Die kleine Zeitung für Leimbach und die Region 02/ 2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die kleine Zeitung für Leimbach und die Region 02/ 2021 Titelbild: Spass auf dem Schneeberg beim Schulhaus dorfheftli.ch facebook.com/dorfheftli instagram.com/dorfheftli
GEMEINDE
Tankrevisionen
Hauswartungen Gemeindeverwaltung
Entfeuchtungen
Gemeindeverwaltung Leimbach
Seebergstrasse 1 Grünabfuhr
5733 Leimbach 11. Februar 2021
Erismann AG
Telefon: 062 765 81 60
5616 Meisterschwanden
E-Mail: gemeindekanzlei@leimbach.swiss Papiersammlung
Tel. 056 667 19 65
www.erismannag.ch Web: leimbach.swiss 06. Mai und 21. Oktober 2021
Öffnungszeiten Häckseldienst
Montag 09.30 – 11.30 14.00 – 18.00 24. März und 03. November 2021
Dienstag 09.30 – 11.30 14.00 – 16.30
Mittwoch 09.30 – 11.30 geschlossen Gemeindeversammlung
Donnerstag 09.30 – 11.30 14.00 – 16.30 18. Juni und 26. November 2021
Freitag geschlossen
Feiertage
02. und 05. April 2021
Impressum
Herausgeberin: Dorfheftli AG, Baselgasse 6a, 5734 Reinach, 062 765 60 00,
dorfheftli.ch, info@dorfheftli.ch
Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth
Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Fabienne Hunziker
(fhu), Debora Mazza (dem), Dirk C. Buchser (dcb), Patrick Tepper (pte). Re-
porter: Peter Siegrist (psi), Elsbeth Haefeli (eh), Peter Eichenberger (ei), Silvia
Gebhard (sg)
Verkaufsleitung: Nicole Schmid (Seetal). Werbeberatung: Janine Murer (Obe-
res Wynental), Sylvie Minnig (Mittleres Wynental)
Erscheinung: einmal monatlich, 1. Mittwoch des Monats
Redaktionsschluss: Freitag vor Erscheinung, 12.00 Uhr
Gesamtauflage: 23 730. Davon WEMF-beglaubigte Auflage 2020: 16 964
Online: dorfheftli.ch, facebook.com/dorfheftli, instagram.com/dorfheftli
Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage
Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch
Druckpartner: Kromer Print AG, kromerprint.ch
Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli AG. Nachdruck oder Ver-
vielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist nicht
gestattet. Für unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt.
Klimaneutrale Produktion Gedruckt in der Region
3
GEMEINDE
Aus dem Gemeinderat
Liebe Leimbacherinnen, laufenden Amtsperiode. Das letzte Jahr ist ange- aufrechterhalten werden können. Dies braucht hat seine Sitzungen wieder auf Telefonkonferenz
liebe Leimbacher brochen und so stehen bald Gesamterneuerungs- viel Flexibilität von den Mitarbeitern, aber auch umgestellt. Der persönliche Kontakt fehlt uns al-
wahlen vor der Türe. Wir haben bereits bei allen von Ihnen. Ich danke Ihnen für das Verständnis, len sehr. Umso mehr schätzt man ein freundliches
Kaum hat das neue Jahr aktuellen Behörden- und Kommissionsmitglie- falls nicht immer gleich alle Ihre Anliegen umge- Hallo bei einer kurzen Begegnung unterwegs in
begonnen, müssen wir in dern nach der erneuten Bereitschaft für eine Wahl hend bearbeitet werden können. Leimbach. Lassen Sie uns weiterhin Sorge tragen
Leimbach schon an das nachgefragt. Erfreulicherweise haben wir, ausser zueinander, füreinander da sein, auch aus Distanz.
Abschiednehmen denken. von einigen Gemeinderatsmitgliedern, nur zu- Viele von uns arbeiten zurzeit zu Hause. Auch
Unser Gemeindeschreiber, Luca Zanatta, strebt stimmende Antworten erhalten. Herzlichen Dank andere Möglichkeiten um sich mit Menschen zu Ihr Gemeindeammann
nach Grösserem und wird uns Ende Februar ver- an dieser Stelle an diese Kommissionsmitglieder, treffen, sind die Seltenheit. Auch der Gemeinderat Janine Murer
lassen. Während rund vier Jahren war er für den dass sie sich bereit erklären, sich weiterhin für un-
Gemeinderat der verlässliche Partner und hat un- sere Gemeinde zu engagieren.
sere Gemeindekanzlei mit viel Engagement und Gemeindenachrichten
auch Herzblut geführt. Ich bedanke mich bei Luca Gesucht werden drei neue Gemeinderatsmitglie-
auch auf diesem Weg von ganzem Herzen für sei- der für die Amtsperiode 2022 – 2025. Nachdem Der neue Gemeindeschreiber ist gewählt Volksschule zugestimmt. Mit den neuen Führungs-
ne äusserst geschätzten Dienste für unser Dorf. ich nun seit bald 20 Jahren diesem Gremium an- Der Gemeinderat hat Fabrice Raetz aus Boswil als strukturen werden die Aufgaben der Schulpflege
Es war toll, mit ihm zusammenzuarbeiten und wir gehören durfte, kann ich dieses Amt wirklich nur neuen Gemeindeschreiber der Gemeinde Leim- dem Gemeinderat übertragen. Der Gemeinderat
werden ihn vermissen. Durch seine Anstellung bei wärmstens empfehlen. Kaum eine andere Aufgabe bach gewählt. Herr Raetz nimmt seine Arbeit in wird dadurch das politische Führungsgremium
unserem grossen Nachbarn werden sich unsere ist so vielfältig, lehrreich, zugegeben manchmal der Gemeindeverwaltung am 1. Mai 2021 auf. Der und trägt die Verantwortung für die strategische
Wege sicher immer wieder kreuzen. Darauf freue auch etwas frustrierend, aber alles in Allem dank- Gemeinderat heisst Fabrice Raetz schon heute in und finanzielle Führung der Schule vor Ort. Zu-
ich mich! Ich wünsche ihm viel Erfolg auf seiner bar. Möchten Sie dazu beitragen, unser schönes Leimbach herzlich willkommen und wünscht ihm dem haben die Gemeindeversammlungen der
weiteren Laufbahn. «Merci veumou för Alles, liebe Dorf lebens- und liebenswert zu erhalten, aktiv einen guten Start. Gemeinden Reinach und Leimbach im November
Luca ond vergiss öis ned!» zu gestalten und weiterzubringen? Es braucht Sie, 2020 dem Vertrag zur Schaffung einer Kreisschule
liebe Einwohnerinnen und Einwohner. Bei Inte Damit der Betrieb in der Gemeindekanzlei wei- Reinach-Leimbach zugestimmt. Die Ent-scheide
Glücklicherweise konnten wir die Suche nach einer resse für diese spannende Tätigkeit, stehen Ihnen terhin sichergestellt ist, übernimmt Renate Kauf- sind in der Zwischenzeit in Rechtskraft erwachsen
Nachfolge kurz vor Druck dieser Dorfheftli-Ausga- für Fragen gerne alle amtierenden Gemeinderäte mann (mein-gemeindeprofi.ch GmbH) ab 1. März und der Gemeindevertrag konnte unterzeichnet
be erfolgreich abschliessen. Nach einer kurzen In- zur Verfügung. Scheuen Sie sich nicht, mit uns in 2021 ad interim das Funktion der Gemeinde- werden.
terimslösung wird Fabrice Raetz, Boswil, die Stelle Kontakt zu treten. schreiberin. Sie wird unterstützt von Nicole Kloss-
als Gemeindeschreiber Anfang Mai übernehmen. ner (Civitas Public GmbH). Zur Klärung der verschiedenen offenen Fragen
Er wird das eingespielte Team auf der Verwaltung Auch wenn man von dem Thema am Liebsten im Zusammenhang mit der Neustrukturierung
wieder komplettieren. Der Gemeinderat freut sich schon gar nichts mehr hören oder lesen möchte: von Kinder-garten und Primarschule wurde eine
sehr auf die Zusammenarbeit mit diesem jungen Leider hat uns die Corona-Pandemie noch immer Neue Führungsstrukturen der Aargauer Volks- gemeinsame Arbeitsgruppe gebildet. Diese setzt
Berufsmann. Gerne werden wir Ihnen, geschätzte fest im Griff und macht uns das Leben schwer. Das schule – Kreisschule Reinach-Leimbach sich aus Behörden-mitgliedern von Reinach und
Leser, Herr Raetz demnächst vorstellen. Personal der Verwaltung arbeitet mehrheitlich im Das Aargauer Stimmvolk hat am 27. September Leimbach sowie Vertreterinnen und Vertretern der
Homeoffice und die Mitarbeiter wechseln sich mit 2020 der Teilrevision des Schulgesetzes und damit Schulleitung, Schulverwal-tung und Gemeinde-
Abschiednehmen heisst es auch bald von der der Präsenz im Büro ab, damit die Öffnungszeiten den neuen Führungsstrukturen an der Aargauer verwaltung zusammen.
4 Quelle: Gemeindeverwaltung Leimbach 5
GEMEINDE
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
Die Kreisschule Reinach-Leimbach entsteht offi- noch verbessern kann. Die Schulfüh-rung und die Wohnung zu vermieten 20‘000.00 für die Erstellung einer Leimbacher
ziell per Schuljahresbeginn 2021/2022. Die neuen Lehrpersonen werden diese Punkte nun prüfen Im Dorfzentrum von Leimbach AG ist per 1. Dorfchronik zugestimmt. Der Auftrag für deren
Führungsstrukturen treten auf 1. Januar 2022 in und in Absprache mit der neuen Kreisschule Rei- Mai 2021 oder nach Vereinbarung eine 3-Zim- Erstellung konnte in der Zwischenzeit an Peter
Kraft. nach-Leimbach angehen. mer-Wohnung im Parterre eines Zweifamilien- Siegrist, Fotograf und Journalist, erteilt werden. Er
hauses mit Parkplatz zu vermieten. Die Wohnung wird in den nächsten Monaten öfters in unserem
Schule Leimbach – Quartalsinformationen Regionalpolizei aarg- verfügt über eine separate Küche. Waschmaschine Dorf anzutreffen sein und verschiedene Bilder zu
Kantonale Qualitätskontrolle auSüd und Trockner stehen im Gemeinschaftskeller zur unterschiedlichen Jahreszeiten aufnehmen.
Während der letzten Monate wurde an der Schu- Die Regionalpolizei aargauSüd teilt mit, dass im Verfügung. Der Mietzins beträgt CHF 900.00 inkl.
le Leimbach eine kantonale Qualitätskontrolle 4. Quartal 2020 total drei Geschwindigkeitskon- Nebenkosten. Auskünfte erhalten Sie unter ge- Für die Erstellung der Dorfchronik wurde eine
durchge-führt. Diese konnte erfolgreich abge- trollen in Leimbach durchgeführt wurden. Die meindekanzlei@leimbach.swiss oder Tel. 062 765 Begleitkommission mit Vertreterinnen und Ver-
schlossen werden. Dem Qualitätsurteil darf ent- Übertretungsquote beträgt 5 % und die höchs- 81 60. tretern aus der Bevölkerung und dem Gemeinde-
nommen werden, dass die Schule Leimbach auf te gemessene Geschwindigkeit war 68 km/h rat gegründet. Zudem sind wir auch auf Beiträge
Kurs ist und die definierten Qualitätsansprüche (50er-Zone). Die Repol aargauSüd musste wäh- Leimbacher Dorfchronik aus der Bevölkerung angewiesen. In den letzten
erfüllt werden. Die Ergebnisse der Untersuchung rend derselben Zeit fünfmal während der Arbeits- Die Gemeindeversammlung vom 27. Novem- Jahren konnte dank Ihrer Unterstützung bereits
zeigen zudem auf, wo sich die Schule Leimbach zeit in Leimbach ausrücken. ber 2020 hat dem Verpflichtungskredit von CHF zahlreiches Material in Form von Bildern oder
50
30% Erdinger
30% Freixenet Trojka
Rappen
Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates.
S.Pellegrino
günstiger
GÜNSTIGER
Weissbier, Alkoholfrei Carta Nevada Green
6 x 50cl Pet 50cl GÜNSTIGER semi-seco, 75cl Vodka Likör, 17% Vol. 70cl
Fr. 3.90 statt 5.70 Fr. 1.45 statt 1.95
+ Depot Fr. 8.95 statt 9.95 Fr. 13.95
S.Pellegrino
6 x 1.25Liter Pet
50
Rappen Erdinger Senza Parole Baileys
Acqua Panna
günstiger
Weissbier Negroamaro di Puglia Irish Cream Original
6 x 1.5Liter Pet 50cl
Fr. 4.80 75cl 17% Vol. 70cl
Fr. 5.70 statt 7.50 Fr. 1.45 statt 1.95
+ Depot statt 6.90 Fr. 9.50 statt 12.50 Fr. 17.90
Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige!
NEU Schützengarten
FOCUSWATER Feldschlösschen
1/2
bei Rio
Lagerbier hell Raphael Dal Bo
antiox lemon & lime Alkoholfrei
24 x 50cl Dosen
Rosé Spumante Jägermeister
6 x 50cl Pet 50cl extra dry, 75cl 35% Vol. 70cl
Fr. 9.60 statt 11.70 Fr. 1.45 statt 1.75
+ Depot
Preis Fr. 11.50 statt 12.50 Fr. 19.90
Salitos Feldschlösschen Yecla Johnnie Walker
Ice 5.2% Vol. Original 6 Meses Red Label
6 x 33cl Flaschen
Fr. 13.80 statt 15.60
50cl
Fr. 1.45 statt 1.75
+ Depot
Fr. 19.20
statt 38.40
Dieter Meier Collection, 75cl
Fr. 17.90 statt 19.80
40% Vol. 70cl
Fr. 19.90
Dauer- Fr. 4.90 Wir sind für Sie da - von Montag bis Samstag
Weitere Angebote:
Passoã
tiefpreis
Rosière rio-getraenke.ch The Passion Drink
Syrah Vin de Pays d'Oc
75cl
normale Öffnungszeiten – gratis Parkplätze – keine Wartezeit
Angebote gültig vom 03.02. bis 16.02.21 Likör, 17% Vol. 70cl Fr. 16.90
GEMEINDE
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
Interviews gesammelt werden. Falls Ihnen noch 1. Wahlgang 13. Juni 2021 Gemeindeverwaltung geschlossen ne bestellen. Bei Einsatz von E-Banking können
weitere Anekdoten und Geschichten aus den letz- 2. Wahlgang 26. September 2021 Am Donnerstag, 11. Februar 2021, sowie am die Angaben auf den Einzahlungsscheinen für
ten Jahrzehnten in den Sinn kommen und Sie der Dienstagnachmittag, 16. Februar 2021, bleibt die mehrere Zahlungen der Steuern 2021 verwendet
Meinung sind, dass diese zwingend in die Leimba- Wahlvorschläge sind bis spätestens Freitag, 30. Gemeindeverwaltung ausnahmsweise geschlos- werden.
cher Dorfchronik gehören, dürfen Sie dies gerne April 2021, 12.00 Uhr, der Gemeindekanzlei ein- sen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
der Gemeindekanzlei mitteilen. zureichen. Die Wahl der Stimmenzählenden der Sollte die provisorische Rechnung nicht den ak-
Ortsbürgergemeinde wird an der Budgetgemein- Einwohnerstatistik 2020 tuellen steuerlichen Gegebenheiten entsprechen,
Wir gratulieren … deversammlung vom 26. November 2021 vorge- Per 31. Dezember 2020 waren in der Gemeinde kontaktieren Sie bitte die Abteilung Steuern und
… Tina und Daniel Künzle-Kurz, Baumgartenstra- nommen. Leimbach 489 (473) Einwohnerinnen und Einwoh- beantragen Sie eine Anpassung der provisorischen
sse 3, herzlich zur Geburt ihrer Tochter Meril am ner gemeldet. Davon waren 435 (422) schweizeri- Rechnung.
21. Januar 2021. Die für die Amtsperiode 2018/2021 gewählten sche und 54 (51) ausländische Staatsangehörige
Behörden- und Kommissionsmitglieder (ausge- (Vorjahr in Klammer). Die Leiterin der Abteilung Steuern, Claudia Ma-
Gesamterneuerungswahlen der Gemeindebe- nommen Schulpflege) wurden über ihre Absich- ritz, ist jeweils am Mittwochvormittag oder nach
hörden ten bezüglich der weiteren Behördentätigkeit ab Betreibungsamt – Statistik 2020 Vereinbarung in Leimbach anwesend. Sie ist unter
Der Gemeinderat hat die Gesamtserneuerungs- dem Jahr 2022 befragt. Hier der Überblick über die Der Statistik des Regionalen Betreibungsamt Rei- steueramt@leimbach.swiss oder Tel. 062 765 81
wahlen der Gemeindebehörden für die Amtsperi- Rückmeldungen: nach kann entnommen werden, dass im Jahr 2020 62 oder er-reichbar.
ode 2022/2025 wie folgt festgesetzt: in Leimbach total 164 Betreibungen eingeleitet
wurden. Die Gesamtforderung der Betreibungen Es wurden folgende Baubewilligungen erteilt
betrug CHF 402‘718.72 (Vorjahr: CHF 509‘992.49). Azizi-Bugari Bashkim und Zylfije, Rebäcker 6,
Behörde / Kommission Erneute Kandidatur Demission für den Ersatz der Ölheizung durch eine Luft-Was-
Gemeinderat - Benno Woodtli-Stüwe-Hansen - Janine Murer-Merz Kantons- und Gemeindesteuern 2021 ser-Wärmepumpe mit Aussenaufstellung auf Par-
- Hannelore Zingg-Hoffmann - Markus Hunziker Im Februar erhalten Sie die Rechnung für die pro- zelle 533. Tschopp-Häfeli Stefan und Martina,
- Jakob Bleiker-Fröhlich visorischen Steuern 2021. Auf allen (Teil-) Zahlun- Reuti 229, für den Einbau einer Dachlukarne und
Finanzkommission - Eveline Hunziker gen für das Steuerjahr 2021, die vor Ende Oktober den Ausbau des Dachgeschosses zu Wohnzwe-
- Werner Hunziker-Berger 2021 geleistet werden, wird ein Vergütungszins cken auf Parzelle 594.
- Monika Maurer-Horisberger für Vorauszah-lungen gutgeschrieben.
Steuerkommission - Christian Habegger-Billinger Erreichbarkeit der Gemeindeverwaltung in
- Hans Hunziker-Ehrismann Bitte verwenden Sie für die Bezahlung der Steuern Zeiten von Corona
- Monika Wirz-Schmid 2021 nur die mit der provisorischen Rechnung zu- Die Gemeindeverwaltung steht Ihnen unter Ein-
- Paulo Altamiranda-Häusler (Ersatz) gestellten Einzahlungsscheine. Aufgrund der vor- haltung der Schutzbestimmungen (Maskentrage-
Stimmenzählende - Käthi Hunziker-Hunziker gegebenen Referenz-Nummer kann Ihre Zahlung pflicht und max. 1 Person im Schalterbereich) auch
- Marlise Merz-Bolliger auf diese Weise direkt Ihrem Steuerkonto 2021 weiterhin während der Öffnungszeiten zur Verfü-
Ersatz-Stimmenzählende - Thomas Hunziker-Lüscher gutgeschrieben werden. Reichen die zugestellten gung. Aufgrund der bundesrätlichen Anordnung
- Christian Maurer-Horisberger Einzahlungsscheine nicht aus, können Sie bei der sind die Mitarbeitenden der Gemeindeverwaltung
Abteilung Finanzen zusätzliche Einzahlungsschei- bis auf weite-res vermehrt im Homeoffice tätig.
8 Quelle: Gemeindeverwaltung Leimbach 9
GEMEINDE
VERSTEHEN Gemeindenachrichten – Fortsetzung
VERBINDET. Da dadurch nicht durchgehend sämtliche Dienst- Zudem bitten wir Sie, wenn immer möglich die
leistungen vor Ort angeboten werden können, digitalen Dienstleistungen zu nutzen und auf die
empfehlen wir Ihnen, für Ihre Anliegen vorgängig persönliche Abgabe von Unterlagen (bspw. Steu-
einen Termin zu vereinbaren. ererklärungen) zu verzichten.
kromerprint.ch
Steuerabschluss 2020 (in CHF)
Rechnung 2020 Budget 2020 Rechnung 2019
Einkommenssteuern 1‘138‘606.50 999‘000.00 995‘064.31
Vermögenssteuern 142‘670.80 131‘100.00 135‘400.04
Quellensteuern 26‘951.15 15‘250.00 11‘543.80
Gewinn-/Kapitalsteuern
jur. Personen 78‘501.55 75‘000.00 80‘898.95
Grundstückgewinnsteuern 32‘222.00 12‘000.00 23‘539.50
Erbschafts- und
Schenkungssteuern 65‘328.90 0.00 12‘780.25
Feuerwehrsteuern 9‘971.05 8‘000.00 7‘231.10
Unser neustes Projekt ist online: Hundetaxen
Total Bruttoertrag
5‘640.00
1‘499‘891.95
6‘000.00
1‘246‘350.00
5‘400.00
1‘271‘857.95
Wir wünschen der WIRZ SCHRIFTEN
AG viel Erfolg mit dem neuen Auftritt
und bedanken uns herzlich für den Baugesuchspublikation Einwendungen
schönen Auftrag.
Bauherr: Heinz Peter, Markrain 248, 5733 Leim- Gegen das Baugesuch kann während der Aufla-
www.schilderboss.ch bach. Grundeigentümer: Heinz Peter, Markrain gefrist beim Gemeinderat Leimbach schriftlich
248, 5733 Leimbach. Projektverfasser: hp-Archi- Einwendung erhoben werden; diese Frist kann
bau AG, Markrain 248, 5733 Leimbach. Bauvor- nicht verlängert werden. Die Einwendung muss
haben: Neubau von fünf Einfamilienhäusern mit vom Einwender selber oder von einer von ihm be-
Carportanbauten. Bauplatz: Dreivierliger/Alpen- vollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet
weg, Parzellen 215 und 610. Kant. Gesuch: Abtei- sein. Sie hat einen Antrag sowie eine Begründung
lung für Baubewilligungen. zu enthalten, d. h., es ist anzugeben, welchen Ent-
scheid der Einwender anstelle der nachgesuchten
Öffentliche Auflage Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen,
Mediarts – Ihr regionaler Partner für Webdesign, Grafikdesign, Fotografie/Luftaufnahmen Die öffentliche Auflage findet vom 29. Januar bis aus welchen Gründen der Einwender diesen an-
Verlangen Sie eine unverbindliche Offerte!
1. März 2021 während der ordentlichen Bürostun- deren Entscheid verlangt. Auf Einwendungen, die
Mediarts Webdesign & Grafik GmbH | Reto Fuchs | Webereistrasse 5 | 5727 Oberkulm den in der Gemeindekanzlei Leimbach statt. diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann
079 432 74 23 | info@mediarts.ch | www.mediarts.ch
nicht eingetreten werden.
Quelle: Gemeindeverwaltung Leimbach 11
GEMEINDE
Vereine
Damenturnverein ohne Voranmeldung von 13.30 bis 16.30 Uhr. Te- Schützengesellschaft Gontenschwil, 062 773 10 37, turbosandale@
Infos: Barbara Eichenberger, Herrenwegstrasse 13, lefonsprechstunde von 8.00 bis 10.00 Uhr, 062 771 Infos: Markus Hauri, Holenwegstrasse 7, 5734 bluewin.ch
5734 Reinach, 062 771 49 19, barbara.eichenberg- 63 30. Infos: www.muetterberatung-kulm.ch Reinach, 062 771 33 77, 079 744 21 59, www.sv-
er@quickline.ch oberkulm.ch Verein für sinnvolle Freizeitgestaltung
Pro Senectute Aargau Infos: Markus Hunziker, Hauptstrasse 11, 5733
Fit/Gym-Gruppe Leimbach Mittagstisch: Abgesagt. Jeweils am letzten Don- Spitex Reinach-Leimbach Leimbach, 079 659 90 20
Infos: Jeannette Weber, Weinreben 6, 5733 Leim- nerstag im Monat um 11.30 Uhr im Restaurant Infos: Spitex Reinach-Leimbach, Kirchenbreit-
bach, 062 771 48 68 Löwen Gontenschwil. Leitung: Veronika Weber, estrasse 47, 5734 Reinach, Tel. 062 771 30 02, Fax Wynentaler Chor Allegro
O79 727 53 33. Pro Senectute Aargau, Beratungss- 062 771 66 42, info@spitex-reinachag.ch, www. Pro Jahr werden 2 bis 3 Konzerte und kleinere Auf-
Kulturkommission telle Bezirk Kulm, Hauptstrasse 60, 5734 Reinach, spitex-reinachag.ch tritte einstudiert. Die Proben finden am Mittwoch-
Koordination: Eveline Altamiranda, Hübeliweg 062 771 09 04, info@ag.prosenectute.ch, www. abend um 19.45 Uhr im Gemeindesaal Leimbach
220, 5733 Leimbach, 062 765 81 60 ag.prosenectute.ch. Öffnungszeiten: Montag bis Sportverein statt. Infos: 062 771 35 15
Freitag von 8.00 bis 11.30 Uhr. Ortsvertretung: Infos: David Mosimann, Kesslergasse 271, 5728
Mütter-/Väterberatung (kostenlos) Monika Hunziker, Seeberg 20, 5733 Leimbach,
Hauptstrasse 2 in Menziken. Montag bis Donners- 062 771 95 84.
tag auf Voranmeldung von 10.00 bis 12.00 Uhr,
Kirchgemeinden
Katholische Kirchgemeinde Gigerstrasse 2a. Infos: www.reinach.adventgemein-
Beinwil am See: Jeden Mittwoch, 18.00 Uhr und de.ch. Evangelische Gemeinde Wynental: Gottes-
Samstag, 17.30 Uhr. Menziken: Jeden Donnerstag, dienst am Sonntag um 9.30 Uhr (www.egwynental.
18.00 Uhr und Sonntag, 10.15 Uhr. Übrige Veranstal- ch). Heilsarmee aargauSüd: Jeden Sonntag um
tungen siehe Kirchenzettel 10.00 Uhr Gottesdienst an der Wiesenstrasse 8 in
Reinach.Lenzchile, Chrischona Reinach, Lenzstras
Reformierte Kirchgemeinde se 1 in Reinach: Gottesdienst am Sonntag um 10.00
Jeden Sonntag um 9.30 Uhr in der Kirche. Das Mor- Uhr auch als Livestream (Alle Details zu unseren
gengebet findet jeden Mittwochmorgen von 9.15 Aktivitäten unter www.lenzchile.ch). WTL - Way to
bis 10.00 Uhr im Kirchgemeindehaus statt. Nähere Live: Angebote für Menschen, die sich entwickeln
Informationen: www.ref-reinach.ch und über ihre Grenzen hinaus wachsen wollen:
Wellspring of Life Seminar, Gottesdienste, Freestyle,
Sonstige Kirchgemeinden WTL bewegt, Kreativgruppe Funissimo. Infos: www.
Adventgemeinde Reinach: Samstag um 9.30 Uhr wtlswiss.ch oder info@wtlswiss.ch
Bibelgespräch, um 10.40 Uhr Predigt-Gottesdienst
Ihren Garten pflegen wir gerne rund ums Jahr. Ausserhalb der Öffnungszeiten erreichen Sie die
DIENSTHABENDE APOTHEKE
Auf Abruf oder im Jahres-Abo. diensthabende Apotheke der Region unter 062 776 19 58
Sie haben keinen Hausarzt oder erreichen ihn nicht? Für
ÄRZTLICHE NOTFALLNUMMER Soforthilfe wählen Sie die Notfall-Hotline 0900 401 501
Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Redaktionsschluss an: info@dorfheftli.ch 13
GEMEINDE
Entsorgung
Recycling-Paradies Kehrichtabfuhr Die Gebührenmarken und Containerplomben
Mattenstrasse 1, Industrie Moos, 5734 Reinach, Jeden Mittwoch. Der Kehricht muss am Abfuhrtag können am Schalter der Gemeindeverwaltung
info@recycling-paradies.ch, www.recycling-paradies.ch bis spätestens um 07.00 Uhr bereitgestellt werden. bezogen werden und sind gut sichtbar auf dem
Wir bitten Sie, die Kehrichtsäcke nicht bereits am Abfallsack bzw. auf dem Container anzubringen.
Öffnungszeiten: Vortag ins Freie zu stellen, da streunende Tiere die Es besteht zudem die Möglichkeit, die Kehricht-
Montag - Samstag: 08.00 –12.00 und 13.00 – 18.00 Uhr Säcke aufreissen. marken (17-, 35-, 60- und 110-Liter) im Hofladen
von Thomas und Denise Hunziker, Dörfli 249, zu
Altpapier Grüngutabfuhr Preise Kehrichtgebührenmarken: beziehen.
Die Altpapiersammlung wird von der Gemeinde Abfuhren jeweils donnerstags: 11. Feb., 11./25. 17-Liter-Sack 10 Stk. CHF 9.00
Leimbach organisiert und durchgeführt. Samm- März, 8./22. April, 6./20. Mai, 3./17. Juni, 35-Liter-Sack 10 Stk. CHF 18.00 Kühl- und Elektrogeräte
lung jeweils donnerstags: 6. Mai, 21. Okt. 1./15./29. Juli, 12./26. Aug., 9./23. Sept., 60-Liter-Sack 10 Stk. CHF 31.00 Zurück an Lieferanten, Fachhandel oder Recy-
7./21. Okt., 4./18. Nov., 9. Dez. Das Grüngut 110-Liter-Sack 10 Stk. CHF 54.00 cling-Paradies.
Häckseldienst muss am Abfuhrtag bis spätestens um 07.00 Uhr
24. März, 3. Nov. Das kompostierbare Materi- bereitgestellt werden. Sperrgutmarken 1 Stk. CHF 5.10 Pneus, Autobatterien und Batterien
al (Sträucher- und Baumschnitt, möglichst lang Sind den Lieferanten zurückzugeben.
geschnitten, mit dickem Ende Richtung Strasse) Jahresvignette Containerplombe 1 Stk. CHF 40.00
muss ab 08.00 Uhr an der Strasse oder auf dem Container bis 140 Liter CHF 164.00 Tierkadaver
Hausvorplatz bereitgestellt werden. Die Zufahrt Container bis 240 Liter CHF 279.00 Der Kehrichtabfuhr können auch Kleinmen- Kadaversammelstelle Reinach, bei der Kläranla-
mit Traktor und Häcksler muss gewährleistet sein. Container bis 360 Liter CHF 410.00 gen Sperrgut mitgegeben werden. Sperrgut ge Oberwynental im Moos. Montag bis Samstag,
Das Häckselgut wird nicht mitgenommen. Es ist 100 x 50 x 50 cm und maximal 25 kg. 10.30 bis 11.00 Uhr (an Feiertagen geschlossen).
dafür ein Behälter und/oder eine Plastikunterlage Einzelleerung Betreuung Sammelstelle durch Recycling-Para-
bereitzustellen. Container bis 140 Liter CHF 9.10 dies Reinach, Tel. 062 771 72 73
Container bis 240 Liter CHF 15.50
Diese Dienstleistung ist grundsätzlich kostenlos. Container bis 360 Liter CHF 22.80
Bei grösseren Mengen, ab einer Häckseldauer von Bündel bis max. 25 kg CHF 8.55
mehr als 10 Minuten, werden die Aufwendungen
in Rechnung gestellt. Die Gebührenmarken und Containerplomben
können am Schalter der Gemeindeverwaltung
Anmeldung bei der Gemeindekanzlei mindestens bezogen werden und sind gut sichtbar auf dem
zwei Tage vor dem Häckseldienst-Termin. Container anzubringen. Es besteht zudem die
Möglichkeit, die Einzelvignetten für die Grüngut-
Gifte und Chemikalien abfuhr (140-, 240- und 360-Liter) im Hofladen
Verkauf und Vermietung Individuelle Beratung
Rückgabe bei den Verkaufstellen. von Thomas und Denise Hunziker, Dörfli 249, zu
Professionelle Vermarktung
beziehen. Argovia Immobilien GmbH
Löwenplatz 13, 5712 Beinwil am See Thomas Amsler
www.argovia-immobilien.ch 062 558 55 88
14 Quelle: Gemeindeverwaltung Leimbach 15
GEMEINDE
Luca Zanatta blickt zurück und verabschiedet sich derat und den Mitarbeitenden der Gemeinde. Die völkerung eine grosse Rolle und eine Anonymität,
Geselligkeit, welche sie in ihrem Team immer wie- wie sie beispielsweise in einer Stadt herrschen
Als Nachfolger von Raphael Huber trat Luca Zanatta im September 2016, als Neunzehnjähriger, der genossen haben, habe viel zum guten Arbeits- könne, sei in einem kleinen Dorf klar fehl am Platz.
die Stelle als Gemeindeschreiber in Leimbach an. Nach rund viereinhalb Jahren freut er sich jetzt klima beigetragen, betont er. Der junge Gemein- Termine mit Bauherrschaften, Beratungen sowie
auf eine neue Herausforderung in der Gemeinde Reinach. deschreiber blickt gerne auf seine Zeit in Leimbach als Anlaufstelle für zahlreiche, verschiedene An-
zurück und erinnert sich dabei an das eine oder gelegenheiten auch als Leiter Sozialdienst, mach-
(fhu) – Etwas speziell im Wynental stand dann schliesslich die neue andere grössere Projekt, welches in den letzten ten es schliesslich möglich, dass kein Tag wie der
sei er schon gewesen, Herausforderung als Gemeindeschreiber an. Für vier Jahren positiv umgesetzt und abgeschlossen andere war, berichtet Luca Zanatta. Nicht selten
der erste Arbeitstag als diese Chance und das damit verbundene Vertrau- werden konnte. Einige konnte er von Anfang bis entstünden unvorhersehbare Situationen, welche
jüngster Gemeinde- en, welches ihm die Gemeinde Leimbach mit sei- zum Schluss begleiten, bei anderen musste er sich rasches Handeln erfordern und den geplanten Tag
schreiber der Schweiz, ner Anstellung entgegenbrachte, ist er nach wie mittendrin zuerst in die Materie einarbeiten. Zu teilweise auf den Kopf stellen. Doch genau diese
erinnert sich Luca Za- vor sehr dankbar. Bis ein Netzwerk an relevanten erwähnen seien in dieser Zeit sicherlich der er- Abwechslung mache seinen Beruf so spannend.
natta. Der erste Tag in Ansprechpersonen bestand, wichtige Kontakte folgreiche Abschluss der Revision der Nutzungs- Trotz des Abschieds in Leimbach freut er sich
einer neuen Arbeits- geknüpft und die richtigen Abläufe zur Routine planung, die erfreuliche Entwicklung des Projektes nun auf die Herausforderungen, welche eine Ge-
stelle sei generell etwas aufregend, wenn man wurden, brauchte es schon seine Zeit, berichtet Kreisschule Reinach-Leimbach an der letzten Ge- meinde mit mehr Einwohnern mit sich bringt. Der
dabei jedoch noch vom regionalen Fernsehsender er. Dies sei sicherlich eine der Herausforderungen meindeversammlung, der Neubau des Reservoirs Möglichkeit, sich einzelnen Geschäften noch ein-
begleitet werde, sei dies schon sehr speziell. Er gewesen, jedoch eine, bei der er wie bei vielen an- und die 1. Etappe des Neubaus Dorfbach, welche gehender widmen zu können, neue Aufgaben zu
behält diesen Tag aber gerne und in guter Erinne- deren Anliegen auf eine breite Unterstützung zäh- mit der Herausforderung der Verkehrsführung an bewältigen und neue Menschen kennenzulernen,
rung. Von Janine Murer-Merz und Raphael Huber len konnte. Gemeindeammann und Gemeinderat der Seebergstrasse mit guten Lösungen zu einem sieht er sehr positiv entgegen.
sowie vom ganzen Team wurde Luca Zanatta sehr sowie Berufskollegen aus den Nachbargemein- positiven Abschluss kam. Ein weiteres, nennens-
Liebe Leimbacherinnen, liebe Leimbacher
herzlich empfangen. Auch aus der Bevölkerung den waren ihm immer sehr gerne behilflich. Er wertes Highlight in dieser Zeit war schliesslich Wie schnell die Zeit doch vergeht. Vor 4½ Jahren durf-
erfuhr er eine grosse Akzeptanz. Während eines fühlte sich nie alleingelassen, schwärmt er. Nach auch die Kugelfangsanierung. Sehr gerne erinnert te ich meine Stelle als Gemeindeschreiber der Gemeinde
Leimbach antreten. Ich blicke auf eine sehr lehrreiche und
Monats konnte Raphael Huber die Aufgaben und und nach lernte er die verschiedenen Abläufe der er sich daran, wie 2017 mit Hilfe eines Helikopters spannende Zeit zurück. Die zahlreichen Kontakte mit der
Abläufe, Schritt für Schritt an seinen Nachfolger einzelnen Geschäfte und Aufgaben, verstand die in Leimbach eine Seilbahn installiert wurde, um Bevölkerung sowie unseren Behörden- und Kommissions-
mitgliedern bleiben mir in bester Erinnerung. Während der
weitergeben. Für diese Einarbeitungszeit ist Zan- Details darüber, wie eine Gemeindeversamm- die mit Blei kontaminierte Erde vom steilen Hang
letzten Jahre durfte ich mit vielen verschiedenen Personen
atta sehr dankbar. Das verständnisvolle Team und lung ablief und entwickelte mehr und mehr eine ins «Tal» zu befördern. Auch in der Kanzlei selbst zusammenarbeiten – immer mit dem Ziel vor Augen, für
habe es einige positive Veränderungen, wie bei- Leimbach die beste Lösung zu finden. Für diese angeneh-
die gute Zusammenarbeit hätten ihm den Einstieg geeignete Routine. Zu einer ebenfalls positiven
me und konstruktive Zusammenarbeit danke ich Ihnen
vom ersten Tag an sehr erleichtert. Bereits wäh- Routine zählen auch die monatlichen Treffen und spielsweise die elektronische Sitzungsverwaltung, allen herzlich. Ein besonderes Dankeschön gebührt dem
rend seiner KV-Lehre, die er in der Gemeindever- Sitzungen des Verbandes der Gemeindeschreiber gegeben. Auch in der allgemeinen Digitalisierung Gemeinderat und unseren Mitarbeitenden, die sich mit
viel Tatkraft tagtäglich dafür einsetzen, dass Leimbach ein
waltung in Reinach absolvierte, war die Funktion des Bezirks Kulm. Von diesen Anlässen und dem der Abläufe der Gemeindekanzlei konnte man be- lebenswertes und herzliches Dorf bleibt.
des Gemeindeschreibers sein Berufswunsch für wertvollen Austausch in dieser Runde konnte und stehende Möglichkeiten noch weiter ausbauen.
Ich wünsche unserer Gemeinde für die Zukunft alles Gute
die Zukunft. Die Verantwortung sowie die span- kann er immer wieder viel profitieren. Seit 2019 Was ihm an seinem Beruf und während der Zeit
und hoffe, dass sie auch die kommenden Projekte und He-
nenden und abwechslungsreichen Aufgaben und darf Luca Zanatta diesen Verband präsidieren, was in der Gemeinde Leimbach immer sehr viel Freu- rausforderungen erfolgreich meistern kann. Ihnen, liebe
ihn stolz macht und auch sehr viel Spass bereitet. de gemacht hat, ist der persönliche Kontakt zur Leimbacherinnen und Leimbacher, wünsche ich weiterhin
Herausforderungen waren es, die ihn dabei an-
viel Erfolg und gute Gesundheit.
sprachen. Nach seiner Lehre, welche er mit Matur Der Spass dürfe auch bei der Arbeit nicht zu kurz Bevölkerung und die Vielfalt seiner immer wieder
abschloss, arbeitete er während eines Jahres für kommen und deshalb erinnert er sich gerne an die spannenden Aufgaben. Gerade in einer kleineren Liebe Grüsse und auf Wiedersehen
Luca Zanatta
die Stadt Baden in der Kundenberatung. Zurück kollegialen Zusammentreffen mit dem Gemein- Gemeinde spiele der persönliche Kontakt zur Be-
16 17
GEMEINDE
Heizung . Sanitär . Wärmepumpen
ar:
nd Sanit
Heizig o
:
wart.
s s ig. priis
:
e r l a
Zuev
:
ant!
kompet
:
André Suter GmbH, 5712 Beinwil am See, 062 772 42 62, www.a-suter.ch Die Suche nach den Hydranten gestaltete sich zum Teil schwierig: Angehörige der Feuerwehr beim Ausgraben der Wasserlieferanten.
Die Feuerwehr Oberwynental befreite Hydranten
Zuerst das Hochwasser, dann der Schnee: Über Einsätze konnte sich die Feuerwehr Oberwynental
Mitte Januar nicht beklagen. Einen speziellen Einsatz bescherte den Angehörigen der Feuerwehr
Frau Holle, die ihre Decken kräftig schüttelte.
INDUSTRIESTRASSE 1315 | 5728 GONTENSCHWIL
TELEFON 062 517 47 00
(tmo.) – Zuerst drohte wegen der starken Regen- Hydranten auszugraben. Ausgangspunkt war das
I N F O @ I H R - G A R T E N G E S TA LT E R . C H
fälle «Land unter» entlang der Wyna von Menziken Feuerwehrmagazin Reinach, von wo aus die Zwei-
W W W . I H R - G A R T E N G E S TA LT E R . C H
bis hinunter ins mittlere Wynental, dann versank ertrupps zu einer koordinierten Befreiungsaktion
dieselbe Region nur wenige Stunden später unter durch Kommandant Reto Eichenberger in die Ge-
einer weissen Decke. Und mit ihr auch ganz viele biete der erwähnten Gemeinden ausgesendet wur-
der rund 1000 Hydranten in den Gemeinden Burg, den. «Die EWS Energie AG hat uns für diesen Auf-
Menziken, Reinach und Leimbach, welche bei ei- trag angefragt», wie er sagte. Klar, dass er ohne zu
nem Brandereignis der Löschwasserversorgung zögern zusagte und sich bei seinen Leuten für den
dienen. Wie wahrscheinlich alle wissen, zählt bei motivierten Einsatz bedankte. Gleichzeitig gelangt
einem Brand und bei einem Einsatz der Feuerwehr- er mit dem Aufruf an die Bevölkerung, Hydranten
GERÄTEAUSTAUSCH kräfte jede Minute. Zeit, die man natürlich nicht mit beim Schneeräumen nicht mit der weissen Pracht
dem Suchen von Hydranten verschenken will. Aus zuzudecken oder aber zugedeckte Hydranten vom
diesem Grund standen etwas über 40 Angehörige Schnee zu befreien, damit die Wasserversorgung in
der Feuerwehr Oberwynental im Einsatz, um die einem Brandfall jederzeit gewährleistet ist.
100 NEUSTE KÜCHENTRENDS
www.ambiance-kuechen.ch UMBAU
t BER ATUNG t BAUMANAGEMENT ambiance küchen bäder ag
t PL ANUNG t GER ÄTE AUSTAUSCH zellgut 9 | 6214 schenkon
t UMSE TZUNG t GROSSER SHOWROOM telefon +41 41 925 24 00
info@ambiance-kuechen.ch
19GEMEINDE
WC, Waschbecken und Co. sind keine Abfallkübel
Das nächste Dorfheftli erscheint am
Mittwoch Es ist kein Geheimnis, dass WC, Waschbecken, Abläufe & Co. immer wieder als Abfallkübel miss-
braucht werden, was im Kanalnetz und bei den regionalen Abwasserreinigungsanlagen (ARA) zu
03. März Problemen – im schlimmsten Fall gar zu Betriebsstörungen führen kann.
Redaktionsschluss
Freitag, 26. Februar, 12.00 Uhr
Tagesaktuell sind wir weiterhin auf
www.dorfheftli.ch Handwerk vor Ort: Damit die Abwasserreini-
gungsanlagen (hier die ARA
Küchenbau, Geräteersatz, im Reinacher Moos) ein-
Zeitung war gestern – Möbelwerkstatt * wandfrei funktionieren, ist
Disziplin und Selbsverant-
heute ist Dorfheftli. wortung eines jeden Einzel-
nen gefordert.
Die Zeitung
mit Mehrwert
* Wir produzieren in unserem Telefon (tmo.) – Grundsätzlich ist es ganz einfach: Nur Fä- ser zu zähen Feststoffen binden und so zu Ver-
eigenen Betrieb in Leimbach 062 772 01 90 kalien und Toilettenpapier dürfen im WC entsorgt stopfungen im Kanalnetz führen können. Da läuft
werden. Alles andere gehört in die Kehrrichtabfuhr, entgegen der vielleicht vorherrschenden Meinung
3.5 – 5.5 Zimmer-Wohnungen die in unserem Land ja vorbildlich funktioniert. Da- überhaupt nichts mehr wie geschmiert. Diese Ma-
zivital-menziken.ch mit könnten wir den Beitrag an dieser Stelle bereits terialien (wie übrigens auch Alt-, Maschinenöl etc.)
beenden. Allerdings nicht ohne einen Blick auf Ma- können bei den regionalen Sammelstellen oder
terialien zu werfen, die nach dem Motto «Aus den den dafür vorgesehenen Ölsammelstellen prob-
Augen, aus dem Sinn» trotzdem immer und immer lemlos und fachgerecht entsorgt werden. Ebenfalls
wieder in der Kanalisation und in den ARA landen. nichts verloren in der Kanalisation haben Chemi-
Wie oft wurde schon gepredigt, dass Slipeinlagen, kalien, Medikamente und Giftstoffe. Sie sind im
Binden, Tampons, Wegwerfwindeln, Wattestäb- wahrsten Sinne des Wortes Gift für die Mikroor-
chen, Watterondellen etc. nicht in die WC-Schüssel ganismen in der ARA, welche für die Reinigung
gehören. Sie belasten Kanalisation und Pumpwerk des Abwassers verantwortlich sind. Die biologische
unnötig und müssen in der ARA mit grossem Auf- Reinigungsstufe in den Kläranlagen wird auch von
wand wieder aus dem Abwasser entfernt werden. lösungsmittelhaltigen Farben und Lacken beein-
Und damit es auch noch einmal erwähnt ist: Klein- trächtigt. Hier heisst es: Retour in die Sonderab-
tierstreu und Zigarettenstummel haben im WC fallstellen in Verkaufsgeschäften und Drogerien.
ebenfalls nichts verloren. Wer sich gar als Schlau- Ein illustriertes Merkblatt für Haushaltungen kann
Bauherrschaft Totalunternehmer Verkauf
meier fühlt, wenn er Speise- oder Frittieröl in den beim Baudepartement Abteilung für Umwelt des
041 920 24 36
Ablauf des Spülbeckens in der Küche schüttet, hat Kantons unter «Umwelt» und der Rubrik «Merkblät-
079 599 09 11
info@first-immobilien.ch nicht begriffen, dass sich Öle und Fette im Abwas- ter» als PDF-Datei online runtergeladen werden.
21
rz_inserat_trian_134x98mm.indd 1 11.11.20 13:21GEMEINDE
Forstbetrieb aargauSüd
Neudorfstrasse 52 5734 Reinach
Tel. 062 772 39 06 Natel 079 320 08 32
Fax 062 772 39 07 uwanderon@reinach.ch
Brennholzbestellung 2021
Wir bitten Sie, Ihre Brennholzbestellung bis spätestens 15. März 2021 einzureichen.
Die Belegschaft des Forstbetriebes aargauSüd: Ulrich Wanderon (Revierleiter), Markus Huggenberger (Forstwart-Vorarbeiter), Mohi-
Buche Fr. 85.00/Ster bullah Stanikzai (Lernender), Lukas Thie (Forstwart), Lukas Hediger (Lernender), Lukas Weber (Forstwart) von links.
Laubholz gemischt Fr. 80.00/Ster
Nadelholz Fr. 75.00/Ster Das Feuer für regionales Brennholz brennt immer noch
Der Rohstoff zum Heizen liegt quasi vor der Haustür, man muss ihn nur bestellen. Bis spätestens
15. März kann man beim Forstbetrieb aargauSüd die persönliche Brennholzbestellung einreichen
Die Preise gelten ab Waldstrasse. Die Zuteilung erfolgt nach Eingang der Bestellung.
(siehe Talon auf der gegenüberliegenden Seite). Ein Angebot, das Tradition hat.
Sämtliches Brennholz muss bis Ende Juli 2021 abgeführt werden.
✃ (tmo.) – Die Zeiten sind vorbei, als Brennholz aus
den heimischen Wäldern weg ging, wie warme
feuern. Es sind aber durchs Band weg Kleinmengen,
die über den Ladentisch – oder genauer die Wald-
Brennholzbestellung 2021
Weggli. Das Brennholzfeuer brennt auf Sparflamme. strasse gehen. Denn: Das bestellte Brennholz muss
Ich akzeptiere die Bestellbedingungen und bestelle hiermit:
Mit jedem Abbruch eines alten Hauses verschwinde ab Waldstrasse abgeholt werden. Nummer des Sters
Buche Ster tendenziell auch eine Holzheizung, wie Ueli Wan- und genauer Standort werden dem Käufer mit der
deron (Revierleiter Forstbetrieb aargauSüd) sagt. Auftragsbestätigung und der Rechnung zugestellt.
Laubholz gemischt Ster Und: Obwohl das Heizen mit Holz preiswerter als Zur Auswahl stehen Nadelholz, Laubholz gemischt
mit Öl oder Gas und praktisch CO2-neutral ist, fin- und Buche. Der Preis sei dabei an den Energiewert
Nadelholz Ster det in unseren Breitengraden deswegen kein Holzo- angepasst, wie Ueli Wanderon erklärt. So ist Nadel-
fen-Boom statt. Zum einen liegt es daran, dass das holz mit seinem Harzanteil zum Anfeuern und zum
Handling nicht mehr in die moderne Zeit passt, und schnellen Erreichen von Hitze speziell geeignet. Bu-
zum anderen fehlt bei den meisten Leuten der Platz, che überzeugt dagegen mit einem hohen Brennwert
Name und Vorname: um jene Mengen Brennholz zu lagern, die zum Hei- und ist deshalb die klare Nummer 1. Energieholz
zen benötigt würden. Aber es gibt sie nach wie vor: deckt fünf Prozent des Gesamtenergieverbrauchs in
Adresse: Jene Leute, die seit Jahren von der Brennholzbe- der Schweiz ab, wobei der grösste Teil auf Schnitzel-
stellung Gebrauch machen. Dabei handelt es sich heizungen fällt. Ein entsprechender Wärmeverbund
aber nicht nur um Traditionalisten, sondern auch fehlt zwar im oberen Wynental. Aber was nicht ist,
um Leute, die ihren Schwedenofen, das Cheminée kann ja noch werden. Der Forstbetrieb aargauSüd
Ort, Datum: Unterschrift:
und zum Teil auch den Tiba-Herd zum Kochen ein- wäre auf jeden Fall gerüstet.
23GEMEINDE
Die Vorbereitungen für den Ferienspass 2021 laufen!
Nach einem zwar aufwändigen, aber erfolgreichen Ferienspass 2020 plant der Ferienspass Hom-
fräsen · bohren · seilsägen · pressen GmbH berg bereits die Anlässe für die kommenden Sommerferien.
5707 Seengen | 5616 Meisterschwanden
(Eing.) – Zum ersten Mal seit der Gründung wurde dings stellt sich das kreative Team der schwierigen
062 777 42 43
muellerbeton.ch die Planungssitzung des Organisationsteams per Situation mit immer neuen Ideen. Wenn der Feri-
Videokonferenz abgehalten. Die Verteilung der enspass auch im laufenden Jahr auf seine Kursan-
Zuständigkeiten verlief wie am Schnürchen. Auch bieter und treuen Sponsoren zählen kann, steht
dieses Jahr wird den Schülerinnen und Schüler ein der weiteren Planung nichts im Wege!
vielfältiges Angebot an Anlässen zur Verfügung
stehen. Eine tatsächliche Durchführung im Sommer wird
laufend geprüft. Geplant und organisiert wird
Dass der Aufwand aufgrund der Corona-Pande- vorerst wie jedes Jahr.
mie etwas grösser sein wird, ist absehbar. Aller-
!
Fenster-Center AG Reinach
Aarauerstrasse 29 5734 Reinach AG
TER-
DIE GRÖSSTE FENS
062 772 42 22
www.fenster-center.ch briefkasten@fenster-center.ch
EIZ
VIELFALT DER SCHW
Der Weg ist das Ziel.
Beschreiten wir ihn gemeinsam.
Janosch Haller, Versicherungs- und Vorsorgeberater
T 062 765 44 49, janosch.haller@mobiliar.ch
Generalagentur Reinach
Javier Conde
1204769
mobiliar.ch/reinach
KINDERTAGESSTÄTTE
Kinderkrippe Schülerhort Mittagstisch
Fachwissen
Kreation Ihre Kinder im Mittelpunkt und dies bereits ab dem Kontakt:
2. Lebensmonat in der KITA zum Wohlfühlen. Kindertagesstätte Pink Panther
Alte Strasse 47
Konstruktion 5734 Reinach AG
Profitieren Sie von:
Montage • Der familienergänzenden Kinderbetreuung Telefon +41 (0)62 771 47 77
• Einkommensabhängigen Tarifen E-Mail info@pink-panther.ch
• Mehrtages- und Geschwisterrabatt Homepage www.pink-panther.ch
Güpfmühle | 6221 Rickenbach | 041 931 02 95 | info@ottiger-ag.ch | www.ottiger-ag.ch
25Ruhebänkli von Leimbach
Den Plan sowie alle Fotos der Ruhebänkli von
Leimbach und der gesamten Region finden Sie unter
dorfheftli.ch/index.php/sehenswert/baenkli
Ebenso finden Sie die schönsten offiziellen Grillstellen
der Region auf unserer Website
dorfheftli.ch/index.php/freizeit-sport/grillplaetze
Wir wünschen Ihnen einen schönen Spaziergang!
26 27ZUSAMMENLEBEN
Jugend in der Entwicklung unterstützen
Die Situation mit Covid-19 ist für Jugendliche eine grosse Herausforderung. Zentral für die
persönliche und soziale Entwicklung dieser Altersgruppe sind lockere Treffen unter Kollegen,
Freizeitgestaltung mit anderen sowie Erholung neben Schule und zuhause. Fachleute beobach-
ten bereits vermehrt psychische Probleme und Konflikte.
laubt war, nutzten ein Chor und eine Guggenmusik
den Veranstaltungsraum für Proben, da die Grösse
und Lüftung den Anforderungen entsprachen. Zur
Zeit wird z.B. Homeoffice im Musikraum geleistet,
im CoWorkAtelier trifft sich eine Kleingruppe zur
Prüfungsvorbereitung, da es im Family-Homeof-
fice eng ist und die Arbeitsräume der Schulen ge-
schlossen sind.
Die Situation ist für die Verantwortlichen der
Die Jugendarbeit der Region engagiert sich im
Jugendarbeit anspruchsvoll. Vorgaben wechseln
Rahmen der Möglichkeiten für der Krise angepass-
zum Teil im Wochentakt, Schutzkonzepte müssen
te Angebote. Die Jugendtreffs sind für Jugendli-
laufend angepasst, die Regeln neu kommuniziert
che bis 15 Jahre mit begrenzten Öffnungszeiten
und durchgesetzt werden. Der Dachverband sowie
und Besucherzahlen weiter in Betrieb. Die Musik-
das kantonale Netzwerk AGJA, in dem die Stellen
und Cliquenräume des Regionalen Freizeithauses
der Region (Beinwil-Birrwil, Mittleres Wynen-
Onderwerch für Jugendliche ab 16 können mit 5
tal, Impuls Zusammenleben Jugend) eine eigene
Personen und Schutzmassnahmen weiter genutzt
Gruppe bilden, unterstützen die Verantwortlichen
werden, im Tanzraum kann der Eislaufclub weiter
vor Ort und bringen Anliegen bei Kanton und
Balletttraining anbieten.
Bund ein.
Die Jugendarbeit Mittleres Wynental ermöglicht
In der Krisenzeit zeigt sich, wie wichtig die An-
neu Kleingruppen, die Räume des Treffs in ho-
gebote der Jugendarbeit auch in normalen Zeiten
her Selbstorganisation zu nutzen. Die Anlaufzei-
sind. Die bestehenden Beziehungen ermöglichen
ten für Gespräche im Büro wurden erweitert, um
den Jugendlichen z. B. Zugänge, die digitale An-
die Jugendlichen in ihren Herausforderungen zu
gebote und Beratungsstellen kaum bieten können.
unterstützen, teilweise auch über Chats oder per
Es wird ein Wert der Jugendarbeit sichtbar, der mit
Telefon.
Statistiken in der normalen Zeit kaum abgebildet
werden kann.
Das Onderwerch wurde und wird in der Coro-
na-Zeit unterschiedlich genutzt. Solange es er-
Quelle: impuls Zusammenleben aargauSüd, Regiogruppe Jugend 29BUCHTIPP
Roth Bau + Planungs AG
Schanzweg 6 | 5724 Dürrenäsch | rothplanung.ch
Lesestoff für Leseratten
In Zusammenarbeit mit den regionalen Bibliotheken stellen wir Ihnen an dieser Stelle mo-
GANZ NACH PLAN: natlich eines oder mehrere Bücher etwas näher vor. Fragen Sie in Ihrer Bibliothek nach diesen
LEBENSQUALITÄT oder anderen Büchern.
IN DEN EIGENEN «König Corona»
Isabelle Bitterli,
«Kalann»
Joachim B. Schmidt, 2020
VIER WÄNDEN. Werner Nydegger, 2020
Klappentext:
Klappentext: Kalmann Óðinnsson ist der
Es gab einmal ein Königreich, selbsternannte Sheriff von Rau-
En t d e c
ke
unsere n Sie das war klitzeklein. Es war so fahrhöfn. Er hat alles im Griff.
neue
Web unglaublich klein, dass kein Mensch es je gesehen Kein Grund zur Sorge. Er ist ein waschechter Islän-
rothpl site:
a n un g hatte. Das ärgerte König Corona, den Herrscher der, auch wenn sein Vater Amerikaner war, und ein
.ch
über das winzige Reich, sehr. Er wollte auch in den Original, das in dem beinahe ausgestorbenen Dorf
Zeitungen erscheinen, so wie alle anderen Könige. dafür sorgt, dass alles seinen Gang geht. Er wuchs
Die ganze Welt sollte ihn kennenlernen! Um die- bei seinem Grossvater auf, der ihm das Jagen
ses Ziel zu erreichen, schickte König Corona seine beibrachte, wie man aus Grönlandhai den besten
Soldaten zu den Menschen. Ihr Auftrag war es, die Gammelhai der Insel herstellt und auch sonst al-
Menschen krank zu machen. Und siehe da: Bald les, was ein Mann im Leben wissen muss. Was sich
sprach die ganze Welt von den gefährlichen Sol- Kalmann am meisten wünscht, ist eine Frau, doch
daten von König Corona, den sogenannten «Co- erst einmal muss er aus dem Schlamassel wieder
rona-Viren». Erst als schon viele Menschen krank herauskommen, in den er geraten ist, als er eines
geworden waren, kamen Ärzte und Forscher König Winters eine Blutlache im Schnee entdeckte. Und
Corona auf die Schliche und fanden Wege, die Ver- wenn die Räder in Kalmanns Kopf auch manches
breitung seiner Soldaten einzudämmen … Mal rückwärtslaufen, wendet er mit seiner naiven
Weisheit alles zum Guten. Kein Grund zur Sorge.
Tipp von Monika Bruderer:
Wie erklärt man einem Kind einen Virus oder eine Tipp von Susanne Hirt:
Ob als Architekt, in der Bauleitung, dem Baumanagement oder
bei der Immobilienbewertung, die Roth Bau + Planungs AG ist Pandemie? Dieses Buch veranschaulicht beides auf Den Leser erwartet mit Kalmann einen liebenswer-
für Sie da, und das seit über 50 Jahren. unterhaltsame und gleichzeitig lehrreiche Art und ten Menschen, Einblicke in die isländische Natur
Weise. Die Schweizer Produktion ist geprägt von und ein Krimi der besonderen Art. Zum Schmun-
einem tollen Zusammenspiel von Wort und detail- zeln und Nachdenken. Lesen!
reichem Bild. Für Kinder ab 4 Jahren aber auch für
Erwachsene ein Erlebnis! Diese und weitere Bücher können in Ihrer Biblio-
thek ausgeliehen werden.
Quelle: Bibliothek Reinach 31SICHERHEIT SICHERHEIT
Alkohol am Steuer: «Wer trinkt, fährt nicht» ION
REG ZEI
POL
I
AL
Wie wird der Schulweg zur täglichen Routine?
Alkohol ist im Strassenverkehr ein unpassender Begleiter. Schon bei einer kleinen Menge ver- Die wesentlichen Punkte sind Erfahrung und Wiederholung. Natürlich ist es sinnvoll, den
doppelt sich das Risiko eines tödlichen Unfalls. Deshalb erinnert die BFU mit einer schweizwei- Schulweg mehrmals gemeinsam mit Ihrem Kind zu üben. Noch besser ist es, wenn Ihr Kind
ten Präventionskampagne Fahrzeuglenkerinnen und Fahrzeuglenker an die Gefahr von Alko- auch im Alltag Erfahrung sammeln kann. Betrachten Sie Ihre Nachbarschaft oder Ihr Dorf als
hol. Raum zum Lernen und Üben.
• Organisieren Sie sich: Mit mehreren Personen wird
Besonders gefährdet sind junge Fahrzeuglenke- es einfacher. Wenn Sie Ihr Kind noch begleiten, aber
rinnen und -lenker. Als Neulenker sind sie beim mal keine Zeit haben, können Sie sich zum Beispiel
Autofahren noch stärker gefordert – Fahrzeugbe- mit anderen Eltern abwechseln.
herrschung und entsprechende Automatismen sind
erst in der Aufbauphase. Schon kleine Beeinträchti- Dann ist es übrigens ratsam, dass der Erwachsene
gungen erhöhen deshalb die Unfallgefahr. Deshalb hinter der Gruppe von Kindern hergeht. Damit hat er
gilt für Neulenkerinnen und Neulenker seit einigen die Gruppe nicht nur besser im Blick, auch die Kin-
Jahren: null Promille. Achten Sie darauf, dass Sie Ihr Kind geduldig und lie- der sind viel aufmerksamer, weil sie autonomer sind.
bevoll begleiten: Versuchen Sie, die Welt mit seinen Vor dem Start wird ein Kind ernannt, das die Gruppe
Was viele nicht wissen: Alkohol baut sich sehr lang- Augen zu sehen und zeigen Sie ihm, wo es besonders führt. Die Aufgabe erfüllt es mit Stolz und es kann
sam ab. Pro Stunde sind es nur etwa 0,1 bis 0,15 aufpassen muss. Sie erkennen eine mögliche Gefahr? sicher lernen. Zum Wohle Ihres Kindes sollten Sie Ihr
Promille. Auch im Schlaf bauen wir Alkohol nicht Perfekt! So können Sie Ihr Kind darauf aufmerksam Kind wirklich nur in Ausnahmefällen mit dem Auto
schneller ab. Wer zu viel getrunken hat, kann am machen und ihm gleich erklären, wie es sich richtig zur Schule fahren. Sobald Sie das Gefühl haben, dass
Alkohol beeinträchtigt die Fahrfähigkeit – und zwar nächsten Morgen also immer noch fahrunfähig verhält – sanft und ganz ohne Druck. Warum ist Wie- Ihr Kind bald bereit ist, den Schulweg alleine zu meis-
bei allen Menschen. Bereits ein Glas verlängert die sein. Der Abbau lässt sich nicht beschleunigen – derholung für das Lernen so wichtig? Das hat phy- tern, lassen Sie zuerst noch auf dem gemeinsamen
Reaktionszeit und wirkt sich auf das Sehvermögen, weder mit Kaffee, sauren Gurken noch Rollmops. siologische Gründe: Beim Lernen oder Erfassen neuer Weg «führen». Und wenn Ihr Kind dann alleine in die
die Konzentration sowie die Koordination aus. Al- Informationen sortieren sich die Neuronen um und Schule geht, hört das Lernen trotzdem nicht auf. Er-
koholkonsum steigert zudem die Risikobereitschaft Tipps der Polizei: formen sich zu neuen Verbindungen. Es entstehen Sy- weitern Sie nach und nach seinen Spielraum, indem
und ruft Müdigkeit hervor – allesamt ungünstige - Wer fährt, trinkt nicht. napsen, die das Gelernte abspeichern. Auch die Schul- Sie andere Strecken gehen und ihm das Verhalten
Begleiter für eine Fahrt mit dem Auto oder Motor- - Als Lenker unterwegs und trotzdem etwas ge- modelle stützen sich auf Beobachtung, Nachahmung in komplexeren Situationen beibringen. Schauen Sie
rad. trunken? Fahrzeug stehen lassen und ÖV oder und Wiederholung. Dasselbe gilt für die Verkehrser- genau hin und geben Sie ihm hier und da wertvolle
Taxi nehmen. ziehung. Tipps, die es schrittweise selbst umsetzen wird.
Alkohol am Steuer ist kein Kavaliersdelikt In den - Party? Fahrgemeinschaft bilden und vereinbaren,
vergangenen fünf Jahren war durchschnittlich bei dass die Fahrerin oder der Fahrer nicht trinkt. • Wählen Sie einen sicheren und angenehmen Schul- Weiterführende Information:
jedem neunten schweren Verkehrsunfall Alkohol im - An die Gastgeber: Immer alkoholfreie Getränke weg: Der kürzeste Weg ist nicht unbedingt der bes- https://www.tcs.ch/de/testberichte-ratgeber/ratge-
Spiel. Zwar gibt es immer weniger Alkoholunfälle, bereithalten. te. ber/verkehrserziehung/kinder-fussgaenger.php
doch eigentlich wären die alle vermeidbar. Zudem - Personen, deren Fahrfähigkeit wegen Alkohol be- •
Ohne Zeitdruck gehen: Aus Sicherheitsgründen
sind sie oft schwerwiegend. Die meisten Alkoho- einträchtigt ist, vom Fahren abhalten. sollte Ihr Kind nicht zu spät zur Schule losgehen.
lunfälle passieren nachts, speziell an den Wochen- Wenn es rechtzeitig aufbricht, gibt es auch keinen Autor: TCS Sektion Aargau, Gewerbeweg 1, 5242
enden. Stress, der es gefährden kann. Birr, www.tcs-aargau.ch
32 Quelle: Regionalpolizei aargauSüd, Regionalpolizei Lenzburg und Polizei Oberes Fricktal Quelle: Touring Club Schweiz Sektion Aargau 33Sie können auch lesen
