Dezember 2015 www.st-egyden.at - Gemeinde St. Egyden
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Dezember 2015
www.st-egyden.at
Was steht drin?
Vorwort des Bürgermeisters St. Egydener Herbst
Amtsseite Dorferneuerung
Bauhof Ehrungen
Berichte Gemeinderäte STR Karl
Feuerwehr FC St. Egyden
Volksschule Naturfreunde
Wirtschaftsstammtisch Ärztewochenenddienst
Amtsblatt der Gemeinde St. Egyden
Unser Bürgermeister Wilhelm Terler
Sehr geehrte Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger!
Liebe Jugend!
Um Gerüchten e ntgegenzuwirken: Vor ca . 1 Jahr kame n Mieter der Gemeindewoh-
nungen Urschendorf 38 (e hemalige Spitzenfabrik) auf die Gemeinde zu und mach-
ten uns auf die Situation in den Wohnungen aufme rksam: Hier in den Wohnungen
sei es feucht bzw. klagten sie über Schimmelbefall an den Wänden. Ge meinsam mit
unserem Bausachverständigen DI Korzil machte ich mir persönlich ein Bild von die-
sen Problemen.
Die Meinung des Bausachverständigen war, dass dauerhaftes Wohnen in diesen Wohnungen ohne Re no-
vierung für die Bewohner gesundheitsgefährdend sei. Daraufhin fragte ich bei diversen Wohnungsgenos -
senschaften nach, ob ein Ka uf dieses Objektes für sie Infrage kommen würde, jedoch lehnten alle ab, da
eine Renovierung dieses Objektes zu teuer sei. Ich ließ ein unabhängiges beeidigtes Gutachten erstellen,
welches den Wert des Hauses samt Grundstück auf 150.000 Euro schätzte, da Re novierungsarbeiten in
Höhe von ca. 800.000 – 1.000.000 Euro anfallen würden. Es wurden 2 A nbieter bzw. Interessenten für
das Objekt Urschendorf 38 gefunden. Jeder der beiden unterbreitete ein Angebot von 145.000 Euro, g e-
meinsam im Gemeinderat wurde einstimmig der Verkauf an Steuerberater Robert Kodrc und Fritz Kovacs
entschieden.
Weiters wurde das Herzog -Haus am Egydiplatz angekauft. Diesbezüglich wurde ein Kredit aufgenomme n,
da wir vom Land unterstützt werden. Es wäre aber auch möglich gewesen, das Haus mit Eigenmittel der
Gemeinde anzukaufen.
Es freut mich besonders dass die Jugend den Vorstand des FC St -Egydens übernommen hat. Ein he rzli-
ches Dankeschön für den „alten“ Vorstand. Dem ne uen Tea m wünsche ich viel Glück für ihre Vorhaben!
Am 27. September fand a m Egydiplatz der St. Egydener Herbst statt. Es war ein gelungener Tag, ein Dan-
ke an Fra u Vizebürgermeisterin Elfriede Gruber sowie an Herrn Fritz Wolfgang für die tolle Organisation.
Mein ganz besonderes Lob geht an unsere GR Bettina Winkler sowie ihre Schwester Beatrix, welche eine
Ausstellung im Gemeindezentrum zum Thema „Erinnerungen, Fundstücke und Fotos von der Pulverfabrik,
dem Munitionslager und dem Leben im Föhrenwald“ vera nstalteten. Für die tolle Umsetzung möchte ich
den beiden recht herzlich gratulieren.
Auch ein Da nkeschön an unseren Fa milienausschuss, der im Herbst 2 Veranstaltungen für Kinder organi-
sierte (Schneck &Co - Kindertheater s owie Bernhard Fibich- Kinderkonzert). – mehr dazu i m Blattinneren!
Am 20. November 2015 fand der bereits 12. Gemeindeausflug statt: es freut mich, dass fast 50 Gemein-
debürger bzw. –bedienstete an diesem Ausflug teilnahmen. Es war ein netter Abend in gemütlicher At mo-
sphäre, ich freue mich a uf die Wiederholung nächstes Jahr.
„Winter-Za uber“ in Sa ubers dorf am Dorfplatz hieß es a m 21. November 2015. Eine Feue rs puck-Show, s o-
wie das Christkindl-Pos tamt sorgten für ein abwechslungsreiches Programm. Ein großes Lob an die Ju-
gend für ihre tolle Veranstaltung.
Zu Jahresende möchte ich auch Bilanz ziehe n: so konnten die gesamten Schulden der Gemeinde St. Egy-
den im Jahr 2015 um 275.000 Euro reduziert werden (obwohl der neue Kredit vom Herzog -Haus in Höhe
von 150.000 Euro im November 2015 a ufgenommen wurde, welche r vom Land NÖ gefördert wird). Somit
verringert sich die pro Kopf Verschuldung in der Gemeinde von 2014 auf 2015 um 140 Euro pro Einwoh-
ner.
In diesem Sinne , wünsche ich Ihnen und Ihren Fa milien frohe Weihnachten, besinnliche aber auch fröhli-
che Festtage und einen guten Start ins Neue Ja hr.
Ihr
Bürgermeister Wilhelm Terler
Seite 2 Amtsblatt der Gemeinde St. Egyden
Amtsseite
Bürgermeister Wilhelm Terler: Erfolgreicher Abschluss „Kommunalmanager“
Nun ist es geschafft – am Mittwoch, dem 9. Dezember 2015, fand im H@us 2.1 die feierliche
Diplomverleihung des Kommunalmanagers statt. Ich konnte mit meiner Projektarbeit
„Generationen – Wohnen“ die Jury überzeugen und fand großen Zuspruch seitens der Prüfer für
unser Projekt in Neusiedl „Waldstrand“. Weiters konnte ich mir einen Überblick über die Rechte,
sowie Pflichten eines Bürgermeisters verschaffen. Seit Anfang April 2015 fanden immer wieder
an den Wochenenden div. Module wie zum Beispiel die Gemeindeordnung, Gemeinde als Projekt
der Bürger, Führen in politischen Organisationen, etc. statt. Obwohl es sehr zeitaufwändig war
und ich mich auch entschuldigen möchte, wenn ich diversen Einladungen nicht folgen konnte, da
ich auf Ausbildung war, bin ich nun sehr froh darüber, diesen Kommunalmanager geschafft zu
haben.
Ihr Bügermeister
Wilhelm Terler
Voraussichtliche nächste Termine für Gemeinderatssitzungen:
Dienstag, 15. 03. 2016
Dienstag, 28. 06. 2016
Aus der Gemeinderatssitzung:
Gewährung kommunaler Wohnbauförde- Transferzahlungen an die KG: Generalbe-
rung: es gab in der Gemeinde lange eine schluss für bis dato gezahlte Transferzahlun-
kommunale Wohnbauförderung, welche auf gen
Antrag des Landes Niederösterreich, nun Entlassung aus dem öffentlichen Gut
nicht mehr gewährt werden kann (Urschendorf 38): nach dem Verkauf des
Voranschlag der Gemeinde 2016 Grundstückes, befindet sich noch ein Teil
Beschlüsse zum Voranschlag 2016 davon im öffentlichen Gut der Gemeinde
Mittelfristiger Finanzplan der Gemeinde (kleiner Bereich des Umkehrplatzes) welcher
(2016-2020) nun aus dem öffentlichen Gut entlastet wur-
Finanzplan (VA) 2016 der KG de
Vorlage des geprüften Rechnungsabschlus- Kassaprüfbericht vom 20.11.2015
ses 2014 der KG
Amtsblatt der Gemeinde St. Egyden Seite 3
Amtsseite
VORANSCH LAG 2016
Einnahmen ordentlicher Haushalt Ausgaben
40.400 Vertret ungskörper und al lgem.Verwalt ung 592.600
3.200 Öffentliche Ordnun g und Si cherheit 58.300
69.000 Unterri cht, Erziehung, S port u nd Wi ssenschaft 603.300
12.500 Kunst, Kultu r und Kultu s 68.800
Soziale Wohlfa hrt un d Woh nbauförde rung 240.000
2.300 Gesundheit 426.000
600 Strassen - und Wasserbau, Verkehr 114.100
Wirts chaftsförderun g 17.400
566.600 Dienstleist ungen 882.200
2.483.700 Finanzwirts chaft 175.600
3.178.300 Summen ordentli cher Haushalt 3.178.300
Einnahmen außerord entlicher Haush alt Ausgaben
95.000 Straßenbau 95.000
10.000 Güterwegeerha ltung 10.000
55.000 Errichtung Fu ncou rt 55.000
78.100 Haus am Egydiplatz 78.100
238.100 Summen außerorde ntlicher Hau shalt 238.100
3.416.400 Gesamtsumme (oH und aoH) 3.416.400
NÖ Heizkostenzuschuss 2015/2016
Die NÖ Landesregierung hat auf Initiative von Frau Landesrätin Barbara Schwarz beschlossen,
sozial bedürftigen Niederösterreicherinnen und Niederösterreichern einen einmaligen Heizkos-
tenzuschuss für die Heizperiode 2015/2016 in Höhe von € 120,- zu gewähren.
Der Heizkostenzuschuss 2015/2016 kann nur beim zuständigen Gemeindeamt (am Haupt-
wohnsitz der Betroffenen) bis spätestens 30. März 2016 beantragt werden.
Die Antragsformulare liegen am Gemeindeamt auf!
Weitere Informationen zum Heizkostenzuschuss 2015/2016 (Richtlinien etc.) finden Sie auf
der Gemeindehomepage www.st-egyden.at unter Bürgerservice – Richtlinien für Förderungen –
Heizkostenzuschuss.
Die Auszahlung erfolgt direkt durch das Amt der NÖ Landesregierung.
Seite 4 Amtsblatt der Gemeinde St. Egyden
Amtsseite
Hort St. Egyden
Am 25. November 2015 wurde unser Hort seitens des Landes NÖ durch die Hortinspektorin Leo-
poldine Kohl überprüft. Folgendes wurde festgehalten:
Am Aufsichtstag konnte wieder ein guter Eindruck bezüglich der pädagogischen und organisatori-
schen Arbeit gewonnen werden. Die Kinder fühlen sich beobachtbar wohl und genießen viel Frei-
heit innerhalb eines klar definierten pädagogischen Ordnungsrahmens. Auch wurde vom Land
festgehalten, dass es sich bewährt, dass die Kinder nur noch in Ausnahmesituationen während
der Lernzeit abgeholt werden, dadurch ist ein konzentriertes Arbeiten möglich.
Danke an das Hort-Team für ihre tolle Arbeit.
Öffnungszeiten der Gemeinde
Parteienverkehr:
Dienstag 14:00-18:00 Uhr
Mittwoch 08:00-12:00 Uhr
Donnerstag 13:00-17:00 Uhr
Sprechstunde Bürgermeister: Dienstag 17:00 - 18:00 Uhr
Telefon: +43 (2638) 77403
Fax: +43 (2638) 77301
E-Mail: gemeindeamt@st-egyden.at
Kindergarten – Einschreibung
Wir freuen uns, Ihnen den Termin für die Kindergarteneinschreibung für das Jahr 2016/17 mit-
teilen zu dürfen:
Dienstag, 12. Jänner 2016 13:30 - 14:45 Uhr
Dienstag, 19. Jänner 2016 13:30 - 14:45 Uhr
Die Einschreibung findet im Kindergarten Rosenweg 79, 2731 ST. Egyden statt! Bitte Mutter-Kind
-Pass zur Einschreibung mitnehmen! Später einlangende Anmeldungen, auch für ältere Kinder,
können nur berücksichtigt werden, wenn noch freie Plätze vorhanden sind.
Ausnahme: Jene Kinder, für welche das verpflichtende Kindergartenjahr beginnt, das sind jene
mit Geburtsdatum: 1. 9. 2010 bis 31. 8. 2011.
Unsere „Musterianer“
Nach Rückkehr von ihrer Musterung am Donners-
tag 1. 10. 2015 der Stellungspflichtigen aus unse-
rer Gemeinde, lud die Gemeindeführung zum Es-
sen beim Hotel Restaurant Schwartz ein.
Foto: v. li. Sascha Wolfgang Vrbicky, GGR Heinz
Weissenböck, Daniel Neumeister, Lukas Haller,
Florian Heuer, GR Christa Tisch, Manuel Gollinger
und Manuel Bruckner.
Amtsblatt der Gemeinde St. Egyden Seite 5
Amtsseite
Dankeschön
Die Gemeinde bedankt sich bei Herrn Franz Gruber für die Renovierung des Mitterwegkreuzes.
Das Kreuz wurde von einer Saubersdorfer Familie zum Dank für die Heimkehr aus dem Krieg ge-
spendet!
Schneeräumung
Die Liegenschaftseigentümer in allen Katastralgemeinden, ausgenommen Eigentümer
von unverbauten, land– und forstwirtschaftlichen genutzten Liegenschaften, werden
darauf aufmerksam gemacht, dass dafür zu sorgen ist, dass die dem öffentlichen Ver-
kehr dienenden Gehsteige einschließlich der in ihrem Zuge befindlichen Stiegenanlagen entlang
der gesamten Liegenschaft von Schnee und Glatteis gesäubert bzw. bei Glatteis gestreut werden
müssen. Ist ein Gehsteig (Gehweg) nicht vorhanden, so ist der Straßenrand in der Breite von ei-
nem Meter zu säubern und zu bestreuen.
Die Eigentümer haben auch dafür zu sorgen, dass Schneewechten oder Eisbildungen von den
Dächern ihrer an der Straße gelegenen Gebäude entfernt werden. Durch die angeführten Arbei-
ten dürfen Straßenbenützer nicht gefährdet oder behindert werden; wenn nötig, sind die gefähr-
deten Stellen in geeigneter Weise zu kennzeichnen.
Die Gemeinde ersucht alle Bürgerinnen und Bürger die Straßen und Gassen während
der Wintermonate von Fahrzeugen frei zu halten, um den Winterdienst ordnungsge-
mäß durchführen zu können!
Ortsbildpflege
Ein Dankeschön für das Jahr 2015 an alle Gemeindebürger_innen, die mitge-
holfen haben, unser schönes St. Egyden zu pflegen und zu gestalten. Für das
Jahr 2016 hoffe ich wieder, freiwillige Helfer zu finden. Danke auch an die
Dorferneuerungsvereine Neusiedl und Gerasdorf!
Ich wünsche allen Gemeindebürger_innen frohe Weihnachten und ein geseg-
netes Neues Jahr!
Vzbgm.
Elfriede Gruber
Ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest sowie ein erfolgrei-
ches Jahr 2016
wünschen allen Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürgern
Bürgermeister Wilhelm Terler,
Vizebürgermeisterin Elfriede Gruber,
die Gemeinderätinnen und Gemeinderäte und die Mit-
arbeiterinnen und Mitarbeiter
der Gemeinde St. Egyden am Steinfeld
Seite 6 Amtsblatt der Gemeinde St. Egyden
Bauhof
Christbaumabholung: Montag 11. Jänner 2015 von 08:00 bis 12:00 Uhr
durch unsere Bauhofmitarbeiter. Bitte die Christbäume frei von Weihnachts-
schmuck abholbereit vor das Haus legen.
Beim Krieger und Schubertdenkmal wur-
den die zwei Holztröge gegen neue Beton
Tröge ersetzt, da die Holztröge ausge-
dient hatten. Bauhofleiter
Christoph Buchner
In Saubersdorf und Urschendorf wurden Vorbereitungs-
arbeiten für das Asphalttieren vom Bauhof getroffen. In
Saubersdorf wurde der Gehsteig in der Teichgasse
umgebaut und die Einfassung erneuert. In Urschendorf
wurde der Gehsteig zwischen Zielpunkt und Stolzgasse
herausgenommen, die Setzungen aufgeschüttet und
für` s Asphaltieren vorbereitet. Ein Kanaldeckel am
Boschgraben wurde neu
versetzt, weil sich der Beton bereits auflöste.
Im Föhrenwald in Saubersdorf wurde mit der Fa. Schollenberger
die ersten Sondierungen auf Munition vorbereitet und auch schon
durchgeführt. Auf die Ergebnisse wird noch gewartet.
Von der Gemeinde Würflach bekamen wir eine
Riesenreifenschaukel geschenkt. Wir vom Bauhof
mussten sie nur in Würflach abbauen. Im Früh-
jahr wird sie auf einem unserer Spielplätze zum
Einsatz kommen.
Amtsblatt der Gemeinde St. Egyden Seite 7
Bauhof
Unser Neues Geschwindigkeitsmessgerät
wurde von Seiser Stefan montiert und aus-
probiert. Es wurden vier verschiedene
Standorte festgelegt und vorbereitet.
Bauhofleiter
Christoph Buchner
Bei der Aufbahrungshalle wurden die Thujen geschnitten, da sie
schon über drei Meter in den Parkplatz ragten. So wurde der
Parkplatz viel heller, und freundlicher ist die Ansicht zur Aufbah-
rungshalle.
Am 30. 11. und am 01. 12. 2015 hielt der
Sturm uns ganz schön auf Trab: abgedeckte
Dächer, entwurzelte Bäume,…
Am Frauenbach wurde das Dach vom Bauhof-
team wieder eingedeckt. So konnte größerer
Schaden abgehalten werden. Beim Turnsaal
war für das Blech keine Rettung mehr möglich.
Dieses wurde von der Fa. Steidler wieder In-
stand gesetzt. Beim Teich in Neusiedl wurden
Bäume entwurzelt und vom Bauhofteam ent-
sorgt. Das Bauhofteam unterstützte an diesem
Tagen auch die Feuerwehr Saubersdorf bei Ih-
ren Einsätzen.
Seite 8 Amtsblatt der Gemeinde St. Egyden
Berichte Gemeinderäte
Rückblick
Kräuter-Geschenke
Am 17. Oktober 2015 am Vormittag fand unter der Anleitung von Heide Tiefenbrun-
ner ein Workshop zum Thema „schnelle und einfache Kräutergeschenke“ statt. Ich
freue mich, dass sich so viele Begeisterte eingefunden haben, die alles mit auspro-
biert haben, seien es Cremen, Salze, Badesalze und noch vieles mehr.
GR Christa Tisch
Adventkranzbinden
Am 27. November 2015 fand im Gemeindehaus Neusiedl das Advent-
kranzbinden statt. Die versammelten Dame n hatten eine Menge Spaß
beim Austauschen und Umtauschen von Dekomaterial und gemeinsa-
men Binden und Verziere n der individuellen Adventkränze.
Ausblick
Faszientraining & Smoveytraining
Am Mittwoch, dem 13. Jänner 2016, starten wir um 18 Uhr im Ge meindezentrum das Faszientraining,
welches 1 Stunde a ndauert. Da nach findet ab 19 Uhr wie gewohnt Smoveytraining statt.
Faszientraining ist ein, den ganzen Körper ansprechendes, Trainingskonzept, welches das menschliche
kollagene Bindegebsnetzwerk anspricht. Jede und Jeder ist herzlich eingeladen, sich das neue Training
anzusehen und a m 13. Jänne r auszuprobieren .
Für etwaige Fragen könne n Sie mich gerne unter: 0664 / 502 46 19 kontaktieren.
Halloween
Gruselig war es auch he uer wieder im M usikantenviertel, am Egart und am Hohe -
Wand-Blick zu Halloween! Mit einer Gruppe verkleideter Kinder und in Begleitung ei-
niger Eltern waren wir, wie jedes Jahr, unterwegs, um mit dem traditionellen „Süße m
oder Saurem“ bei vielen
Hä usern anz ul äute n.
Und wie jedes Jahr wur-
den wir auch s chon er-
wartet und erhielten vie-
le Süßigkeiten. GR Sabine Samel-
Anschließend wurde ge- Holzer
recht aufgeteilt und je-
des Kind konnte mit einem großen Sackerl
nach Hause gehen. Vielen Dank an all jene ,
die uns ihre Türen öffneten, den begleiten-
den Erwa chs enen und vor allem den Kindern
für diesen überaus lustigen Abend.
Amtsblatt der Gemeinde St. Egyden Seite 9
Berichte Gemeinderäte
Oktoberparty
Am Samstag, dem 17 Oktober 2015, bekannten sich die Jugendlichen und
auch sehr viele Junggebliebene in St. Egyden zur Tracht! Im Jugendraum
wurde Oktoberparty gefeiert, mit, wer kann es sich nicht denken, reichlich
Bier, Wein und einem Begrüßungsschnapserl für die vielen Gäste im Dirndl
und Lederhose. Ob zur Partymusik oder zum Boarischen, getanzt und gefeiert
wurde bis spät in die Nacht.
GR Bettina Winkler
Winterzauber
Am Samstag, dem 21. November 2015, fand der,
mittlerweile doch fast schon traditionelle, Winterzau-
ber am Dorfplatz in Saubersdorf statt. Gemeinsam
mit vielen verschiedenen Ausstellern veranstaltete
die Jugend, bei wirklich angenehmen Temperaturen,
einen kleinen aber bunt gemischten Markt. Zum Vor-
beikommen und Verweilen luden leckere selbstge-
machte Schmankerl ein. Vom Eierspeisbrot, leckeren
Tapas, Weihnachtsbäckerei, selbstgemachten Waf-
feln, Ofenkar-
toffeln bis hin zu einem mit Waldbeeren verfeinerten Punsch,
war alles dabei. Für die Kleinen unter den Kleinen gab es ein
Christkindlpostamt, um die Weihnachtswünsche an das
Christkind zu schicken, oder auch eine Station zum Seifen-
selber-basteln. Unter den Ausstellern fanden sich viele be-
kannte Gesichter, aber auch so manches Neues. So durfte
man dieses Jahr zwischen Schmuck, verschiedenen Salzen,
Dekorationen, Hundeaccessoires, Tupperware oder selbstge-
machte Liköre stöbern und hoffentlich auch vieles entde-
cken.
Als die Dämmerung einsetzte und es langsam finster wurde
am kleinen Dorfplatz, sorgten zwei Feuerspucker, nicht nur
für eine tolle Show, sondern für eine ganz besondere Stim-
mung. An dieser
Stelle möchte ich
mich bei den bei-
den Mitgliedern
der Jugend St. Egyden Peter Brandstätter und Sa-
muel Tiefenbacher bedanken, welche uns ihr Können
mit dem Feuer unter Beweis stellten.
Vielen Dank an alle, die mitgewirkt haben, organisiert
haben und sich jedes Jahr für einen tollen Tag in
Saubersdorf engagieren! Ganz besonders möchte ich
mich bei Sylvia Vesely, Fam. Hainfellner, Beatrix
Winkler und Kommandant OBI Josef Fritz FF Saubers-
dorf bedanken.
Seite 10 Amtsblatt der Gemeinde St. EgydenBerichte Gemeinderäte
Jugendliche aus sieben Ländern diskutieren über Sinn und Heraus-
forderungen für Europa
Am 22. Oktober 2015 fand in Kre ms erstmals eine „eljub -Think Ta nk“ Konferenz
statt, bei welcher die Europäische Literatur-Jugendbegegnung ihre Fortsetzung fand.
Jugendliche a us Bulgarien, Deutschland, Österreich, Polen, Rumänien, Tschechien
und Ungarn, haben die Möglichkeit, mit Entscheidungsträgern und Experten aus dem GR Bettina Winkler
regionalen, nationalen und e uropäischen Jugendbereich, zu diskutieren und sich aus-
zutauschen. Ich durfte an dieser Veranstaltung als Vertreterin der regionalen Jugendpolitik teilnehmen
und mit den Jugendlichen den Tag in Krems verbringen, an welche m wir verschiedene Fragen und Ideen
fanden, diskutierten und ausarbeiteten.
Die Ergebnisse des Vor- und Nachmittages wurden bei der anschließenden Podiumsdiskussion behandelt.
Am Podium waren J ugendlandesrat Mag. Karl Wilfing, der Abgeordnete zum Europäischen Parlame nt
Mag. Othmar Karas, ORF NÖ Landesdirektor Prof. Norbert Gollinger, der Geschäftsführer des NÖ Pres-
sehauses und Erster C hefredakteur der NÖN Prof. Harald Knabl, Referatsleiter „Jugendpolitik und Jugend-
programm“ in der Generaldirektion Bildung und Kultur der Europäischen Kommission Mag. Harald Har-
tung, J ugendgemeinderätin Bettina Winkler, BA sowie die eljub -Teilnehmerinnen Julia Woch (PL) und Sa-
rah O uředníčková (CZ).
Es war für mich als Jugendgemeinderätin besonders spannend, mich mit den The men, F ragen, Ideen und
Problemen Jugendlicher aus anderen Regionen ebenso wie anderen Ländern auseinanderzusetzen und
mit ihnen über eben diese zu sprechen.
v. l.: MMag. Veronika Trubel, Prof. Harald Knabl, Prof. Norbert Gollinger, GR Bettina Winkler, BA, Ma g.
Karl Wilfing, Julia Woch, Mag. Otma r Karas, Ta nja Nagl, Mag. Harald Hartung, Sarah Ouředníčková, David
Seuferlein
Copyright: NLK Burchhart
Amtsblatt der Gemeinde St. Egyden Seite 11Berichte Gemeinderäte
Musikerlebnis im Gemeindezentrum Weihnachtskon-
zert der Bergkapelle Hohe Wand
Am Freitag, dem 4. Dezember 2015, gastierte die Bergkapelle Hohe Wand
wieder in unserem Gemeindesaal. Obmann Robert Berner freute sich nicht nur
über zahlreiche Ehrengäste und Sponsorenvertreter, sondern auch über den
vollbesetzten Saal, war doch die Veranstaltung schon im Vorfeld ausverkauft.
GGR Hein z
Erstmals wurden Musikstücke auf einer Leinwand mit Bildern begleitet. Kapell-
Weissenböck
meister Franz Steiner Junior hatte ein anspruchsvolles Programm ausgewählt
und seine Musiker auf ein bisher noch nie erreichtes Niveau geführt.
DKFM Robert Kotrc Junior führte durch das Programm und brachte mit besinnlichen, meist aber
heiteren Geschichten rund um die Weihnachtszeit in seiner unnachahmlichen Art das Publikum
zum Schmunzeln und Lachen. Bei einem „Conerto Espanol“ brillierte Fridolin Curn auf der Tuba
mit einem Solo und löste mit seiner Darbietung stürmischen Applaus aus.
Nach der Pause bekamen die Bergknappis Gelegenheit, sich unter der Leitung von Petra Steiner
einer großen Zuhörerschar zu präsentieren. Die Nachwuchsmusiker zeigten, dass man sich um
die Zukunft des Musikvereins keine Sorgen machen muss.
Birgit Scheibenreif, vielen auch vom Fernse-
hen beim Song Contest der Chöre bekannt,
wo sie mit ihren Schützlingen das Semifinale
erreichte, begeisterte mit ihrer großen Stim-
me.
Der Beifall und die Begeisterungstürme am
Ende des Konzertes waren so heftig, dass die
Musiker, erstmals in der mehr als Fünfzigjäh-
rigen Vereinsgeschichte, nach dem Radetz-
kymarsch noch eine weitere Zugabe darbo-
ten.
Seite 12 Amtsblatt der Gemeinde St. EgydenBerichte Gemeinderäte
Schneck + CO
Am Freitag 09. 10. 2015 veranstaltete die Gemeinde ein Theater für Kinder
mit dem Titel „SCHURLI SCHAUFEL gibt sein bestes“, gespielt von
SCHNECK + CO (Theater + Musik - nicht nur - für Kinder). Das Theater be-
gann um 15:00 Uhr, aber bereits beim Einlass ab
14:00 Uhr konnten wir die ersten Besucher be-
grüßen. Alles Gute kommt von unten – das weiß GR Ing. Jürgen Pürzel
auch Maulwurf Schurli Schaufel. Im Dunkel der
Erde kann Schurli sehr gut
nachdenken: über das Leben,
und was ihm wirklich Freude
macht. Schurli Schaufel zeigt
den Kindern, wie einfach es
sein kann, sich über die klei-
nen Dinge des Lebens zu
freuen. Eine Geschichte von fröhlichen Freundschaften,
Erfindungsreichtum und dem Glück vor der Haustüre.
Bernhard Fibich
Am Freitag 13. 11. 2015 organisierte der Familienausschuss zum bereits dritten Mal ein Konzert
für Kinder mit dem Kinderliedermacher Bernhard Fibich. Er spielte das Programm „Anna
hat Geburtstag“. Das Konzert begann um 16:00 Uhr, aber bereits beim Einlass ab 15:00 Uhr
strömten die Besucher herein. Wir konnten mehr Kinder mit Begleitpersonen begrüßen, als die
Jahre zuvor (fast 200 Karten wurden verkauft). Die Kinder sangen und tanzten von Beginn an
mit, als würden sie den ganzen Tag nichts anderes machen. Alles in allem hatten alle sehr viel
Spaß, die Kinder, der Kinderliedermacher und die Eltern. Aufgrund des tollen Nachmittags hat
der Familienausschuss, mit dem Kinder-
liedermacher Bernhard Fibich auch für
nächstes Jahr schon einen Konzerttermin
fixiert (18. November 2016).
Als Familienausschuss Obmann möchte ich
mich recht herzlich bei den Mitgliedern
(Gruber Elfriede, Tisch Christa, Sabine Sa-
mel-Holzer, Ehn Manfred) für die Zusam-
menarbeit und Mithilfe bedanken!
Amtsblatt der Gemeinde St. Egyden Seite 13VVF St. Egyden
Lebende Krippe 2015 im Schloss zu Sauberdorf
Der VVF St. Egyden ladet herzlich zur diesjährigen „Lebenden Krippe“ im Lorenz`schen Schloss in
Saubersdorf ein.
Am 4. Adventsonntag, dem 20. Dezember 2015
Ab 16 Uhr sind wir für Ihren Besuch bereit!
Unser Angebot:
Die „Lebende Krippe“ im Stall mit den Tieren
Am offenen Feuer Glühwein, Glühmost und Kinderpunsch
Frisch gebratene Kastanien
Schmalzbrot garniert und Lebkuchen
Destillate aus edlen, regionalen Früchten
Glühende Baumstämme und Fackellicht
und in der Schlosskapelle: Texte zum Advent und zur Weihnachtszeit mit musikalischer Beglei-
tung
Was es nicht gibt:
Glanz, Glitter, Lärm, Hektik und Elektro-Kitsch…
aber viel ruhige Stimmung bei heiteren und besinnlichen Gesprächen!
Wir, die Verantwortlichen des VVF St. Egyden freuen uns auf Ihren Besuch… unter dem Motto:
„Bring your family, bring your friends…“
Seite 14 Amtsblatt der Gemeinde St. EgydenVVF St. Egyden
Liebe St. Egydener Frauen und Männer!
Das Jahr 2015, ein bewegtes und bewegendes Jahr, neigt sich
dem Ende zu.
Weihnachten und Silvester stehen als beliebte Festtage und Feierstunden am
Schluss eines sehr durchwachsenen Jahres.
Wir, hier in Österreich, leben wahrlich auf einer Insel der Seligen, des Friedens und der geordne-
ten Sicherheit, dass das so bleiben möge, ist wohl der Wunsch eines jeden von uns. Vieles kön-
nen wir selbst dazu beitragen, dass äußeres Leid und existenzielle Not abgewendet werden und
der innere Frieden in uns selbst, die Sicherheit im Alltag erhalten bleiben.
Die Pflege der Gemeinschaft in der Familie, im Dorf, in den Vereinen und an den Arbeitsplätzen
ist jedem von uns aufgetragen, und es gibt viele Möglichkeit dem gerecht zu werden.
Dazu gehören die gemeinschaftsstiftenden Veranstaltungen in den Dörfern, in der Großgemeinde
mit den Vereinen, die Feste und Jubiläen zu zelebrieren. Das Gemeinsame suchen und finden
trägt zu einer starken und lebendigen, selbstbewussten und überschaubaren Gesellschaft bei.
Für 2016 hat der VVF St. Egyden (Volksbildungs– Verschönerungs– u. Fremdenverkehrs-Verein)
nachstehende Aktivitäten geplant.
Die Busfahrt zu einer Landesaustellung
Einen Vortrags- u. Informationsabend zum Thema „ Alt- Älter – Allein ?"
Einen Genussabend für Gaumen, Augen und Ohren mit regionalen Köstlichkeiten.
Die Besichtigung und eine Exkursion ins burgenländischen Landesmuseum.
Leopoldi-Umtrunk mit Martinigansl.
Die „ Lebende Krippe“ am 4. Adventsonntag.
Die Termine und das genaue Programm erfahren Sie mit der VVF-Aussendung Anfang Februar
2016. Für Wünsche, Fragen und Anregungen stehen Ihnen die Vereinsverantwortlichen jederzeit
und gerne zur Verfügung!
Eine besinnliche Adventzeit, ein frohes, friedliches Weihnachtsfest und ein erfolgreiches, gutes
Jahr 2016 wünscht allen St. Egydenern der Vereinsvorstand.
Der Vereinsvorstand,
für Informationen und Anmeldungen zuständig:
Otto Lorenz: 0676-646-1323
Jos ef Mayerhofer: 02638-77150
Rudolf Nährer: 0660-254-93-89
Albine Ritter: 0676-503-5900
Alfred Rupp: 0664-16-21-226
Reinhard Steinlechner: 0676 758 11 01
Karin Tiefenbacher: 0676-598 68 76
Für den Inhalt verantwortlich: Vorstand des VVF- St. Egyden, Redaktion Rudolf Nährer
Amtsblatt der Gemeinde St. Egyden Seite 15Feuerwehr
Friedenslicht
Die Feuerwe hrjugend des Unterabschnittes St. Egyden stellt am 24. Deze mber 2014 ab 10.00 Uhr
das Friede nslicht aus Betle he m im Ge me indezentrum f ür die Bevölkerung der Ge me inde zur A bho-
lung bereit. Wir freue n uns auf Ihren geschätzten Besuch!
Technische Hilfeleistung Bronze und Silber
Am 14. November traten na ch wochenlangem Training Kameraden des UA -4 zur Ausbildungsprüfung
„technische Hilfeleistung“ an.
Bei dieser Prüfung wird die korrekte Handhabung vom hydraulischen Rettungsgerät sowie das Absichern
der Einsatzstelle und der A ufbau eines Brandschutzes in einer Sollzeit zwischen 170 und 210 Sekunden
bewertet, a ußerdem wird dabei der Wissensstand Ers-
te Hilfe und die Fahrzeugkunde überprüft.
Beide Gruppen haben die Leistungsprüfung mit Bravur
bestanden.
An dieser Stelle vielen Dank an das Bewerterteam mit
Hauptbewerter Gneist Dietmar, Bewerter Ba uer Hans -
Martin und Bewerter Wagner Peter.
UA Übung
Übungsannahme bei der letzten Unterabschnittsübung
dieses Jahr war ein Bra nd in der Werkstatt der Firma KFZ Michäler, mit zwei vermissten Personen.
Nach der Erkundung gab der Einsatzleiter den eintreffenden Feuerwehren folgende Befehle:
Der Atemschutztrupp von TLF Urschendorf wurde mit einem Hochdruckrohr zur Pe rs onenrettung in die
Werkstatt geschickt, die Wasserversorgung wurde über den Hydranten bei Fa milie Brandstätter sicher-
gestellt.
Vom nächsteintreffenden LFW Gerasdorf wurde das über der Werkstatt befindliche Wohngebäude mit
zwei Rohren geschützt, um eine Brandausbreitung zu verhindern.
An TLF Neusiedl erging der Befehl eine Wasserversorgung vom Brunnen der Fa milie Hornung in der
Hirrieglstraße zum LFW Gerasdorf zu errichten, dabei wurden sie vom KRF und MTF Sa ubersdorf un-
terstützt.
Der Atemschutztrupp Neusiedl wurde unterdessen zur Brandbekämpfung und Personensuche in die
Werkstatt geschickt.
MTF Urschendorf baute die Einsatzleitung, VFA Urschendorf den Atemschutzsammelplatz auf.
Aufgrund der langen Trockenheit im Sommer wurde der
Johannesbach als nächstgelegene Wasserentnahmestelle
nicht genutzt , da wir nicht das ganze Jahr darauf zurück-
greifen können.
Weiters kam noch hinzu das TLF Sa ubersdorf aufgrund
eines technischen Gebreche ns nicht einsatzbereit war und
somit ein taktisches Fahrzeug fehlte und vom Einsatzleiter
nicht eingesetzt werden konnte.
Nachdem beide Personen gerettet und der Brand gelöscht
waren, wurde in der Übungs -Besprechung das Szenario
kurz besprochen sowie die taktischen Maßnahmen erklärt.
BITTE DER FEUERWEHREN AN DIE WALDBESITZER
Die Feuerwehren der Gemeinde St. Egyden ersuchen alle Waldbesitzer, die Forstwege im Zuge
der anstehenden Waldarbeitssaison breit genug (ca. 4 Meter) auszuschneiden, um eine rasche
und effiziente Waldbrandbekämpfung zu ermöglichen.
Seite 16 Amtsblatt der Gemeinde St. EgydenFeuerwehr
Truppmann-Prüfung am 7. 11. 2015
Am 07. 11. 2015 legten unsere Jung -Feuerwe hrmä nner und –
frauen in Seebenstein erfolgreich ihre Truppmann – Prüfung ab.
Alle KameradInnen gratulieren ganz herzlich zu dieser tollen Leis-
tung.
v. l.: Poppe Manuel, Kirner Lisa, Meixner Vanessa, Buchner Mark
und Zenz Christian
Nikolaus am Lindenplatz
Am 05. 12. 2015 bes uchte der Nikolaus
die Kinder in Neus iedl. Die zahlreich a n-
wesenden Kinder bekamen ein Sackerl mit
Süßigkeiten, Nüs s en und Früchten. F ür
das leibliche Wohl s orgte die FF Neus iedl,
welche sich auf diesem Wege für die
freien Spenden bedanken möchte. Der
Reinerlös dient zum Ankauf von Aus rüs -
tungsgegens tänden.
Amtsblatt der Gemeinde St. Egyden Seite 17Volksschule
UNTERRICHT ZUM ANBEISSEN - PALATSCHINKENKUCHL
Die jungen Köchinne n und Köche der 4. Kl. machten am 24. November
in kleinen Gruppen ihre eigenen Palatschinken! Der Vorgang der Zube-
reitung wurde anschließend auch noch als wohlschmeckender
Schreibanlass im Deutschunterricht beschrieben. Was auf jeden Fall in
Erinnerung bleiben wird: Die köstlichen, selbstgemachten Palatschin-
ken mundeten vorzüglich!
TURNEN MIT HOPSI HOPPER
4x kommt he uer "Hopsi
Hopper", der q uirlige
Fros ch der Aktion "Kinder gesund bewegen", in den Turnsaal
und gestaltet mit den Schulkindern besonders lustige Turn-
stunden mit ausgefallenen Materialien. Trainer Philipp vom
ASKÖ hatte viele gute Ideen für eine etwas andere Bewe-
gungseinheit und die Kinder ware n mit Begeisterung dabei!
Die Schülerinnen freue n sich schon a uf ein Wiedersehen mit
Hopsi Hopper im
Frühjahr.
BETRIEBSBESICHTIGUNG BEI MONILETTI
Herr Lehrer Kabicher machte sich am 4. 11. mit seinen Schü-
ler_innen a uf den Weg, um den Betrieb "Moniletti" im benach-
barten Würflach zu besichtigen. Nach eine r kleinen Wa nderung
hinüber erfuhren die Kinder alles über die Herstellung der
g´schmackigen Maisstangerln und durften na ch kurzer Einschu-
lung gleich selbst bei der Produktion helfen. Alle waren mit Feu-
ereifer bei der Sache und im Nu hatten sie fast 100 Sackerln ge-
füllt und abgepackt. Natürlich durfte gekostet werden und als
Erinnerung bekam auch jedes Kind ein Sackerl mit nach Hause. Vielen Dank an Frau Crepaz, die Firmen-
chefin, und ihre Mitarbeiterinnen für die spannende Mitmach-Führung, die Jause und die interessanten
Einblicke in die Produktion eines echten Bio -Snacks.
MÄRCHEN- UND SAGENERZÄHLER
Am 3. 11. war Herr R udolf Fleischmann, alias "König Rudolf", zu
Gast in der Schule und erzählte den Kin-
dern der 1.+2. Klasse wohlbekannte Mär-
chen zum Mitspielen und Mitsingen. Für
die Großen hatte er Sagen aus dem
Schneebergland mit dabei, denen die
Schülerinnen mit Spannung lauschten.
Anschließend wurde sogar über die Ge-
schichten diskutiert. Abgerundet durch seine Requisiten und die musikalische
Umrahmung durch die Kinder war es ein spannender, literarischer Vormittag.
SCHNEEBÄR-MALBUCH
Die Region Schneebergland brachte ein neues Malbuch mit netten Geschichten
über den Schneebären und unsere Heimatregion heraus, das Frau D I Sa nz den
Schülerinnen und Schülern der 1. bis 3. Klasse als Geschenk überreichte. Die
Viertklassler bekamen schon im Vorjahr ein „Lapbook“ über die Ge meinden
und Se henswürdigkeiten des „Schneeberglandes“. Beides bringt unseren Schü-
lern die unmittelbare Heimat auf anschauliche , kindgerechte Weise nähe r.
Seite 18 Amtsblatt der Gemeinde St. EgydenWirtschaftsstammtisch
Am 20. 10. 2015 fand der 1. Wirtschaftsstamm-
tisch im GH Karl statt.
Im Gasthaus Karl füllte sich der große Saal mit be-
merkenswerten 40-45 „St. Egydener Wirtschafts-
treibenden“. Darunter durfte Wirtschaftsbundob-
mann Josef Pfeffer jun. auch unseren Herrn Bür-
germeister Wilhelm Terler und von der WK NK -
Herrn KR Ing. Josef Breiter begrüßen.
In einer kurzen Vorstellrunde durfte jeder seine
Person inkl. Dienstleistung, Handwerk oder Produkt, welches er anbietet, vorstellen. Es war ein
interessanter und erfolgreicher Austausch bzw. oft sogar erst ein Kennenlernen unter den St.
Egydener Wirtschaftstreibenden. Bei so manchen Personen dauerte es sogar
bis in die frühen Morgenstunden...
Die Ziele des Wirtschaftsstammtisches wurden auch festgehalten: ein Folder,
der sämtliche Dienstleistungen und Produkte beinhaltet und in Zusammenar-
beit mit der Gemeinde bereits in den Fußstapfen steht, sowie ein intensiveres
Zusammenarbeiten innerhalb der Gemeinde, eventuell ein gemeinsamer
Event im Rahmen einer Veranstaltung. Der nächste Stammtisch findet im
Frühling statt, wo jeder wieder herzlichst eingeladen ist.
Ich würde mich freuen, alle wieder begrüßen zu dürfen. Natürlich sind auch
neue Mitglieder herzlichst eingeladen!
Elektromeister Josef Pfeffer jun. (Wirtschaftsbundobmann St. Egyden)
Amtsblatt der Gemeinde St. Egyden Seite 19Veranstaltungen
St. Egydener Herbst
Am Sonntag, dem 27. September 2015, fand am Egydip-
latz der allseits bekannte Einklang in den Herbst in St.
Egyden statt.
Auf dem Platz gab es Vieles zu entdecken! Von absolut
leckeren kleinen Mahlzeiten, wie Langos, Grillwürstel,
Kartoffelspiralen und noch vielem vielem mehr, bis zu
süßen Mehlspeisen und tollen Leckereien, die es zu ver-
köstigen gab. Aber, nicht nur für den Hunger war etwas
geboten, sondern auch zum Anschauen und Betrachten,
dabei fanden sich wie jedes Jahr bekannte Aussteller
aus St. Egyden oder der Umgebung zusammen und präsentierten ihre Waren.
Während im Freien also geschmaust und betrachtet wurde, konnte man im Gemeindezentrum
etwas lernen. Die Gemeinde St. Egyden konnte in den letzten Jahren einiges an Material zur ehe-
maligen Pulverfabrik im Föhrenwald ankaufen. Diese Sammlung wurde von Beatrix Winkler und
Bettina Winkler, BA aufgearbeitet, neues herausgefunden und nach monatelanger Arbeit schließ-
lich für alle Wissbegierigen zu einer Ausstellung zusammengestellt.
Zusätzlich zu der Ausstellung wurde ein Folder erstellt, in welchem man nicht nur so manche in-
teressante Details nachlesen, sondern sich ein wenig in die damalige Zeit entführen lassen kann
und einen kleinen Eindruck vom Leben mitten im Föhrenwald bekommt. Die Folder können wäh-
rend des Parteienverkehrs im Gemeindezentrum zum
Preis von 5 Euro erworben werden.
Sicherheitsvortrag
Am Montag, dem 30. November 2015, fand um 19:30 Uhr im Gemeindezentrum St. Egyden ein
Sicherheitsvortrag der Polizei, gemeinsam mit der Firma Abus statt. Seitens der Polizei war Be-
zirksinspektor Rudolf Mohr vom Landeskriminalamt
Wien – Kriminalprävention anwesend. Aufgrund sei-
ner jahrelangen Erfahrung, zeigte er Gefahrenquellen
für Einbrüche, sowie Schutz gegen ungebetene Gäste
auf. Vertriebsleiter der Firma Abus Roland Huber
stellte mechanische Sicherungen, Schlösser, Alarman-
lagen, Videoüberwachung etc. vor. Unterlagen bzw.
Informationsbroschüren diesbezüglich können gerne
zu den Parteienverkehrszeiten am Gemeindeamt ab-
geholt werden. Ihr Ansprechpartner in der Gemeinde
ist Elektromeister Josef Pfeffer, Puchbergerstraße 29,
2731 Urschendorf.
Seite 20 Amtsblatt der Gemeinde St. EgydenDorferneuerung
Wir waren dabei! Wir machten eine Reise!
Dorferneuerung Gerasdorf
und Dorferneuerung Neusiedl
Gut gelaunt und erwartungsvoll ging es mit Jung und Alt am Samstag, dem 3. 10. 2015, mit der DO-
ERN Neusiedl und der DOERN Gerasdorf auf große Fahrt. Nach einem Sicherheitscheck, wie zum
Wegfliegen, besichtigten wir mit der VISITAIR-Tour den Flughafen Schwechat, wo wir viel Interes-
santes unter anderem über die Sicherheit, das Betanken sowie das Beladen der Flugzeuge erfuhren
und sahen.
Anschließend ging es mit unserem vollbesetzten Reisebus weiter zur Reichsbrücke, wo wir das Schiff
für unsere Donaurundfahrt bestiegen. An Bord wurden wir mit köstlichen Schnitzeln bewirtet, wäh-
rend ein Teil des Donauufers sowie das Donaukanalufer an uns vorüberzogen. Viel der modernen Ar-
chitektur Wiens war dabei zu sehen. Höhepunkt war die Bewältigung der historischen Schleuse Nuß-
dorf.
Nach dem Anlegen an der Schiffshaltestelle Schwedenplatz marschierten wir zur Ruprechtskirche, der
ältesten Kirche Wiens. Dort teilten wir uns in zwei Gruppen, während eine Gruppe an der Führung in
der Kirche teilnahm genoss die andere
Gruppe den mittlerweile wunderschö-
nen Herbsttag bei einem Bummel, ei-
nem Kaffeehausbesuch oder gar einem
Eis. Zum Abschluss fuhren wir zum
Heurigen Fridrich in Leobersdorf. Bes-
ter Stimmung ging es wieder heim-
wärts. Es war ein wunderschöner Tag,
an dem wir viel gesehen und viel Dorf-
gemeinschaft erlebt haben.
Ein großes Dankeschön an die Organi-
satorinnen: Obfrau des DOERN Geras-
dorf Magdalena Bauer und Obfrau des
DOERN Neusiedl Michaela Haller.
Adventpfad in Neusiedl
Der Advent naht mit riesen Schritten und damit die „stille Zeit“ des Wartens auf den Heiligen Abend.
In einer gemeinsamen Schmückaktion hat die Dorferneuerung Neusiedl am 27. 11. 2015 Weihnachts-
dekoration verteilt und den Adventkranz beim Dorfbeet aufgehängt.
Bereits zum 2. Mal gestalten wir heuer gemeinsam
den “Adventpfad Neusiedl“, bei dem 23 Häuser aus
Neusiedl mit einer beleuchteten Zahl geschmückt
werden. Jeden Tag schaltet ein weiteres Haus seine
Nummer ein, sodass am 24. Dezember der Pfad mit
der Nummer 24 an der Kapelle am Lindenplatz voll-
ständig beleuchtet ist.
Der Adventpfad 2014 war ein großer Erfolg und auch
heuer laden wir alle Neusiedlerinnen und Neusiedler
ein, bei einem Adventspaziergang unseren beleuchte-
ten Adventpfad zu entdecken.
Auf einen besinnlichen Advent und viele schöne Ad-
venthäuser freut sich die DOERN Neusiedl.
Amtsblatt der Gemeinde St. Egyden Seite 21Ehrungen
Ehrung zum 85. Geburtstag Herr Johann Kristi-
an aus Saubersdorf
Ehrung zum 90. Geburts-
tag Frau Agnes Buchhas
aus Urschendorf
Ehrung zum 85. Geburts-
tag von Frau Grashofer
Hermine aus Urschendorf
Seite 22 Amtsblatt der Gemeinde St. EgydenInformation
El Barto
„El Barto“ in St. Egyden. Auch wenn der Name der Tapas-Bar eine nicht nur außergewöhnliche,
sondern auch spannende Auswahl ist, so ist er in den letzten Wochen bereits in jedermanns Mun-
de.
Das von Michael Hähnel geführte kleine Lokal überzeugt nicht nur durch die leckeren Tapas, die
zum Kosten und Probieren einladen, sondern auch durch die nicht zu kleine Auswahl an Speisen.
Jeden Tag gibt es einiges an Frühstücksleckereien sowie ein Mittagsmenü!
Zusätzlich gibt’s im „El Barto“ jeden 1. Sonntag im Monat einen Brunch, immer von 09 Uhr—15
Uhr. So kurz vor Weihnachten gibt es zusätzlich am 20. Dezember für all jene, die es noch nicht
geschafft haben, sich in der gemütlichen Atmosphäre den Bauch voll zu schlagen, oder eben je-
ne, die das gerne noch einmal tun möchten, die Möglichkeit für einen Brunch.
Bald soll es für Weinkenner auch noch eine Besonderheit geben, nämlich ausgezeichnete spani-
sche Weine, die den Gaumen verwöhnen werden.
Auch am 24. und 31. Dezember öffnet Michael Hähnel das „El Barto“!
Öffnungszeiten:
Mo-Do 10-22 Uhr
Fr, Sa, So 09-24 Uhr
Jahresrückblick STR Karl Wirt Saubersdorf
Im November 2014 wurden im Rahmen der ordentlichen Generalversammlung der Obma nn und sein Stel l-
vertreter ne u gewählt. Gemeinsam blicken die beiden – Michael Gableck und Robert Leitner – auf ihr ers -
tes gemeinsames Jahr zurück:
Für die STR geht ein bewegtes Jahr zu Ende. Höhepunkt des Jahres war unumstritten die Neuausrichtung
und offizielle Vereinsgründung im Jänner 2015 unter dem Namen ‚Stammtischrunde Karl -Wirt F ußball-
klub‘. Aktuell hält die Stammtischrunde bei 69 registrierten Mitgliedern.
Es gab heuer wieder viele tolle sportliche Auseinandersetzungen mit anderen Mannschaften, welche mi t-
unter sehr spannend verliefen und uns eine positive Saison bescherten. Hierzu möchten wir Ihne n unsere
Homepage ans Herz legen, welche aktuelle Ergebnisse und News liefert: www.str-karlwirt.at.
Neben den sportlichen Highlights gab es aber auch wieder einige Veranstaltungen, die bei allen sehr gut
ankamen. Hierzu zä hlt sicherlich das „Festi’Woid“ im Sommer, der Saisonabschluss mit Weißwürsten und
Fassbier im Oktober aber auch der noch vor uns liegende Jahresausklang am 30. Dezember in Sa ubers-
dorf am Gemeindeplatz. Auch hier sind natürlich wieder alle recht herzlich eingeladen, uns zu besuchen.
In Zukunft werden wir auch weiterhin um unser
Bestehen mit der Herren - Damen- und Senioren-
Mannschaft bemüht sein. Interessierte sind na-
türlich jederzeit eingeladen, uns zu besuchen
und beim Spaß a m Sport und der Ge meinschaft
teilzunehmen.
In diesem Sinne wünschen wir Ihnen und Ihren
Familien ein besinnliches Weihnachtsfest und
alles Gute für das neue Jahr.
Für die Stammtischrunde Karl-Wirt:
Gableck M ichael Leitner Ro bert
Obmann Obmann-Stv.
Amtsblatt der Gemeinde St. Egyden Seite 23FC St. Egyden NEWS
Am 13. 11. 2015 begann für den Fußball in St. Egyden eine neue Ära. Die Mitglieder des Ver-
eins wählten bei der Generalvers ammlung eins timmig das Team rund um Obma nn Markus
Rottensteiner als neuen Vorstand des FC St. Egyden!
Neuer Vorstand:
Obmann: Rottensteiner Markus Kassier: Haas Daniel
Schrift führer: Ehn Stefan Obmann Stv.: Gableck Peter
Kassier Stv.: Ehn Manfred Schr iftführer Stv.: Wallner
Christian, Winkler Günther Teammanager: Winkler Christi-
an Teambetreuer: Schlederer Benjamin Jugendleiter:
Haindl Stefan Jugendleiter Stv.: Pürzel Jürgen Eventma-
nager: Mayerhofer Thomas , Wallner Stephan Sportplatz-
verantwortlic her: Hauswirth Helmut Be iräte: Berner
Bruno, Eipeldauer Rene, Hofstetter Thomas, Lehrner Roman,
Luff Harald, Pfeffer Jos ef jun., Pichler Herma nn, Prudic Martin, Weidinger Gerhard
Habt ihr auc h Lust Fußba ll zu spielen? Dann schaut doc h m it euren E ltern einmal be i einem
Training zum Schnuppern vor bei!
Für nä here Informationen können Sie jederzeit unseren Jugendleiter Stefan Haindl (Mobil: 0676
7701464) kontaktieren!
Wir würden uns freuen, ihr Kind in unserem Trikot jubeln zu sehen!
Worte des O bma nns:
Wie stelle ich mir de n neuen We g de s FCE v or?
Unsere V orgänger legten nach langjähriger und erfolgreicher Z eit das Amt zurück. Für ihre enor men Leistungen
und das Vertrauen in uns möchte ich mich im N amen meines Teams bei allen bisherigen Funk tionären recht her z-
lich bedanken.
Mein Team b esteht aus Personen, denen ich 100%ig v ertraue und welche ber eits seit Jugendtagen Mitglieder des
FC St. Egyden sind.
Unser Anlieg en wird vorranging sein, ein p ositives Image unseres Ver eins in der Bevölkerung St. Egydens und dar-
über hinaus, in die ges amte Region zu tragen. Am wichtigsten dafür ist natürlich, sportliche Erfolg e zu feiern. Dies e
wollen wir durch eine g ezielte Förderung des Jugend -Fußballs und ein er k onstruktiv en Zusammenarbeit mit dem
Erwachsenen-Fußball erreichen.
Wir möchten in Zukunft eine Plattfor m des Fußballs wiederspiegeln, wo sich Kinder, Jugendliche und Er wachsene in
einem attraktiven, gesunden und sportlichen U mfeld profilieren können.
Der Erfolg unseres FC St. Egyden hängt n atürlich nich t nur von V orstand, Trainern und Spielern ab, s ondern ist eng
mit allen v erbunden, die diesen Ver ein unterstützen. H ier mit möchte ich die G eleg enheit nutzen, mich bei allen bis-
herigen Mitgliedern, Sponsoren und G önnern zu bed anken und hoffe auf weitere Zusammenarbeit.
Wir werden uns bemühen, d ie In teressen aller zu vertreten. Bei Fr agen, Wünschen und Anregungen könnt ihr euch
jederzeit gerne an uns wenden. Wir sind immer für k onstruktiv e Ged anken und V orschläge offen und freuen uns
über die Mitarbeit und die Unterstü tzung jedes E inzelnen.
Denn nur gemeinsam können wir den FC St. Egyden weiter entwickeln und unsere Ziele erreichen !
Ich freue ich auf die k ommende Zeit und v erbleib e mit sportlichen Grüßen,
Markus Rottenstein er
Veranstaltungshinwe ise finden Sie a uf unserer Homepage und auc h auf Facebook!
FC St. Egyden im Dezember: Sonntag, 6. 12, 17.30: Perchtenla uf am Sportplatz
Samstag, 12. 12, 17.00: Advent-Punschhütte am Lindenplatz
Seite 24 Amtsblatt der Gemeinde St. EgydenFC St. Egyden Rückblick & Ausblick
Für die U8-Ma nnschaft ( Jahrgang 2008
und jünger) verlief die Herbstsaison sportlich
sehr gut. Von den 12 Begegnungen konnten 10 gewonnen werden,
einmal spielte man unentschied en und nur ein Spiel ging v erloren.
Der aktuelle Mannschaftskader: Altmann Luca, Brandstetter Leon,
Hinterleitner M oritz, Schuller Philipp und Seitinger Mauric e. Das Tr ai-
nerduo: Kirner Marco und Winkler Günther
Für die U9-M annschaft (Jahrgang 2007 und jünger) verlief die
Herbst-Saison sportlich herv orragend. V on den 8 M eisterschaftsspielen
konnten 7 gewonnen werden. Auch im Win ter wird weiter fleißig tr ai-
niert: Immer mittwochs 17:00 Uhr in der Turnhalle des Kindergartens
St. Egyden. Wenn Sie unseren „Stars v on M orgen“ auf die Bein e
schauen möchten, dann stehen Ihnen folgende Ter mine zur Verfü-
gung:
27.12.2015 - H allenturnier in der HTL Halle Wr. Neustadt
24.01.2016 - H allenturnier in der Aren a N ova Wr. Neustadt
20.02.2016 - H allenturnier in der Volksschule in Weikersdorf
Unsere neu formierte U11-Mannschaf t (betreu t von Konrad Gruber und Dietmar
Kopf) war leider vom V erletzungspech verfolgt, sodass kein ein ziges Spiel mit der
kompletten Mannschaft bestritten werden k onnte. Nach dem sehr guten Frühjahr
und 2. Platz in der U 10, spielten wir diese H erbstsaison im mittleren Playoff als
U11. Wir stellten mit Abstand die jüngste aller Mannschaften. Der Einsatz war im-
mer vorbildlich, jedoch stehen leider 1 Sieg und 1 Unentschieden, 6 Niederlagen
gegenüber. Auch wenn die Ergebnisse noch nicht immer erfreulich waren, so kön-
nen wir tr otzdem p ositiv in die Zukunft blick en. In der Mannschaft steckt großes
Poten zial!
Unsere U16-Mannschaf t wurde im
Sommer neu gebildet. Sie besteht aus Spielern von St.Egyden, Winzen-
dorf und Willendorf. Es hat auch eine Anlaufzeit gebraucht, um sich ge-
genseitig kenn enzulernen und zu einer Mannschaft zu werden. Nach
einer sehr langen Herbstsais on steh en 3 S iege und 9 Niederlag en zu
Buche. Für das Frühjahr sind eine Weiterführung der U16 und eine An-
näherung an den Er wachsenen-
bereich geplant!
Nach dem Vizemeistertitel letzte Saison spielte unsere U23 auch jetzt wieder
eine über aus erfolgreiche Herbstrunde und beleg t aktuell Rang 3 ( mit nur 4
Punkten Rückstand auf den T abellenführer). 9 Matches konnten gewonnen
werden, nur in den beid en Spitzenspielen reichte es leid er nicht für einen
Punktgewinn. Aber d as Ziel der Jungs von Harald Luff fürs Frühjahr ist klar
gesteckt: „Man will noch mal voll angreifen und den Titel nach St. Egyden ho-
len!“
Nach den beiden Vizemeistertitel 2013/ 14 und 2014/15 war das Ziel unse-
rer Kampfmannschaft für heuer klar definiert: Man wollte wieder ganz
vorne mitmischen und bestenfalls den lang ersehnten Meistertitel gewin-
nen. Leider v erlief die Hinrunde für d ie E lf alles andere als erwünscht!
Nach 7 durchwachsenen Spielen trennte sich die Mannschaft vom langjäh-
rigen Erfolgstrainer Metzner Anton. Seitd em wird die Truppe v on Winkler
Christian gec oacht! In den letzten Runden fand man endlich wieder in die
Erfolgsspur zurück und will im Frühjahr noch in die Top 5 der Tabelle vor-
stoßen.
Amtsblatt der Gemeinde St. Egyden Seite 25Information
Wir Sänger wünschen ein frohes
Weihnachtsfest und viel Glück und
Gesundheit im neuen Jahr!
Termine der Pfarre St. Egyden 2015
15. 12. 2015 Rorate / gem. Frühst. 6 Uhr
22. 12. 2015 Rorate / gem. Frühst. 6 Uhr
Schulwortgottesdienst 07.30 Uhr
24. 12. 2015 Kindermette 16 Uhr
Mette 23 Uhr
31. 12. 2015 Jahresschlussgottesdienst 18 Uhr
01. 01. 2016 Neujahrsmesse 18 Uhr
06. 01. 2016 Hl Messe mit dem MGV 08.30 Uhr
Seite 26 Amtsblatt der Gemeinde St. EgydenInformation
Herzlichen Dank an die Inserenten!
Das Amtsblatt unserer Gemeinde wäre in dieser Form ohne Werbung nicht finanzierbar.
Wir könnten weder unseren Vereinen so viel Platz zur Verfügung stellen, noch der Druck
in Farbe wäre möglich. Daher ist es mehr als angebracht, allen unseren Inserenten und Betrie-
ben unseres Vertrauens ein herzliches Danke für Ihre Unterstützung auszusprechen.
Wir hoffen auch im Jahr 2016 auf Ihre Unterstützung!
Liebe Naturfreunde in St. Egyden,
auch im Winter können Kinder im Freien Sport machen – z.B. beim Skifahren. Für unseren Ski-
und Snowboardkurs von 2. bis 5. Jänner 2016 am Niederalpl sind noch Plätze frei – An-
meldungen werden gerne entgegengenommen.
Solltet Ihr Fragen z.B. zu unseren Aktivitäten haben könnt Ihr gerne eine E-Mail an winzen-
dorf@naturfreunde.at schicken. Unsere Aktivitäten werden neben unserem E-Mail Newsletter
auch auf der unserer Internetseite winzendorf.naturfreunde.at und in den Schaukästen in Win-
zendorf bekanntgegeben.
Vorschau: Für unsere Fahrten zum Schnee, am 30.01.2016 - (Annaberg) und am 12.03.2016 -
(Hauser Kaibling) werden auch schon Anmeldungen entgegengenommen.
Ich wünsche allen eine schöne Winterzeit und würde mich freuen, wenn ich
den Einen oder Anderen bei einer unserer Veranstaltungen sehe.
Liebe Grüße – Berg frei! Klaus Heidenwolf
Geschäftsleiterzuwachs in der Raiffeisenbank in Neunkirchen
Zwei Jahrzehnte haben Geschäftsleiter Dir. Mag. Josef Anzenberger und Geschäftsleiter Dir. Johann
Woltran gemeinsam die Geschäftspolitik der Raiffeisenbank Neunkirchen – Schwarzatal-Mitte geprägt. En-
de des Jahres wird Dir. Woltran seinen Ruhestand antrete n und bereits mit Oktober startet daher die Ge-
schäftsleiterkarriere von
M e le tios K ujumt zo gl u,
MSc. A m 1. Oktober 2015
wurde Meletios
Kujumtzoglu zum Ge-
schäftsleiter der Raiffei-
s e nba nk N e unk irche n -
Schwa rzat al-Mit te eGen
bestellt. Seit 1992 i m Fi-
nanzdienstleistungsbereich
tätig, kam e r 2008 als Ver-
triebsleiter und als Coach
in die Raiffeisenbank. Ab
2012 überna hm e r als Be-
reichsleiter das strategi-
sche Geschäftsfeld Privat-
kunden in der Raiffeisen-
bank.
Amtsblatt der Gemeinde St. Egyden Seite 27Ärztewochenenddienst
Zeitraum (vo n, b is ) Zuständ iger A rzt A dresse
Römer weg 300
Sa , 12. 12. 2015, 07:00 -
Dr. Ludwig jun. POPP 2722 Winzendorf
Mo, 14. 12. 2015, 07:00
02638 / 22227
Hauptstraße 28
Sa, 19. 12. 2015, 07:00 -
Dr. Ma rtin UR BAN 2721 B ad Fischau-Brunn
Mo, 21. 12. 2015, 07:00
02639 / 2455
Gutensteinerstraße 1 B
Mi, 23. 12. 2015, 20:00 -
Dr. Markus ENZELSB ER GER 2753 Mark t Piesting
Sa , 26. 12. 2015, 07:00
02633 / 42510
Hammerschmiede 1
Sa , 26. 12. 2015, 07:00 -
Mo, 28. 12. 2015, 07:00 Dr. Katrin R EITSTÄTTER 2752 Wöllersdorf
02633 / 43434
Römer weg 300
Mi, 30. 12. 2015, 20:00 -
Sa, 02. 01. 2015, 07:00 Dr. Ludwig jun. POPP 2722 Winzendorf
02638 / 22227
Schulgartenstraße 58
Sa, 02. 01. 2016, 07:00 -
Mo, 04. 01. 2016, 07:00 Dr. Ge rha rd ZÖ CHINGER 2723 Muth mannsdorf
02638 / 88920
Hauptstraße 144
Di, 05. 01. 2016, 20:00 -
Dr. He inz Pe te r DEISER 2754 Waldegg
Do, 07. 01. 2016, 07:00
02633 / 42570
Hauptstraße 144
Sa , 09. 01. 2016, 07:00 -
Mo, 11. 01. 2016, 07:00 Dr. He inz Pe te r DEISER 2754 Waldegg
02633 / 42570
Schloßplatz 2
Sa , 16. 01. 2016, 07:00 -
Mo, 18. 01. 2016, 07:00 Dr.Bushnak u. Dr.Fe rencsa k 2731 St. Egyden
02638 / 77117
Gutensteinerstraße 1 B
Sa, 23. 01. 2016, 07:00 -
Mo, 25. 01. 2016, 07:00 Dr. Ma rkus ENZELSB ER GER 2753 Mark t Piesting
02633 / 42510
Römer weg 300
Sa, 30. 01. 2016, 07:00 -
Dr. Ludwig jun. POPP 2722 Winzendorf
Mo, 01. 01. 2016, 07:00
02638 / 22227
Hauptstraße 28
Sa , 06. 02. 2016, 07:00 -
Mo, 08. 02. 2016, 07:00 Dr. Martin UR BAN 2721 B ad Fischau-Brunn
02639 / 2455
Hammerschmiede 1
Sa , 13. 02. 2016, 07:00 -
Dr. Ka trin R EITSTÄTTER 2752 Wöllersdorf
Mo, 15. 02. 2016, 07:00
02633 / 43434
Schulgartenstraße 58
Sa, 20. 02. 2016, 07:00 -
Mo, 22. 02. 2016, 07:00 Dr. Ge rha rd ZÖ CHINGER 2723 Muth mannsdorf
02638 / 88920
Hauptstraße 144
Sa, 27. 02. 2016, 07:00 -
Mo, 29. 02. 2016, 07:00 Dr. He inz Pe te r DEISER 2754 Waldegg
02633 / 42570
Impressum:
Bettina Winkler gedruckt nach der Richtlinie
0660 453 354 3 "Druckerzeugnisse" des Österreichischen
Umweltzeichens,
winkler.bettina1@gmx.at VSG Direktwerbung GmbH , UW-Nr. 942
Seite 28 Amtsblatt der Gemeinde St. EgydenSie können auch lesen
