Bahoe books Vorschau Frühling 2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
bahoe books Vorschau Frühling 2021
bahoe books Das Signal unter den Geräuschen.
Frühling 2021 | bahoe books
BOOK
E
O
H
BA
wird erihm
er wird nie
niesagen, ob
sagen, ob
er
er George Foreman
George Foreman auf
diese Liste gesetzt hat.
auf diese Liste ge-
nach seinen Siegen über Nor-
ton und Frazier, bekommt er
die chance, um den Weltmei-
stertitel zu kämpfen.
Abbas, Morvan, Ortiz, Tréfouël
Muhammad Ali
Kinshasa 1974
No Vietcong ever called me nigger. Mit dieser Ansage
verweigerte Muhammad Ali 1967 seine Einbe-
rufung zur US-Army. Strafe, die Aberkennung
Er blufft! Er hat Angst. aber er will un- seines Weltmeistertitels und eine mehrjährige
bedingt gewinnen.
Sperre waren die Folge.
Anfang der 1970er Jahre startete Ali sein Come-
back, welches 1974 mit dem Titelkampf gegen
George Foreman seinen Höhepunkt fand. Dieser
«Rumble in the Jungle» wurde vom umstrittenen
Boxpromoter Don King nach Kinshasa (Zaire)
verlegt. Ali kommt als Unterstützer der antikolo-
nialen Befreiungskämpfe an und hat die Herzen
des Publikums bald auf seiner Seite.
Graphic Novel Eine Graphic Novel mit zahlreichen Original-
mit zahlreichen Originalfotos fotografien, die der legendäre iranische Fotograf
Aus dem Französischen Abbas für die Agentur Magnum anfertigte.
von Mathias Althaler
22 • 31 cm | Hardcover
138 Seiten | ¤ 24
Séverine Tréfouël, geboren 1981 in Frankreich, Sze-
ISBN 978-3-903290-47-1
naristin und Autorin, zahlreiche Veröffentlichungen,
Erscheint im April 2021 etwa Cartier-Bresson, Deutschland 1945.
R afael Ortiz, geboren 1983 in Buenos Aires, Comic-
zeichner und Illustrator, zahlreiche Veröffentlichun-
gen in den USA und Frankreich.
Cartier-Bresson,
Jean-David Morvan, geboren 1969, lebt und arbeitet
CARTIER-BRESSON, DEUTSCHLAND 1945
Deutschland 1945 in Reims als Szenarist und Autor, zahlreiche Veröf-
MORVAN | SAVOIA | TRÉFOUËL 22 • 30 cm fentlichungen, etwa Cartier-Bresson, Deutschland 1945.
CARTIER-BRESSON, DEUTSCHLAND 1945
Graphic Novel mit
zahlreichen Originalfotos
Hardcover
168 Seiten | ¤ 24
BOOKS
E
O
H
bahoe books
BA
bahoe comics 5
84
Frühling 2021 | bahoe books Frühling 2021 | bahoe books
KS BOOK
E
O
H
BA
Marlene Streeruwitz
Betty fragte sich, was es war, dass sie sich immer noch im lockdown fühlte. In der Wohnung.
Sie hatte dieses Eingesperrte-Tigerin-Gefühl. Sie ging auf und ab und zum Fenster. Schaute
hinaus, und ging dann wieder auf und ab. Betty saß fast nur noch, wenn sie im Internet die Nach-
BAHOE
BOOKS
So ist die Welt geworden.
richten anschaute. Sie war süchtig nach Nachrichten. Sie schaute alle fünf Minuten, ob es eine
neue Mail für sie gab. Sie konnte lesen, dass sie vor fünf Minuten schon nachgeschaut hatte. Sie
Leseprobe: So ist die Welt geworden.
klickte die New York Times an. MSNBC. Sie schaute sogar Fox News. Betty wollte wissen, was
die Zukunft bringen würde. Betty hatte Angst vor einem Krieg. Sie suchte in den Nachrichten
der USA nach dem Wort Bürgerkrieg. Aber es war ein Kampf gegen die staatliche Gewalt. Der
Vorgang war wohl eher Revolution zu nennen. Die Fronten immer deutlicher, wenn der Präsident
sich auf law and order berief und die Bibel hochhielt. Wie seltsam. Jesus war ja nun ein Revolutio- MARLENE
när gewesen. Seine Geschichte eher die Geschichte George Floyds. Wenn der Mann, der auf die STREERUWITZ
Demonstrierenden schießen ließ, sich auf die Bibel berief, dann war das eigentlich widersinnig. «Coronakrise. Betty lag da. Sie sollte ihre Deh-
Wie schon immer. Und der Präsident sah ja auch komisch aus. Wie ein kleiner Bub, der bei seiner nungsübungen machen. Morgendliche Bravheit.
SO IST DIE WELT GEWOR DEN.
Lüge blieb, stand er trotzig da. Kein Held. Es wäre besser gewesen, Trump hätte seinen Konto- Aber lockdown. Betty erließ sich gleich die Deh-
auszug hochgehalten. Aber das war die Begrenzung einer Fernsehpersönlichkeit. nungsübungen. Stattdessen erfand sie sich eine
«Das hast du davon, dass du für deine Literatur ernst genommen werden wolltest.» sagte Figur. Sie brauchte jemanden. Sie brauchte den
Fiorentina. «Da hat sie recht.» fügte Irma hinzu. «Du hättest dich aufbrezeln sollen und dich ins DER COVID-19-ROMAN. Rat und das Vorbild einer klugen und gesetzten
Fernsehen setzen und diese alten Männer als alte Männer entlarven.» «Ach.» sagte Betty. «Und Person. Sie überlegte den Namen. Sollte sie ein-
wie Barbara Schöneberger immer darüber kichern, dass ich blond bin und deshalb nichts kann?» fach eine ihrer Lieblingsautorinnen dafür nehmen.
«Nein.» besänftigte Fiorentina. «Das hättest du nicht notwendig gehabt.» «Und schau, wo sie Einen oder eine herbeiholen, deren Romane sie so
heute ist. Eine Moderatorin.» schüttelte Irma den Kopf. «Ja.» meinte Betty. «Aber immerhin ist gut kannte. Oder lieber eine Romanfigur?»
sie nicht mehr schlank. Das ist wahrscheinlich eine Leistung in diesem Metier. Und das ist es.
Fernsehen ist ein Metier. Dahin wollte ich nicht abrutschen. Literatur ist die Welt. Das ist nicht Betty Andover ist die Heldin und zugleich immer
diese Schrumpfung auf Bildschirmdünne.» «Aber ätzend ist es.» sagte Irma. Irma war in einem wieder das Alter Ego der österreichischen Autorin
weißcremefarbenen Jumpsuit besonders schlank. Fiorentina trug ein dunkelgrünes Seidenkleid Marlene Streeruwitz. In mehr als 30 Episoden
mit Schalkragen und die cremefarbenen, sehr hohen Pumps. «Ätzend?» fragte Betty. «Ätzend?» offenbart Streeruwitz die verschiedenen Stadien
Sie ging wieder ans Fenster. «Das ist empörend. Die FAZ feiert diesen hundertsten Geburtstag, Roman der emotionalen und physischen Krisen in einer
damit sie die Politik dieses Manns weiterführen können. Das ist die Politik des Symbolischen. 13 • 21 cm | Hardcover Welt im Stillstand. Sie analysiert dabei die Aus-
Reich-Ranicki feiern und damit allen Chauvinismus, den dieser Mann der deutschen Kultur 208 Seiten | ¤ 19 wirkungen des Ausnahmezustands des lockdown
ermöglichte. Da wird nicht nachgedacht, was die Politik dieses Manns zerstört hat. Unmöglich ISBN 978-3-903290-42-6 auf Gesellschaft, Kunst und Politik.
gemacht. Verhindert hat. Was sein hätte können. Reich-Ranicki hat nach der Wiedervereinigung 3. Auflage Jänner 2021
den Wessis die Wessi-Chauvinismen geliefert. Das war sein Erfolg gewesen. Reaktionäre Absi-
cherung der Wessi-Vorherrschaft. Alle Verdammung von diesem Mann war eigentlich gegen die
Ossis gerichtet gewesen. Ich war damals ein Kollateralschaden. Das meinst du doch?» fragte Bet- M arlene Streeruwitz, geboren in Baden bei Wien,
ty Irma. Irma nickte. «Das war eine Vernichtung. Damals.» bestätigte Fiorentina. «Das war dein Studium der Slawistik und Kunstgeschichte, seit
erster Roman?» fragte Irma. Betty ging in die Küche. Sie brauchte schon wieder einen Kaffee. 1986 literarische Veröffentlichungen. Zahlreiche
Und. Die beiden wussten doch ganz genau, dass das der erste veröffentlichte Roman gewesen Preise für Hörspiele und Theaterstücke. Ab 1996
war. Mit der Kaffeedose in der Hand lief sie schnell ins Wohnzimmer zurück. Romane und Novellen. Der Covid-19-Roman ist
ihr 13. Roman. Bis zur Coronakrise in New York,
London und Wien verortet. Derzeit Wien.
6 bahoe literatüre 7
Frühling 2021 | bahoe books Frühling 2021 | bahoe books
KS BOOK
E
O
H
BA
Georg Seeßlen
Aus der Lethargie der Mehrheit erwachend oder vom hysterischen Anfall einer militanten Min-
derheit genesen, mag man sich auch in der „Mitte der Gesellschaft“ fragen, was da geschehen ist
und was weiter geschehen wird. Tauchen wir etwa mit Visionen für eine Verbesserung der Welt, Die zweite Welle:
für mehr Rücksicht, mehr Achtsamkeit, mehr Gerechtigkeit auf? Haben sich neue Ideen für eine
unabdingbare und radikale Veränderung der Ordnungen und Beziehungen vorstellen lassen, die Corona & Kultur
Georg Seeßlen
kommen werden, by design or by desaster, als Projekt oder als Katastrophe, wenigstens zaghafte
Ansätze, nicht einfach so weiterzumachen wie bisher? Ist denn wenigstens eine Ahnung davon DIE ZWEITE WELLE:
Eine Ästhetik der Krise –
vorhanden, dass weder die Pandemie-Krise die letzte der großen Krisen sein wird, die „das CORONA & KULTUR
System“ erzeugt, noch dass diese Pandemie die letzte dieser Art sein wird? Beginnen sich große Eine Krise der Ästhetik
Eine Ästhetik der Krise –
Diskurse darüber zu bilden, wie Gewalt und Macht in den Gesellschaften verteilt ist, die sich die Eine Krise der Ästhetik
Leseprobe: Die zweite Welle
Weltwirtschaft teilen? Darüber, wie eine zweite große Transformation sich der letzten Bereiche
von Mensch und Natur bemächtigt, um auch sie marktförmig zu machen, für einen Markt, der Die vielbeschworene Rückkehr zur Normalität hat
weniger frei ist als je, nach Boden und Arbeit nun Kreativität und Psyche, warum ausgerechnet noch nicht stattgefunden, selbst mit der Ent-
die Rüstungsindustrie mitten in einer Pandemie boomt, und warum auf Spiegel online uns die wicklung des Impfstoffes sind die Gefahren nicht
große Nachricht anfällt, dass Florian Silbereisen eine Bombe über Helene Fischer platzen lässt? gebannt, auf eine zweite folgt hier und da sogar
Beginnt nun, nach einer großen Läuterung, eine allgemeine Anstrengung zur Verhinderung der eine „dritte Welle“. Die Verteilungskämpfe haben
Klimakatastrophe? Wollen wir nun Kultur, Kritik und Wissen mobilisieren, um eine Zukunft zu längst begonnen, und sie lassen auf nichts Gutes
ermöglichen, die diesen Namen verdient? für eine post-coroniale Zukunft hoffen: Die Ge-
Die Antwort auf alle diese Frage ist schlicht: Nein. Ein kleiner Teil der Menschen in dieser bahoe books
H
O
E
BOOKS
winner nehmen wieder einmal alles, wie es scheint,
BA
Krise hat offensichtlich den Verstand verloren, die Corona-Leugner, Aluhutträger und plötzlich den Verlierern bleibt nur Zorn und Resignation,
nichts mehr gegen Nazi-Gesellschaft Habenden, aber das heißt nicht, dass der große Rest der und die Ideologen beharken sich in geleerten
Gesellschaft irgendwie zur Vernunft gekommen wäre. Arenen. Besonders getroffen hat es offenbar die
Wir haben es mit sechs großen Aufgabenfeldern zu tun: Kultur. Nicht nur mussten die Menschen, die sich
mit Kunst, Kritik und Wissenschaft jenseits der
– Die Befreiung der Natur, das heißt konkret: die Befreiung des Bodens von den Besitzrechten „Systemrelevanz“ beschäftigen, erkennen, dass sie
derer, die ihn ausbeuten, sei es als spekulativer Immobilienbesitz, sei es als Rohstofflieferant, sei
Kritische Theorie besonders schäbig behandelt werden (das bisschen
es als agrarindustrielle Monokultur-Zerstörung.
13 • 21 cm | Hardcover Unterstützung, das sie erhielten, stellte sie sofort
– Die Befreiung des Menschen aus seiner Rolle als gehandeltes Produkt auf dem Arbeitsmarkt,
ca. 180 Seiten | ¤ 15 unter Verdacht des Subventionsbetruges), vielmehr
als „Kapital“, Rohstoff und Abfall.
ISBN 978-3-903290-53-2 wurde die Krise nicht zuletzt für einen Kultur-
– Die Befreiung der Ökonomie durch ihre Demokratisierung und Ökologisierung.
Erscheint im März 2021 kampf von oben missbraucht. Das „System“ (wir
– Die Befreiung der Welt vom Krieg.
werden versuchen zu ergründen, was durch das
– Die Befreiung aller Menschen von Rassismus, Sexismus, Klassismus und Nationalismus. Die
Wort „systemrelevant“ dabei konstruiert wurde)
Befreiung aller Menschen von Wert und Relevanz.
scheint eine unabhängige, kritische und lebendige
– Die Befreiung von Kunst, Kultur und Wissenschaft aus ihrer Gefangenschaft in der politi-
Kultur ganz einfach nicht gebrauchen zu können.
schen Ökonomie eben jenes Systems, das es zu verstehen und zu überwinden gilt.
Die Gelegenheit war allzu günstig, sich von einem
Georg Seeßlen, geboren 1948 in München,
studierte Semiotik, Malerei und Kunstge- lästigen Anhängsel zu befreien, das nicht vom
Es sind Ziele, die man nach den Maßstäben von Vernunft und Moral gleichsam als selbstver-
schichte und arbeitet als freier Autor, Feuille- Markt, sondern von der Gesellschaft getragen wer-
ständlich erachten müsste, und zugleich sind sie erfolgreiche von den Protagonisten des Neoli-
beralismus als kriminelle Revitalisierung von „Sozialismus“ und „Planwirtschaft“ zum Teil eines tonist und Filmkritiker. den will, und das mit widerständigen Formen und
umfassenden propagandistischen Rollback benutzt. Im Verlauf der Entwicklung des aktuellen
Diskursen die Marktförmigkeit der Ästhetik immer
Neoliberalismus wurde nicht nur alles „Revolutionäre“, sondern schon gelinde Reformen zum
mal wieder behindert.
Teufelswerk deklariert, und der Mainstream des Systems machte durchaus klar, dass man eher
mit den Rechtspopulisten und Neofaschisten zusammenarbeiten würde, als Abstriche an den
drei Säulen des neuen Kapitalismus zu machen: Privatisierung, Globalisierung und Digitalisie-
rung. Diese drei Bewegungen des Kapitals waren bis zu Beginn der Krise noch als harmonische
Einheit gedacht, doch nun begannen sie ihre eigentümliche Widersprüchlichkeit zu offenbaren.
Zur gleichen Zeit gerieten die „alten“ Komponenten der Kapitalisierung, die Ausbeutung des
Territoriums (des Bodens und der Umwelt), die Ausbeutung der menschlichen Arbeit, und die
unendliche Vermehrung des Geldes, um Wachstum und Wettbewerb weiter zu ermöglichen, an
8 ihre Grenzen. 9
Frühling 2021 | bahoe books Frühling 2021 | bahoe books
KS BOOK
E
O
H
BA
Evelyn Steinthaler
Im Lager war die Angst ständig hinter Katja her. Angst vor den Aufseherinnen. Angst vor der
Lagerleitung. Angst davor, dass ihre Mutter eines Tages nicht mehr von der Zwangsarbeit ins
Lager zurückkommen würde. Für ein Kind ein endloser Drahtseilakt, ohne jegliches Sicherheits- Mehr als ein Leben
netz.
Und dennoch gelang es dieser Angst nicht, die Oberhand zu gewinnen. In Katja drängte eine
unbändige Hoffnung auf die Zeit nach der Befreiung, nach dem Krieg. Sie träumte von einer Katja Sturm-Schnabl
besseren Zukunft, wie sich ein Kind während drei Jahren Lager in den schönsten Farben nur
ausmalen konnte.
Sie belauschte die Erwachsenen und wusste, dass zuhause, na Koroškem – in Kärnten, fern
Leseprobe: Mehr als ein Leben
vom Zwangsarbeiterlager in Eichstätt, Partisanen für ihre Freiheit und gegen die Deutschen,
die Nemci, die sie vor drei Jahren vom Hof in Svinča vas deportiert hatten, kämpften: Katja, die
1942 gerade 6 Jahre alt war, ihre Geschwister, Veri, die Älteste und die beiden kleinen Brüder
Das Leben der Kulturwissenschafterin und Zeit-
Andrej und Franci, die Eltern und die Tanten.
zeugin Katja Sturm-Schnabl bildet den Kern einer
Immer wieder hörte Katja von den Erwachsenen bei ihren konspirativen Gesprächen den Na-
außergewöhnlichen Erzählung des mitteleuropä-
men Tito. Tito, der Kommandierende der Partisanen. Er wusste, davon war sie überzeugt, auch ischen 20. Jahrhunderts. Der Bogen spannt sich
über ihr Schicksal Bescheid. Tito musste wissen, dass hier in Eichstätt die Tochter vom Tomanhof E V E LY N S T E I N T H A L E R von der Monarchie über den Ersten Weltkrieg, den
darauf wartete befreit zu werden. MEHR ALS EIN LEBEN – sogenannten Abwehrkampf in Kärnten, die nicht
eingelösten Versprechen an die slowenische Bevöl-
Drei lange Jahre waren sie nun schon von zuhause fort und hier eingesperrt. Katja harrte aus KATJA STURM-SCHNABL
und brachte in dieser Zeit alle Kraft auf, um sich von der allgegenwärtigen Angst nicht ver- kerung in der Ersten Republik, hin zur Unterdrü-
schlingen zu lassen. Und nun, da sie Titos Namen kannte und wusste, dass er gegen die Nemci
bahoe books
H
O
E
BOOKS
ckung und Verfolgung der KärntnerslowenInnen in
BA
kämpfte, war sie sicher, sie würde von ihm gerettet werden, mit all den anderen slowenischen der NS-Zeit, deren Auflehnung gegen die weitere
Kindern hier im Lager. strukturelle Diskriminierung in der unmittelbaren
Auf diese Rettung baute sie und erträumte sich ein Leben nach dem Lager bunt und schön. Nachkriegszeit und über die 1970er Jahre hinaus.
Dass es ein gutes «Danach» geben musste, daran zweifelte sie überhaupt nicht. Es musste ein Katja Sturm-Schnabl entstammt einer politisch
Zurück auf den Tomanhof, ein Zurück zu den Tieren, den Wiesen und Feldern, dem Teich, den und kulturell stark engagierten slowenischspra-
der Großvater angelegt hatte, dem Wald und zu den jährlichen festlichen Feiertagen geben. chigen Familie, die im April 1942 von ihrem Hof
Katja hatte sich vom ersten Tag an, von jenem Donnerstag im April 1942, als die Nemci auf Biografie in Zinsdorf/Svinča vas nahe Celovec/Klagenfurt
den Hof gestürmt kamen, instinktiv einen Schutzmantel umgelegt. Er bestand aus verschie- 14 • 22 cm | Hardcover von den Nationalsozialisten deportiert wurde. Die
densten Taktiken, um irgendwie durchzukommen, sich nach Möglichkeit abzugrenzen und den ca. 250 Seiten | ¤ 19 Ermordung ihrer älterern Schwester Veronika im
Nemci die Angst, die sie ihr einflößten, nicht zu zeigen. Sie wusste, dass das wichtig war. ISBN 978-3-903290-43-3 Zwangsarbeitslager in Eichstätt (Bayern) bleibt
Katja war immer schon ein wissbegieriges Kind gewesen und bewunderte ihre talentierte ältere Erscheint im April 2021 auch nach über sieben Jahrzehnten eine offene
Schwester Veri, die bereits vor der Deportation zur Schule ging und dabei gewissenhaft und Wunde.
würdevoll ihre Hausaufgaben machte.
Katja war zwei Monate vor der Deportation sechs geworden. Von der Schule, die sie im Herbst Mehr als ein Leben ist eine Geschichte vom Überle-
hätte beginnen sollen, war im Lager keine Rede mehr, über all die Jahre bis zur so sehr ersehnten ben, von Ausgrenzung und Stolz, eine Geschichte
Befreiung durften sie – die Lagerkinder – keinen Unterricht, keine Bildung genießen. K atja Sturm-Schnabl, geboren 1936, ist von Trauer und von Resilienz.
Veri war tot und konnte ihr, Katja, dann wenn sie endlich nach dem Krieg in die Schule gehen Festrednerin beim Fest der Freude am 8. Mai
sollte nicht mehr vorzeigen, was ein richtiges Schulmädchen ausmachen würde. Katja war als 2021 in Wien.
jüngere Schwester ins Lager gekommen. Nun war sie für immer die Älteste der Tomankinder. Evelyn Steinthaler, geboren 1971 in Celovec/Kla-
Katja war nicht das einzige Kind, das für alles, was ihnen angetan worden war, für all das, genfurt, Autorin, Übersetzerin und Lehrbeauftragte,
zahlreiche Veröffentlichungen, u.a. Peršmanhof –
was sie verloren hatten, Rache schwor. Marko, der traurigste Freund Katjas unter den Kindern
25. April 1945.
im Lager, weinte um seinen toten Vater, der von den Nemci enthauptet worden war. Für diese
Gräueltat ersannen die Kinder in ihrer Not Rache. Rache, die sie niemals nehmen konnten und
die ihnen doch ein Funken Trost im dunklen Dasein im Lager war.
10 bahoe literatüre 11
Frühling 2021 | bahoe books
BOOK
E
O
H
BA
HITLER IST AUF
MI6 HQ SEINE MAJESTÄT IST BESORGT.
DEM VORMARSCH.
WIR MÜSSEN UNS VORBEREITEN!
ER BEFINDET
SICH AUF EINEM
TÖDLICHEN KOL-
LISIONSKURS! Éric Liberge & Arnaud Delalande
WIR HABEN ... HUST ...
Die Tschecho-
HUST!! ... UNSERE BESTEN
AGENTEN MIT NACHRICHTEN-
DIENSTLICHEN AUFGABEN
HUST!!
HUST!! Der Fall Alan Turing
slowakei macht BETRAUt ... HUST ...
mobil! IN OSTEUROPA ...
HUST!! HUST!! wir
Die Geschichte und Tragödie
müSSen eines außergewöhnlichen Genies
handeln!
Admiral Hugh SINCLAIR, Chef
der britischen Spionageabwehr
Und die
deutschen
haben eine
generalmo- London, 1938. Der britische Geheimdienst
bilisierung rekrutiert einen brillanten jungen Mathema-
verkündet!
tiker: Alan Turing. Seine Aufgabe: die Codes
der Enigma zu entschlüsseln, der Maschine, die
die Anweisungen von Hitler an seine Truppen
übermittelt. Alle Versuche, diese Codes zu ent-
schlüsseln, sind bisher gescheitert.
LASSEN SIE UNS ALLE Unter völliger Geheimhaltung macht er sich an
BERICHTE ZUKOMMEN!
WAS SAGEN diesen Wettlauf gegen die Zeit. Und hat Erfolg.
DER NACHRICH-
TENDIENST
Indem er den Enigma-Code knackt, verschafft
UND DIE Turing den Alliierten einen Vorteil, der den
GC & CS?
Zweiten Weltkrieg mitentscheidet. Nebenbei
legt er den Grundstein für die Entwicklung des
Computers.
Graphic Novel Seine Turingmaschine begleitet noch heute
Aus dem Französischen jedes Informatikstudium.
von Mathias Althaler
22 • 31 cm | Hardcover Der Erfolg hätte ihn auf den Gipfel des Ruhms
80 Seiten | ¤ 18 führen müssen, aber er muss sich verstecken
ISBN 978-3-903290-44-0 und im Schatten bleiben, denn im puritanischen
Erscheint im Mai 2021 England wird er wegen seiner Homosexualität
verfolgt.
HQ der Government Code and Cypher School (GC & CS)*
Éric Liberge, geboren 1965 in Frankreich, lebt
als Comiczeichner in Bordeaux, zahlreiche
Arnaud Delalande, geboren 1971 in Herblay-sur-
Serien und Einzelbände, Auszeichnung mit
Seine, Autor von mehr als 30 Comics und zahlrei-
dem Prix René Goscinny des Comicfestivals in
chen historischen Romanen.
Angoulême 1999.
DIE KOMMUNIKATION DER NAZIS GEHT IN ALLE
VERDAMMT ... ES IST ... RICHTUNGEN! SIE BEREITEN ETWAS GROSSES VOR,
UNVERSTÄNDLICH!! DARAN BESTEHT KEIN ZWEIFEL. ABER, verdaMMt ...
ES IST, ALS WÄREN WIR TAUB UND BLIND!!
* GC & CS: Büro, das für das Abfangen und Entschlüsseln von verschlüsselter Kommunikation zuständig ist (GC & CS)
bahoe comics 13
Frühling 2021 | bahoe books
alle in die hinteren Was ist hier
Reihen der Klasse! los, herr O
E
BOOK
H
lehrer?
BA
BenoÎt Ers & Vincent Dugomier
Die Kinder der Résistance
er trägt
eine franzö- Band 2: Erste Repressionen
sie suchen oh! sische
uniform!
jemanden! schauen sie!
Dank der Wirkung ihrer Aktionen sind François,
Eusèbe und Lisa nicht mehr die Einzigen, die sich
gegen die deutschen Besatzer auflehnen. Nun
schließen sich auch Erwachsene dem Widerstand
an, darunter der Bürgermeister, der Pfarrer und
die Eltern von Eusèbe und François. Einmal mehr
zeigen die jungen Widerstandskämpfer außeror-
dentliche Nerven, indem sie sich mit den Er-
wachsenen zusammenschließen, um ein System
für die Überführung flüchtiger französischer
Gefangener in die freie Zone zu organisieren.
Gleichzeitig verstärken die Deutschen ihre
Überwachung und zögern nicht, zu Gewalt oder
gar Mord zu greifen. Werden kleine, vereinzelte
Sandkörner es in einem zunehmend gespaltenen
Graphic Novel Frankreich schaffen, die Nazimaschinerie aufzu-
Aus dem Französischen halten?
von Mathias Althaler
22 • 30 cm | Hardcover
60 Seiten | ¤ 16
ISBN 978-3-903290-45-7
Erscheint im Februar 2021 Benoît Ers, geboren 1971 in Liege (Belgien), Illust-
rator, bereits 1988 in Angoulême mit dem Jugend-
preis ausgezeichnet, zahlreiche Veröffentlichungen,
meist mit Vincent Dugomier.
Vincent Dugomier, geboren 1964 in Uccle
(Belgien), Szenarist, Karikaturist und Autor, be-
teiligt an Spirou, Marsupilami und Muriel & Boulon. M athias Althaler ist Übersetzer und Dolmetscher
für Französisch und Russisch, Lektor an der Universi-
tät Innsbruck.
Die Kinder der Résistance
Band 1: Erste Aktionen
22 • 30 cm
Graphic Novel
Hardcover
60 Seiten | ¤ 16
32 bahoe
33 comics 15
Frühling 2021 | bahoe books
BOOK
E
O
H
BA
es ist ein schöne be-
gegnung, die gerade
in der Marakana von
Belgrad endet.
Rey / Galic / Kris
Ein Match für Algerien
die botafogo von
zagallo, didi und
garrincha aus rio
gewinnen das vorspiel
mit 2:1.
Beide Mannschaf-
also leute, jetzt 1958 verlassen elf Fußballer der französischen
ten erhalten von den
Zuschauern Standing liegt es an uns! Ligue 1, die alle algerischer Herkunft sind,
Ovations.
heimlich Frankreich und schließen sich der FLN
an, die zu jener Zeit bewaffnet für die algerische
Unabhängigkeit kämpft. Ihr Ziel ist es, die erste
algerische Fußballnationalmannschaft zu gründen,
um symbolisch die Unabhängigkeit ihres Landes
in der ganzen Welt zu verbreiten.
Dieses eingeschworene Team aus elf Profis muss
oft im Verborgenen um die Welt reisen und
bist du
vor allem,
weil der sicher? mehrere tausend Kilometer in Kleinbussen durch
französische die Wüste fahren, um ihre Spiele zu bestreiten. In
botschaf-
ter auf der über 80 Matches wird diese «Unabhängigkeits-
tribüne sitzt. elf» in Osteuropa, Asien und Afrika Heldentaten
Graphic Novel vollbringen und so einen wichtigen sportlichen
er hofft
sicher auf
Aus dem Französischen Beitrag zur algerischen Unabhängigkeit leisten.
diesen gefallen
unsere werden wir ihm von Daniel Zumbühl
demütigung?! nicht machen!! 22 • 30 cm | Hardcover
136 Seiten | ¤ 24
ISBN 978-3-903290-46-4
Erscheint im März 2021
Javi R ey, geboren 1982 in Brüssel, studierte an der
katalanischen Grafikschule Escola Joso und lebt als
Comiczeichner in Barcelona.
Damien Cuvillier ist ein junger, belgischer
Comickünstler, zahlreiche Veröffentlichungen,
etwa Nacht über Brest.
Daniel Zumbühl, geboren 1981 in Schwyz, Histori-
ker, Autor und Übersetzer. Lebt und arbeitet in Genf.
K ris, geboren 1972 in Brest, Szenarist, veröf-
fentlicht regelmäßig bei den großen französi-
schen Comicverlagen.
104
bahoe comics 17
Frühling 2021 | bahoe books Frühling 2021 | bahoe books
KS BOOK
E
O
H
BA
Bruno Jasieński
Herr Doktor Otto Kallenbruck, Professor der Eugenik, der vergleichenden Rassenkunde und
der Rassenpsychologie, wirkliches Mitglied der Deutschen Anthropologischen Gesellschaft und
der Deutschen Gesellschaft für Rassenhygiene, Gründungsmitglied der Gesellschaft für den Die Nase
Kampf um die Verbesserung der deutschen Rasse, Verfasser Aufsehen erregender Bücher über
den Nutzen der Sterilisierung, über die rassischen Ursachen der Sozialpathologie des Proletariats
und einiger anderer, saß beim Mittagskaffee in seinem Arbeitszimmer mit Blick auf die Liech- Mit einer Einführung
tensteinallee Nr. 18. Er war in die Druckfahnen seines jüngsten Buches mit dem Titel Endogene von Vladimir Vertlib
Minusvarianten des Judentums vertieft. Das Buch war erst vor einem Monat erschienen und innerhalb
einer Woche vergriffen gewesen. Es hatte ihm viel Lob eingebracht. Angesichts der ungeheuren
Nachfrage wurde eilig eine große Neuauflage vorbereitet.
Trotzdem war Professor Kallenbruck mit diesem äußeren Erfolg zu Recht nicht ganz glück-
lich. In der Parteiführung hatte man das Buch zwar wohlwollend, aber nicht unwidersprochen Diese satirische Erzählung ist eine Prolongation
aufgenommen. Doktor Gross etwa, der Leiter der Abteilung für Rassenpolitik der Partei, hatte eines Themas, das Nikolaj Gogol 1836 erstmals
offen einige Thesen aus dem jüngsten Werk Kallenbrucks wegen ihrer übermäßigen Direktheit zu Papier brachte. Nahezu hundert Jahre später
kritisiert. persifliert Bruno Jasieński den deutschen Rassen-
Die Meinung von Doktor Gross war letztendlich nicht entscheidend. Aber der Führer selbst wahn anhand eines nationalsozialistischen Profes-
Leseprobe: Die Nase
war mit Staatsgeschäften überlastet und hatte das Buch noch immer nicht gelesen, im Reichs- sors für Rassenkunde, der eines Morgens zu seiner
ministerium für Bildung und Propaganda war man wiederum übereingekommen, es nur dann vollkommenen Überraschung mit einer jüdischen
als verpflichtenden Lehrbehelf in Rassenkunde für die Mittelschulen zu empfehlen, wenn die Nase im Gesicht aufwacht. Ein absurder Vorfall,
Neuauflage einige Berichtigungen aufwiese. der diesem arrivierten deutschen Denker die
Professor Doktor Kallenbruck war ein Mensch mit Prinzipien. Der neue Ton, der in letzter Chance gibt, seine Medizin am eigenen Leibe zu
Zeit in der deutschen Rassenkunde von Doktor Gross und seinem Mitstreiter Professor Gün- erfahren und der in einer Rundreise durch 23 or-
ther ausgehend, einen quasi offiziellen Einschlag erlangt hatte, musste also zwangsläufig seinen dentlich ausgestattete Konzentrationslager endet.
lebhaften Widerstand hervorrufen.
Damit war nicht zu spaßen! Diese Herren wollten sämtliche anthropologischen Kriterien bei Obwohl er damals schon im sowjetischen Exil
der Definition der nordischen Rasse abschaffen und sie durch Richtlinien rein seelischer Natur lebte, verarbeitete Bruno Jasieński zahlreiche
ersetzen! Erzählung Reden und Originalzitate der Nazis, auch sein re-
Nach Ansicht von Professor Günther war weder die Schädelform noch die Haarfarbe von Aus dem Russischen alistischer Blick auf das bierseelig-burschenschaft-
Belang. Entscheidend waren lediglich der nordische Geist und die nordische Denkweise. Die von Elisabeth Namdar-Pucher liche Milieu spricht für seine intime Kenntnis der
«gestraffte soldatische- und Turnerhaltung – Brust heraus und Bauch hinein» war laut Günther 13 • 21 cm | Hardcover deutschen Gesellschaft.
«ein wesentliches Merkmal der nordischen Rasse». ca. 140 Seiten | ¤ 16
Doktor Gross ging in seinen letzten Artikeln noch weiter, er behauptete offen, dass die Rassen- ISBN 978-3-903290-48-8
diagnostik nach äußeren Merkmalen die Massen abschrecke und einen schlechten Eindruck im Erscheint im März 2021
Ausland hinterließe. Erst vor kurzem hatte er sich im Völkischen Beobachter bis zur Anerkennung der Bruno Jasieński (1901–1938), geboren in Klimontów,
Enfant terrible des polnischen Futurismus der Zwi-
Gleichwertigkeit der verschiedenen Rassensubstanzen verstiegen, es fehlte gerade noch, dass er
Vladimir Vertlib, geboren 1966 in Leningrad, schenkriegszeit, Poet und Autor, Dichter und
die führende Rolle der nordischen Rasse leugnete.
studierte Ökonomie in Wien und lebt heute als Kommunist.
Nein, Professor Kallenbruck war stolz auf seine Direktheit und bei einer derart grundlegenden
Frage nicht bereit, einen Kompromiss einzugehen. Er sollte direkt zum Führer gehen und ihm Schriftsteller in Salzburg. Zahlreiche Veröffentli-
chungen und Auszeichnungen.
einmal deutlich den beklagenswerten Zustand der deutschen Rassenkunde schildern.
Viel wichtiger war jedoch, dass Professor Kallenbruck, wenn er ganz ehrlich zu sich war, selbst
Elisabeth Namdar-Pucher, geboren in der
mit seinem letzten Buch nicht recht zufrieden sein konnte. Er brauchte da nur an das ziemlich
Steiermark, lebt als Dolmetscherin, Lektorin und
reichhaltige Material zu denken, das er im Laufe seiner zweimonatigen Studienreise durch die
literarische Übersetzerin seit 1975 in Wien.
deutschen Konzentrationslager für seine neue Arbeit «Über den wohltuenden Einfluss der Steri-
Bruno Jasieński
lisierung auf die intellektuellen Fähigkeiten von Schizophrenen und asozialen Individuen» hatte Pest über Paris
zusammentragen können.
14 • 22 cm
Roman
Hardcover
336 Seiten | ¤ 20
18 bahoe literatüre 19Frühling 2021 | bahoe books Frühling 2021 | bahoe books
KS BOOK
E
O
H
BA
Sie kamen und holten sie. Ich kämpfte darum, klar zu denken, mich zu konzentrieren, bevor
Jolanda Terenzio
sie kamen… und zum ersten Mal überlegte ich mir, was ich ihnen sagen würde. Wie lange sie
brauchten! Und du musst unbeweglich stehen und warten. Wenn sie nur schneller fertig wären! 413 Tage
Sie kamen und gingen und man meinte, sie hätten einen vergessen. Was wohl nun zu Hause vor
sich ging? Was sie wohl machten? An wen würden sie sich wenden? Ich hörte wieder das Ge-
trampel, das uns geweckt hatte, die Türen, an denen gerüttelt wurde, die Schreie, die Hundege-
bell ähnelten. Ich sah wieder meinen Vater vor mir, bleich, wie er vor dem Deutschen steht: «Ich
bin der Vater. Ich…» Ich spürte etwas in mir schmelzen. Jetzt ist nicht die Zeit für Erinnerungen,
weg die zärtlichen Gedanken. Drei weiße Gesichter auf der Veranda … macht es gut… nein, ich
wäre verloren, wenn ich mich von der Rührung hinreißen ließe, wenn ich meine unnachgiebige
Haltung aufgeben und wieder zum Mädchen werden würde, dass um die Seinen weinte, welches
sich an sein Zuhause erinnerte und das Gefängnis, die Folterungen und die glattrasierten Visagen 413 Tage ist eine autobiografische Schilderung je-
mit den harten Augen und den fetten Nacken fürchtete. Einer machte mir ein Zeichen, ihm zu ner Tage, die eine junge Griechin in Wien erlebte,
folgen. Wir gingen eine Stiege hinauf und in ein Zimmer hinein mit einer großen roten Dreizehn nachdem sie am 10. Juni 1944 wegen der Beteili-
an der Tür. An einem Schreibtisch saß allein ein Offizier. Ich ging hinein und er schaute mir mit gung am kommunistischen Widerstand gegen die
seinem kalten blauen Blick in die Augen. Danach rieb er sich die Stirn, als ob er einen Gedanken Besatzungsmacht von der SS in Athen verhaftet
Leseprobe: 413 Tage
oder ein Bild vertreiben würde. worden war. Aufgrund ihrer Deutschkenntnisse,
JOLANDA TERENZIO
– Einen Dolmetscher, rief er dem anderen, der sich entfernte. kommt sie nicht ins KZ Chaidari, sondern wird
– Ich will keinen Dolmetscher, ich spreche Deutsch. 41 3 TAG E als Zwangsarbeiterin nach Wien verschickt. In
– Dann setzen Sie sich… zumindest Sie werden uns den Kopf nicht mit Lügen füllen,
H
O
E
BOOKS
ihrem Buch beschreibt sie auf eindrückliche und
BA
bahoe books
wie die anderen. Sind Sie Kommunistin? fragte er fast weich. spannende Weise die letzten Wochen und Monate
– Nein. des Zweiten Weltkriegs, ihre Haft im Gefängnis
– Sie nehmen wohl nicht an, dass ich Ihnen glaube, he? des Wiener Landesgerichts, den dort ständig
– Aber warum fragen Sie mich dann? Glauben Sie nicht, dass das überflüssig ist? stattfindenden Hinrichtungen, den alliierten Bom-
Ein Lächeln umspielte seine Lippen. Er nahm ein Papier zur Hand und zeigte es mir. benangriffen, der Zerstörung der Stadt und der
– Hier ist eine Liste mit allen euren Namen. Neben dem Ihren steht: Kommunikation Befreiung vom Naziregime durch den Einmarsch
mit englischen Offizieren, Versorgung der Partisanen, Attentatspläne gegen deutsche Soldaten Erinnerungen der Roten Armee im April 1945. Nach langen
und gegen Griechen, die die Besatzungsmacht unterstützen, häufige Besuche in verdächtigen Aus dem Griechischen Irrwegen kehrt sie im August 1945 endlich wieder
Vierteln. Was haben Sie dazu zu sagen? von Martin Scharnhorst in ihr Heimatland Griechenland zurück.
– Nichts. Das sind alles Märchen. Ich kann mir nur vorstellen, dass meine Bewegungen 14 • 22 cm | Hardcover
als verdächtig missverstanden wurden, obwohl sie absolut legal waren. Ich gehöre, sehen Sie, ei- ca. 300 Seiten | ¤ 20
ner christlichen Organisation an, deren Präsident Erzbischof Damaskinos ist. Diese Organisation ISBN 978-3-903290-49-5
will den Armen und Hungernden helfen. Sie hat Küchen in allen Armenvierteln geschaffen, wo Erscheint im April 2021
die Menschen in Löchern leben und wo sie am Abend auf ihr Bettzeug fallen, ohne einen Bissen
in den Mund gesteckt zu haben. Bei diesen Küchen wird die Ausspeisung verteilt, ein warmes
Essen für jeden.
Jolanda Terenzio, griechische Schriftstellerin und
Die Augen des Deutschen verfolgten mich mit Interesse, während seine Finger in die Maschine
Journalistin (1922–2006), war Korrespondentin der
tippten.
M artin Scharnhorst, geboren und aufge- BBC in Griechenland. 413 Tage erschien 1983 im
– Ich habe noch niemals von dieser Organisation gehört. Verlag Hestia in Athen und wurde ins Spanische
wachsen in Salzburg, lebt seit 20 Jahren als
– Es reicht, wenn jemand Zeit und Lust hat, um sich einzuschreiben. Niemand wird und Französische übersetzt.
Theaterintendant, Regisseur und Übersetzer
bezahlt. Am Abend nach der Arbeit gehen die Mitglieder in diese Siedlungen und verteilen Essen
in Athen.
und Medikamente. Diese Arbeit haben wir gemacht, ich und die zwei Mädchen, die Sie verhaftet
haben. Wir gingen zu den Ausspeisungen der Armensiedlungen, dort unten bei den Braunkohle-
bergwerken.
– Und Sie wussten nicht, dass dort das Nest der EAM ist, das Nest des Kommunismus schrie
er, mit der Hand auf den Tisch schlagend.
20 bahoe literatüre 21Frühling 2021 | bahoe books
BOOK
E
O
H
BA
Was für eine fantastische Rolleiflex !
Bist du eine Fotografin ?
Weisst Du, wenn
nicht Krieg wäre,
würde ich gerne
Regisseur sein. Julia Billet & Claire Fauvel
Der Krieg von Catherine
Du bist nicht von hier, oder ?
Woher kommst Du ?
Die beim großen Festival in Angoulême preis-
Uh… gekrönte Comicadaption Der Krieg von Catherine
nein, erzählt von dem bewegenden Schicksal eines
ich jüdischen Mädchens, das im besetzten Frankreich
meine... auf der Flucht um ihr Überleben kämpft. Mit ihrer
Kamera dokumentiert sie dabei ihren Weg quer
durch Frankreich und hält in ihren Fotos die Erin-
Aus Paris. nerungen an die Menschen fest, die ihr helfen.
Nach den Kriegserlebnissen von Tamo Cohen, der
Mutter von Julia Billet, die als jüdisches Kind durch
Kannst Du das Baby niederlegen ? das OSE-Netzwerk innerhalb Frankreichs versteckt
Hier bin ich. Kam die Lieferung ?
wurde und unter dem Namen France Cohen die
Shoah überlebte.
Graphic Novel Mit einem historischen Dossier von Julia Billet und
Aus dem Französischen zahlreichen Fotografien.
von Maria Rossi
22 • 30 cm | Hardcover
Wie kann ich 168 Seiten | ¤ 24
ihnen helfen, ISBN 978-3-903290-50-1
Julia Billet, geboren 1961, lebt als Schriftstellerin
mein Herr ? Erscheint im April 2021 in Paris. Der der Graphic Novel zugrundeliegende
biografische Roman La Guerre de Catherine erschien
2012.
Claire Fauvel, geboren 1988 in Paris, Illustratorin und
CLAIRE FAUVEL
Comiczeichnerin, zahlreiche preisgekrönte Bücher,
Claire Fauvel
darunter Phoolan Devi.
Phoolan Devi
22 • 32 cm
Graphic Novel
Hardcover
224 Seiten | ¤ 24
KÖNIGIN DER BANDITEN H
O
E
BOOKS
BA
bahoe books
99 bahoe comics 23Frühling 2021 | bahoe books
BOOK
E
O
H
BA
Jesús Marchamalo & Agustín Comotto
Die Eroberung
der Pole
Nansen, Amundsen und die Fram
Im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert war das
Erreichen der Pole eine prestigeträchtige Leistung,
schwierig und voller Gefahren. Entdecker und
Abenteurer riskierten für den persönlichen Ruhm
oder für den Ruhm ihres Landes im Polareis ihr
Leben. Lange blieben diese Versuche erfolglos, bis
Fridtjof Nansen auftauchte, ein visionärer Norwe-
ger, der neue Wege in der Erforschung der Arktis
beschritt. Er schaffte es zwar nicht ganz bis zum
Nordpol, aber kam ihm 1893 sehr nahe.
Bald darauf, im Jahr 1910, eroberte ein anderer
Norweger, Roald Amundsen, den Südpol und hielt
Temperaturen von 45 Grad unter Null stand. Sein
großer Rivale, der Engländer Robert Falcon Scott,
Illustriertes Sachbuch traf erst einen Monat später ein und verlor auf der
Aus dem Spanischen Rückreise sein Leben.
von Manfred Gmeiner
17 • 24 cm | Hardcover Die beiden erfolgreichen norwegischen Forscher
128 Seiten | ¤ 18 hatten eine Gemeinsamkeit. Sie teilten sich ein
ISBN 978-3-903290-51-8 ungewöhnliches Schiff, das einzige, das alle beiden
Erscheint im April 2021 Pole befuhr, die Fram.
Dieses eindrücklich illustrierte Buch liefert einen
M anfred Gmeiner, geboren 1969 in Wien, tiefen Einblick in das Leben auf den Polen und in
zahlreiche Übersetzungen aus dem Spani- deren Flora und Fauna.
schen, etwa Mauthausen und Durruti.
Jesús M archamalo, geboren 1960 in Madrid, Schrift-
AGUSTÍN COMOTTO steller, Kurator und Journalist bei Radio Nacional de
Simón Radowitzky España und Televisión Española, zahlreiche Veröffent-
Vom Schtetl zum Freiheitskämpfer
Agustín Comotto
Simon Radowitzky. lichungen und Preise.
Vom Schtetl zum
Freiheitskämpfer Agustín Comotto, geboren in Buenos Aires,
22 •30 cm flüchtete nach dem Militärputsch 1976 mit seiner
Graphic Novel Familie nach Spanien, wo er heute als Illustrator und
Hardcover Zeichner lebt.
H
O
E
BOOKS
224 Seiten | ¤ 25
BA
bahoe history 25Frühling 2021 | bahoe books
BOOK
Finale Grande!
E
O
H
BA
Marijan Pušavec & Zoran Smiljanic
Die Mexikaner
Band V: Queretaro
Im Sommer 1864 ließen sich in Laibach 6.000 Mann
für das Freiwilligenkorps des gekrönten Kaisers von
Mexiko, des Erzherzogs Ferdinand Maximilian von
Österreich rekrutieren, in der Hoffnung, in dem
fernen Land Wohlstand und Glück zu finden.
Darunter waren viele Slowenen, die im Volksmund
«Die Mexikaner» hießen und die bald in Liedern be-
sungen wurden, in denen die Sehnsucht nach einer
anderen Welt zum Ausdruck kommt. Ein «Mexika-
ner» war allerdings auch Maximilian, der als Kaiser
in der Fremde jene Geltung zu erlangen hoffte,
die ihm im österreichischen Herrscherhaus versagt
geblieben war. So nimmt das desaströse Verhängnis
seinen Lauf.
Graphic Novel
Aus dem Slowenischen
Die fünfbändige Graphic Novel Die Mexikaner ent-
von Erwin Köstler
spinnt in einem breiten epischen Bogen die Ge-
22 • 30 cm | Hardcover schichte dieser absurden Expedition und findet nun
72 Seiten | ¤ 18 mit einem revolutionärem Finale Grande ihr Ende.
ISBN 978-3-903290-52-5
Erscheint im Februar 2021
Zoran Smiljanic´ , geboren 1961 in Postojna
Zoran Mari jan
(Slowenien), Illustrator, Karikaturist und
Designer.
S m i l j a n i c´ Pu sa v ec
^
S m i l j a n i c´ & P u s a v e c
^
Marijan Pušavec, geboren 1962 in Ljubljana,
Autor und Szenarist.
Erwin Köstler, geboren 1964, ist vielfach
H
O
E
BOOKS
preisgekrönter Übersetzer und Literaturwissen-
BA
BOOKS
E
schaftler.
O
H
BA
S m i l j a n i c´ & P u s a v e c
^
bahoe comics 27
BOOKS
E
O
H
BA
BOOKS
E
O
H
BAJänner 2021
Frühling 2021 | bahoe books Frühling 2021 | bahoe books
KS BOOK
E
O
H
BA
Chester Brown HighWater Press (Hg.)
Louis Riel Dieses Land
Eine Comic-Biografie 150 Jahre neu erzählt
Mit einem Vorwort von Alicia Elliott
Louis Riel (1844–1885) war ein kanadischer 150 Jahre sind seit der Gründung der Kanadischen
Freiheitskämpfer, der Ende des 19. Jahrhunderts Konföderation vergangen. Diese Comic-Antho-
zwei Aufstände gegen eine rassistische, englische logie erzählt über diesen Nationalstaat aus der
Regierung anführte. Als Rebell und Politiker war Sicht der First Nations. Über 25 Illustratorinnen,
er Gründer der heutigen Provinz Manitoba und Comickünstler, Autorinnen und Forscher berich-
eine Führungspersönlichkeit der Métis, also der ten über die leidvollen Erfahrungen mit den
Nachfahren europäischer Pelzhändler – insbeson- europäischen Siedlern und ihren Nachfahren, über
dere aus Frankreich, England und Schottland – und indigene Selbstbestimmung, über Proteste gegen
Frauen indigener Abstammung. Umweltzerstörung, über den Kampf um Land und
über ihre eigene Kulturgeschichte. Die totge-
Seine Hinrichtung 1885 löste mehrtägige Krawalle schwiegene Vergangenheit und Gegenwart der
in ganz Quebec aus und wird bis heute von den indigenen Bevölkerung Kanadas muss endlich auf
Frankokanadiern als starkes Unrecht empfunden. der ganzen Welt gehört werden.
Mittlerweile werden seine umstrittenen Handlun-
gen als Grundlage für die Entwicklung der Rechte Mit Comics von Kateri Akiwenzie-Damm, Tara
Graphic Novel von Minderheiten und die Kooperation verschie- Graphic Novel Audibert, Sonny Assu, Natasha Donovan,
Aus dem Englischen dener Kulturen in Kanada anerkannt, auch dank Aus dem Englischen Niigaanwewidam James Sinclair und vielen
von Alexander Lippmann dieser lustigen, zugänglichen und interessanten von Alexander Lippmann anderen.
22 • 30 cm | Hardcover Biografie des Comic-Stars Chester Brown, die als 22 • 32 cm | Hardcover
280 Seiten | ¤ 24 meistverkaufte kanadische Graphic Novel gilt. 288 Seiten | ¤ 26
ISBN 978-3-903290-38-9 ISBN 978-3-903290-41-9
Erscheint im Jänner 2021 Erscheint im Jänner 2021 A licia Elliott, geboren 1987 oder 1988, Schrift-
stellerin und Angehörige der First Nation der
Tuscarora-Irokesen.
Chester Brown, geboren 1960 in Montreal, lebt
heute als Comickünstler in Toronto. Sein größter
Erfolg Louis Riel wurde für zwei Eisner-Awards no-
Alexander Lippmann ist Autor (Sumpfwander- miniert und vom Time Magazine unter die besten
tag), Übersetzer, Sänger und Journalist; über- 10 Comics des Jahres 2003 gewählt.
setzte u.a. Antifa. Hundert Jahre Widerstand.
30 bahoe comics bahoe comics 31Frühling 2021 | bahoe books
KS
Cuvillier | Galic & Kris
Nacht über Brest
September 1937 – Der spanische
Bürgerkrieg landet in der Bretagne
Durch den Einsatz ihrer U-Boot-Flotte versuchte
die Spanische Republik Waffenlieferungen aus
Deutschland und Italien an die Franco-Faschis-
ten zu torpedieren. Nach einem Gebrechen
taucht das U-Boot C-2 am 29. August 1937 völlig
unerwartet aus den stürmischen Gewässern des
Atlantiks im Militärhafen Brest in der franzö-
sischen Bretagne auf. Dringende Reparaturen sind
nötig, doch die Situation ist völlig unklar. Franco
entsendet ein Militärkommando, um die Kontrolle
über das Boot zu erlangen. Dabei wird es von den
örtlichen Fans der Falangisten unterstützt, sie ha-
Herbst 2020
ben die Rechnung allerdings ohne die Kräfte der
radikalen Linken gemacht. Diese sind entschlos-
sen, das spanische U-Boot samt seiner Besatzung
Graphic Novel unter der Losung «No Pasaran» auf Leben und
Aus dem Französischen Tod zu verteidigen.
von Mathias Althaler
22 • 32 cm | Hardcover Diese spannende und nahezu unbekannte Epi-
80 Seiten | ¤ 19 sode des Spanischen Bürgerkrieges wurde nach
ISBN 978-3-903290-36-5 dem Buch Nuit franquiste sur Brest des bretonischen
Erscheint im Jänner 2021 Historikers Patrick Gourlay umgesetzt, und von
Damien Cuvillier in Aquarell illustriert.
Mit einem Dossier von Patrick Gourlay und
Damien Cuvillier ist ein junger, belgischer
zahlreichen Originalaufnahmen.
Comickünstler, zahlreiche Veröffentlichungen.
K ris, geboren 1972 in Brest, Szenarist,
veröffentlicht regelmäßig bei den großen Bertrand Galic, geboren 1974 in der Bretagne,
französischen Comicverlagen. Szenarist, veröffentlichte mehrere Bücher mit Kris,
etwa Ein Match für Algerien.
32 bahoe comicsHerbst 2020 | bahoe books Herbst 2020 | bahoe books
KS BOOK
E
O
H
BA
Robert Pichler | Edit Pula(j) Michels Mabel & Gaet´s (Hg.)
Albania´s 90s The Beatles
Photographs and Narratives Mit einem Nachwort
Fotografi dhe Tregime von Walter Famler
Albania´s 90s thematisiert die turbulenten Jahre des In zehn Jahren haben John Lennon, Paul Mc-
Übergangs von der kommunistischen Diktatur zu Cartney, George Harrison und Ringo Starr
Demokratie und Marktwirtschaft. Ökonomischer mehr als 200 Lieder komponiert, zwölf Alben
Verfall, Massenmigration und vorübergehender aufgenommen und nicht nur die Welt der Musik
Zusammenbruch der staatlichen Ordnung kenn- revolutioniert.
zeichneten diese schwierige Zeit, die aber auch von Vierundzwanzig renommierte Zeichnerinnen
einem großen Willen zur Veränderung und einem und Zeichner erzählen in ebenso vielen Kapiteln
unbändigen Hunger nach Freiheit geprägt war. die Geschichte der Fab Four von ihren Anfän-
gen in Hamburg über die Beatlemania zu den
Der Albanologe Robert Pichler, der in den 1990er- bahnbrechenden Alben Sgt. Pepper, The Beatles und
Jahren in Albanien gelebt hat, präsentiert im Buch Abbey Road bis zur Auflösung und darüber hinaus.
seine außergewöhnlichen analogen Fotografien aus Über sechzig Originalfotos und faktenreiche
unterschiedlichen Regionen des Landes. Der Band Zwischentexte stellen die populärste Band der
thematisiert soziale und alltagsweltliche Aspekte Welt in einen musikgeschichtlichen und sozio-
dieser langandauernden Wendezeit und wählt dafür kulturellen Kontext.
Fotoband einen besonderen Zugang: Die Fotografien dienen Graphic Novel
Zweisprachig Englisch/Albanisch als Ausgangspunkt für eine narrative Auseinander- mit über 60 Originalfotos
21 • 29 cm | Schweizer Broschur setzung mit der Zeit. Aus dem Englischen
336 Seiten | ¤ 24 von Walter Famler
ISBN 978-3-903290-28-0 Die Erzählungen und Reflexionen albanischer 20 • 27 cm | Hardcover Walter Famler ist Generalsekretär der Alten
und internationaler AutorInnen geben Einblicke 224 Seiten | ¤ 25 Schmiede, Redakteur und langjähriger Herausgeber
in unbekannte Alltagswelten und führen in entle- ISBN 978-3-903290-30-3 der Zeitschrift Wespennest und Beatles-Fan seit 1970.
gene und bis dahin kaum besuchte Regionen im
nördlichen und südlichen Hochland. Da private
Robert Pichler, ist historischer Anthropologe
Fotografie zu kommunistischer Zeit verboten war Zu den bekanntesten Werken des französichen
und Fotograf am Forschungsbereich Balkan-
und nach der Wende erst sehr langsam Verbreitung Unter dem Pseudonym Michels M abel ver- Szenaristen Gaet´s zählen neben The Beatles
forschung an der Österreichischen Akademie
der Wissenschaften. fand, sind viele der Bilder seltene Zeugnisse jener birgt sich ein französischer Comicszenarist, seine Bücher über Bob Marley und The Doors.
Zeit. Thematisiert werden aber auch Fragen der vi- der u.a. auch Comics zu Jacques Brel und
suellen Repräsentation Albaniens (als Inbegriff des Baudelaire veröffentlichte.
Balkans) und die Rezeption der Bilder, die in von
Edit Pula(j) ist Künstlerin, Kuratorin, Musik- Edit Pula(j) kuratierten Ausstellungen in Albanien
produzentin und Kulturberaterin des Bürger- gezeigt wurden.
meisters von Tirana.
34 bahoe history bahoe comics 35Herbst 2020 | bahoe books Herbst 2020 | bahoe books
KS BOOK
E
O
H
BA
Thomas Schmidinger | Josef Weidenholzer (Hg.) Georg Seeßlen
Virenregime Coronakontrolle
Wie die Coronakrise unsere Welt Nach der Krise, vor der Katastrophe
verändert. Befunde, Analyse, Anregungen
Zu Beginn der Pandemie, die als «Coronakrise» in
Die von der Covid-19-Pandemie ausgelöste Krise
die Geschichte eingehen soll, gab es noch eine Reihe
hat weltweit zu unterschiedlichen politischen und
von Hoffnungen. Die Krise würde zu mehr Einsicht
gesellschaftlichen Konsequenzen geführt. Dieses in die Notwendigkeit gesellschaftlich-solidarischer
Buch stellt eine Zwischenbilanz aus progressiver und Einrichtungen führen, zu mehr Wertschätzung für
demokratischer Perspektive dar: Was bedeutet diese Ärzte und Pflegepersonal, zu mehr Solidarität in den
Krise für Arbeitende, für SchülerInnen, Frauen oder Bevölkerungen. Als kleines Nebenprodukt würde
Pflegekräfte? Welche sozialen Gegensätze verschär- sie die Frage erlauben, ob der Kapitalismus in seiner
fen sich und wer wird für die Krise zahlen? Was aktuellen Form wirklich die beste Weltordnung lief-
sagt die Krise über unsere Gesundheits- und Sozial- ere, sie würde Autokraten enttarnen, den Populismus
systeme aus? Wo sind Rechtsstaat und Demokratie überflüssig machen, die Wertschätzung für Kultur
gefährdet und wo bietet die Krise auch eine Chance und Kritik wieder beleben, soziales Verantwortungs-
für Demokratisierung und ein neues Nachdenken gefühl und ein Bewusstsein für den Kampf gegen
über ökologische und soziale Fragen? Und was die Umweltzerstörung erzeugen … Kurz: Die Krise
geschah in Ischgl? wäre zugleich mit den Gefahren vielleicht auch eine
Geburtshilfe für neue Chancen.
Sachbuch Mit Beiträgen von Rami Ali, Alicia Allgäuer, Brigitte Sachbuch
14 • 22 cm | Hardcover Aulenbacher, Johann Bacher, Ulrich Brand, Ingrid 14 • 22 cm | Hardcover Mit zunehmender Dauer müssen wir uns indes auch
ca. 400 Seiten | ¤ 24 Brodnig, Oscar Vega Camacho, Nina Carlsson, 176 Seiten | ¤ 15 von den Hoffnungen auf eine bessere Post-Krisen-
ISBN 978-3-903290-33-4 Isolde Charim, Fabiana Ellmerer, Ali Fathollah-Ne- ISBN 978-3-903290-37-2 Welt verabschieden. Denn bereits als viele Menschen
jad, Codruța Filip, Marijana Grandits, Julius Gru- 2. Auflage nur mit ihrem persönlichen Überleben, mit ihren
Einschränkungen und mit der Verantwortung für
ber, Heide Hammer, Katrin Hasengruber, Rebecca
die Nächsten zu tun hatten, setzt die Bewegung von
Kampl, Heiko Khoo, Mary Kreutzer, Cengiz Kulaç,
Reaktion und Restauration ein. Die Hoffnungsbla-
Anand Kumar, Ismail Küpeli, Dunja Larise, Ramona
sen platzen und es zeichnet sich ab: Die Gewinner
Lenz, Hanna Lichtenberger, Eldar Mamedov, Domi- der Vor-Krise werden wieder die Gewinner der
Georg Seeßlen geboren 1948 in München,
nika Meindl, Rubina Möhring, Robert Moosbrugger, Nach-Krise sein (mit etlichen Verschiebungen, Ver-
studierte Semiotik, Malerei und Kunst-
Alfred J. Noll, Andreas Novy, Babsi Ordinairteur, geschichte und arbeitet als freier Autor, stärkungen und Vermittlungen). Die Verlierer sollen
Walter O. Ötsch, Karl Pfeifer, Bert Preiss, Sebastian Feuilletonist und Filmkritiker. weitere Verluste in Kauf nehmen – ganz im Dienste
Reinfeldt, Conny Reuter, Francesco Ronchi, Chri- des «Systems».
stian Schafferer, Oliver Scheiber, Elisabeth Schimp-
fössl, Thomas Schmidinger, Hansjörg Seckauer, Ania Möglicherweise aber ist der Kipppunkt noch nicht
Skrzypek, Jutta Sommerbauer, Christine Stelzer-Or- erreicht, noch sind die Chancen, die für Kritik und
Thomas Schmidinger
KOSOVO thofer, Verena Stern, Dennis Tamesberger, Laeticia Widerstand in einer Krise stecken, nicht endgültig
Geschichte und
Gegenwart eines
Parastaates
Thissen, Peter Tschmuck, Meropi Tzanetakis, Nelli Freiheitstraum und vertan. Deswegen ist eine Analyse notwendig, die
Tügel, Anna Ulrich, Wolf-Dieter Vogel, Gregor Kontrollmaschine sich keine Illusionen macht, aber auf «tätige Hoff-
Wakounig, Josef Weidenholzer, Carlos R. Winckler, nung» (Bloch) nicht verzichtet. Dafür liefert das
14 • 22 cm
Ruth Wodak, Stefanie Wöhl und Iris Woltron. vorliegende Buch Material und Ansatzpunkte.
Hardcover
400 Seiten | ¤ 24
36 bahoe politics bahoe theory 37
BOOKS
E
O
H
BASie können auch lesen
