ECHO DEZEMBER 2022 CLUB-NACHRICHTEN TUS GÜMMER VON 1923

Die Seite wird erstellt Josef Klein
 
WEITER LESEN
ECHO DEZEMBER 2022 CLUB-NACHRICHTEN TUS GÜMMER VON 1923
Sport, Gesundheit, Spiel und Spaß im Verein ‚vor der Haustür‘

      ‚Geballte Power‘ der Tischtennis-Abteilung !

   ECHO
   Dezember 2022

   Club-Nachrichten
   TuS Gümmer von 1923
ECHO DEZEMBER 2022 CLUB-NACHRICHTEN TUS GÜMMER VON 1923
ECHO DEZEMBER 2022 CLUB-NACHRICHTEN TUS GÜMMER VON 1923
TuS Gümmer von 1923
Geschäftsstelle
Thomas Grondey, Gümmerdamm 19, 30926 Seelze - Gümmer

Sportstätten
Bürgerhaus Westerfeldweg 7, 30926 Seelze - Gümmer
Sportplatz       Landschaftsstrasse 4 / B441, 30926 Seelze - Gümmer

Vorstand
Sprecher, Mitgliederverwaltung, Presse, Medien
Thomas Grondey                     05137 – 4050      vorstand@tusguemmer.de
Finanzen und Steuer
Patrick Kowohl                     05137 – 8947555   finanzen@tusguemmer.de
Sportplatzunterhalt
Lars Knabe                         0179 – 4077143    sportplatz@tusguemmer.de
Platzwart
Jan Schüssler             0172 - 4183856
Arbeitskreis und Verbände
Michael Hahn                       05137 – 94243     verbaende@tusguemmer.de

Abteilungen
Fußball
Niklas Tomczak                     0151 – 57335713   fussball@tusguemmer.de
Tischtennis
Carsten Nordmann                   0163 – 6529858    tischtennis@tusguemmer.de
Turnen
Astrid Kionkte-Häussler            05137 – 94002     turner@tusguemmer.de
Volleyball
Petra Stein                        0171 – 4804491    volleyball@tusguemmer.de

Impressum
Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt:
Turn- und Sportverein Gümmer von 1923 e.V
Gümmerdamm 19, 30926 Seelze-Gümmer
vorstand@tusguemmer.de

                                                                                 3
ECHO DEZEMBER 2022 CLUB-NACHRICHTEN TUS GÜMMER VON 1923
4
ECHO DEZEMBER 2022 CLUB-NACHRICHTEN TUS GÜMMER VON 1923
Bericht aus dem Vorstand
Der TuS Gümmer und hoffentlich nicht mehr Corona,
sondern nur noch ‚Dies und Das‘

Der Vorstand wünscht allen Mitgliedern, Helfern, Sponsoren,
Spendern, Übungsleitern und Funktionsträgern besinnliche Tage
und ein starkes, gesundes Jahr 2023.

Sportplatz: Flutlicht komplett auf LED-Fluter umgestellt
Nach dem Test aus dem letzten Jahr wurden, pünktlich zur dunklen Jahreszeit, alle
Fluter durch fleißige Fußballer in Eigenregie durch neue LED-Fluter ersetzt.
Wir möchten uns als Verein ganz herzlich bei Jan und Lars für diese
großartige Aktion bedanken! Das war Klasse.

                                                                                5
ECHO DEZEMBER 2022 CLUB-NACHRICHTEN TUS GÜMMER VON 1923
6
ECHO DEZEMBER 2022 CLUB-NACHRICHTEN TUS GÜMMER VON 1923
Der TuS und Energiesparen
Schön das Ihr das alles bereits immer richtig macht!
• Das Flutlicht schaltet Ihr immer erst kurz vor dem Trainingsbeginn ein und gleich
  nach dem Trainingsende wieder aus. Danke dafür, wir sparen dadurch Energie.
• In der Halle werden die Fluter nur eingeschaltet, wenn sie wirklich benötigt
  werden und nach dem Spiel und Training werden die Fluter sofort wieder
  ausgeschaltet und das Hallenlicht wird so weit wie möglich reduziert. Vorbildlich,
  wir sparen dadurch Energie.
• Ihr achtet alle darauf das Fenster und Türen in der kalten Jahreszeit nur für das
  kurzfristige Lüften und entfeuchten geöffnet werden und die Lüftung in der Halle
  benutzt Ihr nur mit Taste „1“ und genügend Luftzufuhr zum Stoßlüften. Danke
  dafür, wir sparen dadurch Energie.
• Ihr achtet alle akribisch darauf, dass die Thermostate an den Heizungen nur zu
  den Belegungszeiten auf die gewünschte Temperatureinstellung hochgedreht
  werden. Natürlich reißt niemand den Thermostat auf 5 hoch, weil sein Aberglaube
  ihn gelehrt hat das es dann schneller warm wird       . Noch vor dem Verlassen
  checkt ihr alle Gott sei Dank noch mal die Thermostate und dreht sie im
  Bürgerhaus wieder auf „2“ und im Sporthaus ruhig auf das kleine Schneesymbol
  „*“. Danke dafür, wir sparen dadurch Energie.

                                                                                 7
ECHO DEZEMBER 2022 CLUB-NACHRICHTEN TUS GÜMMER VON 1923
Hinweis aus der Mitgliederverwaltung
Wichtiger Hinweis an die volljährigen Mitglieder in unserem Verein, die einen
ermäßigten Mitgliedsbeitrag (7 € anstatt 8,50 €) zahlen.

Auch für das Jahr 2023 ist der Antrag auf einen ermäßigten Mitgliedsbeitrag an den
geschäftsführenden Vorstand zu stellen, dies ist weiter die Voraussetzung für eine
Bewilligung dieser Beitragsermäßigung.

Der ermäßigte Beitrag kann beantragt werden von:
     volljährigen Schülern
     Studenten
     Wehr- oder Zivildienstleistenden
     Auszubildenden
     Arbeitssuchenden

Die Ermäßigung ab dem 01.01.2023 wird nur beim Vorliegen eines entsprechenden
Antrages des Mitgliedes oder einer entsprechenden Meldung durch die
Abteilungsleiter bewilligt.

Der betroffene Personenkreis ist somit aufgefordert bis zum 22.12.2022 einen
entsprechenden Antrag für das Jahr 2022 beim Vorstand (vorstand@tusguemmer.de)
oder den Abteilungsleitern einzureichen.
Sollte kein entsprechender Nachweis/Antrag vorliegen wird der Beitrag ab 01.01.2023
auf den normalen Beitragssatz umgestellt.

                                                                                 8
ECHO DEZEMBER 2022 CLUB-NACHRICHTEN TUS GÜMMER VON 1923
Den Bau des neuen Multispielfeldes planen wir nun
doch erst für 2024
Um die benötigten Fördergelder vom Landessportbund bewilligt zu bekommen,
musste bis zur Antragsfrist eine Baugenehmigung oder eine offizielle positiv
beschiedene Bauvoranfrage vorliegen. Leider ist es mir nicht gelungen diese bis zum
15.09.2022 beizubringen. Somit findet unser Förderantrag für 2023 keine
Berücksichtigung.

Der Bauantrag ist nun fertig und eingereicht. Somit können wir uns in 2023, ganz auf
die neuen Anträge für den Bau im Jahr 2024 und unser 100 jähriges Vereins-
Jubiläum konzentrieren.                                                           9
ECHO DEZEMBER 2022 CLUB-NACHRICHTEN TUS GÜMMER VON 1923
10
100 Jahre Turn- und Sportverein Gümmer von 1923 e.V.
            2023 ist es soweit, der TuS wird 100 Jahre alt. Laut Statuten wurde am
                          Sonntag den 14. Oktober 1923
            zunächst der „Männer-Turnverein Gümmer“ gegründet.
                Aus diesem ging dann auf der Versammlung am
                         Donnerstag den 18. Oktober 1948
                 der „Turn- und Sportverein Gümmer“ hervor.

Das wollen wir mit Euch gemeinsam im nächsten Jahr feiern. Wir wissen noch nicht
genau wie, aber schon wo und wann. Blockt‘ Euch schon mal Samstag den 30.
September 2023 im Bürgerhaus Gümmer. Dann feiern wir in den Gründungsmonat.

Wir sehen uns spätestens (hoffentlich) auf der Mitgliederversammlung am
Freitag den 10.03.2023 um 19:30 Uhr im Bürgerhaus!
Viel Spaß beim Lesen und Euch alles Gute für 2023.

                              Es grüßt der Vorstandsschreiber

                                                                                11
12
Tischtennis
Allgemeines
Im Juni fand zum ersten Mal ein TT-Workshop für alle Mitglieder statt. Es ging für 2 ½
Tage ins Bernstein Acamed Resort nach Nienburg an der Saale. Nach der Anreise am
Freitag stand der Tag zur freien Verfügung. Am Samstag wurde dann in diversen
„Workshops“ das Teambuilding großgeschrieben. Gemeinsame Zeit am See,
Geschicklichkeitsspiele, eine Wanderung, Golf oder Minigolf oder einfach nur das
super Wetter genießen, für jeden war etwas dabei und ich glaube es hat allen Spaß
gemacht.

   Geballte ‚Tischtennis Power‘ und perfekt gekleidet !

                                                                                  13
14
Tischtennis
TT-Workshop - Impressionen

                             15
Tischtennis
TT-Workshop - Impressionen

                             16
Tischtennis
Sportliches
Auch wenn die Saison bei Redaktionsschluss noch nicht beendet war kann man sagen,
dass fast alle Teams einen gesicherten Tabellenplatz einnehmen. Die 2. Damen und die
4. Herren klopfen sogar an der Tabellenspitze an. Man wird sehen, was die Rückrunde
so bringt. Wir drücken allen Teams die Daumen.

Anfang November fand unser Doppelmixed Turnier statt. Mit 13 Doppeln war es diesmal
eine eher geringe Beteiligung, was aber dem Spaß am Spielen keineswegs im Wege
stand. Am Ende konnte sich Vorjahres Finalistin Viviane Fortmann mit ihrem
diesjährigen Doppelpartner Andre v.d. Brelie gegen Chistos Panagiotopoulos (besser
bekannt als Taddy) mit Silke Uecker durchsetzen. Die Trostrunde gewann in diesem
Jahr Toto Grondey mit Silke Lohrke vor Carsten Nordmann mit Andrea Sauser.

      v.l.n.r. Carsten Nordmann, Andreas Sauer, Toto Grondey, Silke Lohrke,
      Andre v.d. Brelie, Viviane Fortmann Silke Uecker und Taddy
                                                                              17
Tischtennis
Spieleabend

Beim anschließenden Spieleabend gewann Matthias Stronk die Skat Konkurrenz.
Maren Meyer konnte ihren Vorjahressieg im Kniffel wiederholen und Sebastian Meyer
gewann die erstmals ausgetragene Darts Konkurrenz

Alles Siegern herzlichen Glückwunsch

            v.l.n.r. Matthias Stronk, Maren und Sebastian Meyer

                                                                             18
Tischtennis
Termine, Termine, Termine
(Alle Termine wie immer ohne Gewähr)

10.12.2022        TT – Weihnachtsfeier                 Bürgerhaus Gümmer
13.01.2022        TT – Abteilungsversammlung           Bürgerhaus Gümmer

Alle anderen aktuellen Informationen, Termine und alles
Wissenswerte der TT – Abteilung findet ihr wie immer unter

Wir wünschen allen Echolesern eine besinnliche Weihnachtszeit
und einen guten Start ins Jahr 2023.

   für die Abteilung
Carsten Nordmann
  (Abteilungsleiter)

                                                                           19
20
Turnen
Kinderturnen
Ist das zu glauben……. ???
Nun leite ich das Eltern-Kind-Turnen schon seit 1 Jahr. Und ich will Euch was sagen, mir
macht es immer noch Spaß.
Jeden Montag vor der Stunde sitze ich und überlege was den Kindern Freude machen
könnte. Ich bin jeden Montag aufs Neue gespannt, ob der aufgebaute Parcours gefällt.
Jeden Montag frage ich mich, wer wohl kommen wird.
Und jeden Montag freue ich mich, wenn einer nach dem anderen den Weg in die
Turnhalle findet. Und dann sehe ich die strahlenden Kinderaugen. Alle sind ganz
aufgeregt und wollen sofort losrennen und alles ausprobieren.
Alle Kinder freuen sich auf das Eröffnungslied, setzen sich in den Kreis und singen.
Sie wissen, danach geht's los. Es darf alles ausprobiert werden. Es wird geklettert,
balanciert, durch Tunnel gekrochen, gehüpft und mit Bällen gespielt. Eine Stunde lang
spielen Freunde zusammen und neue Freundschaften entstehen.

Ich freue mich jeden Montag auf diese Stunde zwischen 15-16 Uhr. Und es wäre toll,
wenn auch neue Gesichter und Kinderaugen zu uns kommen.

Also, bis bald.
Eure Nicole und klein Paula

                                                   Parcours 1                     21
Turnen
Kinderturnen

          Verstärkung gesucht !

                                  22
Turnen
Kinderturnen

               Parcours 2

                Parcours 3

                             23
24
Turnen
Crazy Pearls
Wir „Crazy Pearls“ auch ‚Verrückte Perlen’ genannt, trainieren Line Dance zu
folgenden Zeiten in der Sporthalle im Bürgerhaus Gümmer:

17.15. - 18.00 Uhr      Anfänger
18.00 - 19.00 Uhr       Fortgeschrittene/ Alle

Wir haben viele Tänze wiederholt und neue schöne Tänze gelernt.
Dabei kommt der Spaß nicht zu kurz.

Die Abnahme für das Tanzsportabzeichen am 22. Oktober 2022 in Berlin fand diesmal
leider ohne uns statt. Da die Abnahme in die Herbstferien in Niedersachsen
fiel, waren einige von uns im Urlaub, aber auch gesundheitliche Gründe verhinderten
die Teilnahme für einige Mädels.
Eine Ausnahme gab es aber, Andrea Wieloch wurde nochmals eine Videoabnahme
erlaubt, sie hat bestanden und das Tanzsportabzeichen zum zweiten Mal in „Brillant“
abgelegt.
Herzlichen Glückwunsch!

Zum Jahresausklang 2022 werden wir unsere Weihnachtsfeier am 12.12.2022 in der
Gaststätte „ Jannis“ feiern.

Wir „Crazy Pearls“ wünschen allen Fröhliche Weihnachten und ein gesundes Neues
Jahr 2023!

Karola Rott

                         Andrea Wieloch
                                                                               25
26
Turnen
Jazzies – Wir Jazzies halten zusammen

Wie angekündigt sind die Jazzies nach den Sommerferien ohne geplante Auftritte ins
zweite Halbjahr gestartet. Einige neu hinzugekommene Mittänzerinnen machten es
erforderlich, auch wieder viele Grundschritte zu üben, manchmal auch langsam, Schritt
für Schritt – Und siehe da! Es ist sogar für die „alten Hasen“ immer wieder gut, ein
bisschen an der Technik zu feilen und eingeschlichene „Fehler“ zu korrigieren. So
mancher Muskelkater hat es gezeigt, wie effektiv so eine Basics-Stunde sein kann.
Zu unserem Gruppen- und Trainingswochenende haben wir uns diesmal in der
„Akademie des Sports“ in Clausthal-Zellerfeld einquartiert. Vom 14.-16.10.2022 haben
wir insgesamt 9 Stunden in der Halle geübt, gedreht, gehüpft, gekrochen und uns an
einer neuen Idee ausgetobt. Eine ganz passable Schrittfolge ist dabei
herausgekommen, wenn auch noch als Rohmaterial.
Natürlich hat die Gemeinschaft an diesem Wochenende nicht gefehlt. Gestartet wurde
in der freien Natur mit mitgebrachtem Fingerfood und anschließend hatte die
Organisatorin Iris Doehring eine geführte Wanderung vom Bergwerksmuseum zum
Zellerfelder Kunstgraben organisiert. Wir haben Interessantes und Wissenswertes zur
Geschichte des Bergbaus im Harz erfahren und die frische Luft genossen.
Der geplante DVD-Abend musste leider wegen technischer Schwierigkeiten ausfallen.
Dafür haben wir uns mit anregenden Gesprächen, Spielen, Basteleien und sehr viel
Gelächter und Spaß die Zeit vertrieben und die Muskeln und Knochen abends
geschont.
Nun steht die Jazzies-Weihnachtsfeier am 19.12. an, bei der wir den DVD-Abend
nachholen und uns unsere letzten Auftritte noch einmal anschauen. Nach der
Weihnachtspause geht es dann auf ins ereignisreiche neue Jahr. Wir werden am
Erlebnisturnfest in Oldenburg teilnehmen, uns für das 100jährige Jubiläum des TuS
Gümmer etwas überlegen und auch das nächste Trainingswochenende ist bereits im
Kalender vermerkt.
Die Jazzies wünschen allen eine geruhsame Adventszeit, frohe Weihnachten und einen
guten Start ins neue Jahr.
Bernd Meier-Fröhlich für die Jazzies

                                                                                27
28
Turnen
Jazzies – Wir Jazzies halten zusammen

                                        29
30
Fussball
Vorwort
Dieses     Jahr    hat     uns    viel  Arbeit,  Zeit   und    Schweiß     gekostet.
Nachdem die letzte Saison endlich mal wieder durchgespielt wurde und der
Klassenerhalt sicher war, hieß es die neue Saison vorzubereiten. Es fehlten in allen
Mannschaften Spieler, die Trainersituation war unsicher und wir wussten nicht ob wir
zu Saisonbeginn mit einer oder zwei Mannschaften im Herrenbereich antreten können.
Das große Ziel war es natürlich zwei Mannschaften zu melden, dafür wurden
Gespräche mit dem SV Dedensen bezüglich einer
Spielgemeinschaft geführt.
Zu Saisonbeginn konnten wir allerdings, durch viel Engagement der Spieler, einen
großen Zuwachs verzeichnen und waren in der Lage zwei Herrenmannschaften, eine
Altherren und eine Alt Alt zu melden.

Dank unserem Jugendwart Lukas Fischer haben wir eine Spielgemeinschaft im
Jugendbereich zwischen Kirchwehren, Dedensen und Gümmer aufbauen können.
Was bedeutet, wir haben endlich wieder eine Jugendmannschaft auf heimischem
Rasen, was uns natürlich riesig freut. Wir werden hier mit Vollgas weiter machen.
Allerdings werden dringend Jugendtrainer gesucht, bei Interesse einfach bei uns
melden. Ihr braucht nur Interesse am Fußball und Spaß am Umgang mit Kindern
haben.

1. Herren
Abstiegsangst zurück

Unsere 1.Herren hatte sich viel vorgenommen für diese Kreisligasaison 2022/23.
Das junge Team um das Trainergespann Becker/Wojtasik wollte eine ruhige, von
Abstiegssorgen befreite Saison spielen. Mit einer guten Verstärkung an zusätzlichen
talentierten jungen Spielern, sowie mit einem zurück zum TuS gewechselten Simon
Reusch, sollte das Thema Abstieg nach den ersten Eindrücken keines mehr sein.
Leider kommt es immer anders wie erwartet. Gebeutelt von enormen Verletzungspech
und dem dauerhaften Ausfall wichtiger Stützen im Team der 1.Herren, ist unser Team
nun leider erneut tief drin im Abstiegssumpf angekommen. Unglückliche Niederlagen
nach anfänglicher Überlegenheit im Spiel der Gümmeraner, zeigten dann viel zu oft
die mangelnde Erfahrung unseres jungen Teams auf.

                                                                               31
Fussball
1. Herren
Abstiegsangst zurück

Bleibt nur die Hoffnung sich diese Erfahrung von Spiel zu Spiel zu erarbeiten und
gestärkt mit voller Mannstärke in die Rückrunde zu starten. Eine weitere Ausbeute von
lediglich 7 Punkten reicht dann sicherlich nicht mehr aus, um auch in der kommende
Saison Kreisliga-Fussball in Gümmer spielen zu können. Dass die Mannschaft gewillt
ist dieses zu verhindern und definitiv auch das personelle Potenzial hat, steht nach sehr
guten spielerischen Partien in der bisherigen Hinrunde außer Frage.
Drücken wir die Daumen.

2. Herren
Die Hinrunde der 2. Herren stand unter guten Vorzeichen. Der Kader wurde auf ein
paar Positionen qualitativ verstärkt und die Breite des Kaders ausgebaut.
Jedoch folgte direkt zu Beginn auch unerwartet der erste Trainerwechsel. Des
Weiteren ereilte die Mannschaft erneut das Verletzungspech, so dass oft viele
Leistungsträger nicht einsatzfähig waren. Auch deshalb verliefen die Spiele der 2.
Herren unterschiedlich. Es gab starke Spiele, aber auch sehr schwache Auftritte.
Herauszuheben bleibt das 16:0 gegen das Team des SC Steinhude II.
Aufgrund der schwankenden Leistungen befindet sich das Team mit 14 Punkten aus
11 Spielen auf dem 8. Tabellenplatz mit einem Torverhältnis von 42:35. Zum Ende der
Hinrunde gab es dann erneut unerwartet einen weiteren Trainerwechsel. Dennoch
lässt sich die Mannschaft nicht unterkriegen und wird im neuen Jahr in der Rückrunde
neu angreifen.
Die Stimmung der Mannschaft und der Teamgeist sind weiterhin großartig.
Mit einem neuen Trainer wird in der Winterpause hart an der Rückrundenvorbereitung
gearbeitet, um eine konstante Leistung auf den Platz zu bringen.

Fußballinteressierte können gerne weiter zum Team stoßen.
Trainingszeiten sind Dienstags und Donnerstags um 19 Uhr.

                                                                                    32
Fussball
2. Herren

            2. Herren

              Ü 32
                        33
Fussball
Ü 32
Ein    furioser   Saisonstart    mit    ein   wenig    Pech    und   Ernüchterung.
Unsere „Old Boys“ von der Ü32 haben in der Sommerpause zunächst nichts verlernt -
dachten wir. Mit zwei Kantersiegen zu Saisonbeginn gab es dann gegen die Rivalen
Letter und Lohnde sehr viel Schatten. Dazu ein großes Loch welches der Comebacker
Danyal Emektas nach seiner erneuten Verletzung hinterlässt. Hat wir uns doch ein
wenig zu sehr auf seine Qualitäten verlassen.
Trotz allem sind unsere Old Boys gerade wegen dem Miteinander und Spaß
zusammengekommen. Der Spaß ist da und das Miteinander wird sehr gut gepflegt.
Vor allem das gemeinsame Training mit den Jungs der Ü40 und gegenseitiges
Unterstützung in den Punktspielen funktioniert sehr gut. Nun gilt es zum letzten
Hinrundenspiel nochmal alle Kräfte zu mobilisieren und sich in Sichtweite zur
Spitzengruppe gut zu positionieren.
Anschließend gibt es einige Tage später noch einen Mannschaftsabend im
Spielzeugladen damit das Kind im Manne nicht verloren geht.

Wir freuen uns auch in der Rückrunde auf zahlreiche Freunde und Fans die uns
auf und neben dem Platz begleiten und dabei sind.

                                                                             34
Volleyball
Hobby – Mixed            -    Beach-Saison
Nachdem die Hallensaison 2021/2022 erneut ausgefallen ist und wir auch nur an
wenigen Terminen in die Halle konnten, freuten wir uns auf die Beach-Saison im
Sommer.
Trotz fehlender Praxis / Training im Sand waren wir recht erfolgreich und haben im
Quadro-Mixed Wettbewerb (2 Damen und 2 Herren müssen auf dem Feld stehen) als
Vize-Meister gut abgeschnitten.

                                                                              35
36
Volleyball
Hobby – Mixed               -    Hallensaison 2022/2023
Die Hoffnung nach 2 ¾ Jahren mal wieder eine Saison in der Halle spielen zu können
war sehr groß und hat sich –Stand heute- erfüllt. Der Schlendrian, der sich in der
Trainingsbeteiligung bedingt durch den ‚Corona-Frust‘, breit gemacht hat, war wie
weggeblasen. Die Halle ist voll, das Training wieder so durchziehen zu können, wie
vor langer Zeit, ist eine wahre Freude.
An dieser Stelle mal einen Dank an unseren Spieler-Trainer Dirk, für seinen
Einsatz!
Die ersten beiden Punktspiele mussten wir leider gleich verlegen, 2 Verletzungen und
3 C-Fälle zur gleichen Zeit haben die Personaldecke ausgedünnt. Jetzt läuft der
Betrieb wieder normal, nur die 2 Niederlagen zu Beginn konnten wir nicht vermeiden.
Es kann also nur aufwärts gehen, da sind wir zuversichtlich.

Wir wünschen allen eine schöne Weihnachtszeit,
alles Gute für das kommende Jahr
und bleibt‘ gesund…….

Petra
(für die Abteilung Volleyball)
                                                     Die ‚Mädels-Gang‘……        37
38
39
40
Sie können auch lesen