Bonnschiff.de Tickets online buchen auf - Bonner Personen Schiffahrt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
90 J a h r e
Tickets online buchen auf
bonnschiff.de
3
Inhalt Liebe Besucherinnen und Besucher,
Grußwort des Oberbürgermeisters 3 liebe Bonnerinnen und Bonner,
Drei Fragen an den Vorstand
der Bonner Personenschiffahrt 4
seit dem 18. Jahrhundert, dem Beginn der Rheinroman- auf das Siebengebirge, zahlreiche Weinberge, Burgen
Hinter den Kulissen 5
tik, genießen die Menschen von Nah und Fern unser und Schlösser genießt man seit jeher am besten vom
Ein Tag Kreuzfahrtfeeling 7 wunderschönes Rheinpanorama. Dieser Reiz ist bis heu- Schiff aus. Entspannen also auch Sie sich auf einem der
Events & te ungebrochen. zahlreichen Flussfahrtschiffe und lassen Sie politische
Ambientefahrten 8 Sowohl Touristen als auch Bonnerinnen und Bonner Geschichte, Weltkonzerne und sagenumwobene Aus-
schwärmen von der Attraktivität des Rheins. Bonn gilt flugsziele an sich vorbeiziehen.
Ausflugsziele 10
als „Tor zum romantischen Mittelrheintal“. Die Aussicht Vom Rhein aus genießen Sie sowohl den Blick auf be-
Der Liebe zum Rhein wegen 12
kannte Gebäude wie die Villa Hammerschmidt, Bonner
Sehenswertes Bad Honnef 13 Dienstsitz des Bundespräsidenten, oder den ehemali-
Unsere Flotte 14 gen Deutschen Bundestag als auch auf den Post Tow-
er, die Konzernzentrale der Deutschen Post DHL Group,
Tradition und Zukunft 16
oder den Drachenfels in Königswinter.
Foto: Regina Spitz / Bundesstadt Bonn
Auf dem Rhein mit Wir freuen uns, dass die Bonner Personen Schiffahrt
Shell GTL Fuel Marine 18 seit 1929 Ausflugsfahrten entlang dieser faszinierenden
Landschaft anbietet und wünschen der Flotte auch in
Zukunft immer eine Handbreit Wasser unterm Kiel!
Impressum 90 Jahre BPS
HERAUSGEBER: Bonner Personenschiffahrt e.G., Brassertufer, Oberbürgermeister
53111 Bonn, Tel. 0228/636363
VERLAG: Rhein-Sieg Anzeigenblatt GmbH (Schaufenster / Blickpunkt),
Robert-Kirchhoff-Str. 1, 53121 Bonn, Tel.: 0228/98875-0
GESCHÄFTSFÜHRUNG: Michael Rausch
VERLAGSLEITUNG: Dirk Bellmann (verantwortlich für den Anzeigenteil)
VERKAUFSLEITUNG: Petra Fischer
REDAKTION: Jan L. Dahmen (verantwortlich im Sinne des Presserechts),
Michael Thelen, Andrea Vogel
TEXTE/FOTOS: Regina Spitz/Bundesstadt Bonn, Michael Nutsch,
Michael Thelen, Andrea Vogel, Max Malsch
FOTONACHWEISE: sofern nicht am Bild: Titelfoto (groß): © Dasha Petrenko -
stock.adobe.com. Weitere Bilder: Tourismus Siebengebirge GmbH und © artida,
Alex, sepy, CNuisin, Alexkava, extracoin, robot recorder, Denis Rozhnovsky - stock.
adobe.com
GRAFIK: RAG Service GmbH & Co. KG, Amsterdamer Str. 192, 50735 Köln
DRUCK: Eversfrank Preetz, Frank Druck GmbH & Co. KG,
Industriestr. 20, 24211 Preetz/Holstein, Tel.: 04342/765-0
VERTRIEB: RDW Rheinische Direktwerbung GmbH & Co.KG,
August-Horch-Str. 10, 51149 Köln, Tel.: 02203/188335
DRUCKAUFLAGE: 180.000
VERTEILTE AUFLAGE: 160.000
Kostenlose Verteilung an die Haushalte im Verbreitungsgebiet
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!
Wir gratulieren zum 90-jährigen Bestehen
Gutscheincode: 90Jahre
Jetzt einlösen auf 2. Mai 2020
www.moselmetzger.de
im Beethoven Jubiläumsjahr
www.rhein-in-flammen.com
4 5
Drei Fragen an den Vorstand
der Bonner Personenschiffahrt Hinter den Kulissen
Clemens Schmitz ist Kapitän der Filia Rheni und bildet auch mehr und mehr junge Leute. „Kapitän – Ein entspannter Job?“ „Das Geheimnis der blauen Tafel“
zusammen mit Angelika Schmitz den Vorstand der Bon- CLEMENS SCHMITZ: Ganz genau! Natürlich befördern
ner Personenschiffahrt. wir gerade unter der Woche, wo wenig Berufstätige Zeit Viele unserer Gäste meinen: „Der Kapitän hat einen ru- Eine andere Frage, die viele unserer Gäste umtreibt, ist:
Was bedeutet für Sie die Arbeit auf einem Schiff? haben, auch viele ältere Menschen. Aber am Wochenen- higen Job.“ „Wozu ist die blaue Tafel auf der Steuerbordseite (also:
CLEMENS SCHMITZ: Heimat und Tradition! Ich arbeite de sehen wir, dass unsere Fahrten auch für junge Men- Stellen Sie sich vor: Sie fahren mit dem Auto und die rechts) des Steuerhauses gut?“
in vierter Generation auf dem Rhein, die fünfte in Form schen, Ausflügler und Familien sehr attraktiv sind. Straße bewegt sich permanent. Wenn ein anderes Auto Hierbei handelt es sich weder um eine Begrüßung noch
meiner Tochter wird irgendwann das Ruder in die Hand Vom Schiff aus erlebt man seine Heimat aus einer an- vorbeifährt, bewegt sich Ihr Auto mit. Dann stellen Sie um die Anzeige, dass die Toiletten besetzt sind.
nehmen. Auf dem Schiff sind wir Zuhause. deren Perspektive und sieht Dinge, die man vorher sich vor, Sie müssen einparken und haben keine Brem- Da es auf unserem Rheinabschnitt nicht wie auf der Stra-
ANGELIKA SCHMITZ: Auch ich bin auf dem Schiff quasi nie wahrgenommen hat – macht das den besonde- se! Dazu bewegt sich die Parklücke ebenfalls. ße ein Rechtsfahrgebot gibt, müssen sich die Kapitäne
aufgewachsen. Heute bin ich als Geschäftsführerin und ren Reiz aus? Hinzu kommt, dass es auf unserem Rheinabschnitt kei- auf andere Weise absprechen, auf welcher Seite sie ei-
Vorstand nicht mehr oft selbst an Bord, da ich die Ge- CLEMENS SCHMITZ: Für uns als Besatzung wird es be- nen Rechtsverkehr wie auf der Straße gibt. Das heißt Sie nander passieren.
schäfte von einem Büro aus leite. Ich vermisse die Arbeit sonders interessant bei niedrigem Wasserstand. Da sieht müssen sich mit jedem Schiff einigen, auf welcher Seite Dazu muss das zu Berg (also: stromaufwärts) fahrende
an Bord aber oft und freue mich, wenn ich ab und zu an man plötzlich Sandbänke, alte Wracks und vieles mehr Sie vorbeifahren (Näheres dazu bei „Das Geheimnis der Schiff die Tafel aufstellen, um das entgegenkommende
Bord einspringen muss. und wundert sich, dass man daran jeden Tag vorbeifährt, blauen Tafel“) – nur nicht mit den Sportbooten, die fah- Schiff steuerbord (also: rechts) vorbeifahren zu lassen.
Wie reagieren Sie darauf, wenn jemand behauptet: ohne es zu wissen. Das sind aber Dinge, die den meisten ren oft „kreuz und quer“. Bleibt die Tafel waagerecht, wird backbord (also: links)
„Mit dem Bötchen über den Rhein fahren – das ist Fahrgästen nicht auffallen. Sie sehen, es gibt jede Menge für unsere Kapitäne zu passiert.
doch nur was für alte Leute.“? ANGELIKA SCHMITZ: Für unsere Passagiere ist der Reiz, beachten. Von einzuhaltenden Fahrplänen, der Verant- Wie kann es dann sein, dass unsere Schiffe auch auf
ANGELIKA SCHMITZ: Es hat ein besonderes Flair, wenn dass man in gemächlichem Tempo die Landschaft an sich wortung für mehrere Hundert Gäste und Mitarbeiter, der Talfahrt ständig die Rheinseite wechseln, um die
man die Landschaft in gemächlichem Tempo an sich vorbeiziehen sieht. Man schaut auf die Ufer, erkennt Ge- sowie eventuellem Niedrigwasser haben wir hier noch Anlegestellen zu erreichen? Muss ein zu Tal (also:
vorbeiziehen sieht. Die Abschnitte des Rheins, die wir be- bäude oder Landstriche, die vom Wasser aus oft anders gar nicht gesprochen. stromabwärts) fahrendes Schiff auf der anderen Seite
fahren, sind mit dem Siebengebirge, ihren Burgen und wirken und trinkt dabei gemütlich einen Kaffee oder ein Unsere Kapitäne leisten einiges und dass die dabei so ent- vorbei, wird das über Funk mit dem entgegenkommen-
Schlössern sehr reizvoll. Das „Entschleunigte“ entdecken Bierchen. Das lässt einen dem Alltag komplett entfliehen. spannt aussehen, ist jahrelanger Erfahrung geschuldet. den Schiff abgesprochen.
WEIN WOLF GMBH · WWW.WEINWOLF.DE
»90 Jahre Bonner Personen Schiffahrt«
Die Lux-Werft gratuliert herzlichst und
wünscht allzeit gute Fahrt.
Aus Ihren Wünschen und unseren Erfahrungen
entsteht Ihr Schiff.
Bei schönem Wetter täglich bis 22 Uhr geöffnet
Wir suchen Mitarbeiter, die Freude am Schiffbau haben.
Weitere Informationen finden Sie unter Petersberg · 53639 Königswinter · Tel. +49 2223 74-780
www.lux-werft.de.
restaurant@petersberg.steigenberger.de
6 7
„Was machen Sie denn den ganzen Winter?“ fahren. Zu Adventsfahrten, Silvestergala und vielen
Ein Tag Kreuzfahrtfeeling
anderen Themenfahrten legen unsere Schiffe auch im
In der Sommersaison sind unsere Schiffe fast täglich Winter ab. Zudem können Sie unsere Schiffe ganzjährig Auf unseren Tagesfahrten erleben Sie echtes Kreuzfahrt- Rhein-Mosel-Touren nach Winningen
unterwegs. Zu Linienfahrten, Themenfahrten oder als für Ihre Veranstaltung buchen. Auf unseren komfortab- feeling in der malerischen Landschaft von Mosel- und Mit- Passieren Sie das Siebengebirge, Linz, Bad Breisig und
Charterschiff sieht man uns im regen Verkehr auf dem len Schiffen ist es im Winter wohlig warm und mit Dop- telrheintal! Auf allen Fahrten verwöhnt Sie die Bordküche Koblenz mit der Festung Ehrenbreitstein und dem Deut-
Rhein. pelverglasung haben Sie immer klare Sicht auf unsere auf Wunsch mit einem leckeren Frühstück, herzhaftem schen Eck mit unserem Eventkatamaran „Filia Rheni“. Hier
In den Wintermonaten liegen die Schiffe öfter an den schöne Rheinlandschaft. Mittag- und Abendessen oder Kaffee und Kuchen. Außer- erleben Sie Wasserstraßentechnik modernster Art. Das
Anlegestellen und oft werden wir gefragt, ob wir denn dem profitieren Sie auf allen Tagesfahrten von unseren Schiff wird in der Doppelschleuse Koblenz fünf Meter an-
den ganzen Winter Urlaub machen. Leider nicht! „Wie bremst man – ohne Bremse?“ Rabatten & Sondertarifen. Alle Infos, Abfahrtzeiten und gehoben und setzt seine Fahrt nach Winningen fort.
1. Auf einem Schiff gibt es immer etwas zu tun! Da wir Fahrpreise im Fahrplanheft und auf bonnschiff.de.
natürlich nicht auf einem voll besetzten Schiff anstrei- Ein Schiff hat keine Bremse. Um stehen zu bleiben, muss Tagesfahrten zur Loreleystadt St. Goarshausen
chen können, die Toiletten umbauen oder die Pumpen- Gegenschub erzeugt werden. Dazu werden die Schiffs- Burgenfahrten über Koblenz, Braubach nach Boppard Unser Galerie-Salonschiff „Rheinprinzessin“ lädt zur Mit-
anlagen warten können, werden so viele Instandhal- schrauben gedreht. Wir bitten zur Tageskreuzfahrt auf dem Eventschiff „Posei- telrheinfahrt ein! Genießen Sie die beeindruckende Land-
tungsmaßnahmen wie möglich in den Winter gelegt. Notbremse: Jetzt werden sicher viele sagen: „Aber da ist don“. Auf dem Sonnendeck, dem überdachten, wetter- schaft des Mittelrheintals, das zum Unesco Welterbe ge-
Unsere Schiffe werden ständig gepflegt, um dem hohen doch der Anker!“ Der Anker ist in erster Linie dazu da für geschützten Neptundeck oder auf dem vollklimatisierten hört. Sie passieren Weinanbaugebiete, Flussmündungen,
Anspruch, den wir an Komfort und Funktionalität haben, die Nachtruhe das Schiff am Grund festzumachen. Wir Restaurantdeck können sie die abwechslungsreiche Land- Schlösser und Burgen. Ausstieg möglich in
gerecht zu werden. haben dazu unsere Anlegestellen und benötigen den schaft mit Weinbergen, Burgen und Schlössern bei jedem Boppard oder St. Goarshausen.
2. Auch organisatorisch gibt es immer etwas zu tun. Anker in der Regel nicht. In einem Notfall, z.B. bei einem Wetter genießen.
Neben den üblichen Büroarbeiten, Angeboten, Verträ- Ausfall der Ruderanlage, kann der Anker als Notbrem- Herbstfahrten nach Koblenz
gen, Besichtigungsterminen etc. müssen neue Themen- se „geworfen“ werden. Dies ist allerdings mit ähnlichen Tagesfahrten ab Köln, Porz & Mondorf Erlebnistour mit Eventschiff „Poseidon“: Der
fahrten ausgedacht und neue Ziele erschlossen werden. „Unannehmlichkeiten“ verbunden, wie eine Notbrem- Genießen Sie einen Tag an Bord der „Moby Dick“. Ab Kölns Landaufenthalt lädt ein zu einem Bummel an
Wir erweitern ständig das Netz unserer Kooperations- sung im Zug. Zudem wird sich das Schiff – in welcher Altstadt führt die Fahrt über Bonn mit seinem ehemaligen der Rheinpromenade und zur Besichtigung
partner, um Ihnen immer wieder neue Erlebnisse bieten Richtung es auch immer unterwegs war – mit dem Bug Regierungsviertel nach Königswinter, vorbei am Sieben- des Deutschen Ecks mit dem Reiterstandbild
zu können. zu Berg ausrichten, sobald es am Anker hängt – sich also gebirge mit dem sagenumwobenen Drachenfels und über von Kaiser Wilhelm. Eine Seilbahn führt hoch
3. Ist es keineswegs so, dass die Schiffe im Winter nicht um bis zu 180° drehen. den Weinort Unkel nach Linz, der bunten Stadt am Rhein. über den Rhein zur Festung Ehrenbreitstein.
Visite Hunold neu 26.03.2008 2 8:58 Uhr
h Seite
Wir gestalten die buntesten Momente
Parkett in Ihrem Leben!
Teppiche
Bodenbeläge
Siegburger Str. 43
53229 Bonn-Beuel
Tel. (02 28) 46 61 63 Hochzeitsdeko Geburtstagsdeko
Fax (02 28) 47 81 21
D1 (01 71) 6 43 02 28
Geschenkideen Grußkarten
hunold-bonn@t-online.de Partyartikel
www.hunold-bonn.de
Kölnstraße 39 | 53111 Bonn
www.ballonerie.de | info@ballonerie.de
Tel. 0228-698151 | Inh. Gert Odenius
8 9
E v e n t s &
m b i e n t e f a h r t e n
A
Eine Klasse für sich – exklusive Schifftouren Vom Bayrischen Abend bis zum Schokoladenseminar... Gemeinsam genießen – „Ihre Feier an Bord“
Unsere Schiffe stehen Ihnen ganzjährig für Charter- Machen Sie auf einem unserer Schiffe Erleben Sie unsere Linien- und Eventfahrten gemein-
fahrten zur Verfügung. Mit Heizung und Klimaanlagen Urlaub vom Alltag! sam mit Freunden und Familie!
ausgerüstet sind unsere Schiffe zu jeder Jahreszeit die
richtige Wahl für Ihre Veranstaltung. Für Firmenfeier, Ju- » Rhein in Flammen: Bonn, Koblenz & St. Goar Suchen Sie für Ihren Geburtstag, Vereinsausflug, Ihre
biläum und Tagung, bis hin zu Geburtstagsfeier, Hoch- » Theater- & Musical-Dinner Familienfeier oder Ihren Freundeskreis noch eine Aus-
zeit und Vereinsausflug finden Sie bei uns das richtige » Brunchfahrten flugsidee? Für kleine Gruppen reservieren wir Ihnen
Ambiente. » Tagesausflüge nach Andernach, Bendorf & Bacharach gerne gemeinsame Plätze bei unseren Eventfahrten
» Seniorenfahrten oder im Linienverkehr.
Die erfahrenen Teams an Bord unserer Schiffe helfen » Piratenfest für Kinder Bei unseren zahlreichen Eventfahrten finden Sie auch
Ihnen gerne bei der Ausgestaltung Ihrer Veranstaltung. » Ausflüge zum Kölner Zoo für Ihre Gruppe das passende Erlebnis.
» Feuerwerksfahrten: Düsseldorf, Köln,
Vom Nachmittagskaffee bis zum Galadinner passen sich Andernach, Bad Breisig und Unkel Sagen Sie „Ja!“ an Bord unserer Schiffe
unsere Restaurationsbetriebe an Bord Ihren Wünschen » Tanz- & Discofahrten Wer für seine Hochzeit das Besondere sucht, ist bei uns
an. Natürlich stehen Ihnen hierzu eine große Auswahl » Rundfahrten mit Live-Guide & Erlebnisführung genau richtig. Als offizielles Trauzimmer der Stadt Bonn,
an Getränken inklusive der passenden Weine zur Ver- » Beethovenfahrt mit Weinprobe können Sie sich an Bord unserer Schiffe das Ja-Wort ge-
fügung. » Candlelight-Dinner ben.
» Sushi & Schokoladenseminare Ob im Anschluss, in kleiner Runde, bei einer Panorama-
Gerne erstellen wir Ihnen ein unverbindliches Angebot: » Oktoberfest & Bayrischer Abend fahrt nach Linz oder exklusiv mit bis zu 300 Gästen, eine
info@bonnschiff.de » Große Flottenparade Hochzeit auf dem Rhein ist in jedem Fall ein unvergess-
» Adventsfahrten liches Erlebnis!
Tagungsdinner » Silvester Um „Ihren“ Tag so entspannt wie möglich zu gestalten,
Speziell für die Auszeit nach einem ereignisreichen Kon- » ... haben wir verschiedene Pakete geschnürt, in denen
gresstag eignen sich unsere Schiffe besonders gut. In vom Sekt nach der Trauung bis zum passenden Blumen-
exklusiver Atmosphäre genießen Sie ein leckeres Dinner, und viele weitere Events finden Sie in unserem schmuck an alles gedacht wurde. Einfach buchen, ein-
knüpfen Kontakte oder entspannen auf unseren Frei- Fahrplanprospekt und unter www.bonnschiff.de! steigen und den Tag genießen.
decks bei einem Gläschen Sekt. Mit unseren Tagungs-
dinner-Paketen ist die Planung leicht und der Auftritt Unseren Ambiente-Flyer finden Sie hier:
gelungen! bonnschiff.de/download
Schreiben Sie uns: info@bonnschiff.de
Rowira
Foto: 123rf©Maryia Bahutskaya
GETRÄNKEFACHVERLAG
Inh. Thomas & Rolf Windeck OHG
Hauptstraße 109 l 53347 Alfter
l Getränke in großer Auswahl
l Ausschank- und Kühlwagen
Wir achte(r)n auf gute Farbführung
Telefon (0228) 64 27 19
l Stehtische und Zeltgarnituren Köllen Druck+Verlag gratuliert zu 90 Jahren Bonner Personen-
Telefax (0228) 64 40 155
Internet: www.rowira.de l Durchlaufkühler KÖLLEN GmbH schiffahrt und wünscht auch für die nächsten 90 Jahre immer
eMail: info@rowira.de l Gläser und vieles mehr ... DRUCK+VERLAG eine handbreit Wasser unter dem Kiel.
10 11
Königs- Bad Unkel
Ausflugsziele winter
Direkt an der Uferpromenade gelegen,
ist das Sea Life Königswinter ein Pflicht-
besuch, wenn man in die faszinierende
Honnef „Zeitgeschichte erleben“ hat sich das
Willy-Brandt-Museum in Unkel auf die
Fahnen geschrieben. Hier kann man
nicht nur das Arbeitszimmer des ehe-
maligen Bundeskanzlers besuchen:
Unterwasserwelt eintauchen möchte. Zahlreiche Exponate, Dokumente und
Bonn www.visitsealife.com/de
Was gibt es Schöneres als den mys-
tischen Drachenfels zu erwandern?
Fotografien machen das Leben des
Friedensnobelpreisträgers greifbar.
https://w3.willy-brandt-forum.com
Zum Beispiel einen Teil des Weges mit t es in Die gepflegte Altstadt von Unkel, in der
Gemütlich und beschaulich geh
Bonn Königs- Deutschlands ältester noch betriebenen zum viele Veranstaltungen und Märkte statt-
Rhöndorf zu. Der Stadtteil lädt
winter Zahnradbahn zurückzulegen! Bitte ein- Schlendern ein und ist immer
einen finden, ist ebenso immer eine Reise wert
steigen! www.drachenfelsbahn.de Besuch wert. wie die St. Pantaleon-Kirche sowie der
Gefängnisturm, in dem angeblich nie-
Eine einzigartige Atmosphäre erwartet mand geringeres als Beethoven einmal
Remagen die Besucher der Insel Grafenwerth. Ein
Traum für Spaziergänger ist der 15 Hekt-
wegen Trunkenheit eingesperrt worden
sein soll.
Die charakteristischen Tür
Bundeskunsthalle.
me der
Rolandseck Bad
Honnef
ar große Park. www.grafenwerth.de
Nicht nur für Rosenfans ist ein Besuch
www.unkel-kulturstadt.de
Zu den vielen Sehenswürdigkeiten der
Bundesstadt zählt natürlich die Mu-
seumsmeile, nur wenige Gehminuten
im Adenauer-Haus in Rhöndorf ein
Pflichttermin. Das ehemalige Wohnhaus
des ersten Bundeskanzlers ist ebenso
Linz
vom Anleger Bundeshaus entfernt: sehenswert wie das unterhalb gelegene
Dort finden sich fünf große Museen auf Ausstellungsgebäude.
Weltklasseniveau: Das Zoologische For- Rolands- www.adenauerhaus.de
estens
schungsmuseum Alexander Koenig, das Die Brücke von Remagen ist spät eck
Holl ywo odfi lm
Haus der Geschichte, das Kunstmuseum seit dem gleichnamigen
Der Wildpark Rolandseck von 1969 weltweit beka nnt. Unkel Linz
und die Bundeskunsthalle sowie das
begeistert: Einfach tierisch.
Deutsche Museum Bonn.
Wandernd oder fahrend: Das
www.museumsmeilebonn.de Jeder kennt die Brücke von Rema-
Kasbachtal ist ein Erlebnis!
Einzigartige Shows mit Weltklassekünst- Bildende Kunst, klassische Konzerte gen – doch wie genau kam es zu ihrer
lern gibt es im GOP Varieté-Theater Bonn sowie ein sommerliches Kammermusik- Zerstörung? Wer sich für die spannende Ob mit der Bahn oder zu Fuß durchs
zu erleben – Im Herzen des Bundesvier- festival sind nur ein paar der Highlights Geschichte interessiert, ist in der Kasbachtal – Linz und Umgebung sind zu
tels gelegen. Lassen Sie sich verzaubern! des Arp Museums Bahnhof Rolandseck. Sonderausstellung in der Rheinhalle Remagen Recht sehr beliebte Ziele! Die bunte Stadt
www.variete.de Die Wechselausstellungen machen jeden genau richtig. am Rhein lockt mit ihrer historischen
Alles zu Bonns berühmtesten Sohn, der Besuch zu einem neuen Erlebnis. www.bruecke-remagen.de Altstadt sowie der Pfarrkirche St. Martin
2020 seinen 250. Geburtstag hat, gibt es https://arpmuseum.org Remagen selbst eignet sich mit der aus dem 13. Jahrhundert immer wieder
im Beethoven-Haus in der Bonngasse 20 Natur pur gibt es im Wildpark Rolands- gotischen Apollinariskirche und der zum Besuch.
zu erleben – inklusive Museum, For- eck zu entdecken – ein ganz großer rollstuhlgerechten Promenade Viele weitere spannende Ausflugsziele Zu den Höhepunkten zählt auch die Burg
schungszentrum und Kammermusiksaal. Spaß nicht nur für kleine Besucher. perfekt zum Bummeln und Verweilen. auf www.bonnschiff.de Linz mit ihrer Folterkammer aus der
www.beethoven.de https://wildpark-rolandseck.de http://apollinariskirche.de Ritterzeit und der römischen Glashütte.
Wir gratulieren zum 90 jährigen Firmenjubiläum
Spannende
und danken für die vertrauensvolle Zusammenarbeit.
Events in
den Ferien Ihr Weingut Schild
Weingut Schild - Klosterstraße 7 - 55595 St. Katharinen - Telefon: (0 67 06) 4 47
Jetzt Tickets online buchen sealife.de www.schild-weingut.de - E-Mail: weingut-schild@t-online.de
12 13
– Anzeige –
Der Liebe zum Rhein wegen Sehenswertes Bad Honnef
Seit 2010 ist die elegante MS Rheinprinzessin absolut perfekt. Die Laufruhe aller Maschinen ist deut- Den Spitznamen „Nizza am Rhein” hat Bad Honnef nicht nahe der Innenstadt sprudelt noch heute im Kurpark. Aus
der ganze Stolz von Bernhard Vogel. Kom- lich besser und das Motoröl sieht viel sauberer aus“, von ungefähr, denn es hat seinen Besuchern einiges dem Kurbetrieb ist jedoch mittlerweile ein Seminar- und
fort und Umweltschutz sind ihm und seiner lobt er. „Der Verbrauch ist absolut identisch.“ Und zu bieten. Zum Beispiel das Wohnhaus seines bekann- Kongressbetrieb geworden.
Mannschaft sehr wichtig – deshalb hat er den auch bei Rückenwind sei auf dem Achterdeck nichts zu testen Bürgers Konrad Adenauer in Honnefs Stadtteil Ein besonderes Highlight ist die autofreie Insel Grafen-
Kraftstoff auf Shell GTL umgestellt. Jetzt pro- riechen. Gabi Wagner ergänzt: „Gerade die Küche im Rhöndorf. Jeden Tag strömen zahlreiche Besucher in werth. Von der Fußgängerbrücke aus, die auf die Insel
fitieren Fahrgäste und Umwelt von deutlich Heck, deren Lüftung früher hin und wieder Dieselduft seine Villa sowie in die ständige Ausstellung der Stif- führt, blickt man auf den im alten Rheinarm verankerten
niedrigeren Geräusch- und Rußemissionen. durch die Lüftung zog, ist davon entlastet. Seitdem wir tung Bundeskanzler-Adenauer-Haus über Leben und Aalschocker Aranka und den kleine Jachthafen mit dem
Die Familie Vogel, die seit vier Generationen umgestellt haben, bezogen sich alle Klagen zu Diesel- Werk des beliebten Politikers. Auch das Grab Konrad Drachenfels im Hintergrund. An den Schiffsanlegestellen
Fahrgastschifffahrt betreibt, liebt das Fahrt- abgasen nicht auf die unseren.“ Beide betonen: „Wir Adenauers im nahegelegenen Waldfriedhof ist ein An- der großen Rheinlinien führt die Promenade am Rhein
gebiet und die Stadt Bonn sehr, betont Bern- nehmen unsere Verantwortung für unsere Fahrgäste ziehungspunkt für viele Besucher. entlang. Grünanlagen, Bänke, Restaurant und Biergarten
Bernhard Vogel und sein Team legen hard Vogel. „Ich kenne keinen schöneren und die wunderschöne Rheinlandschaft sehr ernst.“ In Bad Honnefs malerischer Fußgängerzone mit zahlrei- laden zum Verweilen ein.
viel Wert auf ein rußarmes Schiff. Landstrich“, sagt er. Deshalb sei er immer auf Auch die Kollegen aus der Genossenschaft BPS waren chen Geschäften und vielfältiger Gastronomie gibt es eini- Und auch außerhalb der Stadt gibt es zahlreiche Möglich-
Foto: Nutsch der Suche, wie er das Erleben seiner Fahr- schnell überzeugt. „Nach unseren Erfahrungen sind ges zu entdecken. Etwa die Pfarrkirche St. Johann-Baptist, keiten für Ausflüge und Wanderungen, auf dem Wasser,
gäste und den Schutz des Rheintals bei der die Besitzer der Filia Rheni, Moby Dick und Poseidon eine gotische Anlage, die als Hallenkirche in der zweiten in der Stadt oder auf den vielen Wanderwegen im nahe-
täglichen Arbeit verbessern kann. „Ich bin über einen ebenfalls umgestiegen“, sagt Bernhard Vogel. „Wir Hälfte des 15. Jahrhunderts erbaut wurde. Sehenswert gelegenen Naturpark Siebengebirge. Wanderbegeisterte
Bericht in der Schifffahrt und Technik erstmals auf Shell sind ein Aushängeschild der Stadt und müssen uns und beeindruckend sind auch die vielen gut erhaltenen kommen hier voll auf ihre Kosten. Über den Rheinsteig
GTL aufmerksam geworden“, erinnert er sich. Im April entsprechend verhalten.“ Er regt an, dass die Busflotte und restaurierten Gründerzeitvillen, die das Stadtbild gelangt man unter anderem zur Löwenburg, zum Dra-
Mehr Infos zu 2018 machte er Nägel mit Köpfen und stellte die Rhein- der Stadtwerke Bonn ebenfalls einen Versuch mit GTL prägen. Diese sind teilweise auch Bestandteile des Ge- chenfels oder zum Großen Ölberg. Breiberg, Himmerich
den Schiffen prinzessin auf GTL um. Er bezieht den Kraftstoff bei Bert- starten könnte. „Die Erfahrungen der Flotte sind gene- schichtsweges, über den sich alle Stadtteile, Rhöndorf, und Leyberg bieten den Besuchern zudem spektakuläre
der BPS auf gen in Müden an der Mosel, die Belieferung erfolgt wie rell sehr gut und die Rückmeldungen der Fahrgäste, Rommersdorf, Stadtmitte und Aegidienberg, erschließen Aus- und Weitblicke.
den Seiten beim Diesel auch per Tankwagen. mit denen wir über das Thema sprechen, sind absolut lassen. Für jüngere Besucher gibt es eine Stadtrallye, mit Informationen rund um Bad Honnef und Tipps für die
14+15. „Die originalen MAN-Generatoren hatten uns vor der positiv. Ich bin überzeugt, dass es der richtige Schritt der sie Bad Honnef spielerisch entdecken können. Gegend sind in der Stadtinformation im Rathaus erhält-
Umstellung ein wenig Sorge gemacht, aber sie laufen war.“ Die Edelhoff-Quelle mit ihren heilenden Eigenschaften lich.
Kasbachtalbahn
das Steilstrecken-Bahnerlebnis
zwischen Linz und Kalenborn
www.zugtouren.de
Tel.: 0 26 44/80 900
Foto: Carl-Otto Ames
10 % Erm äßigunrg
R(h)einschauen...
de
des Fahrtickets
gegen Vorlage
n Schifffahrt“
„Bonner Persone
Steigen Sie ein und gehen Sie mit dem historischen Schienen- ...lohnt sich garantiert!
bus auf eine Fahrt voller Nostalgie und Eisenbahnromantik. Entspannen Sie bei feinster internationaler Küche und
Genießen Sie die Landschaft zurück ins Tal zu Fuß, per Rad oder herrlichem Rheinblick auf unserer Sommerterrasse.
im Schienenbus. Wir sind von Herzen Ihr Gastgeber in Königswinter!
Schienenbus Fahrtzeiten:
2. März bis 22. Dezember: samstags, sonn- & feiertags, zusätz- Maritim Hotel Königswinter · Rheinallee 3 · 53639 Königswinter
Telefon 02223 707-0 · info.kwi@maritim.de · www.maritim.de
lich mittwochs von Mai bis Oktober: 10-18 Uhr im Stundentakt Betriebsstätte der Maritim Hotelgesellschaft mbH
ab Bhf Linz (Gleis 3) durch das Kasbachtal nach Kalenborn. Herforder Straße 2 · 32105 Bad Salzuflen
14 15
Unsere Flotte
Alle unsere Schiffe sind mit leistungsfähigen Heizungen und Klima- Eventschiff „Poseidon“
anlagen ausgestattet und bieten so zu jeder Jahreszeit ein angenehmes Raumklima.
Erleben Sie die Rheinromantik auf dem Schiff Poseidon
Baujahr / letzte Renovierung: 1996/2013 Erleben Sie auf MS „Poseidon“ die
Kapazität: maximal 200 / optimal 50 –180 Faszination Rhein. Umfassend reno-
Länge: 45 m viert und modernisiert bekommen
Eventkatamaran „Filia Rheni“ Breite: 10,50 m Sie hier die perfekte Event-Location,
Tiefgang: 1,25 m dazu langjährige Erfahrung und
Erleben Sie unvergleichlich schöne Stunden! gute Beratung für die Planung Ihres
Festes.
Baujahr / letzte Renovierung: 1989 / 2019 Mit dem ersten Tagesausflugskata-
Kapazität: maximal 200 / optimal 100 –170 maran auf deutschen Binnenwasser-
Länge: 42,50 m straßen erleben Sie unvergleichlich
Breite: 11,20 m schöne Stunden in gepflegter und
Tiefgang: 1,10 m moderner Atmosphäre. Der Fami-
lienbetrieb in der fünften Generation
steht für eine erstklassige Gästebe- Galerie-Salonschiff „Rheinprinzessin“
treuung.
Lassen Sie ein Märchen wahr werden!
Baujahr / letzte Renovierung: 2000 /2017 Die Rheinprinzessin bietet mit Ihrer
Kapazität: maximal 350 / optimal 50 –300 umlaufenden Galerie und den indivi-
Wahrzeichen „Moby Dick“ Länge: 60 m duell abtrennbaren Salons die Mög-
Breite: 11,20 m lichkeit 50–350 Personen bequem
Den Rhein erleben! Ein Wahrzeichen von Bonn Tiefgang: 1,50 m in einem Raum unterzubringen. Das
einzigartige Ambiente und der gute
Baujahr / letzte Renovierung: 1976 /2017 Nicht nur für die kleinen Gäste ist Service zaubern die perfekte Wohl-
Kapazität: maximal 229 / optimal 200 das auffällige Schiff ein Erlebnis! fühlatmosphäre!
Länge: 45 m Der großzügige und elegante Sa-
Breite: 11,17 m lon bildet die perfekte Kulisse für
Tiefgang: 1,10 m Events wie Rhein in Flammen, für
Firmen-Partys, Hochzeitsfeiern oder
Jubiläen.
YOUR PROPULSION EXPERTS
STAHLBAU UND SCHIFFBAU
Günter Müller
MASCHINENBAUMEISTER
Steganlagenbau, Navigatorenbau,
Reparaturen an Wasserfahrzeugen
aller Art auf eigener Werft,
Bild: Alexander Schmitz
Statik
Schnell, zuverlässig und kompetent! Herzlichen Glückwunsch zum 90. Geburtstag!
Konstruktion
Wasserbau Rund um die Uhr erreichbar. SCHOTTEL gratuliert der Bonner Personenschifffahrt zum Jubiläum und bedankt sich
Tel. 02655-1395 info@stahlbaumueller.de für die langjährige, erfolgreiche Zusammenarbeit.
www.ingbuero-schumacher.de
Poseidon.indd 1 23.05.19 12:15
16 17
mit Diesel gefahren. Wir gehen hier noch einen Schritt nen oder auf dem Weg zur Anlegestelle schon mal ein
weiter und setzen bereits seit April 2018 auf den um- Ticktet zu kaufen.
Tradition und Zukunft weltfreundlicheren Shell-Kraftstoff GTL. Mehr dazu lesen
Sie auf Seite 18.
Umweltschutz und Luftqualität liegen
Verschenken Sie einen Tag Urlaub vom Alltag!
Brauchen Sie kurzfristig noch ein Geschenk? Verschen-
ken Sie einen Tag Urlaub vom Alltag! Bei unseren zahl-
uns besonders am Herzen reichen Themenfahrten ist für jeden Geschmack die rich-
Zum 90-jährigen Jubiläum blickt die Bonner Personen Krieges gestaltete sich die Bergung der gesunkenen Die Antriebssysteme und Generatoren unserer Schiffe tige Fahrt dabei. Das Ticket oder den Gutschein können
Schiffahrt zurück – wir sind stolz auf unsere lange Ge- Schiffe sehr mühsam. So wurden mit gemeinsamer An- werden regelmäßig gewartet und sind in den letzten Sie sofort zu Hause ausdrucken und verschenken.
schichte. Eine solche Tradition ist heutzutage nicht mehr strengung zunächst die kleineren Schiffe gehoben, um Jahren auf den neusten Stand der Technik gebracht Mit unserem neuen Feedbacksystem möchten wir uns
selbstverständlich. mit dem Fährverkehr die beiden Rheinseiten wieder mit- worden. Zusammen mit der ressourcenschonenden noch intensiver um Ihre Wünsche und Anliegen küm-
einander zu verbinden. Fahrweise unserer erfahrenen Kapitäne tragen wir so mern. Helfen Sie uns immer besser zu werden und
Gegründet in den goldenen Zwanziger Jahren... zu einem möglichst geringen Kraftstoffverbrauch bei. schreiben Sie uns Ihre Anregungen unter:
Gegründet in den goldenen Zwanziger Jahren von den ...wandelte sich der romantische Rhein Müllvermeidung und ein ökonomischer Umgang mit lobundkritik@bonnschiff.de.
Schiffseignern Josef Schmitz sen., Jakob Krahe, Peter Hei, zum zentralen Ausflugsziel Trinkwasser ist an Bord der Schiffe schon aus organisa-
Jean Richarz, Karl Käufer, Josef Schmitz jun. und Clemens Innerhalb von wenigen Jahren wandelte sich die Perso- torischen Gründen ein Thema und wird mit wasserspa- Die BPS: ein fester Bestandteil der Bonner Kultur
Schmitz startete die Genossenschaft in turbulenten Zei- nenschifffahrt vom reinen Transportmittel wieder zum renden Geräten genauso umgesetzt, wie der Nutzung Wie Sie sehen ist die BPS einem stetigen Wandel unter-
ten. Damals hieß sie noch „Bonner Motor Schiffahrt“. Im Vergnügen und der romantische Rhein zum zentralen von Rheinwasser für die Toilettenanlagen. worfen und doch ein fester Bestandteil der Bonner Kul-
Herbst des gleichen Jahres beginnt mit dem „Schwar- Ausflugsziel. In den 50er Jahren umfasste die Flotte bis Bei der Auswahl unserer Produkte achten wir zuneh- tur geblieben. In Zeiten der Steueroptimierung bleiben
zen Freitag“ und der Weltwirtschaftskrise die erste Be- zu zwölf Schiffe und transportierte 1954 bereits über mend auf regionale Anbindung und kurze Transport- wir der Region treu und stehen sind uns unserer Verant-
währungsprobe für die noch junge Genossenschaft. Der 300.000 Gäste. Im Jahr 1952 wurde der Name „Bonner wege. Der größte Teil unserer Weine kommt von mit- wortung bewusst.
Schulterschluss der Schiffer hat sicher seinen Teil dazu Personen Schiffahrt e.G.“, kurz „BPS“ eingetragen und telständischen Weinbauern entlang des Rheines, zum Kommen Sie an Bord unserer Schiffe – wir freuen uns auf
beigetragen, diese wirtschaftlich schwierige Zeit zu damit die „Personen“, also unsere Gäste, in den Mittel- Beispiel direkt aus dem Siebengebirge. Sie!
überstehen. punkt gerückt.
Der nächste große Einschnitt folgte mit dem 2. Welt- Ticketkauf bequem von zu Hause Herzlichst
krieg. Beim Bombenangriff im Herbst 1944 wurde neben Dabei steht das Erlebnis an Bord im Mittelpunkt... In den letzten Jahren hat sich auch im Ticketkauf eini-
der ehemaligen Bonner Altstadt am Rheinufer auch die Heute ist die Flotte kleiner. Mit unseren vier Schiffen Filia ges getan. Unser Onlineshop bietet die Möglichkeit be- Andrea Vogel
gesamte Bonner Flotte versenkt. Nach dem Ende des Rheni, Moby Dick, Poseidon und Rheinprinzessin setzen quem von zu Hause aus den nächsten Ausflug zu pla- Vorsitzende des Aufsichtsrates
wir auf Qualität und Komfort. Dabei steht das Erlebnis an
Bord im Mittelpunkt, das vom gastronomischen Angebot
unserer Bordgaststätten abgerundet wird.
Bahnhof Rolandseck ... schließlich leben und arbeiten wir in
einer der schönsten Regionen Deutschlands.
Die aktuellen Debatten zu Umweltschutz und digita-
ler Revolution gehen auch an uns nicht spurlos vorbei.
Dabei liegt uns der Umweltschutz und die Luftqualität
unserer Region besonders am Herzen, schließlich le-
ben und arbeiten wir in einer der schönsten Regionen
Deutschlands. Dabei ruhen wir uns nicht auf der Tat- Mittagstisch
sache aus, dass wir mit der Umweltbilanz der großen günstig
Kreuzfahrtschiffe auf See nichts gemeinsam haben. Auf Mo. - Fr. von 11.30 - 15.00 Uhr
dem Rhein wird nicht mit Schweröl sondern in der Regel
Ralf Discher Feinkost Großhandel GmbH
Täglich Abendbüffet
(All you can eat) Röhfeldstr. 21 / Großmarkt
von 18.30 - 22.00 Uhr
sowie an Sonn- und Feiertagen
53227 Bonn - Beuel
von 12.00 - 15.00 Uhr Tel.: 0228 - 97577-0
www.discher-feinkost.de
KUNSTKAMMER RAU
DIE VIER ELEMENTE Das Discher-Team wünscht der
22. September 2019 –
1. Juni 2020 Bonner Personen Schifffahrt
Partner
SAMMLUNG RAU für Hans-Steger-Ufer 10, 53215 Bonn
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 11.30 - 15.00 Uhr
zum 90jährigen Jubiläum
a.d. Kennedy-Brücke
Tel. 0228-9763988
und 17.30 - 23.00 Uhr
Sa., So. sowie an Feiertagen alles Gute!
www.chinaschiff.de 11.30 - 23.00 Uhr
18 Linz, die „Bunte Stadt am Rhein“
– Anzeige –
Historische Altstadt • Bunte Veranstaltungen • Rheinische Lebensfreude • Traditionen
Auf dem Rhein mit
Shell GTL Fuel Marine
Das Bonner Rheingebiet ist eine grüne Zuverlässiger Partner
Oase. Seit 1933 ist Familie Vogel in der Die Umstellung begleitete ein Shell Markenpartner. „Die
Schifffahrt tätig und zeigt den Gästen Expertise der Fachleute sowie der Schifferkollegen, die
ihrer „Rheinprinzessin“ die Schönheit bereits umgestellt hatten, bestärkte uns darin, mit GTL
dieser Region. auf dem richtigen Weg zu sein“, so Kapitän Vogel. „Wir
Das Thema Umweltschutz spielt hier konnten zudem feststellen, dass das Motorenöl mit GTL
eine wichtige Rolle. Kapitän Vogel und sauberer bleibt und die Auspuffsysteme frei von Rußab-
seine Familie haben gehandelt und für lagerungen sind.“ Um neue Abgasvorschriften und Emis-
das Galerie-Salonschiff eine Lösung sionsvorgaben zu erfüllen, erhielt das Schiff 2017 zwei
gefunden: Seit April 2018 fährt die neue Antriebsmotoren, die Dank Shell GTL Fuel Marine Schlendern Sie durch die bunten Gassen der historischen Altstadt und erleben Sie
Rheinprinzessin nicht mehr mit Diesel- eine höhere Laufruhe vorweisen. Gleiches gilt für die die rheinische Lebensfreude bei den Linzer Veranstaltungen.
kraftstoff, sondern mit dem emissions- Stromaggregate an Bord, die mit Shell GTL Fuel laufen. Linz: Ein Ort zum Genießen und Wohlfühlen! www.linz.de
armen Kraftstoff Shell GTL Fuel Marine, Die Rheinprinzessin ist Teil der Bonner Personen Schiff-
der zur Senkung lokaler Emissionen fahrt e.G. (BPS). Vorstand Clemens Schmitz von der Filia
beiträgt. Auch das Wohlbefinden der Rheni begleitete die Umstellung von Anfang an. Auch die
Gäste war ein Aspekt. „Dank GTL genie- anderen Mitgliedsbetriebe mit den Schiffen Moby Dick
ßen unsere Gäste den Aufenthalt an Deck ohne Diesel- und Poseidon waren schnell überzeugt und folgten dem
geruch“, so Andrea Vogel. Beispiel.
Copyright: Heinz-Werner Lamberz - Creativ Picture, Jean-Michel Lannier - Lannier Photography, Frank Metzemacher- Lichtreim Photography
Eine Perle der Natur.
Französicher Kulinarischer Weihnachts-
Gourmet-Markt Genuss-Markt markt
15. & 16. Juni 2019 24. & 25. August 2019 30.11. - 22.12.2019
Linz - immer ein Besuch wert!
Mit Felsquellwasser gebraut.
www.wir-in-linz.de
KP_Image_2018_A5_HF.indd 1 20.04.18 16:11 Copyright: Designed by rawpixel.com / by pikisuperstar / by www.slon.pics, Freepik20
Fahren Sie mit Shell GTL
Trägt zur Senkung lokaler Emissionen bei 1
Auch in älteren Fahrzeugen reibungslos einsetzbar 2
Keine Umbaumaßnahmen erforderlich
Verringerte Gesundheitsrisiken im Umgang mit dem Kraftstoff
Bessere biologische Abbaubarkeit und Wassergefährdungseinstufung
ERFAHREN SIE MEHR UNTER SHELL.DE/GTL
ODER KONTAKTIEREN SIE UNS DIREKT
E-Mail: fuels-anfragen-de@shell.com
Tel.: +49 (0) 40 809080525
SYNTHETIC
TECHNOLOGY
FOR CLEANER AIR3
1
Bei bestimmten Motorentypen und unter bestimmten Fahrbedingungen. 2 Auf der Grundlage der bis heute durchgeführten
Shell Betriebsfähigkeitsstudien. 3 Shell GTL Fuel verbrennt sauberer und produziert weniger lokale Emissionen als herkömmlicher,
aus Mineralöl hergestellter Diesel.Sie können auch lesen
