BOCHUMER MUSIKSOMMER DINNER FOR TEN HOBBY HORSING POTTKULTUR TIMM BACKHAUS AUF DER BLAUEN COUCH - SEPTEMBER '19
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
STADTMAGAZIN
SEPTEMBER ’19
BOCHUMER
MUSIKSOMMER
DINNER FOR TEN
HOBBY HORSING
POTTKULTUR
TIMM BACKHAUS
AUF DER BLAUEN COUCH
Genuss, Erlebnis, Freude
... in entspannter Atmosphäre mit Kamin, Lounge und kulinarischen
Köstlichkeiten. Regionale Gerichte im Tapas-Stil, ansprechende Menüs,
a la carte und Buffets. In unserem modernen, gemütlichen Einrichtungs-Mix
kann ein Abend stilvoll beginnen oder ausklingen.
Kommen Sie vorbei!
Bar & Restaurant in den Twin Towers am Hauptbahnhof
Massenbergstraße 19-21 · 44787 Bochum
Telefon 0234 - 969 2600
Reservierungen unter info.bochum@eventhotels.com
SEPTEMBER ’19 03
INHALT
162
BOCHUM- 05 16
EINMALEINS
In den Sommerferien haben wieder rund
200 Bochumer Urlaub in der eigenen Stadt
FOTO DES BLAUE
gemacht. Bochum Marketing organisierte MONATS COUCH
mit der achten Auflage von „Hallo, Nach-
bar!“ erneut die Möglichkeit, nach einem
aufregenden Entdeckertag abends in ein 06 28
frisch gemachtes Hotelbett zu schlüpfen
und sich am Morgen danach ein leckeres
Frühstück servieren zu lassen. Diese Gele-
genheit bildet natürlich eher die Ausnah-
BOCHUMER THINK
me. Normalerweise nutzen Touristen und MUSIKSOMMER SCHOOL
Geschäftsleute auf Dienstreise die statis-
tisch erfassten 3.527 Betten in den Hotels
und Pensionen unserer Stadt – Ferienwoh- 10 30
nungen, Airbnb und andere nicht mitge-
zählt. Seit kurzem gibt es 162 Betten mehr;
denn an der Alleestraße hat das Ghotel
hotel & living, nur einen Steinwurf von der DINNER RUHR
Jahrhunderthalle entfernt, in einem Neu-
bau eröffnet. Hoteldirektor Timm Backhaus
FOR TEN PARK
hat im Interview auf der Blauen Couch ver-
raten, warum er sich darüber freut und die
Neueröffnung gut für Bochum ist. Und die
15 32
Bochumer haben im kommenden Jahr be-
stimmt die Möglichkeit, bei „Hallo, Nach-
bar!“ den Service zu testen. Viel Spaß bei
der Lektüre wünscht
POTT VERANSTAL
KULTUR TUNGEN
Mario Schiefelbein, Chefredakteur
BoSy Symphonie 1
Mythologie und Fantasie
Do Fr Sa
26 09 19 27 09 19 28 09 19
20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr
Albert Roussel: Bacchus et Ariane op. 43 (Suites 1 und 2)
Hector Berlioz: Symphonie Fantastique
Bochumer Symphoniker • Kazuki Yamada, Dirigent
Anneliese Brost Musikforum Ruhr • Großer Saal
bochumer-symphoniker.de – Auch auf facebook
Infos und Karten unter: 0234 910 8666
04 SEPTEMBER ’19 BOCHUM MARKETING GMBH
STADTLEBEN WWW.BOCHUM-TOURISMUS.DE
FLASCHEN
POST
In die ehemalige Filiale der Oebel
Bäckerei (Kurt-Schumacher-Platz 8),
direkt gegenüber dem Hauptbahn-
hof, ist seit Mitte August die Bäcke-
rei Brinker eingezogen. +++ Der
Verein „Wostspitze Bochum“ hat im
Sommer den Betrieb des Neulands
in der Rottstraße 15 übernommen.
Neben dem Barbetrieb werden dort
regelmäßig Ausstellungen, Lesungen
und kleinere Konzerte stattfinden.
+++ Das Bekleidungsgeschäft Milan
MITBRINGSEL Moden schließt sein Ladenlokal in der
Huestraße 3. +++ Im Ruhr Park hat
vor Kurzem das Fotostudio Picture
Mit den neu in der Bochum Touristinfo er- der Region ist die „Pütt-Pasta“ ein ideales People Baby seine Neueröffnung
hältlichen Zechennudeln „Pütt-Pasta“ wird Mitbringsel. gefeiert. In besonders angenehmer
trotz Ende des aktiven Kohlenbergbaus im und privater Atmosphäre werden hier
Ruhrgebiet auf dem Teller weiter gefördert. Zubereitet werden können die Nudeln mit Fotoshootings mit Neugeborenen und
Die Durum-Hartweizengrieß-Nudeln haben dem „Pott-Rührer“ aus Buchenholz, welcher Babys angeboten. +++ Wer Lust auf
einen tollen Geschmack und eine außerge- ebenfalls neu in der Bochum Touristinfo eine kurze Reise durch Mexiko hat,
wöhnliche, stabile Form, die nicht zerfällt erhältlich ist. Der Holzkochlöffel hat einen sollte sich auf den Weg in die Tequila-
beim Kochen. Die veganen Zechennudeln Förderturm eingebrannt und dekoriert auch Ria Bar Bochum in der Rottstraße 34
kommen aus einer deutschen Nudelmanu- optisch jede Küche mit etwas Ruhrpott- machen. Neben verschiedenen Sorten
faktur und sind echte Ruhrpott-Produkte. Charme. Die 250-Gramm-Packung der Tequila können sich Gäste auf frische
Die Regionalität und die Papierverpackung Zechennudeln kostet 4,95 Euro, der „Pott- mexikanische Speisen und Cock-
machen das Produkt zu einem umweltbe- Rührer für zum Umrühren“ ist für 2,90 Euro tails freuen. +++ In die ehemaligen
wussten. Als kulinarisches Andenken aus
•
erhältlich. Räumlichkeiten von Gerd’s Waffeln
(Kortumstraße 91) ist die Eisdiele
Cherry’s Ice gezogen. Neben leckeren
Eisvariationen werden auch Waffeln,
Crêpes und Shakes angeboten. +++
Sneaker-Fans können sich freuen:
In der City-Passage (Kortumstraße
97–99) hat ein neues Outlet eröffnet.
Hier werden originale Sneakers von
Marken wie Adidas, Nike oder Puma
zu günstigen Preisen angeboten. +++
Willkommen zuhause! Aktuell findet in der Kortumstraße 65
und 66 bei ARA Schuhe und Münster
Wohnungen für Accessoires Räumungsverkauf
Generationen. statt. +++ Im Bermuda3Eck hat in der
Kortumstraße 9 ein neues indisches
Restaurant mit dem Namen „Hari’s“
eröffnet. Für Gäste gibt es hier eine
Vielzahl an leckeren Tandooris zu
probieren. +++ Der Juwelier Perlen
Lotz in der Brückstraße 25 schließt
www.vbw-bochum.de
demnächst seine Türen.
•
SEPTEMBER ’19 05
FOTO DES MONATS
BOCHUM
IM FOKUS
„BOCHUM MAL ANDERS ERLEBEN“
Fotograf: Dennis Brögelmann, www.instagram.com/fotosiasten
www.facebook.com/fotosiasten
Dennis Brögelmann ist im August 1980 in Wattenscheid geboren und somit ein echter
Bochumer Jung. Auf seinen organisierten Instawalks durch Bochum und Umgebung ist
er immer auf der Suche nach dem perfekten Foto des Abends. So auch hier in der
Bochumer Innenstadt vor einem Traditionshaus.
Wenn auch du auf einen seiner #instawalkbochum dabei sein möchtest, dann schau
gerne bei ihm vorbei oder meld dich einfach zum nächsten Walk an ...
•
Wer gerne sein Foto des Monats einreichen möchte, postet ein Bild unter:
/stadtportalbochum #bochumimfokus
06 SEPTEMBER ’19
FESTIVALFLAIR IN DER BOCHUMER INNENSTADT
TEXT: LEANDRA OGBODO SEPTEMBER ’19 07
FOTOS: BOCHUM MARKETING GMBH BOCHUMER MUSIKSOMMER
EIN FEST
DER VIELFALT
Der 13. Bochumer Musiksommer mit Winzerfest
bringt viele Überraschungen nach Bochum
Vom 6. bis zum 8. September heißt es wie-
der „Umsonst und draußen“ beim 13. Bochu-
ATB
mer Musiksommer. Längst ist das beliebte
Fest nicht nur bei Bochumern bekannt. Aus
der ganzen Region kommen die Menschen
für das musikalische Wochenende in die
Stadt und genießen das vielfältige Angebot:
Über 1.000 Künstler spielen mehr als 100
Konzerte und sind dabei so abwechslungs-
reich und unterschiedlich wie ihre Besucher.
Klassik, Jazz oder elektronische Musik, jedes
Publikum wird angesprochen. Auch dieses
Jahr sind sowohl altbekannte Favoriten als
auch neue Talente auf der Bühne zu sehen.
ATB
Er legt auf den bekanntesten Festivals der
Welt auf, ist seit mehr als 20 Jahren im
Show-Business und wird regelmäßig unter
die Top 50 der besten DJs weltweit gewählt.
Andre Tanneberger, besser bekannt als
ATB, hat eine beeindruckende DJ-Karriere
vorzuweisen. Trotz des Erfolges lässt er
08 SEPTEMBER ’19 FOTOS: KRISTIAN SCHULLER; ANNE-MARIE KOK;
BOCHUMER MUSIKSOMMER FRANK WIESEN; BOCHUM MARKETING GMBH
ANNA LOOS JEANGU MACROOY
es sich nicht nehmen, jedes Jahr in seine als „Verarbeitungsmaschine“ ihres Lebens In seinem zweiten Album „Horizon“ präsen-
Heimat Bochum zurückzukehren, um beim und ihrer Gefühle. Mehr als zwei Jahre hat tiert sich der Sänger selbstbewusst. Ihm ist
Musiksommer aufzulegen. Und das tut er die ehrgeizige Künstlerin an ihrem Album es wichtig, immer wieder etwas Neues zu
auch nach zwölf Jahren immer noch gerne: gearbeitet, bis es für sie stimmig war. Zum schaffen und mit seiner Musik authentische
„Der Bochumer Musiksommer ist für mich Musiksommer kommt das Multitalent nach Geschichten zu erzählen.
jedes Jahr ein absolutes Highlight, auf das Bochum und stellt ihre gefühlvollen Songs
SAMSTAG, 7. SEPTEMBER, AB 21:30 UHR,
ich mich wahnsinnig freue.“ Und mit ihm dem Publikum vor.
MORITZ FIEGE-BÜHNE
freuen sich seine Fans, die teilweise von
FREITAG, 6. SEPTEMBER, AB 19:30 UHR,
weither kommen, um den Bochumer Star-
MORITZ FIEGE-BÜHNE
DJ live zu erleben.
FREITAG, 6. SEPTEMBER, AB 21 UHR,
MACONDITO
STADTWERKE-LOUNGE JEANGU MACROOY Die deutsch-venezolanisch-kubanische
Band Macondito ist bekannt für ihren
Soul, Pop, Funk, Swing, Club-Music, etwas
ANNA LOOS Jazz und Rock – das alles vereint die Musik
lateinamerikanischen Sound und hat sich
im Laufe der Jahre zu einer der gefragtes-
von Jeangu Macrooy. Seine Vielfältigkeit
ten Salsa Bands in Deutschland entwickelt.
„Werkzeugkasten“ – so heißt das aktuel- unterscheidet den in Suriname geborenen
Neben vielen Eigenkompositionen kommen
le Album von Anna Loos. Es ist ein sehr Künstler von anderen. Um seine musikali-
auch Salsa Klassiker nicht zu kurz, zu deren
persönliches Werk, in dem es um ihr Leben, schen Ambitionen zu verwirklichen, zog er
Rhythmus sogar Tanz-Muffel mitschwingen
ihre Leidenschaft und ihre Träume geht. Es 2014 in die Niederlande. Von da an ging die
müssen.
behandelt sowohl Emotionen wie Glück und Karriere des Senkrechtstarters steil bergauf.
Liebe, Trauer als auch Schmerz. Eine Ach- Er wurde sogar als „Best New Act“ für den SAMSTAG, 7. SEPTEMBER, AB 19 UHR,
terbahn der Gefühle. Sie erachtet die Musik niederländischen Edison Award nominiert. PAULUSKIRCHE/INNENHOF
WWW.TWITTER.COM/STADTPORTALBO SEPTEMBER ’19 09
WWW.FACEBOOK.COM/STADTPORTAL.BOCHUM BOCHUMER MUSIKSOMMER
die Bochumer Interkulturelle Woche 2019
mit der Auftaktveranstaltung IKW Preview.
Bochum Marketing und das Kommunale
Integrationszentrum laden am Samstag ab
11 Uhr zum gemeinsamen Feiern der Vielfalt
ein. An der Pauluskirche und rund um den
Kugelbrunnen gibt es zahlreiche Infostände
und Mitmachaktionen von interkulturellen
Vereinen und Initiativen. Interkulturelle
Tanz- und Musikbeiträge finden im Innen-
hof der Pauluskirche, auf der UniverCity
Bochum-Bühne und erstmalig auf der Moritz
Fiege-Bühne statt.
Der Bochumer Musiksommer ist ein Fest für
MACONDITO alle Generationen. Daher stehen am Sonn-
tag besonders die Familien im Mittelpunkt.
Im Innenhof der Pauluskirche finden den
ganzen Tag viele Aktionen, wie beispielswei-
se Kindertanzen, für die kleinen Musiksom-
mer-Fans statt.
Letztes Jahr feierte die coolibri-Beach-Büh-
ne im Kreuzungskarree Bongard-/Kortum-
straße erfolgreich ihre Premiere. Auch in
diesem Jahr zaubert der Spielort wieder
Strandfeeling in die Innenstadt und lädt
zum Verweilen ein. Zu loungiger Musik –
zum Beispiel von Die Freedes oder dem
Mojo Club DJ-Team – können die Besucher
ANIYO KORE AUF DER RETTER DES in den Liegestühlen entspannen und die
ROCK RECORDS WOHNZIMMERBÜHNE Veranstaltung genießen.
Die Bühne am Konrad-Adenauer-Platz im
Bermuda3Eck ist erneut Spielort des Mu-
CHORMUSICAL nicht nur die Musik eine wichtige Rolle.
Viele tolle Aktionen und Stände sorgen für
siksommers. Hier treten unter anderem ver-
schiedene Bands der Musikschule Bochum
„MARTIN LUTHER die passende Atmosphäre und runden das auf. Musik kommt zum Zug: Die Werbege-
KING – EIN TRAUM Wochenende perfekt ab. Beim beliebten
Winzerfest auf dem Boulevard kommen
meinschaft im Hauptbahnhof ist bereits seit
vielen Jahren Partner des Musiksommers.
VERÄNDERT DIE Weinfreunde wieder voll auf ihre Kosten So werden auch in diesem Jahr die Besucher
WELT“ und können sich bei ausgewählten Winzern
durch die vielfältige Auswahl an Weinen,
in der Empfangshalle des Bahnhofes an
allen drei Veranstaltungstagen musikalisch
Sekten und anderen Spezialitäten probie- begrüßt. Auftreten werden beispielsweise
In einer mitreißenden Show mit Gospel,
ren. Genießern ist außerdem ein Besuch das Erd-Quintett, die Free Bears und Chris
Rock’n’Roll, Motown und Pop präsentiert
der Street Food Corner zu empfehlen. Dort Kramer & Beatbox’n’Blues.
das Chormusical Ausschnitte aus der be-
bieten sowohl Profi- als auch Hobbyköche
rührenden Geschichte des amerikanischen
außergewöhnliche Gerichte in ihren Food
Bürgerrechtlers und Nobelpreisträgers
Trucks an. Für eine gemütliche Stimmung
Martin Luther King.
beim Essen sorgt dabei die Retter des Rock
SAMSTAG, 7. SEPTEMBER, AB 18:15 UHR, Records Wohnzimmerbühne, auf der Neu-
MORIZ FIEGE-BÜHNE entdeckungen aus der Region wie aniYo kore
oder Pele Caster mit ehrlichen Songs und
13. BOCHUMER MUSIKSOMMER
viel Gefühl auftreten.
WEITERE SPIELORTE 6. BIS 8. SEPTEMBER 2019
www.bochumer-musiksommer.de
UND AKTIONEN Auch kulturell hat der Musiksommer wieder
einiges zu bieten. Unter dem Motto „Zusam- VERKAUFSOFFENER SONNTAG
Beim Bochumer Musiksommer spielt aber men leben, zusammen wachsen“ beginnt VON 13 BIS 18 UHR
10 SEPTEMBER ’19 TEXT: SVEN BERGER
DINNER FOR TEN FOTOS: BOCHUM MARKETING GMBH
ZEHN
UNVERGESS
LICHE
ABENDE
Werbekampagne „Dinner for ten“ präsentiert
Bochum als Großstadt mit Lebensgefühl
Die jüngste Stadtmarken-Kampagne der
Bochum Marketing GmbH hat Bochum in
diesem Sommer als Großstadt mit Lebens-
gefühl präsentiert. Im Rahmen von „Dinner
for ten“ wurden zehn mal zehn Gäste an
zehn außergewöhnlichen Orten von zehn
Gastgebern empfangen und von zehn
Köchen aus der Bochumer Gastronomie
jeweils mit individuellen Drei-Gänge-Menüs
kulinarisch verwöhnt.
Über 1.200 Interessierte aus den Postleit-
zahlen-Gebieten 2 bis 6 wollten dabei sein
und hatten vorab an einem Gewinnspiel
teilgenommen. Aufgrund der sehr exklu-
siven Anzahl an Dinner-Plätzen musste
das Los entscheiden. Letztlich wurden 100
Gäste aus dem gesamten Ruhrgebiet, dem
Niederrhein, Rhein- und Ems- sowie dem
Bergischen Land empfangen, damit sie die
Urbanität, also das pulsierende Leben und
die Atmosphäre von Bochum als Großstadt,
BEWERBUNG DER AKTION IN WUPPERTAL UND MÜNSTER erleben konnten. Mit der Einladung zu
einem der Dinner bekamen die Gäste dieBOCHUM MARKETING GMBH SEPTEMBER ’19 11 WWW.BOCHUM-TOURISMUS.DE STADTMARKEN-KAMPAGNE EIN GESELLIGES DINNER IM ANDÄCHTIGEN AMBIENTE DER CHRISTUSKIRCHE BOCHUM Möglichkeit, ihr Abendessen ein einem Ort einzunehmen, an dem dies so sonst nicht möglich ist: Im Deutschen Bergbau-Muse- um, in der Christuskirche, der Feuer- und Rettungswache 2, auf der Dachterrasse über AUFTAKT-DINNER IM DEUTSCHEN BERGBAU-MUSEUM dem Bermuda3Eck, im Aquarium des Tier- park + Fossilium Bochum, in der VIP-Lounge im Vonovia Ruhrstadion, im Rathaus, Reprä- sentationstrakt vor dem Büro von Oberbür- germeister Thomas Eiskirch, in der Alten Lohnhalle Wattenscheid, auf MARK 51°7 und im Ringlokschuppen des Eisenbahnmuse- ums in Bochum-Dahlhausen. Als Gastgeber führten echte Bochumer Typen durch den Abend. Darunter ein Friseur polnischer Herkunft, ein Mitarbeiter der Bochum Touristinfo und Gästeführer, der Chef der Bochumer Berufsfeuerwehr, der Fanbeauftragte des VfL Bochum 1848, die Geschäftsführerin der Stiftung Bochumer Symphonie, der Vorstand der Immobilien- und Standortgemeinschaft Bermuda3Eck Bochum, ein Verleger und Dolmetscher
12 SEPTEMBER ’19 TEXT: SVEN BERGER
DINNER FOR TEN FOTOS: BOCHUM MARKETING GMBH
DIE GÄSTE IM VONOVIA RUHRSTADION FREUEN SICH BEREITS AUFS ESSEN.
türkischer Herkunft, der Bezirksbürgermeis- gelernt“ oder „Großartiges Event, großarti-
ter Bochum-Wattenscheid, Musiker und die ger Abend“.
Bezirksbürgermeisterin Bochum-Mitte.
Begleitet wurde jeder Abend von jeweils
Die Gäste zeigten sich durch die Bank weg einem Influencer, der live auf seinen Soci-
begeistert. Dabei reicht das Lob von „Für al-Media-Kanälen von dem Dinner berichte-
mich kam nun sofort der Gedanke, ich muss te. Die Fans und Follower vom Stadtportal
wieder öfter nach Bochum kommen“ und Bochum konnten unter den Hashtags #din-
„Die Idee ist großartig“ über „Was Bochum nerforten und #großstadtmitlebensgefühl
macht, ist schon echt eine Nummer“ und „Es ebenfalls virtuell unmittelbar dabei sein. Für
war eine super Idee von Bochum Marketing, alle, die nicht das Losglück hatten und live
Gäste aus anderen Städten einzuladen bzw. im Anschluss digital dabei sein konnten,
und Bochum so zu präsentieren“ bis „Die oder ihr Dinner nochmal erleben möchten,
Vorstellungen wurden übertroffen, eine finden sich auf der Marken-Website www.
wunderschöne Location, man hat etwas über bochum-vonhieraus.de Fotos und Videos
Bochum erfahren und nette Leute kennen- von jedem einzelnen Abend.
•
HOCH HINAUS ZWISCHEN HAUPTGANG
UND DESSERT IN DER FEUER- UND
RETTUNGSWACHE 2
www.bochum-vonhieraus.deWWW.TWITTER.COM/STADTPORTALBO SEPTEMBER ’19 13
WWW.FACEBOOK.COM/STADTPORTAL.BOCHUM STADTMARKEN-KAMPAGNE
67 Jahre Volkswagen-Kompetenz
Volkswagen
Nutzfahrzeuge
Service
Dein Autohaus. Service
• Zertifizierter Werkstattservice
• Wartung und Inspektion
• HU (durch den TüV-Nord)
• Direktannahme
• Karosseriewerkstatt
• Reifenservice und Einlagerung
• Unfallservice / Pannenhilfe
• Klimaanlagenservice
• Hol-und Bringservice
• LPG- und CNG-Werkstatt
• Neuwagenverkauf
• Gebrauchtwagenverkauf
• u.v.m.
Autohaus
Friedrich Frohn Gmbh & Co. KG
MOLEKULARE KÜCHE – NUDELN ZUM SELBERSPRITZEN
Dieselstr. 2 · 44805 BO · Tel. (0234) 8 57 51
www.auto-frohn.de · info @auto-frohn.de
JEDER ABEND WURDE FILMISCH UND
EIN GAST INTERESSIERT SICH FÜR DIE ZUBEREITUNG DES MENÜS. FOTOGRAFISCH DOKUMENTIERT.
Büro Bochum:
Oberstraße 1, 44892 Bochum
Telefon: 02 34 / 9 22 77-22, Fax -44
Internet: www.schewe-kontor.de
E-Mail: info@schewe-kontor.de
TOP-Schutz für Ihr Haus, Hab + Gut Büro Herne:
Eupener Straße 6, 44627 HerneTEXT: KYRA STOCKEBRANDT SEPTEMBER ’19 15
FOTO: ANDREAS MOLATTA POTTKULTUR
HIER HILFT
MAN SICH
„Pottkultur“ an der Herner Straße
Seit dem 15. März gibt es das Café Pottkultur
in der Herner Straße 3. Hendrik Seidel hat
sich hier niedergelassen mit seinem gemüt-
lichen Café voller Ruhrpott-Charme. Von
Kaltgetränken und Kaffee, Kratzeis, Kuchen
und veganen Törtchen bis zu belegten Bröt-
chen und Panini gibt die Speisekarte alles
her, was das Snack-Herz sich wünscht.
Der Bochumer Hendrik Seidel hat bereits
viel Erfahrung in der Gastronomie, denn
er hat viele Jahre im Eventcatering in der
Nachbarstadt Essen gearbeitet. Ende 2018
hat er dann aber den Entschluss gefasst,
sich selbstständig zu machen. In der Herner
Straße wurde passenderweise ein La-
denlokal frei, sodass der 28-Jährige nicht HENDRIK SEIDEL IN SEINEM CAFÉ POTTKULTUR
lang überlegte. Das Viertel ist familiär, die
Lokalinhaber kennen sich und unterstützen
sich gegenseitig. „Im Bermuda3Eck ist die
Rivalität viel größer, ich bin glücklich mit Sichtbar wird diese Gemeinschaft beim jähr- des Festes: „Viele der Anwohner verstehen
meinem Ladenlokal hier auf der Herner lichen Kortlandstraßenfest. Die Herner Stra- sich sehr gut, und es ist immer eine tolle
Straße“, berichtet der Bochumer. ße wird dann von der Dorstener Straße bis Stimmung, wenn die Leute zusammensit-
zur Widumer Straße, Kreuzung Kanalstraße, zen.“ Das Straßenfest solle diese Stimmung
Den Namen für sein Café hat er etwas für den Verkehr gesperrt, und dient als auf das ganze Viertel übertragen, und damit
allgemeiner gehalten, weil „Pottkultur“ Fest mit diversen Aktivitäten für Nachbarn, niemand verärgert wird, berichtet Annette
von jedem Bewohner des Ruhrgebiets Anwohner und Gäste. Am 8. September wird Wolter weiter: „Wir wollen die Nachbarn mit
anders interpretiert wird. „Ich möchte mich bereits zum fünften Mal in der Nachbar- ins Boot holen und jeder soll dabei sein kön-
zukünftig noch vergrößern bzw. erweitern schaft von 12 bis 21 Uhr mit Musik, selbstge- nen. Deswegen haben wir das offene Buffet
und vielleicht einen ruhrgebietstypischen machten Speisen, Getränken und Spielen in und die Spendenboxen, und wir halten die
Imbiss eröffnen“, erklärt Hendrik Seidel die entspannter Atmosphäre gefeiert. In diesem angekündigten Uhrzeiten streng ein.“
Namenswahl. So kann der Name abgewan- Jahr nimmt das Café Pottkultur zum ersten
delt für weitere Vorhaben genutzt werden. Mal am Kortlandstraßenfest teil. Im Café Wer sich vorab über das Programm im Café
wird Carl Ellis auf der Bühne stehen und die Pottkultur und den umliegenden Lokalen in-
Im Café Pottkultur gibt es schon jetzt jeden Besucher des Straßenfestes musikalisch formieren möchte, kann dieses online unter
Freitag Currywurst und an Samstagen wird unterhalten. Draußen wird es dann Getränke kortlandfest.de einsehen oder einfach am
gegrillt. Alle Produkte sind regional und
kommen aus dem Ruhrgebiet. An den Wän-
und Kuchen geben, denn jeder Teilnehmer
des Straßenfestes trägt etwas zum offenen
8. September zur Herner Straße kommen.
•
den hängen Bilder von lokalen Künstlern, Buffet bei, und alle Gäste können sich bedie- CAFÉ POTTKULTUR
die auch zum Verkauf stehen. „Ich möchte nen und im Gegenzug etwas spenden. HERNER STR. 3, 44787 BOCHUM
junge, lokale Künstler unterstützen“, sagt MO BIS DO 8:30 BIS 18 UHR, FR BIS SA
Hendrik Seidel. „Hier unterstützen sich alle, Annette Wolter, eine der Gründerin des 8:30 BIS 22 UHR, SO 10 BIS 18 UHR
und das finde ich toll.“ Kortlandstraßenfestes, erzählt zur Idee www.pottkultur.com16 SEPTEMBER ’19 INTERVIEW: MARIO SCHIEFELBEIN
INTERVIEW FOTO: ANDREAS MOLATTA
DIE
BLAUE
COUCH
TIMM BACKHAUS
(DIREKTOR GHOTEL
HOTEL & LIVING BOCHUM)
IM GESPRÄCH MIT
MARIO SCHIEFELBEIN,
GESCHÄFTSFÜHRER
5 Fragen an … DER BOCHUM
MARKETING GMBH,
Timm Backhaus AUF DER BAUSTELLE
DES HOTELS
WIE UNTERSCHEIDEN
WELCHE ANSPRÜCHE SIE SICH VON
HAT DER HEUTIGE ANDEREN HOTELS?
GAST AN SEINEN
HOTELAUFENTHALT? InEinzug
unserem Hotel hat der digitale Wandel
gehalten, ohne dabei die Werte
eines Hotels zu verlieren. Es gibt einen mo-
Die Wünsche der Kunden haben sich in bilen Check-in wie auch einen sogenannten
den zurückliegenden Jahren gar nicht groß Kiosk-Check-in. Der Gast erhält bereits zwei
verändert: Der Gast möchte ein gutes Bett Tage vor der Ankunft eine Datei zum Aus-
und ein gutes Frühstück. Darüber hinaus gilt füllen, sodass er im Vorwege eincheckt, um
schnelles und freies WLAN als Muss. Beim dann im Hause an der Rezeption oder von
Business-Gast wie auch dem Freizeit-Touris- der Maschine in der Lobby seine Zugangs-
ten ist darüber hinaus ein gutes Getränk an daten für das Zimmer zu bekommen. Seine
der Bar nicht von Nachteil. Die Verantwortli- Zimmertür könnte der Gast dann auch mit
chen in den Hotels schauen aber grundsätz- dem Handy öffnen. Aber gerade weil die
lich mehr denn je auf die Details, seitdem die Prozesse digitaler werden, müssen wir mit
Bewertungsportale für mehr Transparenz einer persönlichen Atmosphäre im Hause
sorgen und die Entscheidungen bei der Wahl punkten. Dieser Spagat muss am Ende
des Hotels beeinflussen. gelingen.SEPTEMBER ’19
WARUM BENÖTIGT WELCHE TIPPS GE-
BOCHUM EIN HAUS BEN SIE ALS GEBÜR-
WIE DAS GHOTEL TIGER BOCHUMER
HOTEL & LIVING? WIE STELLEN SIE DEN GÄSTEN AUS
IM HAUS DEN REGIO- VOLLEM HERZEN
NALEN CHARAKTER MIT AUF DEN WEG?
Das Viertel erhält durch einen Gastgeber
wie GHOTEL hotel & living neue Impulse.
Der Bedarf an weiteren Betten in Bochum
ist groß. Wir haben in direkter Nachbar-
HER? Wann immer ich von einer Reise zurück nach
schaft das neue Anwaltsinstitut und die Bochum komme, führt mich mein erster
Jahrhunderthalle, durch die unsere Aus- Wir bringen den Pott in die Bar und wollen Weg zum Bratwursthaus im Bermuda3Eck.
lastung profitiert. Umgekehrt können viele das Bochumer Gefühl erlebbar machen. Besonders spannend finde ich das komplett
Veranstaltungen in Bochum nicht stattfin- Dazu gehört genauso die Currywurst wie neu konzipierte Deutsche Bergbau-Museum,
den, weil es nicht genug Betten gibt. Somit das Bier aus der lokalen Brauerei. Regiona- das dem Auswärtigen vor Augen führt, wo
erschaffen wir die Möglichkeit, die Nach- le Akzente setzen wir auch beim Anrichten Bochum herkommt. Aber auch die Jahrhun-
frage zu steigern. Ich würde mir wünschen, der Gerichte unserer Snack-Karte. Da die derthalle und den Westpark empfehle ich
dass es in der Stadt eine enge Zusammen- Mitarbeiter aus der Region kommen, leben unseren Gästen. Bochum ist sehr vielfältig,
arbeit der wichtigsten Stakeholder gibt, sie natürlich das Ruhrgebiet im persönli- kann auch Grün, und hat nicht zuletzt durch
sodass wir gemeinsam dafür sorgen, dass chen Service. Und auf den Zimmern sieht seine bodenständigen Menschen ein ganz
die vorhandenen Hotels wie auch die Stadt der Gast passend dazu Bilder aus der Jahr- besonderes Flair. Meine Heimatstadt ist
von dieser Entwicklung profitieren. hunderthalle an der Wand.
•
einzigartig. Punkt.18 SEPTEMBER ’19 WWW.TWITTER.COM/STADTPORTALBO
STADTLEBEN WWW.FACEBOOK.COM/STADTPORTAL.BOCHUM
DAS EISENBAHN- ESELSOHR
MUSEUM IN
BOCHUM-DAHL-
HAUSEN IST DAS Radio Activity
GRÖSSTE PRI- Die Balletttänzerin Nora Tewes kehrt aus
VATE EISEN- den USA zurück in das Hafenstädtchen
BAHNMUSEUM ihrer Kindheit, als ihre unheilbar erkrankte
Mutter nicht mehr lange zu leben hat.
DEUTSCHLANDS. Mutter und Tochter verbringen die letzten
Wochen der Mutter in tiefer Innigkeit; und
ALEXA VERRÄT so erzählt die Mutter Nora zum ersten Mal
von dem großen Trauma ihrer Kindheit.
IHNEN NOCH Nora ist zutiefst geschockt, erfährt sie nun
MEHR: „ALEXA, auch, warum sie ihren Vater nie kennen-
gelernt hat und im Grunde männerlos
FRAGE STADT aufwuchs. Sie erstattet Anzeige und muss
BOCHUM, WAS
erfahren, dass Verbrechen dieser Art nach
30 Jahren verjähren.
MAN IM EISEN- Da Nora vermutlich nicht wieder in die USA sie Noras Mutter widerfahren sind, mithilfe
BAHNMUSEUM gehen wird, gründet sie mit zwei Freunden eines Radiosenders gewitzt zu thematisie-
ENTDECKEN aus der Schulzeit einen Radiosender. Die
vielfältigen Ideen der Freunde lassen den
ren.
•
KANN.“ Sender bald erfolgreich sein. In Nora keimt Karin Kalisa: Radio Activity
die Hoffnung, den mittlerweile sehr alten Roman, C.H.Beck Verlag,
Täter des Verbrechens an ihrer Mutter per 351 Seiten, 22 Euro
perfidem Spiel auf ihrem Sender öffentlich
bloßstellen zu können. Sie nennt sich im
Radio Holly Gomightly, und sie hat die EINE KOLUMNE VON CAROLA
perfekte Radiostimme. Eine erfrischend MIRHOFF FÜR DIE BUCHHANDLUNG
Damit Alexa Ihnen Fragen über Bochum neue Idee für einen Roman: das Skandalon MIRHOFF & FISCHER OHG
beantworten kann, müssen Sie zunächst der Verjährung von Straftaten der Art, wie www.mirhoff-fischer.de
den Skill „Stadt Bochum“ im Amazon-
Store aktivieren.
Buchhandlung Mirhoff & Fischer
Schulbücher
schöne Bücher – feine Pralinen – gute Beratung – freundlicher Service
bei uns einfach
zu bestellen!
Pieperstraße 12 • 44789 Bochum • Telefon (02 34) 9 78 31 70 • www.mirhoff-fischer.deSVEN BERGER
TEXT: SARAH KÖTHUR SEPTEMBER
APRIL ’19 019
19
FOTO:
FOTOS:ANDREAS MOLATTABOCHUM MARKETING GMBH
TIM SCHABLITZKI; UNIVERCITY
NOBODY
STUDIERT PERFECT
Moderator Lino Wendhof spricht
mit den Experten
rungen ein Studium mit sich bringen kann. WIE KANN „NOBODY STUDIERT
Moderiert wird die Talk-Runde von Lino PERFECT“ BEI DER STUDIENENT-
Wendhof, Student an der RUB und zugleich SCHEIDUNG HELFEN?
Moderater bei CT das radio. Viele Schüler und Eltern haben keine genaue
Den passenden Studiengang für sich zu Vorstellung wie so ein Studium heute abläuft.
finden ist ein spannender Prozess. Oft LINO, WIE WIRD MAN ALS STUDENT Wir wollen Einblicke in unterschiedliche Wer-
werden die eigenen Stärken und Schwächen ZUM RADIOMODERATOR? degänge geben, über die Höhen und Tiefen,
abgewogen und Eltern oder Freunde zu Rate Als Einstieg empfiehlt sich ein Praktikum, die Erwartungen und Ziele im Bochumer
gezogen. Bei der Studienentscheidung tun etwa beim Bochumer Hochschulsender Studienalltag sprechen. Ich hoffe, dass wir
sich jedoch viele Schüler schwer, denn die CT das radio. Ganz wichtig: Viel Kaffee trin- mit der Talk-Runde ein paar Ängste nehmen
Auswahl ist riesig. Alleine in Bochum gibt es ken! Seine „Sporen“ verdient man sich am und die Vorfreude auf ein Studium wecken
mehr als 250 Studiengänge; das Studienan- Besten in der Morgensendung. Da heißt es können. Kommt vorbei, wenn ihr neugierig
gebot an den neun Hochschulen ist riesig. auch schon mal um 4:30 Uhr aufstehen – seid!
im Semester!
UniverCity Bochum lädt deshalb am 19. Sep- Die EBZ Business School, Evangelische
tember um 16:30 Uhr zu einer munteren WAR FÜR DICH DER WEG INS STUDIUM Hochschule RWL, Folkwang Universität der
Talk-Runde in die KulturUhle ein. Im Rahmen VON ANFANG AN KLAR? Künste, Hochschule Bochum, Hochschule für
der Talent Tage Ruhr bringt das Netzwerk der Heute kann ich sagen: Ich hätte mich nach Gesundheit, Technische Hochschule Georg
Bochumer Hochschulen seine Experten an dem Abi mehr mit mir selbst auseinander- Agricola und Ruhr-Universität Bochum sind
den Tisch: die Bochumer Studierenden. Talk- setzen sollen. Meinen Bachelor in Medien- vor Ort und beantworten im Anschluss gerne
Gäste bei „Nobody studiert perfect“ sind Stu- wissenschaft und Sozialwissenschaft habe alle Fragen zu Zulassungsvoraussetzungen,
dierende der Hochschulen, die aus eigener ich gerade abgeschlossen. Nun überlege ich, zum Bewerbungsverfahren und zur Studien-
Erfahrung über ihr Studium berichten. Denn wie es weitergeht. Wahrscheinlich mit einem finanzierung. Um vorherige Anmeldung wird
sie wissen am besten, welche Herausforde- weiteren Bachelor. gebeten an info@univercity-bochum.de
KUNTERBUNTE HÜTTE
VOLLER WISSEN
UniverCity-Garten in der Innenstadt
Das Holzhäuschen am Dr.-Ruer-Platz trägt oder sich das Street-Art-Projekt „Plants
jetzt den Namen „Hütte des Wissens“ und be- are Heroes“ von Suria Kassimi im Innenhof
findet sich mitten im UniverCity-Garten. Dieses anschauen.
kleine Idyll in der Fußgängerzone wurde am
14. August eröffnet und steht ab jetzt allen Die Fläche wird zukünftig mit den Themen
Besuchern der Bochumer Innenstadt offen. der Bochumer Hochschulen bespielt. Studie-
renden-Gruppen und Hochschulmitarbeiter
Auf der Rasenfläche laden Liegestühle zum werden in den nächsten Wochen und Mona-
Verweilen ein. Wer neugierig ist, kann in ten mit Beratungsangeboten, Forschungsthe-
dem kunterbunten Bücherschrank stöbern men und studentischer Kultur zu sehen sein.20 SEPTEMBER ’19 TEXT: SVEN BERGER
DINO CITY FOTOS: BOCHUM MARKETING GMBH
SAURIER-ALARM
IN DER DINO CITY
BOCHUM
33 lebensgroße Dinosaurier bevölkerten die erweiterte
Bochumer Innenstadt und Schley’s Blumenparadies
Diesen Fund nahm die Bochum Marke-
ting GmbH zum Anlass, gemeinsam mit
weiteren Partnern die Aktion „Dino City“ ins
Leben zu rufen. 25 der glasfaserverstärkten
Polyesterkunstharz-Urzeitechsen waren in
der Bochumer City ausgestellt. Der größte
Saurier, ein 20 Meter langer und fünfeinhalb
Meter hoher Diplodocus gab im Bermu-
da3Eck zwischen REWE und dem Bratwurst-
haus ein besonders schönes Fotomotiv ab.
Ebenso der 13 Meter lange und über vier
Meter hohe Tyrannosaurus rex, der auf der
Wiese vor dem Planetarium zeitweise ein
Zuhause fand. Acht weitere waren in Schley’s
Blumenparadies in Bochum-Wattenscheid
untergebracht.
Im Rahmen einer Vielzahl von Aktionen,
die rund um die Ausstellung stattfanden,
TRICERATOPS
konnten sich Kinder dort von einem Di-
no-Forscher zu Experten ausbilden lassen.
Im Tierpark + Fossilium Bochum gab es
So viele Kinder haben die Bochumer Innen- formation abgegeben worden waren, verrie- Vorträge und Entdeckertouren. Und im Pla-
stadt in den Sommerferien wahrscheinlich ten, war den Dino-Fans kein Weg zu weit. Ob netarium wurde eine spezielle Dino-Show
noch nie bevölkert. Die Kleinen kamen mit aus Köln, Düsseldorf oder Münster: Jung und gezeigt. Neben Mal- und Bastelaktionen
ihren Eltern im Schlepptau (manches Mal Alt waren sich einig, dass sich der Ausflug in im Modehaus Baltz und in der Mayerschen
auch umgekehrt), um lebensgroße Nachbil- die Bochumer City mehr als gelohnt hatte. Buchhandlung gab es zudem Lesungen,
dungen von Dinosauriern in Augenschein zu u. a. in der KuturUhle, und Kinderschmink-
nehmen, die – mal niedlich, mal furchtein- Nachweislich vor 316 Millionen Jahren waren aktionen. Zudem zeigte das Capitol Kino
flößend – auf den Plätzen und in Geschäften Dinosaurier schon einmal in der Stadt. in der Bochumer Innenstadt während des
ganz handzahm auf Streicheleinheiten Das belegt der Fund einer Saurier-Fährte Ausstellungszeitraums unterschiedliche
warteten. In den sozialen Medien schien in Bochum-Stiepel. 2012 war die älteste Filme zum Thema Dinosaurier. Klassiker wie
es im Sommer nur ein Thema zu geben: Saurier-Spur, die jemals in Europa gefunden „Jurassic Park“ und „Jurassic World“, aber
Saurier-Alarm in Bochum. Wie hunderte wurde, durch Zufall von einem Hobby-Paläo- auch Kinderfilme wie „Fünf Freund im Tal
Quiz-Teilnahmescheine, die in der Touristin- ntologen entdeckt worden. der Dinosaurier“ waren zu sehen.INOSTRANCEVIA VOR DER PAULUSKIRCHE
STYRACOSAURUS AM KUHHIRTEN TYRANNOSAURUS REX
Wer mehr über das jeweilige Exemplar er- Buchstaben. Alle Buchstaben zusammen
fahren wollte, konnte viel Wissenswertes den ergaben das Lösungswort. Zu gewinnen gab PLATEOSAURUS
Infotafeln entnehmen, die neben den Dinos es einen Lego Jurassic Park: T. Rex‘ Verwüs-
aufgestellt waren. Die Dinosaurier im Innen- tung im Wert von ca. 250 Euro und drei Mal
stadtbereich ließen sich in einem kurzen und einen Steiff Raudi Drachenjungen im Wert
einem langen Rundgang erleben. Wer alle von je ca. 34 Euro. Separat verloste Schley’s
Dinosaurier besucht hatte, hatte die Möglich- Blumenparadies eine Familienkarte für den
keit, an einem Gewinnspiel teilzunehmen. Tierpark + Fossilium Bochum im Wert von
Um das Lösungswort herauszubekommen, 90 Euro.
musste mit einer Handykamera lediglich ein
Code gescannt werden, der an den Dinos Nur ein Wunsch blieb bei den Dino-Fans
angebracht war. Mit Hilfe einer Animation er- nach ihrer Entdeckertour offen: Die Wieder-
hielten die Teilnehmer den Hinweis auf einen holung der Aktion im nächsten Sommer!
•22 SEPTEMBER ’19 TEXT: MICHAELA SCHLOEMANN
BOSY FOTO: SASCHA KREKLAU
DIE KLINGENDE
LEINWAND
Bochumer Symphoniker starten in die neue Saison
Ein Hauch von Hollywood weht durch das terwerke wie GOLDRAUSCH, LICHTER DER 16. November eine multimediale Konzertrei-
Anneliese Brost Musikforum Ruhr, wenn das GROSSSTADT, MODERNE ZEITEN und DER se. In CHAPLIN’S SMILE wird das Orchester
berühmte Filmorchester Babelsberg am 12. GROSSE DIKTATOR schenkte. Dabei spielte unter der Leitung von Steven Sloane unter
November dem Stummfilmklassiker GOLD- die Musik für das Allroundtalent eine zentra- anderem Werke von Igor Strawinsky und Ser-
RAUSCH von 1925 musikalisches Leben le Rolle, denn sie verstärkt und unterstützt gey Rachmaninow spielen, mit denen Char-
einhaucht. Charlie Chaplin auf der Suche seine unverkennbaren Filmcharaktere. Und lie Chaplin bekannt war. Er unterhielt regen
nach Gold und Glück auf der Leinwand zu Chaplin war fasziniert vom Orchesterklang: Kontakt zu Musikern, erhielt aber selbst nie
erleben – live begleitet vom Orchester auf „Nichts ist aufregender als eine selbstkom- eine fundierte Instrumentalausbildung oder
der Bühne – ist ein besonderes Erlebnis für ponierte Melodie zum ersten Mal von einem geregelten Kompositionsunterricht. Seine
Film- und Musikfans. Und es ist der Auftakt Orchester gespielt zu hören.“ Filmmusiken komponierte er pfeifend oder
zu einem intensiven Blick auf den Musiker, singend. Arrangiert werden mussten sie von
Komponisten und ikonographischen Cineas- Deshalb widmen die Bochumer Symphoni- Mitarbeitern, denn das Genie konnte weder
ten Charlie Chaplin, der dem Publikum Meis- ker dem Lebenswerk der Filmlegende am Noten lesen noch schreiben.BOCHUM MARKETING GMBH SEPTEMBER ’19 23
WWW.BOCHUM-TOURISMUS.DE START IN DIE SAISON
Zum Abschluss des Chaplin-Fokus gibt es rechnet? Und wo steckt eigentlich dieser verknüpft mit einer völlig neuen Deutung
am 17. November einen ganzen Tag lang verdammte Studentenchor, der in Berg- des Wortes Slapstick, befeuert durch echte,
Stummfilm-Klassiker flankiert von einem mannskluft ein bisschen Stimmung machen umwerfende Virtuosität.“ (New York Times)
unterhaltsamen Expertensymposium. In soll? Fragen über Fragen, denen sich Schau-
intimer Atmosphäre wird Pianist Richard spielintendant Johan Simons und General- BLICK HINTER DIE KULISSEN DES AN-
Siedloff die Leinwand im Metropolis Kino musikdirektor Steven Sloane im Auftrags- NELIESE BROST MUSIKFORUM RUHR
zum Klingen bringen. werk an den Komponisten Moritz Eggert Bei der Besichtigung erhalten die Teilneh-
und den Autor Martin Becker widmen. Ant- mer Einblicke in den Bereich hinter der
Schauspielkunst und Musik stehen bereits worten gibt es in fünf Aufführungen ab dem Bühne, etwa das Notenarchiv oder den Auf-
im Oktober im Fokus bei der Kooperation 10. Oktober. enthaltsbereich der Musiker. Die zertifizier-
von zwei 100-jährigen Bochumer Kulturin- ten und geschulten Gästeführer der Bochum
stitutionen: Das Schauspielhaus Bochum Mit Virtuosität und Comedy verabschieden Marketing GmbH vermitteln darüber hinaus
und die Bochumer Symphoniker werden EIN die BoSy auch das Jubiläumsjahr 2019. vieles über die Entstehung des Hauses, über
FEST FÜR MACKIE feiern. Es wird ein ver- In den Silvester- und Neujahrskonzerten die Architektur und die akustischen Beson-
gnügliches wie groteskes Ruhrgebiets-Spiel präsentieren Violinist Aleksey Igudesman derheiten. An ausgewählten Samstagen ab
mit scheinbar altbekannten Figuren aus der und Pianist Hyung-ki Joo in ihrer weltweit zu dem 7. September beginnen die neunzig-
Bettleroper von Bertolt Brecht. In der Kneipe erlebenden Show BIG NIGHTMAE MUSIC minütigen Rundgänge um 11:30 Uhr, 12:30
des Viertels soll groß gefeiert werden. Alle mit der kongenialen Unterstützung der Uhr oder 13:30 Uhr. Karten sind zum Preis
sind sie zu einer Kneipenkantate eingela- Bochumer Symphoniker Werke von Mozart, von 8,50 Euro pro Person an der Konzert-
den. Doch wo bleibt Mackie, der einst größte Rachmaninow, Bach, Vivaldi, Strauss und kasse im Musikforum und in der Bochum
Gangster der Stadt mit seiner Eröffnungs- Beethoven vereint mit Sketchen, die das Touristinfo, Huestraße 9, sowie telefonisch
ansprache? Wo sind die verfluchten hundert gesamte Orchester mit einbeziehen. „Ein unter 0234 9108666 und online unter www.
Menschen, mit denen man mindestens Mix aus klassischer Musik und Comedy, bochumer-symphoniker.de erhältlich.
•24 SEPTEMBER ’19 FOTO WALLI: MICHAEL GROSLER
STADTLEBEN WWW.ESTHER-MUENCH.DE
WALLI viele Gerüche, zu viele Geräusche, zu viele LINDENER
MEILE
Reize, ich will da bloß widda schnell wech.
RÄUMT AUF Abba dat kann au an meinen Alta liegen,
wobei meine Freundin Hetty dat liebt, die
Konsum durch badet praktisch dadrinne und dabei isse
mein Jahrgang. Das etablierte Stadtteilfest auf der Hattinger
die Jahrhunderte Straße bringt am 14. und 15. September
Wenn ich abba annen Ruhr Park denk, Vereine, Händler und Nachbarn zusam-
Hönnse ma, ham se gehöat, datter Ruhr dann isset irgendswie andas, vielleicht weil men. In diesem Jahr auch wieder dabei: Der
Park seinen 55. Geburtztach feiat? Kaum er gewachsen is in alle Jahre und wir alle Historische Jahrmarkt und ein Kunsthandwer-
zu glauben, odda? Wennze junge Leute hier quasi mit. Dat is irgendswie organisch, kermarkt. Außerdem wird das Fest mit einem
frächs, die wundan sich nich, wegen weil
der ja schon da gewesen warte, alsi die
dat geht lanksam, nich mit einen Knall
und zack isset aussen Boden gestampft
verkaufsoffenen Sonntag kombiniert.
www.linden-bewegt.de
•
noch gannich auffe Welt warn. Die kennen worden wie so einen Fremdkörpa.
dat gannich OHNE dat Ruhr Park Einkaufs-
zentrum.
Damals, als dat neu war, da war dat ne
Und wennze dich so umhöas, wer da allet
hingeht und vor allem wieso, dann find ich
dat schon widda schön. Die einen gehen
FLIEGEN
echte Schau, da gapte et sowat übbahaupt
nirgendswo. Da warn viele Geschäfte auf
einen Haufen quasi innowatif. Da gapet
wegen Kino dahin und fabinden dat mit
eine kleine Schoppinktuhr davor. Andere
gehen lieba vor odda nachen Bummeln
KIRMES
ja au noch Lebensmittel lose zu kaufen, auffe Meile wat essen, und widda andere
Unverpacktläden warn dat Normale … ;-) gehen einkäufen und lassen ihre Blagen
da noch ein bisken spielen.
Heutzutage gibbet übball Konsumtempels
in gigantische Höhe und Breite mit unzäh- Et scheint für jeden wat dabei zu sein und
lige Etageren, die mich alladings bekloppt sowat macht die Menschen glücklich und
machen. Wissen Se, da können die noch dat will ja jeda für und in seine Stadt!
so schöne Parkhäusas für Lullu ham, von
die aus du ganz bequem reinlaufen kannz, IN DIESEN SINNE,
mich isset eimpfach zu viel. Et sind mich BLEIBEN SE LIEB FÜREINANDA,
zu viele Geschäfte, zu viele Menschen, zu SCHÜSS IHRE WALLI •
Für beste Unterhaltung mit nachbarschaft-
lichem Flair sorgen vom 27. bis 30. Septem-
ber verschiedene Attraktionen, Fahrgeschäf-
te, Imbiss- und Ausschankbetriebe rund
um die Stiepeler Dorfkirche. Zur Namens-
gebung der Fliegenkirmes soll die Belästi-
gung durch Insekten aufgrund des früheren
Viehmarktes beigetragen haben. Vom Vieh-
markt ist der Veranstaltung heute noch eine
Kleintierausstellung unter anderem mit Ras-
segeflügel geblieben. Offiziell eröffnet wird
die traditionsreiche Bochumer Kirmes am
Samstag mit diesem beliebten Viehmarkt –
ausgerichtet vom Rassegeflügelzucht-
verein Phönix Stiepel e. V. – sowie einem
Fassbieranstich.
•
www.bochum-tourismus.deWWW.INSTAGRAM.COM/STADTPORTALBOCHUM SEPTEMBER ’19 25
WWW.FACEBOOK.COM/STADTPORTAL.BOCHUM STADTLEBEN
WE WILL ROCK YOU! LECKER
Die Live-Rockparty am 20. September in der
riff Bermudahalle im Herzen der Bochumer
Wegner (Starlight Express), Meikel Böhler
(The Desert Company) und weitere Top-
SCHMECKER
City mit der Coverband Doris Klit! Wo könnte Musiker. Karten zum Preis von 14,30 Euro
eine solche Rockparty besser aufgehoben können im Vorverkauf in der Bochum Tou- Oft wird immer noch das Waldhaus mit
sein als im riff? Jo Hartmann wird als Special
Guest auftreten. Ebenso mit dabei sind Jörg
ristinfo, Huestraße 9, erworben werden.
www.bochum-tourismus.de
• dem Forsthaus verwechselt. Gleich zwei
gute Häuser in einem Gehölz. Doch das
Weitmarer Holz ist groß, und heute soll es
MARKTPLATZ-KINO
um das Haus von Ardita und Lan Demiri
gehen, das von der City her gesehen
durchaus etwas „tiefer“ im Wald liegt. Es
liegt an der Straße „Am Bliestollen“, die
Am Samstag, 28. September, präsentiert 150 Stühle stehen auf dem Alten Markt für
schon namentlich auf bergbaukulturelle
das Märkische Kino und das Centrum Cultur das Publikum bereit – diese dürfen sehr
Vergangenheit schließen lässt. Hier im
der AWO in Zusammenarbeit mit dem gerne um eigene Sitzmöglichkeiten ergänzt
Stiepeler Wald sind selbst vom Restaurant
Citymanagement die Komödie „Almanya werden. Für das leibliche Wohl sorgen die
aus die sandsteinernen Relikte des Brock-
– Willkommen in Deutschland“ (FSK 6) als
Open-Air-Veranstaltung in Wattenscheid.
am Alten Markt ansässigen Gastronomen.
• hauser Tiefbaus zu sehen. Für Interes-
sierte bietet sich da ein montanindustriell
Im Rahmen der „Interkulturellen Woche“ EINLASS: AB 19 UHR
informierter Waldspaziergang an. Wer
wird erstmals auf dem Alten Markt ein FILMBEGINN: MIT DEM SONNEN-
zudem (oder ausschließlich) an sehr guter
Kinofilm unter freiem Himmel gezeigt. Der UNTERGANG UM 20 UHR
italienischer Küche mit französischem
Eintritt ist für alle Zuschauer frei. VERANSTALTUNGSENDE: 22 UHR
Zungenschlag interessiert ist, kommt
seit Jahren vertrauensvoll zu Lan. Er hat
IDEEN GESUCHT viele Stammgäste. Seine Barolo-Sauce
zum Charlois-Filet ist Legende. Eine ganz
andere Legende bringt die Patronin auf
Bochum Marketing geht auch in diesem Jahr Gestaltung einer Wiese am Wabenweg geför- den Tisch: Ihr Käsekuchen genießt weithin
wieder auf die Suche nach Projekten, die dert. Bewerben kann sich grundsätzlich jeder, Kult-Status, auch auf Bochum kulinarisch
Bochum und seine Stadtteile lebenswert der eine Projektidee hat – alleine oder als geht da kaum jemand vorbei, der ihn
und attraktiv machen. Dafür wird ein Fonds Interessengemeinschaft. Teilnehmen können kennt. Lan kocht mit feinen Produkten,
von 15.000 Euro zur Verfügung gestellt. Im demnach z. B. Privatpersonen, Stadtteilge- ohne Chichi, marktfrisch und edel. Pasta
letzten Jahr wurden u. a. die künstlerische meinschaften oder Vereine. Die Bewerbungs- mit Trüffel ist immer eine Versuchung
Gestaltung von Stromkästen, das Ehrenfelder
Stadtteilfest und die insektenfreundliche
•
frist läuft bis zum 4. November 2019.
www.bochum-stadtteilwettbewerb.de.
wert, die frische Dorade auf sizilianische
Art sollte – so im Angebot – in Betracht
gezogen werden, und die Weinkarte ist
wahrlich handverlesen. Der Gourmet-
BESSER DENN JE Klassiker im Wald.
•
Bochum – Eine Stadt für alle! Nach dem WALDHAUS
Relaunch von www.bochum-tourismus.de AM BLIESTOLLEN 44, 44797 BOCHUM
erstrahlt die Website der Bochum Marketing 0234 475352
GmbH nun in einem ganz neuen Glanz. Auf www.waldhaus-bochum.de
großformatigen Bildern wird dem Anwender
der Besuch von und das Leben in Bochum
schmackhaft gemacht. Um dem User-Ver-
halten einer weiter steigenden mobilen
Nutzung gerecht zu werden, wurde die tou- EINE KOLUMNE VON TOM THELEN,
ristische Internetpräsenz vollkommen unter CHEFREDAKTEUR BEIM ÜBERBLICK
dem Gesichtspunkt „mobile first“ entwickelt. VERLAG. DEN GASTRONOMIEFÜHRER
Das jedoch, ohne Qualität für die Besucher „BOCHUM GEHT AUS!“ ERHALTEN SIE
einzubüßen, die auf www.bochum-touris- UNTER WWW.BOCHUM-GEHT-AUS.DE
mus.de von einem Desktop-Computer aus ODER IN DER BOCHUM TOURISTINFO,
zugreifen.
• HUESTR. 9, 44787 BOCHUM, FÜR 8,90
EURO.
www.bochum-tourismus.deGRETAS STECKENPFERDE IM STALL, GANZ LINKS DER FINNISCHE GOLDEN BOY.
#umweltschützen
Bachelor of Arts Real Estate
die Immobilienhochschule
Mit einem Abschluss als Bachelor of Arts Real Estate übernimmst du Verantwortung
in der Wohnungs- und Immobilienwirtschaft und für eine bessere Umwelt.
Jetzt informieren unter:
www.ebz-business-school.deTEXT: KYRA STOCKEBRANDT SEPTEMBER ’19 27
FOTO: ANDREAS MOLATTA STECKENPFERD
HÜRDENLAUF
MIT DEM
STECKENPFERD
Die neue Trendsportart Hobby Horsing
gibt es auch im Verein
Spring- oder Dressurpferde müssen nicht in dabei, andere probieren sich zum ersten Mal
jedem Fall auf vier Beinen daherkommen. beim Hobby Horsing. Die Turnhalle ist aber
Die Finnen hatten die Idee, sportliche Dis- groß genug, um Hindernisse in unterschied-
ziplinen mit Steckenpferden nachzustellen. lichen Höhen aufzustellen, was den Kurs
Das heißt dann Hobby Horsing. Die Sportart beim TV Frisch-Auf-Altenbochum somit für
verbindet Gymnastikelemente, Parcours und jede Leistungsstärke geeignet macht.
Reitelemente und ist inzwischen auch in
unserer Stadt angekommen. Die Stöcke der Pferde sind beim TV
Frisch-Auf-Altenbochum 40 cm lang, dies
In Bochum kann dieser Trendsport im Verein kann je nach Kursort aber auch variieren. GRETA UND IHR STECKENPFERD DISNEY
TV Frisch-Auf-Altenbochum 08 e. V. ausgeübt Ebenfalls unterschiedlich ist das Gewicht der SPRINGEN ÜBER EIN HINDERNIS.
werden. Verantwortlich dafür ist Greta Koch. einzelnen Steckenpferde, wobei jedoch gilt,
Die Elfjährige war schon immer am Reitsport die leichteren Pferde sind für das Springen,
interessiert und hat vor einigen Jahren You- die etwas schwereren für das Dressurreiten. von Hobby Horsing. Körperspannung ist
Tube-Videos vom Hobby Horsing entdeckt. ebenso wichtig wie Geschicklichkeit und
Greta probierte die Sportart direkt im Garten Nicht nur Sport wird mit den Steckenpferden Muskelkraft, und durch die Hindernisse wird
aus, was Nachbarin Denise Poppe aufmerk- betrieben, die Mädchen lernen auch, sich um der Mut der Reiterinnen herausgefordert.
sam machte. Denise ist Übungsleiterin im etwas zu kümmern. Denn zu Hause haben Monique ist stolz auf ihre Tochter und die
TV Frisch-Auf-Altenbochum und startete mit die Pferde ihre eigenen Ställe, und die Rei- anderen Mädchen: „Ich sehe die Entwicklung
Gretas Mutter Monique Gerling einen Hobby terinnen nähen die Halfter und Zügel selbst. der Mädchen, und das ist toll. Einige sind von
Horsing-Kurs. Dieser kam so gut an bei den Sogar die Pferde sind teilweise selbstge- der ersten Kursstunde an dabei, und wenn
Bochumer Mädchen, dass schnell eine zweite macht. Wie jede Sportlerin hat auch Greta sie ein höheres Hindernis schaffen, freue ich
Gruppe entstand. Die jüngeren Kinder im mehrere Ausfertigungen ihres Sportgeräts. mich mit ihnen.“ Für die Zukunft ist sogar ein
Alter von drei bis sieben Jahren werden von Ihr Lieblingssteckenpferd ist Golden Boy. Turnier geplant, in dem die unterschiedli-
Denise Poppe trainiert, Monique Gerling leitet „Der ist aus Finnland“, erzählt sie stolz. Es chen Disziplinen bewertet werden.
den Kurs für die Acht- bis 16-jährigen. Inzwi- gibt die Steckenpferde in allen Farb- und
schen bietet der Verein schon seit zwei Jahren Stoffvarianten, mal mit wehender Mähne, Wer Lust hat, Hobby Horsing mal für eine
Hobby Horsing-Kurse an. mal mit geflochtenen Zöpfen und Glitzer. Stunde zu testen, kann dies tun. Für Kinder
Der Kreativität ist bei den Pferden keine ohne eigenes Steckenpferd werden welche
In einer Kursstunde laufen die Mädchen mit Grenze gesetzt. Und auch die Fantasie wird vom Verein gestellt, die in den Übungsstun-
ihren Steckenpferden kreisförmig durch die beim Hobby Horsing angeregt. den genutzt werden können. Vielleicht übt
Halle, die Trainerin steht mittig und gibt An- auch jemand lieber im Garten, so wie Greta.
weisungen. So ist es auch in einer Reithalle. Die körperliche Betätigung steht aber im Also ran an die Zügel und auf die Pferde,
Die Stunde besteht aus Dressurreit- sowie
Sprungübungen mit Gymnastik und Hinder-
Vordergrund. „Greta ist fast immer drau-
ßen an der frischen Luft und bewegt sich“,
•
fertig, los!
nissen. Einige Mädchen sind schon jahrelang berichtet Mutter Monique über die Vorteile www.frischaufaltenbochum.de28 SEPTEMBER ’19 TEXT: SVEN BERGER
THINK SCHOOL FOTO: ANDREAS MOLATTA
MIT SPIEL
UND SPASS
LERNEN
Erstmals Start-up mit Schwerpunkt
Bildung in Tapetenwechsel-Ladenlokal
Gründer und Inhaber der Think School,
zusammen. „Wir sind sehr stolz und froh, die-
ses Konzept in der KulturUhle auszuprobie-
ren.“ Die Think School wird für die komplette
Dauer des weiteren Bestehens der KulturUh-
le dort untergebracht bleiben, bevor sie dann
an einen eigenen Standort wechselt.
Am 9. September startet das Nachhilfepro-
gramm. Schüler müssen nicht zwingend die
nur im Erfolgsfalle kostenpflichtige Nachhilfe
beziehen. Der neue Lernraum kann auch ge-
nutzt werden, um mit anderen Schülern eigen-
ständig zu lernen. „Die KulturUhle ist für uns
der Startschuss, um Think School in Bochum
MICHAEL PRÜFER (5. V. L.), GRÜNDER UND INHABER
ganz groß zu machen“, so Michael Prüfer.
DER THINK SCHOOL, MIT SEINEM TEAM BEI DER ERÖFFNUNG
„Kulturraum für Kreative“ heißt eine von 50
Kernaktivitäten der Bochum Strategie 2030,
Lernen macht Spaß! Das vermittelt die Think Schülern an ihren Hausaufgaben arbeiten durch die Bochum noch lebens- und liebens-
School, die kürzlich in die KulturUhle einge- können. Und an ihren Lernschwächen. werter werden soll. Bochum Marketing or-
zogen ist. Mit der Umwandlung des ehema- ganisiert und vermarktet das Leerstandma-
ligen Restaurants in einen Lernraum ist mehr Think2-Learn basiert auf drei Phasen: nagement unter dem Titel „Tapetenwechsel“.
als nur ein reines Nachhilfezentrum entstan- Zunächst wird diagnostiziert, welche Lern- Mit Hilfe von Pop-up-Stores, wie beispiels-
den, bei dem es ausschließlich um die Ver- schwächen ein Schüler hat. Anschließend weise der KulturUhle am Dr.-Ruer-Platz,
mittlung fachspezifischer Inhalte geht. Es ist wird durch verschiedene Methodiken der werden auf dieses Weise vorübergehende
ein Ort für die Entstehung und die Zusam- Spaß am Lernen geweckt. Dafür stehen Leerstände zielgerichtet überbrückt und im
menkunft einer Lern-Community geworden. unter anderem ein Escape Room, Lernspiele, besten Fall einer neuen dauerhaften Nut-
Das Konzept hinter Think School heißt
Serious Games und der Think Cube, eine
mobile Rätselstation, zur Verfügung. Erst in
zung überlassen.
•
Think2-Learn. Es ist ein nachhaltiges Lern- der dritten Phase beginnt das Game-Based THINK SCHOOL IN DER KULTURUHLE
programm für Schüler aus Bochum und Learning, also die fachspezifische Wissens- AB DEM 9. SEPTEMBER
der Umgebung. Mit Think2-Learn soll eine vermittlung. „Erst den Schülern den Spaß HUESTR. 24
Lern-Gemeinschaft aufgebaut werden, in am Lernen zu vermitteln und dann erst in die 44787 BOCHUM
der Schüler nach der Schule in die Kultur- fachspezifische Richtung reinzugehen, das www.think2-learn.de
Uhle kommen und gemeinsam mit anderen ist unsere Zielsetzung“, fasst Michael Prüfer, www.tapetenwechsel-bochum.deSie können auch lesen
