Die Bären sind los: ARTE und die Berlinale 17/02/2021 - 25/02/2021 - Arte.tv
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die Bären sind los: ARTE und die Berlinale 17/02/2021 - 25/02/2021
INHALT
10/02/2021 - 21/02/2021
MITTWOCH, 10. FEBRUAR BIS SONNTAG, 21. FEBRUAR 2021
17 MIT SIEBZEHN
SPIELFILM
17 DIE ERBINNEN
SPIELFILM
18 REMAINDER
SPIELFILM
21 THERE WILL BE BLOOD
SPIELFILM
24 ALLES WAS KOMMT
SPIELFILM
24 LOTTE EISNER - EIN LEBEN FÜR DEN FILM
DOKUMENTATION
24 O BEAUTIFUL NIGHT
SPIELFILM
25 MEIN BRUDER HEISST ROBERT UND IST EIN IDIOT
SPIELFILM
MAGAZIN
KURZSCHLUSS - DAS MAGAZIN
Auch dieses Jahr hat ARTE im Februar seinen Programmschwerpunkt „Berlinale“, auch wenn das Festival zweigeteilt ist: Online-Wettbewerbs-Screenings Anfang März für die Branche, großes Publikumsfestival im Juni. Im ARTE-Programm unter anderem „Alles was kommt“ von Mia Hansen-Løve, „Mein Bruder heißt Robert und ist ein Idiot“ von Philip Gröning und „There Will Be Blood“ von Paul Thomas Anderson. Auch dieses Jahr zeigt ARTE Filme, die bei der Berlinale ihre Premiere hatten oder prämiert wurden. Den Silbernen Bären für die beste Regie erhielt 2016 Mia Hansen-Løve für „Alles was kommt“ (ARTE France Cinéma), eine kluge Reflexion über Umbrüche im Leben, eindringlich verkörpert von Isabelle Huppert. „O Beautiful Night“ von Xaver Böhm (ZDF/ARTE) lief 2019 im Panorama; ein neon-bunter Film über einen Hypochonder, der im nächtlichen Berlin dem Tod begegnet, aber auch der Liebe. Im Wettbewerb und einer der Aufreger 2018 war Philip Grönings „Mein Bruder heißt Robert und ist ein Idiot“ (BR/ARTE, WDR). „Obszön, unzumutbar, großartig“ lauteten die Attribute für diesen philosophischen Film über die Zeit. Nach einem internationalen Politskandal entstand „Congo Murder“ von Marius Holst über zwei junge Norweger, die in Afrika das Abenteuer suchten und das Gefängnis fanden. André Téchiné ist Stammgast in Berlin. Der Regisseur weiß auch noch mit über 70, wie es sich „Mit Siebzehn“ anfühlt – ein erfrischender Film über zwei Jugendliche, die sich hauen, um nicht zu zeigen, dass sie sich begehren. Ein lesbisches, bürgerliches Paar Mitte 60, davon erzählt „Die Erbinnen“, ein Film aus Paraguay (ZDF/ARTE) von Marcelo Martinessi. Er erhielt 2018 den Silbernen Bären für die beste Hauptdarstellerin, den FIPRESCI-Preis und den Alfred Bauer-Preis. Last but not least: „There Will Be Blood“, für den Hauptdarsteller Daniel Day-Lewis und Kameramann Robert Elswit den Oscar bekamen, hatte seine Deutschland-Premiere auf der Berlinale 2008. Der Film wurde mit zwei Silbernen Bären für die Regie von Paul Thomas Anderson und die Musik von Jonny Greenwood ausgezeichnet. 03 PRESSEMAPPE BERLINALE 2021
Mit Siebzehn
SPIELFILM VON ANDRÉ TÉCHINÉ kationen festgestellt wird, besteht se inszeniert“, urteilte
ARTE FRANCE, FIDÉLITÉ FILMS Marianne darauf, der „Filmdienst“.
FRANKREICH 2015, 109 MIN. Thomas bei sich aufzunehmen.
MIT: SANDRINE KIBERLAIN, KACEY MOTTET-KLEIN,
CORENTIN FILA U.A.
Der Weg ins Krankenhaus, um seine Mittwoch,
Mutter zu besuchen, und der Weg zur 17. Februar,
Schule sind von hier aus näher. 20.15 Uhr
Der 17-jährige Damien wohnt gemeinsam mit seiner Mutter
Die Atmosphäre zwischen den beiden
Marianne, einer Landärztin, am Fuße der Pyrenäen. Als sie
Teenagern ist aufgeladen. Es dauert
gerufen wird, um eine schwangere Bäuerin in den Bergen zu
nicht lange, bis sie wieder aufeinander
untersuchen, trifft sie dort auf Thomas, den Adoptivsohn der
losgehen. Weshalb sie sich prügeln,
Bäuerin, der mit ihrem eigenen Sohn zur Schule geht.
weiß keiner von beiden so recht, und
Sie entschließt sich, Thomas bei sich aufzunehmen, damit er
doch scheinen es beide zu brauchen.
einen kürzeren Schulweg hat und seine Mutter im Krankenhaus
Weil Marianne ihnen das Kämpfen
besuchen kann. In diesem Moment ahnt sie nicht, dass Damien
verboten hat, treffen sie sich an einem
und Thomas sich nicht verstehen und sich in der Schule
abgeschiedenen Ort in den Bergen.
prügeln. Und dass der eigentliche Grund für ihre Aggressivität
Doch der Regen unterbricht ihren
gegenseitige Anziehung ist.
Kampf. Statt sich weiter zu prügeln,
suchen sie einen See auf, in dem
Damien und Thomas gehen in dieselbe Klasse. Sie können sich
Thomas häufig schwimmen geht.
nicht ausstehen. Es reicht die kleinste Provokation, und die beiden
Als Damien den nackten Körper von
gehen aufeinander los. Ob es an den sozialen Unterschieden
Thomas sieht, kommen unterdrückte
liegt? Damien wohnt mit seiner Mutter Marianne, einer Land-
Gefühle hoch. Thomas waren die
ärztin, am Fuße der Pyrenäen. Sein Vater ist als Hubschrauberpilot
schon länger klar ...
bei der Armee und nur selten zu Hause. Thomas hingegen wohnt
mit seinen Adoptiveltern abgeschieden in den verschneiten
„Außergewöhnlich feinfühliges
Bergen. Jeden Tag läuft er über eine Stunde zur Schule.
Jugenddrama, nur scheinbar mit
Er muss seinem Vater auf dem Hof helfen und hat kaum Zeit zu
leichter Hand, in Wahrheit hochpräzi-
lernen. Als bei seiner Mutter eine Schwangerschaft mit Kompli-
04 PRESSEMAPPE BERLINALE 2021
Die Erbinnen
SPIELFILM VON MARCELO MARTINESSI Karten- und Klatschrunden zu chauffieren. Mittwoch,
ZDF/ARTE, LA BOBASA CINE, LA FABRICA NOCTURNA Dabei lernt Chela auch die lebenslustige, 17. Februar,
CINÉMA, LA BOBASA CINE S.A., deutlich jüngere Angy kennen, in die sie
PANDORA FILMPRODUKTION, ESQUI 23.00 Uhr
sich schüchtern verliebt. Als dann Chiquita
PARAGUAY, DEUTSCHLAND 2016, 94 MIN.
MIT: ANA BRUN, MARGARITA IRÚN, ANA IVANOVA U.A. aus dem Gefängnis entlassen wird, ist
ERSTAUSSTRAHLUNG zuhause nichts mehr so wie vorher.
„Die Erbinnen“ erzählt die Geschichte eines
Chela und Chiquita, beide jenseits der sechzig, leben als Paar Paares, das sich in seinem Milieu und in
in einem bürgerlichen Viertel von Asunción. Weil sich Chelas seiner Beziehung selbst eingekerkert hat;
Erbe – von dem sie bislang lebten - dem Ende zuneigt, hat und wie ein Ausbruch aus dieser Situation
Chiquita Geld geborgt und muss nun als säumige Schuldnerin ins aussehen könnte. Dabei spielt der Begriff
Gefängnis. Alleine und auf sich gestellt blüht Chela auf. des „Erbes“ eine zentrale, schillernde Rolle.
Um ein wenig Geld zu verdienen, fährt sie mit ihrem geerbten Denn Erbe ist nicht nur das Mobiliar und
70er Jahre Mercedes die alten Damen der Nachbarschaft zu ihren die Kunstgegenstände, die Stück für Stück
nachmittäglichen Karten- und Klatschrunden. Dabei lernt Chela zu Geld gemacht werden. Erbe bezieht
auch die lebenslustige, deutlich jüngere Angy kennen, in die sie sich auch auf die Wertvorstellungen
sich schüchtern verliebt. in Chelas bürgerlichen Zirkeln; auf die
Klassengesellschaft, in der das indigene
Chela und Chiquita, beide jenseits der sechzig, leben als Paar Dienstmädchen zum Hausstand gehört; und
in einem bürgerlichen Viertel von Asunción. Weil sich Chelas generell auf die paraguayische Gesellschaft,
Erbe – von dem sie lange gelebt haben - dem Ende zuneigt, die nach langen Jahren der Diktatur und
hat Chiquita verschiedentlich Geld geborgt und muss nun als der Absetzung der ersten demokratischen
säumige Schuldnerin ins Gefängnis. Für Chela ist das anfangs Regierung noch nicht in ruhige politische
eine Katastrophe, verlässt sie sich doch schon seit Jahren in allen Wasser gefunden hat. Der Ausverkauf des
praktischen Dingen auf die energische Chiquita. Um ein wenig Geld Erbes ist deshalb auch ein großer Schritt der
zu verdienen, beginnt sie mit ihrem geerbten 70er Jahre Mercedes Befreiung.
die alten Damen der Nachbarschaft zu ihren nachmittäglichen
05 PRESSEMAPPE BERLINALE 2021
Remainder
SPIELFILM VON OMER FAST Das bringt ihm zwar reichlich Ärger und sich mit AIDS
ZDF/ARTE, AMUSEMENT PARK FILMS, TIGERLILY FILMS, mit verschiedenen Moralaposteln ansteckt. Flynt kämpft
BRITISH FILM INSTITUTE, SODA FILM + ART, ein, aber so kommt er auch auf die weiter durch alle
PHI FILMS
Geschäftsidee seines Lebens: Er juristischen Instanzen.
VEREINIGTES KÖNIGREICH,
DEUTSCHLAND 2014, 98 MIN. gründet das Pornoheft Er klagt sich bis zum
MIT: TOM STURRIDGE, CUSH JUMUO, ED SPELEERS U.A. „The Hustler“, das mit Supreme Court durch
gynäkologischer Genauigkeit zeigt, und wird so – wider
Larry Flynt hat es mit seinem Stripclub geschafft, der bitteren wofür sich der „Playboy“ zu fein Willen – zum Helden
Armut seiner Kindheit zu entkommen. Doch erst die sexuelle ist. Der Mut zum Vulgären und für die Meinungs- und
Revolution der 1970er-Jahre ermöglicht ihm das Geschäft Provokanten macht den „Hustler“ Pressefreiheit.
seines Lebens: Er gründet das Pornoheft „The Hustler“, zu einer der erfolgreichsten
das mit gynäkologischer Genauigkeit zeigt, wofür sich der Publikationen in seinem Segment. Donnerstag,
„Playboy“ zu fein ist. Schnell wird er reich und berühmt, Doch die religiöse Rechte schießt 18. Febraur,
aber auch zur Zielscheibe der religiösen Rechten, die ihn mit sich immer mehr auf sein Magazin 02.20 Uhr
Gerichtsklagen überziehen. Er wird angeschossen, seine Frau ein; umso heftiger, weil Flynt sie im
verfällt den Drogen und sein Anwalt zweifelt, doch im Namen „Hustler“ mit Hingabe bloßstellt
der Pressefreiheit klagt sich Flynt bis zum Supreme Court und attackiert. So beginnt eine
durch. nicht enden wollende Kette von
juristischen Auseinandersetzungen,
Larry Flynt und sein Bruder sind als Betreiber eines Stripclubs in die sein Anwalt Alan Isaacman für ihn
Ohio der bitteren Armut ihrer Kindheit in Kentucky entkommen. durchfechten muss. Doch Flynt will
Das Geschäft läuft trotz der sexuellen Revolution der 1970er- nicht klein beigeben: auch nicht als
Jahre mau; aber Larry, der damit beschäftigt ist, alle seine ein religiös verblendeter Attentäter
Tänzerinnen ins Bett zu kriegen, ist in Geschäftsdingen auch nicht ihn anschießt und er daraufhin an den
überambitioniert. Um Kunden in seinen Club zu holen, Rollstuhl gefesselt ist;
lässt er in lokalen Zeitungen Anzeigen mit nackten Frauen und auch nicht, als seine Frau Althea
drucken. immer mehr den Drogen verfällt
06 PRESSEMAPPE BERLINALE 2021
There Will Be Blood
SPIELFILM VON PAUL THOMAS ANDERSON H.W. sein Gehör verliert. Ist die Familie
Sunday einen Pakt mit dem Teufel
USA 2007, 152 MIN. eingegangen?
MIT: DANIEL DAY-LEWIS, PAUL DANO, „Die Geschichte eines ‚Übermenschen‘,
KEVIN J. O‘CONNOR U.A. der repräsentativ für das philosophische
Bewusstsein einer Nation steht,
Daniel Plainview stößt im Westen Amerikas zu Beginn des verdichtet sich zur klassischen Tragödie.
20. Jahrhunderts zufällig auf Öl und wird innerhalb weniger Dabei nimmt die Romanverfilmung den
Jahre einer der größten Ölbarone. Mit seinem Sohn H.W. reist amerikanischen Gründungsmythos ins
er zu den Farmern, deren Ländereien er kaufen will. Erst Visier und macht die Wechselhaftigkeit
in der Auseinandersetzung mit der Familie des christlich- zwischen Zivilisation und Barbarei
fundamentalistischen Predigers Eli Sunday stößt der augenfällig. Der Film schlägt in
redegewandte Plainview an seine Grenzen. Als H.W. bei der seiner visuellen, darstellerischen und
Explosion eines Bohrturms sein Gehör verliert, beginnt der Stern auch musikalischen Wucht in Bann.“
des erfolgreichen Geschäftsmanns endgültig zu sinken. („film-dienst“) „There Will Be Blood“
erhielt zwei Oscars, für den besten
Amerika zu Beginn des 20. Jahrhunderts: Die Goldgräberei allein Hauptdarsteller (Daniel Day-Lewis) und
befriedigt Daniel Plainview nicht. Gut zwölf Jahre nach seinen für die beste Kamera (Robert Elswit).
Anfängen als erfolgreicher Goldsucher führt er ein bekanntes
Ölunternehmen, das sein Adoptivsohn H.W. später übernehmen soll. Sonntag,
Eines Nachts begibt sich der naive Paul Sunday zu Plainview und 21. Februar,
seinem Geschäftspartner Hamilton und berichtet, unter der Erde 20.15 Uhr
des Grundbesitzes seiner Eltern seien beinahe unendliche Mengen
an dem schwarzen Rohstoff vorhanden. Wie sich herausstellt, hat
der Unbekannte recht – Plainview wittert seine große Chance.
Nahezu mühelos überzeugt er die Familie Sunday, ihm ihre Ranch
zu verkaufen; einzig Pauls obsessiv religiöser Zwillingsbruder Eli ist
widerwillig und verlangt eine Spende für die Kirche der Gemeinde.
Kurz nachdem die Bohrarbeiten begonnen haben, kommt es zu
einem folgenschweren Unfall, bei dem ein Arbeiter das Leben und
07 PRESSEMAPPE BERLINALE 2021
Alles was kommt
SPIELFILM VON MIA HANSEN-LØVE ein Standardwerk für den Mittwoch,
ARTE FRANCE, CG CINEMA, LES FILMS DU LOSANGE, Philosophieunterricht in der
DETAILFILM, RHÔNE-ALPES CINEMA
24. Februar,
Oberstufe, möchte die Reihe
FRANKREICH 2016, 97 MIN. 20.15 Uhr
„modernisieren“ – mit einem
MIT: ISABELLE HUPPERT, ANDRÉ MARCON, ROMAN
KOLINKA Relaunch, der die empörte Nathalie
an eine rein marktwirtschaftliche
Ihr Mann verlässt sie für eine andere nach 25 Jahren Ehe, Logik erinnert. Die Zäsur in ihrem
die Mutter muss ins Altersheim und ihr Verlag will ihren Leben stellt Nathalie auf die Probe.
Lehrbuchvertrag kündigen – das Leben der resoluten Sie ist eine stolze Frau, Vernunft
Philosophielehrerin Nathalie wird plötzlich erschüttert. und Gedanken stehen stets über
Doch nach und nach zeichnet sich ein neues Gefühl der den Gefühlen – sie möchte also mit
Freiheit für sie ab. Und sie entscheidet sich, bewusst den Entschlossenheit und erhobenen
Veränderungen in ihrem Leben entgegenzutreten. Hauptes den Widerständen in
ihrem Leben entgegentreten. Und
Die souveräne Philosophielehrerin Nathalie sieht es so entwickelt sie allmählich eine
gelassen, wenn die Schüler vor der Schule für bessere eigene Lebensphilosophie: offen für
Arbeitsbedingungen streiken. Blockade oder eher Diskussion das sein, was kommen mag.
über den „Gesellschaftsvertrag“ im Philosophieunterricht? Und so zeigt sich, dass der dritte
Nathalie hält, trotz Streiks, die Schulstunde ab, lässt die Lebensabschnitt noch unerwartet
Schüler aber diskutieren über Freiheit und die Bedingungen positive Lebensveränderungen
von Wahrheit – und erreicht sie so. Doch ihr sonstiges Leben bereithält. „Alles was kommt“ ist
scheint ihr zu entgleiten. Ihr Mann verlässt sie nach 25 Jahren ein starkes Porträt einer Frau, die
Ehe, und die exzentrische und einnehmende Mutter muss in sich mit Vergänglichkeit und der
ein Altersheim eingewiesen werden. Ein Kraftakt, denn diese Suche nach dem Sinn im Leben
wehrt sich mit allen Mitteln. auseinandersetzt.
Und der Verlag, bei dem sie eine Lehrbuchreihe herausgibt,
08 PRESSEMAPPE BERLINALE 2021Ein Leben für den Film -
Lotte Eisner
DOKUMENTATION VON TIMON KOULMASIS sie sich mit dem Weimarer Kino schildert ihre persönliche
ZDF/ARTE, ILONA GRUNDMANN FILMPRODUKTION auseinander und begleitete in Verbundenheit mit den
DEUTSCHLAND 2020, 52 MIN. den 1960er Jahren den Jungen Regisseuren des Neuen
ERSTAUSSTRAHLUNG Deutschen Film; insbesondere Deutschen Kinos, dem
Werner Herzog und Wim Wenders sie dank ihrer Reputation
Lotte Eisner ist eine der interessantesten Frauenfiguren der verehrten sie und widmeten ihr als unbestechliche
deutsch-französischen Kulturgeschichte: Geboren in Berlin, Filme. Das Filmporträt stellt die Filmkritikerin zu
hat sie als deutsch-jüdische Exilantin Pionierarbeit in der biografischen Stationen von Lotte internationalem Renommee
Cinémathèque française geleistet und die Entwicklung Eisners bewegtem Leben vor. verhalf.
der Nouvelle Vague und des Neuen Deutschen Films bis Ausgehend von ihrem Zufluchtsort
zu ihrem Tod publizistisch begleitet. Sie hinterließ in Figeac, einem kleinen französischen
ihrem bekanntesten Buch „Die dämonische Leinwand“
Mittwoch,
Dorf, in dem Henri Langlois
(1952) scharfsichtige Analysen der klassischen deutschen 24. Februar,
seine Filmsammlung im Krieg
Filmgeschichte. In ihrer Biografie fallen individueller untergebracht hatte, beleuchtet
21.50 Uhr
Lebenslauf, die Geschichte des Kinos und die Geschichte der Dokumentarfilm Lotte Eisners
des 20. Jahrhunderts zusammen. Wirken als Filmkritikerin in den
1920er Jahren in Berlin, ihre
Lotte Eisner, geboren 1896 in Berlin, gestorben 1983 in Emigration nach Frankreich und
Paris, war in der deutschen und französischen Filmszene ihre Arbeit als Chefkuratorin in der
des vergangenen Jahrhunderts eine Institution – und zwar Cinémathèque française, die bis
sowohl im Berlin der Stummfilmzeit wie auch nach dem zu ihrem Lebensende ihre geistige
Krieg in Paris. Zusammen mit Henri Langlois baute sie Heimat war. Der Film stellt die
die Cinémathèque française auf, dank ihrer Filmpassion scharfsichtige Autorin Lotte Eisner
überlebte sie als Jüdin in Frankreich. Sie war als deutsche vor, die neben der „Dämonischen
Exilantin ein Teil der Pariser Kulturszene, der sie viel vom Leinwand“ auch Bücher über Fritz
deutschen Kino vermittelte. In ihrem epochalen Werk „Die Lang und
dämonische Leinwand“, erschienen 1952 in Frankreich, setzte F. W. Murnau veröffentlichte, und
09 PRESSEMAPPE BERLINALE 2021O Beautiful Night
SPIELFILM VON XAVER BÖHM Juri übersteht eine Partie russisches
ZDF/ARTE, KOMPLIZEN FILM Roulette, lernt die Liebe kennen,
DEUTSCHLAND 2019, 95 MIN.
befreit gemeinsam mit seinen
MIT: NOAH SAAVEDRA, VANESSA LOIBL,
MARKO MANDIC U.A. Weggefährten einen Kronenkranich
ERSTAUSSTRAHLUNG aus dem Zoo und überwindet
nach und nach seine Ängste und
Juri ist überzeugt, dass der schwarze Vogel in seiner Phobien. Dennoch muss am Ende
Wohnung bedeutet, er müsse bald sterben. Er flüchtet dieses bizarren Trips einer sterben …
panisch in die Nacht und trifft ausgerechnet einen Mann, Mittwoch,
der sich als der Tod ausgibt. Mit ihm begibt sich Juri auf 24. Februar,
eine wilde Reise durch das nächtliche Berlin, bei der er 22.45 Uhr
seine Alpträume bezwingt und der Liebe begegnet –
mehrfach ausgezeichneter Debütfilm von Xaver Böhm.
Juri ist ein Hypochonder, der in allem Anzeichen für seinen
frühen Tod sieht. In seinen Alpträumen hackt ihm ein Rabe das
Herz bei lebendigem Leibe aus der Brust. Und seine Nachbarn
erschrecken ihn zu Tode. Als er abends tatsächlich einen
Vogel in seiner Wohnung vorfindet, flieht er voller Panik in
die Nacht. In einer Spielhalle trifft er einen geheimnisvollen
Fremden, der sich ihm als der Tod vorstellt. Alle Versuche, den
mysteriösen Fremden abzuschütteln, misslingen und letztlich
begibt sich Juri gemeinsam mit ihm auf eine Reise durch das
nächtliche Berlin, bei der Juris überspannte Nerven auf eine
harte Probe gestellt werden. Im Laufe der Nacht stößt Nina,
eine junge Peepshow-Stripperin, zu den beiden.
10 PRESSEMAPPE BERLINALE 2021Mein Bruder heisst Robert
und ist ein Idiot
SPIELFILM VON PHILIP GRÖNING Versuche zu gewinnen. Und zwischen
WDR/BR/ARTE, PHILIP GRÖNING FILMPRODUKTION den Bruchstücken des Denkens
DEUTSCHLAND, FRANKREICH, SCHWEIZ 2015, 100 MIN.
Donnerstag,
über die Zeit und ihren Grund - die
MIT: JULIA ZANGE, JOSEF MATTES, URS JUCKER U.A. 25. Februar,
Hoffnung -, entsteht eine merkwürdig
ERSTAUSSTRAHLUNG 23.55 Uhr
verzweifelte Aggression, ein Hass
der beiden, die zueinander wollen.
Elena und Robert lernen auf dem Feld nahe der Dorftankstelle
Immer stärker tauchen die beiden in
für Elenas Abiturprüfung in Philosophie, aber es fehlt die
ihre Zwillingswelt. Der zweite Tag
Konzentration und so ergibt sich aus den permanenten
beginnt idyllisch. Schwimmen am Teich.
Zwillingskabeleien irgendwann eine Wette. Das Lernen in
Sprechen über Heidegger, Brentano.
der Sonne, das viele Bier, das sie trinken… all das schafft
„Zeitbewusstsein ist Phantasie. Die
irgendwann eine Atmosphäre völliger Losgelöstheit. Elena
aber entsteht als Bogen über die
und Robert überfallen ihren alten Freund, den Tankwart Erich.
Verzweiflung. Zeit ist Rettung gegen
das Unerträgliche. Ist Möglichkeit
Eine Tankstelle auf dem Land. Sommer. Robert und Elena bereiten
des ANDEREN.“ Als Robert ihren
sich auf Elenas Abiturarbeit vor. Philosophie. Sie sind Zwillinge.
„Verführungs-Sieg“ verhindert, indem
Rituale, Zwillingsspiele, ständige Wetten, Bruchstücke einer
er sie einem - schon verführten - Mann
anderen Welt. Ungeheure Ausbrüche von Hass und ungeheuer
anbietet, schlägt Elena sofort zu.
zärtliche Nähe.
Zeit. 48 Stunden, um Philosophie zu
Elena will wissen, ob Robert endlich mit Cecilia geschlafen
begreifen und eine Wette zu gewinnen.
hat, die ist Elenas beste Freundin. Er sagt es nicht. Um ihn
Am Abend ist das Geld zu Ende, auf
zu provozieren, macht Elena die Wette: „Vor der Abiarbeit
einmal wird der Tankwart, Erich, von
vögle ich mit einem. Irgendeinem.“ Pure Provokation. Also
ihnen gefangen genommen, ein Spiel
will Robert den Golf, wenn sie verliert. Plötzlich ist die Wette
erst, aber plötzlich ist es ernst. Und
ernst. Und Elena sagt: „Aber wenn ich gewinne, musst du dir
die beiden, ganz einfach, sind wie ein
von mir was wünschen. Was du willst. Keine Gegenstände.“
idyllisches Tankstellenpächterehepaar.
Sommerwochenende. Robert trinkt Bier, Elena zahlt. Das war
Die Zwillingswelt hat gewonnen.
die Bedingung. Zwischen der Arbeit an der Philosophie Elenas
Philosophie.
11 PRESSEMAPPE BERLINALE 2021Kurzschluss - Das Magazin
MAGAZIN wie die Berlinale für die Karriere von Filmfestivals? Was für die
ZDF/ARTE FilmemacherInnen? Was bedeutet Orte, an denen Festivals
DEUTSCHLMAND 2021,52 MIN. Filmemachen auf den Philippinen und stattfinden – die Kinos?
ERSTAUSSTRAHLUNG
wovon träumt Rafael? Ein Festival bedeutet immer
„Kurzschluss - Das Magazin“ besucht auch, dass sich Menschen
„Kurzschluss - Das Magazin“ zeigt die neuesten Kurzfilme
Rafael in Paris. begegnen. Wie geht das
aus aller Welt – und wirft einen Blick hinter die Kulissen: mit
alles, wenn es gerade nicht
Porträts, Drehberichten, aktuellen Festival- und Filmtipps
(3): My Galactic Twin Galaction geht?
und vielen spannenden Interviews. Mehr Infos unter: arte.tv/
Kurzfilm von Sasha Svirsky, Russische „Kurzschluss - Das Magazin“
kurzschluss
Föderation, 2020 spricht mit zwei Gründern
Eines Tages erhält er eine E-Mail, die der AG Filmfestival, der
(1): Filipinana
aussieht wie Spam. Sein galaktischer Arbeitsgemeinschaft der
Kurzfilm von Rafael Manuel, Philippinen, Vereinigtes Königreich, 2020
Zwilling Galaction bittet ihn darin um Filmfestivals in Deutschland:
Die „Tee-Girls“ erfüllen stoisch ihre Pflicht: Im Staub hockend, sortieren
Beistand im Kampf gegen das Böse. Svenja Böttger und Lars
sie die Bälle. Sie fischen sie aus den mit Seerosen bedeckten Tümpeln.
Es gebe Ärger in der benachbarten Henrik Gass.
Sie legen sie den Golfern zurecht, während die ihre Schläger knapp an
Galaxie, wodurch auch seine eigene
ihren Gesichtern vorbeischwingen. Der strenge Blick der Chefin wacht
bedroht sei. So beginnt ein rotzig-buntes (5): Kurz-Info
über allem und jeder. Isabel muss die Regeln noch lernen und sucht
Abenteuer, in dem Gut und Böse, Utopie Anna Henckel-
bereits Schlupflöcher. Sie ist der stille Sand im Getriebe des satten Grüns.
und Dystopie, Narration und Postnarration Donnersmarck, Kuratorin der
Der Golfplatz als in sich geschlossener Kosmos, der die gesellschaftlichen
gegeneinander antreten, um das Berlinale Shorts, gibt einen
Zustände widerspiegelt.
Publikum zu unterhalten. Einblick in die Avantgarde der
kurzen Form im Rahmen des
(2): Porträt des Filmemachers Rafael Manuel
(4): Zoom: Die AG Filmfestival und das größten Publikumsfestivals
Der junge philippinische Filmemacher Rafael Manuel hat bei der
Festival der Zukunft der Welt.
70. Berlinale den Silbernen Bären für seinen Kurzfilm „Filipinana“
Seit fast einem Jahr leben wir weltweit
gewonnen. Der Gewinn des Bären hat sein Leben verändert. Samstag,
mit der Pandemie. Was bedeutet das
Zurzeit lebt er als Stipendiat der Cinéfondation in Paris und schreibt an
für das kulturelle Leben, was für die
13. Febraur,
seinem Langfilmdebüt. Welche Rolle spielen so renommierte Festivals 00.50 Uhr
12 PRESSEMAPPE BERLINALE 2021INFOS UND BILDMATERIAL UNTER: WWW.PRESSE.ARTE.TV FOLGEN SIE UNS AUF TWITTER: @ARTEPRESSE BILDRECHTE: SEITE 3: © ILONA GRUNDMANN FILMPRODUKTION/ CINÉMATHÈQUE FRANÇAISE SEITE 4: © ROGER ARPAJOU SEITE 5: © LA BABOSA CINE/LUIS ARMANDO ARTEAGA SEITE 6: © REMAINDER LIMITED/THE BRITISH FILM INSTITUTE 2015 SEITE 7: © MIRAMAX 2013 SEITE 8: © CG CINEMA SEITE 9: © ILONA GRUNDMANN FILMPRO- DUKTION/CINÉMATHÈQUE FRANÇAISE SEITE 10: © ZDF/ARTE/KOMPLIZEN FILM/JIEUN YI SEITE 11: © PHILIP GRÖNING SEITE 13: © CG CINEMA ARTE 4 QUAI DU CHANOINE WINTERER CS 20035 67080 STRASBOURG CEDEX POSTFACH 1980 - 77679 KEHL PRESSEKONTAKT: KATJA BIRNMEIER T +33 (0)3 90 14 21 52 E-MAIL: KATJA.BIRNMEIER@ARTE.TV
Sie können auch lesen
