bisherigen Homepage
veraltet und weder smartphone-
noch tabletttauglich war, hat sich
der Gemeinderat dazu entschieden,
dies zu ändern. Durch die Überar-
beitung wurde die Rubrik «Aktuel-
les» neu erstellt. Darunter finden
Sie alle Neuigkeiten seitens der
Verwaltung, der Vereine sowie der
Schule. Zudem werden auch alle
Publikationen (z.B. Baugesuche,
Einbürgerungen, usw.) unter diesem
Bereich geführt. Anregungen zum
Inhalt nimmt die Gemeindekanzlei
über kanzlei@burg-ag.ch oder unter
Tel. 062 765 78 65 zu den Öffnungszeiten gerne entgegen. Wir wünschen Ihnen viel
Spass beim Stöbern!
Aufruf zum Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern
Äste von Bäumen, Hecken und Sträuchern, die auf Gehwege und Strassen hinausragen,
behindern die Fussgänger, gefährden den Strassenverkehr und schränken den Winter-
dienst unnötig ein.
Die Eigentümer von Grundstücken an öffentlichen Strassen und
Gehwegen sind verpflichtet, die in das Lichtraumprofil der
Verkehrsflächen ragenden Bäume und Sträucher dauerhaft
zurückgeschnitten zu halten. Einfriedungen haben einen
Abstand von 60 cm, gemessen ab Strassenmark, aufzuweisen.
Die gesetzlichen Mindesthöhen, die frei sein müssen, betragen:
- bei Fahrbahnen 4.5 Meter
- bei Gehwegen und Trottoirs 2.5 Meter
Die Liegenschaftsbesitzer sind zum regelmässigen Rückschnitt verpflichtet. Sie sind gleich-
zeitig aufgefordert, darauf zu achten, dass Verkehrssignale, Strassenschilder und
Strassenbeleuchtungen nie verdeckt und die auferlegten Sichtzonen bei Aus-
fahrten in öffentliche Strassen stets frei gehalten sind (30 m bei einer Beobach-
tungsdistanz von 2.5 m).
8
Bäume, Hecken und Sträucher, welche bis 31. Oktober 2021 nicht zurückgeschnitten
sind, werden auf Kosten der Besitzer aufgeastet.
Private Fläche Geh- oder Radweg
Fahrbahn
Häckseldienst/Alteisensammlung 2021
Häckseldienst Freitag 22. Oktober 2021
Anmeldeschluss Mittwoch 20. Oktober 2021
Alteisensammlung Dienstag 02. November 2021
Anmeldeschluss Freitag 29. Oktober 2021
Alteisensammlung NEU nur noch mit Anmeldung!
Anmeldungen sind dem Werkdienst per Telefon
079 654 90 32 oder per E-Mail bauamt@burg-ag.ch einzu-
reichen.
9
Grünabfuhr/Papiersammlung
Die letzte Grünabfuhr für das Jahr 2021 findet am Montag, 29. November 2021 statt.
Zudem musste der Termin der letzten Papiersammlung vom 29. Dezember 2021 neu auf
den 15. Dezember 2021 vorverschoben werden.
Prämienverbilligung 2022
Im September 2021 erfolgt der Hauptversand der Anmeldecodes für die Anmeldung der
Krankenkassenprämienverbilligung 2022 an potenziell anspruchsberechtigte Personen im
Kanton Aargau. Ab Oktober 2021 können Personen, welchen keinen Code erhalten haben,
direkt über die Website der SVA Aargau www.sva-ag.ch/pv einen Anmeldecode bestellen.
Dieser ist sechs Wochen gültig. Die Antragsfrist läuft am 31. Dezember 2021 ab – da-
nach können Sie keinen ordentlichen Antrag auf Prämienverbilligung 2022 mehr stellen.
Sofern sich Ihre persönlichen oder finanziellen Verhältnisse ändern, gibt es die Möglich-
keit, innert 60 Tagen ab Eintritt der Veränderung mittels Änderungsantrag eine Neube-
rechnung zu beantragen. Weitere Informationen sowie detaillierte Angaben zu den Verän-
derungsgründe und den Bedingungen finden Sie auf der Homepage der SVA unter der
Rubrik Prämienverbilligung.
Falls Sie allgemeine Fragen zur Prämienverbilligung haben oder Hilfe bei der Beantragung
benötigen, können Sie sich gerne bei der SVA-Zweigstelle Burg, Tel. 062 765 78 65 mel-
den.
10Einjähriges Berufkraut
(Erigeron annuus)
Hintergrund
Das Einjährige Berufkraut wird 30 bis 100 Zentimeter hoch und erinnert entfernt an ein
hochgewachsenes Gänseblümchen. Ursprünglich stammt es aus Nordamerika und wurde
im 18. Jahrhundert als Zierpflanze nach Europa gebracht. Leider verwilderte es schnell und
breitete sich in der Folge als invasive Pflanze in ganz Mitteleuropa aus.
Das invasive Unkraut wächst besonders gerne auf Flächen, die selten gemäht werden. Es
besiedelt vor allem Böschungen, Wegränder und kiesige Areale, aber auch Magerwiesen,
Buntbrachen und Naturschutzgebiete. Sogar Flachdächer nimmt es inzwischen in Be-
schlag.
Auswirkungen
Durch seine starke Ausbreitung verdrängt das Berufkraut einheimische Pflanzenarten und
kann so die Artenvielfalt auf unseren Wiesen und Ruderalstandorten reduzieren.
Das Berufkraut kann auch in die intensiv genutzten
Weiden eindringen. Es ist zwar nicht giftig, doch die
Kühe fressen die Pflanze nicht gerne. Darum bleibt
sie stehen, versamt und breitet sich weiter aus. Das
Problem ist inzwischen so frappant, dass den Land-
wirten mit betroffenen Flächen unter Umständen
Beiträge gekürzt werden können.
Ausbreitungsstrategie
Die rasante Verbreitung verdankt das Berufkraut sei-
nen zahlreichen Samen. Eine einzige Pflanze produ-
ziert bis zu hunderttausend Samen. Dadurch kann
sie innert kurzer Zeit ein grosses Gebiet befallen.
Zudem überdauern die Samen lange Zeit im Boden.
Darum können auch nach der Beseitigung aller Mut-
terpflanzen immer wieder neue Sämlinge spriessen.
11Entgegen ihrem Namen ist die Pflanze zwei- oder gar mehrjährig. Das heisst, wenn sie
nicht ausgerissen wird, kann sie Jahr für Jahr Tausende weitere Samen produzieren.
Behaarte Stängel, Blütenkörchen 1-2 cm Überwinterung
oben verzweigt, Breit, viele schmale als Rosette
bis 1,5 m hoch Zungenblüten in weiss
bis lila, blüht von Mai
bis November
Bekämpfung
Die Bekämpfung ist schwierig und muss über viele Jahre erfolgen. Einzelpflanzen können
relativ einfach ausgerissen werden. Die Sanierung einer stark befallenen Fläche ist hinge-
gen sehr schwierig, da aus den im Boden eingelagerten Samen immer wieder neue Pflan-
zen entstehen.
12Die Gemeinde möchte private Gartenbesitzer sensibilisieren. Wer die Pflanze im Garten
stehen hat, sollte sie der Biodiversität zuliebe ausreissen (siehe Box).
Das können private Gartenbesitzer tun
Durch die zahlreichen Samen können Gärten zu
Verbreitungs-Hotspots des Einjährigen Beruf-
krauts werden und benachbartes Acker- oder
Wiesland befallen. Darum sollte man unbedingt
jede einzelne Pflanze im eigenen Garten vor
dem Blühen ausreissen und kompostieren oder
der Grünabfuhr übergeben. Das Wichtigste ist,
dass das Einjährige Berufkraut nicht zum Blühen
kommt.
Quelle: Text und Bild Kanton Zürich, AWEL
13Schule
Auf in die Steinzeit – eine besondere Projektwoche
Vom 7. – 11. Juni 2021 war die
ganze Schule Burg in der Steinzeit
unterwegs. Jeden Morgen trafen
sich alle bei der Turnhalle und zum
Einstieg mit dem Steinzeitlied. Die
Schülerinnen, Schüler und Kinder-
gärtler waren für diese Woche
nicht mit der eigenen Klasse zu-
sammen, sondern in gemischten
Gruppen. In Ateliers wurde erkun-
det, wie Ton verarbeitet wird, wie
sich ein Feuer ohne Streichhölzer
entfachen lässt, wie man Stein-
zeitmenschen und Tiere mit be-
sonderen Techniken auf T-Shirts
zaubert, was sich mit Steinen alles
machen lässt, wie Speckstein bearbeitet wird, wie man mit Pfeil und Bogen umgeht und zielsicher
trifft.
Zwei Tage verbrachte die ganze Schule zusammen im Wald. Gewerkt und gespielt wurde mit Ma-
terialien, die sich finden in der Natur. Einfache natürliche Znüni’s wurden füreinander vorbereitet
und Mittagessen gemeinsam über dem Feuer gekocht. Zwischendurch entstanden grosse Tafeln
mit den Handabdrücken aller an der Projektwoche betei-
ligten Kinder und Jugendlichen. Sie sind als Erinnerung
beim Schulhaus und Kindergarten aufgestellt.
Am Freitag wurde in den Klassen Rückblick gehalten zur
Projektwoche und die Gedanken wurden in einer ge-
meinsamen kleinen Abschiedsfeier allen mitgeteilt. Als
sich die ganze Schule zum Abschiedskreis die Hand gab,
kam bei vielen Wehmut auf. Die ganze Woche über wa-
ren strahlende Kindergesichter zu sehen und so manche
Schülerin, so mancher Schüler wünschte sich noch län-
ger »in der Steinzeit» bleiben zu können. Die vielen ge-
meinsamen Erlebnisse schweissten die Schule noch
mehr zu einer tragfähigen Gemeinschaft zusammen.
So eine Woche ist nur möglich mit einem Sondereinsatz
von Lehrpersonen, Mitarbeitenden der Schule und frei-
willigen Helferinnen. Es hat sich gelohnt, dessen waren
sich alle sicher. Diese besondere Projektwoche klingt
noch immer nach.
14Schuljahresende 2020/21
Es war eine Freude, dass den Eltern mitgeteilt werden konnte, dass diejenigen die wollen, dieses
Jahr wieder an der Schulschlussfeier mit Verabschiedung der 6. Klässler teilnehmen können. Die
Schülerinnen, Schüler und die Kindergärtler trafen sich zum Zmorge vor dem Schulhaus und auf
10.30 Uhr kamen Eltern.
Noch einmal erklang das Steinzeitlied, die Schulleite-
rin dankte allen für das Mittragen durch ein besonde-
res Schuljahr und dann kam der grosse Moment für
die 6. Klässlerinnen/ 6. Klässler. Jedem gab der Klas-
senlehrer, Herr Andrea Mutzner ein paar besondere
Worte mit auf den Weg in die Oberstufe. Die Schul-
glocke begleitete jede Schülerin, jeden Schüler der 6.
Klasse aus dem Schulhaus. Sie alle besuchen ab Au-
gust die Oberstufe in Reinach (Bezirksschule) oder in
Menziken (Real- und Sekundarschule). Wir gaben
ihnen gute Wünsche mit und sind überzeugt, dass
sie einen guten Weg machen werden. Wie gross die
Verbundenheit untereinander ist, wurde noch einmal
daran sichtbar, dass Tränen flossen, bei jenen die
gingen und auch bei jenen, die bleiben.
Der Aufbruch in die Ferien war wie jedes Jahr begleitet vom «Sugusregen» aus einem oberen
Fenster des Schulhauses.
Schuljahresanfang 2021/22
Am Montag, 9. August 2021 trafen sich um 09.00 Uhr Schülerinnen, Schüler, Lehrpersonen, Eltern
zum Start in ein neues Schuljahr. Für einmal war es nicht so, dass die Schülerinnen/Schüler ein
Lied vortrugen und die Eltern hörten zu. Es wurde gemeinsam zugehört, dem Song «We are the
world – wir sind die Kinder, wir sind die Welt». Diese Musik wird uns durch das Schuljahr begleiten
über dem das Thema «Gemeinsam um die Welt» steht. «Gemeinsam» macht sich die Schule Burg
auf die Reise durch dieses Schuljahr, durch die Welt. Die Anlässe durch’s Schuljahr werden eben-
falls unter diesem Thema stehen. Grosse Freude und Stolz war bei den neuen Erstklässlern zu se-
hen. Sie waren schon früh da und konnten es kaum erwarten, bis sie durchs Spalier begleitet von
der Schulglocke ihren ersten Tag im Primarschulhaus beginnen konnten. Die 1./2. Klasse startet
dieses Jahr mit 24 Kindern, eine grosse Schar also. Dank der Möglichkeiten mit der neuen Art der
Resssourcierung konnte diese Abteilung mit zusätzlichen Wochenlektionen ausgestattet werden.
Wir freuen uns sehr, dass Frau Larissa Murer mit einem Teilpensum an der 1./2. Klasse als neue
Lehrperson an unserer Schule tätig ist. Wir begrüssen sie herzlich.
Am Nachmittag um 13.30 Uhr versammelten sich die Kindergärtler mit den Eltern vor dem Kinder-
garten. Die neuen Zweiteler begrüssten mit einem Lied, die Schulleiterin begrüsste alle und dann
kam der grosse Moment für die Ersteler. Sie verabschiedeten sich mit einer Sonnenblume von den
Eltern marschierten durchs Spalier der Zweiteler begleitet von der Schulglocke in den Kindergar-
ten. Es war beeindruckend zu sehen, wie sie – zwar hie und da noch etwas zaghaft – aber mit
Selbstvertrauen den grossen Schritt machten.
Burg, 14.08.2021/Gertrud Galliker-Tönz
15Verkehrs- und Verschönerungsverein
1. August-Brunch
Der gemütliche Anlass lockte in diesem Jahr, ganz zur Freude der
Organisatoren, eine grosse Besucherzahl auf die Burg.
Die rund 120 Personen genossen das grosse Angebot am Buffet,
die frisch zubereiteten warmen Speisen vom Kochclub und zum
Abschluss die feine Auswahl an selbstgebackenen Kuchen.
Die meisten Gäste bevorzugten den dekorierten Gemeindesaal dem
eher kühlen Zeltdach, was der Stimmung beim «Zmörgele» nichts
anhaben konnte.
Wir vom VVB-Burg freuen uns über die grosse Anzahl Teilnehmer
und hoffen auf viele, weitere, gut besuchte Anlässe.
(Weitere Fotos sind auf www.burg-ag.ch unter Anlässe auf-
geschaltet)
1617
„Geisslechlöpfe uf de Burg“
Wie im letzten Jahr in der Herbstzeit, möchten wir vom VVB, den Burger
Schüler/innen, ab der 1.Klasse, eine tolle
Freizeitbeschäftigung anbieten.
So soll dann ab November, bis zum Empfang des
Samichlaus im Pärkli am 6. Dezember, 1mal pro Woche,
auf der Dorfstrasse der Chlaus geweckt werden.
Ab Dienstag 2. November 2021, treffen wir uns regelmässig
an den Dienstagabenden um 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr
auf dem Turnhallenplatz und üben dort zusammen unter
Anleitung und Aufsicht das „Geisslechlöpfe“
Für weitere Auskünfte meldet Euch bei Stephan Siegrist
079 203 24 77
(Versicherung ist Sache des Teilnehmers)
Reserviert Euch jetzt einen Platz:
Anmeldung bis Sonntag 24. Oktober 2021 an: Stephan Siegrist, Berghof, 5736 Burg
NAME: VORNAME: ALTER:
TEL:
UNTERSCHRIFT DER ELTERN:
18Adventskalender 2021
Der VVB sucht auch dieses Jahr wieder Familien, Gruppen, Schulklassen und Einzelpersonen, die Freude
haben, ein Adventsfenster zu gestalten. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt- es darf auch ein anderes
Objekt sein! Wir lassen uns gerne überraschen! Wir hoffen auf zahlreiche Anmeldungen, nachdem wir die
Adventsfenster 2020 leider absagen mussten!
Die Fenster sollten ab dem Eröffnungsabend bis Ende Dezember jeweils von 18.00 Uhr bis 22.00 Uhr be-
leuchtet sein. Man kann die staunenden Betrachter/innen auf einen Trunk einladen, wenn man möchte.
Dies soll aber niemanden davon abhalten, auch ohne diese Zugabe mitzumachen.
Wir freuen uns über jede Anmeldung!
Interessiert?
Wir freuen uns über eine Anmeldung bis zum Freitag, 12. November 2021:
Wassmann Stephie, Hauptstrasse 54 (062 771 38 60, stephiewassmann@bluemail.ch)
Mit herbstlichen Grüssen und - lichem Dank für Ihr Mitmachen.
19«Es Liechtli brönnt im Tannewald,
was söll au das bedüte?
Chond ächt de Samichlaus scho bald?
I ghör es Glöggli lüüte.
Es esch de Chlaus mit schwerem Schritt,
chömid, luegid gschwind!
Er treid en Sack voll Nössli mit,
för Alli liebe Chend.»
Chlaus im Pärkli
am Montag, 6. Dezember 2021
um 18.00 Uhr Start mit Geisslechlöpfe und
anschliessend Begrüssung vom Samichlaus
Wir vom VVB laden alle herzlich ein zu
selbstgebackenen Leckereien und heissen Getränken
Natürlich wartet auf unsere Kleinen und Kleingebliebenen eine
schöne Überraschung
«De Chlaus freut sech über tolli Sprüchli, Liedli und Värsli»
20Männerchor
Singen ist Lebensfreude
Liebhaber des Burgerabends müssen sich dieses Jahr noch einmal in Verzicht üben. Doch
wer fürchtet, der Männerchor sei verstummt, den beruhigt Präsident Lubomir Rachunek
gerne. «Corona stellt uns vor Herausforderungen. Um unsere Sänger und unser Publikum
gleichermassen zu schützen, brauchen wir neue Konzepte.» Zurückziehen wolle man sich
nicht. «Denn Singen ist Lebensfreude, davon kann es nie genug geben. Wir heissen krea-
tive Köpfe wie interessierte Sänger jederzeit gerne willkommen. Einfach melden unter 079
914 77 49.»
21Termine/Veranstaltungen
Bemerkung: Allenfalls müssen weitere
Termine infolge der Corona-Krise verscho-
ben/abgesagt werden.
September 2021 Anlass
Do 02. Kehrichtabfuhr
Do 02. Spielnachmittag im Huttli, Restaurant Frohsinn, ab 14. 00 Uhr
Do 02. Unentgeltliche Rechtsauskunft (Bezirksgebäude Unterkulm, 17.00 –
18.00 Uhr)
Mo 06. Grünabfuhr
Do 09. Kehrichtabfuhr
Do 16. Kehrichtabfuhr
Do 16. Unentgeltliche Rechtsauskunft (Bezirksgebäude Unterkulm, 17.00 –
18.00 Uhr)
Fr 17. Kulturkommission; Erzähltal-Anlass
Mo 20. Grünabfuhr
Do 23. Kehrichtabfuhr
So 26. Eidg. Abstimmungen / Gesamterneuerungswahlen
Do 30. Kehrichtabfuhr
Oktober 2021 Anlass
Mo 04. Grünabfuhr
Do 07. Kehrichtabfuhr
Do 07. Spielnachmittag im Huttli, Restaurant Frohsinn, ab 14. 00 Uhr
Do 07. Unentgeltliche Rechtsauskunft (Bezirksgebäude Unterkulm, 17.00 –
18.00 Uhr)
Do 14. Kehrichtabfuhr
Mo 18. Grünabfuhr
Mo 18. Schulbeginn
Mi 20. Anmeldeschluss Häckseldienst
Do 21. Kehrichtabfuhr
Do 21. Unentgeltliche Rechtsauskunft (Bezirksgebäude Unterkulm, 17.00 –
18.00 Uhr)
Fr 22. Häckseldienst
22So 24. Anmeldeschluss «Geisslechlöpfe» VVB
Mi 27. Papiersammlung
Do 28. Kehrichtabfuhr
Fr 29. Anmeldeschluss Alteisensammlung
November 2021 Anlass
Mo 01. Grünabfuhr
Di 02. Alteisensammlung
Do 04. Kehrichtabfuhr
Do 04. Spielnachmittag im Huttli, Restaurant Frohsinn, ab 14. 00 Uhr
Do 04. Unentgeltliche Rechtsauskunft (Bezirksgebäude Unterkulm, 17.00 –
18.00 Uhr)
Do 11. Kehrichtabfuhr
Fr 12. Anmeldeschluss «Adventsfenster» VVB
Mo 15. Grünabfuhr
Do 18. Kehrichtabfuhr
Do 18. Unentgeltliche Rechtsauskunft (Bezirksgebäude Unterkulm, 17.00 –
18.00 Uhr)
Do 18. Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlungen
Do 25. Kehrichtabfuhr
So 28. Eidg. und Kantonale Abstimmungen
So 28. Stärnemärt
Mo 29. Letzte Grünabfuhr
Dezember 2021 Anlass
Do 02. Kehrichtabfuhr
Do 02. Spielnachmittag im Huttli, Restaurant Frohsinn, ab 14. 00 Uhr
Do 02. Unentgeltliche Rechtsauskunft (Bezirksgebäude Unterkulm, 17.00 –
18.00 Uhr)
Mo 06. Samichlaus im Pärkli
Do 09. Kehrichtabfuhr
Mi 15. Papiersammlung (verschoben vom 29. Dezember)
Do 16. Kehrichtabfuhr
Do 16 Unentgeltliche Rechtsauskunft (Bezirksgebäude Unterkulm, 17.00 –
18.00 Uhr)
Do 23. Kehrichtabfuhr
Fr 24. Schulferien bis 09.01.2022
Do 30. Kehrichtabfuhr
23Impressum
Ausgabe 3/2021
Leser < 1‘000
Produktion
Gemeindeverwaltung
5736 Burg
Patronat/Verantwortung
Gemeinderat Burg
Zuschriften/Koordination
Gemeindeverwaltung Burg
Hauptstrasse 42
5737 Menziken
Vermerk «Burger Info»
E-Mail: kanzlei@burg-ag.ch
Telefon: 062 765 78 65
Nächster Redaktionsschluss
12. November 2021
24Sie können auch lesen
