GEMEINDE ANZEIGER Nr. 28 109. Jahrgang 15.7.2021 - Gemeinde Malsch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GEMEINDE ANZEIGER
Nr. 28 • 109. Jahrgang • 15.7.2021
mit Amtsblatt der Gemeinde Malsch
Einzelpreis 0,80 € · Bezugspreis monatlich 3,15 €
Druck und Verlag:
Druckerei Stark GmbH • Benzstraße 24 • 76316 Malsch
Telefon 07246 922828 • Telefax 07246 922879
Internet: www.druckerei-stark.de • E-Mail: anzeiger@druckerei-stark.de
„Künstler helfen Künstlern“
Unter dem Motto „Künstler helfen Künstlern“ wollte die ART-Galerie mitzumachen. So konnte eine repräsentative Auswahl an Künstlern
Ettlingen - mit Unterstützung des Kunstvereins ART-Ettlingen und und Bildhauern akquiriert werden, die ihre Werke nun am Wochen-
dem Kunstkreis Malsch - „Licht ans Ende des Tunnels“ bringen. ende präsentierten. „Es sind alle Stilrichtungen der modernen
Deshalb veranstaltete die ART-Galerie Ettlingen am Wochenende Kunst vertreten“, erklärte Berg. Organisiert hat sie die Schau mit
eine Ausstellung unter freiem Himmel, die OpenART Ettlingen. Dieter Walde, Manfred Merkel und Gabi-Julia Weimer vom Kunst-
Eröffnet wurde die Freiluft-Ausstellung vom Ettlinger Kulturamts- kreis Malsch sowie Barbara Fritsche und Natalie Hayn.
leiter Christoph Bader. Als die Vorsitzende von ART-Ettlingen, Dag- Den Standplan hat der Landvermesser Merkel ausgearbeitet. Da
mar Berg, dem Oberbürgermeister Johannes Arnold von der Idee gleichzeitig drei politische Parteien ihre Informationsstände auf-
der Ausstellung erzählte, habe dieser dafür spontan das Gelände gebaut haben, war eine Umgestaltung notwendig, damit die drei
rund ums Schloss angeboten. Außerdem übernahm Arnold die mal drei Meter großen Stände mit Corona-Abstand neu ausge-
Schirmherrschaft des Kunst-Events. richtet werden konnten.
Die OpenART soll Künstlern ermöglichen, nach der schweren Hayn hatte zuvor mit Schülern aus Ettlingen und Karlsbad bunte
Durststrecke ihre Kunstwerke zu präsentieren und zu verkaufen. Tücher gebatikt. Diese wiesen den Besuchern der OpenART den
Daher wurde von den Ausstellenden auf Standgebühr und Pro- Weg vom Schloss zum Rosengarten. Dort präsentierten Künstler
vision für verkaufte Werke verzichtet. So haben sich rund 70 Künst- wie Vincenzina Lattuca aus Sinzheim, wie man etwa mit Ölfarben
ler aus ganz Süddeutschland angemeldet, um an dieser ersten malt. Vor dem Schloss zeigte Natalie Hayn eine Technik mit Alko-
großen Kunstausstellung nach der monatelangen „künstlerischen holfarbe.
Trostlosigkeit“ teilzunehmen. Schließlich waren die Künstler durch
Eigens aus Rastatt und Gaggenau gekommen waren eine 84-jäh-
die Pandemie besonders betroffen. Galerien waren monatelang
geschlossen und Ausstellungen nicht möglich, weshalb keine Bil- rige Frau und ihre Freundin, die sich interessiert am Samstag an
der gezeigt und auch nicht verkauft werden konnten. den Ständen umsahen.
Aus diesem Grund hatte sich der Kunstverein zusammen mit aus- Eigentlich sollte die Ausstellung bereits am Freitagnachmittag
stellungserfahrenen Mitgliedern des Kunstkreises Malsch ent- beginnen. Da Regen angekündigt war, entschlossen sich die Ver-
schlossen, diese Veranstaltung auf die Beine zu stellen. Es könnte anstalter die Schau nur am Samstag und Sonntag zu zeigen.
die Initiation einer regelmäßigen Freiluft-Ausstellung sein. Die Um die Kosten des Aufwandes dämpfen zu können, wurden Spen-
Resonanz auf die Einladung war riesig, selbst Kunstschulen und den aus der Bevölkerung dankbar angenommen. Das große bunte
Galerien haben sich beworben, um bei der OpenART Ettlingen Vereins-Sparschwein stand zur Fütterung bereit. sf
Nummer 28
2 Donnerstag, 15. Juli 2021
NOTRUF TAF EL
(Großtiere) Wasserversorgung
Ärzte/Apotheken Pferdeklinik an der Rennbahn Iffezheim,
An der Rennbahn 16, Telefon 07229 30350 Wasserversorgung Malsch
Mirko Wenz, Büro Telefon 07246 707-4530
Ärztlicher Notdienst Tierärztl. Kliniken sind ständig dienstbereit.
Störungsmeldestelle Telefon 07246 941735
- nur in dringenden Fällen - Um tel. Voranmeldung wird gebeten. nach Dienstschluss/bei Rohrbrüchen
Ärztlicher Notfalldienst
Mo bis Fr von 19 Uhr bis zum Folgetag 8 Rufbereitschaft des Fleischkontrolle
Uhr, an Sa und So sowie an den gesetzli- Veterinäramtes Frau Dr. Sucker-Swoboda, Malsch,
chen Feiertagen ganztags bis um 8 Uhr des Telefon 07246 6848, führt die Schlachttier-
folgenden Tages. Zu erfragen über die Ret- Außerhalb der üblichen Dienstzeiten sowie an und Fleischuntersuchung bei Haus- und
tungsleitstelle unter 116117. Wochenenden und Feiertagen ist beim Vete- gewerblichen Schlachtungen durch.
rinäramt des Landratsamtes Karlsruhe eine
Neue Möglichkeit für hör- und sprachbe- Rufbereitschaft 0163 8365640 eingerichtet. Urlaubs- und krankheitsbedingte
hinderte Menschen: Nothilfe-SMS als Vertretung:
Ergänzung zum Notfall-FAX Herr Kohnert, Fleischkontrolleur
Für Baden-Württ. bei Notfällen: die Polizei Defibrillatoren beim Landratsamt Karlsruhe,
per SMS an die 01522 1807110 sowie die Tel. 0163 8365674
Feuerwehr und der Rettungsdienst in Ab-
hängigkeit des persönl. Netzbetreibers per Defibrillatoren sind an folgenden Stellen Gasversorgung Malsch-
öffentlich zugänglich:
SMS an die 99 0711 50667112 (Telekom +
in Malsch im Vorraum der Sparkasse in der
Durmersheim GmbH
Vodafone), 329 0711 50667112 (Telefoni-
ca/O2) bzw. E-Plus 1551 0711 50 667112. Adlerstraße 50 Störungsmeldestelle - Gas -
in Sulzbach im Anwesen Ettlinger Straße 12 Stadtwerke Ettlingen
Die Notdienstpraxis in Ettlingen, Am Stadt- Telefon 07243 101-888, 07243 338-888
bahnhof 8, ist geöffnet Mo - Fr 19 - 21 Uhr, im Rathaus Waldprechtsweier (Zugang von
Sa, So + Feiertage 10 - 14 Uhr + 16 - 20 Uhr. der Talstraße her) Zentrale in Ettlingen Tel. 07243 101-02
Anfragen für Sprechstunden und Hausbe- Gekennzeichnet sind die Standorte jeweils an
suche unter Tel. 116117 (ohne Vorwahl). der Eingangstür durch einen grünen Aufkleber
EnBW Regionalzentrum
Rettungsdienst und Krankentransporte: (grüner Blitz in weißem Herz und weißes Kreuz). Nordbaden
Die Rettungsleitstelle ist jederzeit erreichbar In Völkersbach hat die Gemeinde der DRK-
unter der europaweit einheitlichen Notruf- Zentrale in Ettlingen 07243 180-0
Bereitschaft ein Gerät zur Verfügung gestellt.
nummer 112. Die Bereitschaft wird über die normale Not- Störungsmeldestelle - Strom
Augenärzte Bereitschaftsdienst (Baden- rufnummer 112 alarmiert. und Straßenbeleuchtung 0800 3629477
Baden, Rastatt, Karlsruhe)
Patienten, die außerhalb der Sprechstun- Notfalltelefone für Kinder,
denzeiten eine augenärztliche Behandlung Rettungsdienste Jugendliche und Frauen
benötigen, können zu den nachfolgenden
Dienstzeiten unter der zentralen Rufnum- Notrufe Deutscher Kinderschutzbund Karlsruhe
mer 01805 19292122 den Dienst habenden Telefon 0721 842208
Feuerwehr-Notruf Telefon 112
Arzt erreichen: Mo, Di, Do, Fr 19 - 8 Uhr, Mi Polizei-Notruf (Unfälle usw.) Telefon 110 Kinder- und Jugendtelefon (kostenfrei)
13 - 8 Uhr, Sa/So/Feiertag: 8 - 8 Uhr Telefon 0800 1110333
Kinderärztlicher Notfalldienst: Unfallrettung Frauenhaus Beratung
Ambulante Notfallbehandlung von Kindern Der Rettungswagen ist Tag und Nacht über Telefon 0721 849047
in der Knielinger Allee 101, im Geb. der Kin- die Rettungsstelle Telefon 112 zu erreichen. Frauenhaus Karlsruhe
derklinik mit extra Eingang!, Karlsruhe, Mi Telefon 0721 567824
13 bis 22 Uhr, Fr 19 bis 22 Uhr sowie Sa/ Personenbeförderung/ Frauenhaus SkF Karlsruhe
So/Feiertag 8 bis 22 Uhr, am Vorabend eines Krankentransporte
Feiertags 19 bis 22 Uhr (ohne Anmeldung). Telefon 0721 824466
Bechler Lars Tel. 07246 5333 Notruf für vergewaltigte und misshandelte
Zahnärztlicher mit Rollstuhlfahrdienst Frauen: Telefon 0721 859173
Rollstuhl-Shuttle KA Tel. 07246 9447477 Beratung und Schutz für Frauen und deren
Bereitschaftsdienst Krankentransporte Tel. 19222 Kinder bei häuslicher Gewalt
Am Wochenende und an Feiertagen ist der BaSe Taxi-Ka GmbH Tel. 07246 9433033 Telefon 0721 915022
zahnärztliche Notdienst telefonisch unter
0621 38000812 erreichbar. An Werktagen, Polizei Telefonseelsorge
außerhalb der Sprechzeiten, können Sie sich
im Notfall an die Zahnklinik Karlsruhe unter Polizeiposten Malsch Karlsruhe
Tel. 0721 9744233 wenden. Tel. 07246 1324
Polizeirevier Ettlingen in ökumenischer Trägerschaft
Tel. 07243 3200-312 oder -313 Telefonseelsorge 0800 1110111
Apotheken-Notdienst Fax 07243 3200-350 rund um die Uhr kostenfrei 0800 1110222
- nur in dringenden Fällen -
Samstag, 17. Juli 2021: Marienhaus Malsch
Apotheke am Stadtgarten Ettlingen, Notfall-Telefone »Wohnen und Pflege
Thiebauthstraße 6, Telefon 07243 17411 - nach Dienstschluss -
Sonntag, 18. Juli 2021
im Alter«
Rösselsbrünnle-Apotheke Mörsch, Amtfeldstraße 19, 76316 Malsch
Bauhof - für Notfälle Telefon 07246 708-0
Rösselsbrünnlestr. 1, Tel. 07242 70110
Telefon 0152 57934236 Internet: www.marienhaus-malsch.de
E-Mail: marienhaus.malsch@diakonie-ggmbh.de
Tierärztlicher Notdienst Abwasseranlagen
Falls der Haustierarzt nicht erreichbar ist Abwasserentsorgung/Klärwerk Malsch
(Kleintiere) Mirko Wenz - Büro
Hilfsdienste und
17./18. Juli 2021 Telefon 07246 707-4530 Beratungsstellen
Kleintierklinik am Scheibenberg Gaggenau, nach Dienstschluss/Störungsmeldestelle siehe im Anschluss an den
Landstraße 81, Telefon 07224 3396 Telefon 07246 942263 amtlichen Teil
Nummer 28
Donnerstag, 15. Juli 2021 3
Amtsblatt
Nr. 28 Donnerstag, 15.7.2021
Herausgeber:
Gemeinde 76316 Malsch • Tel. 0 7246 707-0 • Fax 707-420
E-Mail: elmar.himmel@malsch.de • Internet: www.malsch.de
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Bürgermeister Elmar Himmel oder Vertreter im Amt
Verlag:
Druckerei Stark GmbH • Benzstraße 24 • 76316 Malsch
Coronavirus – Aktuelle Informationen
Kurzfristige Impfmöglichkeit mit allen gängigen Impfstoffen
für ALLE Bürgerinnen und Bürger
Die Corona Pandemie hält uns schon seit vielen Monaten in Atem und die aktuelle Entwicklung lässt vorsichtigen
Optimismus aufkommen. Viele Lockerungen konnten in letzter Zeit erfolgen.
Dennoch sollte das Thema Impfen weiter vorangetrieben werden. Nur so können wir langfristig die Pandemie
bezwingen und zur Normalität zurückkehren. Dem Landkreis Karlsruhe ist es gelungen, zusätzliche Impfdosen
verschiedener Impfstoffhersteller (BionTech, AstraZeneca und Johnson & Johnson) in größeren Mengen zu
ordern. Diese Impfstoffe werden in den Kreisimpfzentren in Sulzfeld und in Bretten verabreicht. Termine stehen ab
sofort zur Verfügung und können umgehend gebucht werden.
Wer bisher noch keine Impfung hatte und sich impfen lassen möchte, kann sich direkt an die Gemeindeverwaltung
wenden.
Frau Sabrina Heinrich 07246 707-107
Frau Michaela Duft 07246 707-308
Impfwillige werden durch die Gemeinde entsprechen erfasst und der Impftermin wird vergeben.
***
Bitte rufen Sie uns an und buchen Sie Ihren Impftermin!
Wir freuen uns, dass wir diesen Service in Malsch für Sie anbieten können. Bleiben Sie gesund!
Vorziehen von Zweitimpfungsterminen
Vorgehen in den Kreisimpfzentren Sulzfeld und Bruchsal-Heidelsheim
Bereits seit dem vergangenen Samstag wird Personen, die bereits eine Erstimpfung mit dem Impfstoff von AstraZeneca
erhalten haben und die zu ihrem gebuchten Zweitimpftermin mit AstraZeneca in das jeweilige Impfzentrum kommen,
in der Regel eine Zweitimpfung mit einem mRNA-Impfstoff, also Biontech/Pfizer oder Moderna, angeboten. Außerdem
wird jeder volljährigen impfwilligen Person, die sich ab Juli 2021 mit dem Impfstoff von AstraZeneca erstmalig
impfen lässt, in einem Abstand von mindestens vier Wochen eine Zweitimpfung mit einem mRNA-Impfstoff angeboten.
Menschen, die bereits ihre Erstimpfung mit AstraZeneca oder einem mRNA-Impfstoff erhalten haben und deren
Zweitimpftermin in der Zeit ab dem 19. Juli oder später liegt, haben die Möglichkeit, ihren Zweitimpftermin vor-
zuziehen.
Wer eine Erstimpfung in den Impfzentren Sulzfeld und Bruchsal-Heidelsheim erhalten hat, kann den Termin für
die zweite Impfung unter folgenden Voraussetzungen vorziehen:
Der von der Ständigen Impfkommission (STIKO) empfohlene Mindestabstand zwischen Erst- und Zweitimpfung
darf nicht unterschritten werden. Der Mindestabstand beträgt bei Erstimpfungen mit
• Biontech/Pfizer drei Wochen,
• AstraZeneca bei einer weiteren Impfung mit AstraZeneca neun Wochen,
• AstraZeneca bei einer weiteren Impfung mit einem mRNA-Impfstoff (Biontech/Pfizer oder Moderna) vier Wochen.
Das Zeitfenster für einen vorgezogenen Termin zur Zweitimpfung ist von Montag bis Sonntag von 9.00 bis 14.00
Uhr. Eine Terminvereinbarung ist nicht erforderlich.
Die Zweitimpfung findet im selben Impfzentrum statt wie die Erstimpfung. Wer also in Bruchsal-Heidelsheim seine
erste Impfung erhalten hat, geht auch für die zweite Impfung nach Bruchsal-Heidelsheim, wer in Sulzfeld seine
erste Impfung erhalten hat, geht auch für die zweite Impfung nach Sulzfeld.
Nummer 28
4 Donnerstag, 15. Juli 2021
***
Die Corona-Verordnungen des Landes Baden-Württemberg wir immer wieder an die aktuelle Infektionslage ange-
passt. Unter der Internetseite www.baden-wuerttemberg.de/de/service/aktuelle-infos-zu-corona/ finden Sie alle
Änderungen und aktuellen Verordnungen ausführlich erklärt.
Stadt Karlsruhe ist seit Donnerstag, 8.7.2021, in der Inzidenzstufe 2
Diskotheken und Clubs müssen schließen
Für viele Bereiche gelten Beschränkungen
Das Gesundheitsamt hat am Mittwoch amtlich bekannt gemacht, dass die 7-Tage-Inzidenz für den Stadtkreis
Karlsruhe fünf Tage in Folge über 10 lag. Nach der Corona-Verordnung des Landes Baden-Württemberg fällt das
Stadtgebiet damit in den Inzidenzbereich 10 - 35 und es gilt ab Donnerstag, 8. Juli, die Inzidenzstufe 2.
Demnach dürfen sich nur noch 15 Personen aus maximal vier Haushalten treffen, wobei Kinder dieser Haushalte
und bis zu fünf weitere Kinder bis einschließlich 13 Jahre nicht mitzählen. Ebenfalls dürfen private und öffentliche
Veranstaltungen im Freien und in geschlossenen Räumen sowie sportliche Wettkampfveranstaltungen nur mit ver-
minderter Personenzahl stattfinden. Kultureinrichtungen wie Galerien, Museen oder Bibliotheken, Freizeiteinrich-
tungen wie Freizeitparks und Schwimmbäder sowie Volkshochschulen, Kunst- und Musikschulen. Gastronomie
und Vergnügungsstätten wie Restaurants, Kneipen, Imbisse und Spielhallen dürfen weiterhin ohne besondere
Regelungen und Beschränkung der Personenzahl geöffnet bleiben, in geschlossenen Räumen gilt aber Rauchverbot.
Diskotheken, Clubs und ähnliche Einrichtungen müssen schließen.
***
Die Regelungen im Einzelnen können auf der Internetseite des Landratsamtes unter www.landkreis-karlsruhe.de
auf den Coronaseiten unter der Ziffer 2 »Was gilt im Stadt- und Landkreis Karlsruhe?« abgerufen werden.
Um wieder in die Inzidenzstufe 1 zu gelangen muss die 7-Tage-Inzidenz an fünf Tagen in Folge unter 10 liegen.
Coronavirus-Einreiseverordnung (Corona EinreiseV)
Die Coronavirus-Einreiseverordnung vom 12. Mai 2021 führt die Regelungen der ursprünglichen Coronavirus-Ein-
reiseverordnung, der Coronavirus-Schutzverordnung und der Musterquarantäneverordnung zusammen. Damit
regelt sie bundesweit einheitlich die Anmelde-, Nachweis- und Quarantänepflicht sowie das Beförderungsverbot
aus Virusvariantengebieten.
Über die tagesaktuellen Einstufungen der Reiseländer informieren Sie sich bitte über die Internetseite:
www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html
Nummer 28
Donnerstag, 15. Juli 2021 5
Die aktuelle 7-Tage-Inzidenz erfahren Sie über folgende Internetseite:
https://corona.karlsruhe.de/aktuell/taegliche-lagekarte-jetzt-mit-7-tage-inzidenz
Ergänzend wird die Lagekarte der COVID-19-Infektionen ("Corona") im Stadt- und Landkreis Karlsruhe inklusive
aller Gemeinden im Schaukasten beim Rathaus Malsch tagesaktuell an den Werktagen ausgehängt.
Wo kann ich mich in Malsch testen lassen?
In allen Hausarztpraxen in Malsch können Sie sich einmal in der Woche kostenlos und symptomunabhängig
testen lassen. Diese Praxen wurden mit dem Testmaterial zu den Schnelltestungen durch die Gemeinde aus-
gestattet.
Bei Testbedarf sowie weiteren Fragen zur Testung nehmen Sie bitte mit folgenden Praxen bzw. Ihrem
Hausarzt Kontakt auf:
Dr. A. Govlja, Allgemeinmedizin, Waldprechtsstraße 1, 76316 Malsch, Tel. 07246 8790
Dr. N. Löwer, Allgemeinmedizin, Hauptstraße 43, 76316 Malsch, Tel. 07246 8171
Dr. C.C. Schmidt, Allgemeinmedizin, Adlerstraße 50, 76316 Malsch, Tel. 07246 1227
T. Schmidt- Scheele, Allgemeinmedizin, Mittelbergweg 12, 76316 Malsch-Völkersbach, Tel. 07204 333
Dr. A. Dern, Facharzt für Innere Medizin, Breslauer Straße 16, 76316 Malsch, Tel. 07246 943344
Dr. L. Simon, Kinder- und Jugendarzt, Hauptstraße 35, 76316 Malsch, Tel. 07246 944844
Zusätzlich zu den Testmöglichkeiten bei den Ärzten bietet das DRK OV Malsch e.V. immer sonntags von
10 bis 16 Uhr eine kostenlose Teststation in der DRK Geschäftsstelle, Otto-Eckerle-Str. 4, 76316 Malsch an.
Es ist keine Terminvereinbarung im Vorfeld notwendig, ggf. ist vor Ort mit Wartezeiten zu rechnen.
dm-Teststation auf dem Parkplatz vor der dm Filiale in Malsch, donnerstags bis samstags von 7.00 Uhr
bis 10.30 Uhr und von 15.00 bis 18.30 Uhr. Montags bis mittwochs bleibt die Testmöglichkeit geschlossen.
Eine Anmeldung über die dm App oder auf der Homepage unter www.dm.de ist möglich. Es wird auch ohne
Anmeldung getestet. Die Teststation befindet sich auf dem REWE-seitigen Parkplatz zum Kreisverkehr/Ortsmitte
gerichtet.
Rathaus Unsere Glückwünsche
Die Gemeinde gratuliert allen genannten und ungenannten Mit-
bürgerinnen und Mitbürgern zum Geburtstag und wünscht ihnen
Öffnungsregelungen des Rathauses Glück, Gesundheit und einen frohen Lebensabend.
Malsch und der Ortsverwaltungen MALSCH:
Auf Grund der erfreulicherweise niedrigen 7-Tage-Inzidenz im 16.7.2021 Herrn Gerhart Genzmer
Landkreis Karlsruhe sind die Rathäuser der Gemeinde Malsch zur Vollendung seines 90. Lebensjahres
zu den üblichen Öffnungszeiten und den weiterhin erforder- VÖLKERSBACH:
lichen Hygieneregeln für den Publikumsverkehr geöffnet.
Um die nach wie vor geltenden Gebote und Vorgaben aus der Goldene Hochzeit:
Corona-Verordnung erfüllen zu können, bitten wir folgende Maß- 22.7.2021 Eheleute Maria und Edgar Gräßer
nahmen zu beachten: WALDPRECHTSWEIER:
Bitte halten Sie zu Ihrem und zum Schutz unserer Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter die allgemeinen Abstands- und Hygieneregeln 22.7.2021 Frau Elvira Schusser
ein. Das Betreten der Rathäuser und der Aufenthalt ist nur mit Tra- zur Vollendung ihres 80. Lebensjahres
gen einer medizinischen Maske möglich. Es besteht für Sie die
Möglichkeit, Ihre Hände im Eingangsbereich zu desinfizieren. Abholung der Ferienpässe -
Um sowohl die Bürgerinnen und Bürger als auch die Mitarbeite- 35. Malscher Ferienprogramm
rinnen und Mitarbeiter bestmöglich vor Ansteckungen und Ver-
breitung des Coronavirus zu bewahren, bittet die Gemeindever- Die Ferienpässe können ab Montag, 19. Juli
waltung darüber hinaus folgendes zu beachten: 2021, abgeholt werden:
– Prüfen Sie vor allem, ob ein persönlicher Besuch des Rathauses Rathaus Malsch, Zimmer 117 (Erdgeschoss)
und der Ortsverwaltungen tatsächlich notwendig ist. Montag bis Mittwoch von 9.00 - 12.00 Uhr
– Ihre Anliegen nehmen wir gerne auch telefonisch oder elektro- Donnerstag von 9.00 - 12.00 Uhr
nisch per E-Mail entgegen. und 15.00 - 18.00 Uhr
– Bitte vereinbaren Sie möglichst einen Termin, damit die Warte- Freitag von 9.00 - 12.00 Uhr
schlangen nicht zu lang werden. oder nach telefonischer Vereinbarung
– Bringen Sie für Ihre Unterschrift einen eigenen Kugelschreiber Abholung der Ferienpässe in den Ortsteilen NUR während den
mit. Sprechzeiten.
– Kommen Sie nicht, wenn Sie sich krank fühlen. Der Ferienpass kostet 5,- € und ist bei Abholung, zusammen mit
– Kommen Sie nach Möglichkeit alleine oder maximal zu zweit. den Zusatzkosten, bar zu bezahlen.
Sie erreichen das Rathaus Malsch unter Telefon 07246 707-0, Fax
07246 707-420 und E-Mail: info@malsch.de.
Sprechstunden Freiwillige Feuerwehr Malsch
Gemeindeverwaltung Mo.-Mi. 8.00-12.00 Uhr
Telefon 707-0 Do.
Do.
7.30-12.30 Uhr
15.00-18.00 Uhr
Freiwillige Feuerwehr Malsch
Fr. 8.00-12.00 Uhr Aktuelles, Informationen und mehr von der Feuerwehr Malsch jederzeit
Wir danken für Ihr Verständnis und Beachtung. Ihre Verwaltung auch im Internet unter www.ff-malsch.de.
Nummer 28
6 Donnerstag, 15. Juli 2021
Friedhofsverwaltung Abwasserverband Beierbach
Satzung zur Änderung der Verbandssatzung des Abwasser-
verbandes Beierbach
Bei Todesfällen - Festlegung der Bestat- Aufgrund der § 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg
tungszeit und Auswahl der Grabplätze und § 5 des Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit hat die
Verbandsversammlung am 9.4.2019 folgende Änderungssatzung
Frau Stolz, Telefon 07246 707-108
beschlossen:
Sprechzeiten der Friedhofsverwaltung: Artikel 1
Montag bis Freitag von 8.00 - 12.00 Uhr § 9 Abs. 1 Nr. 6 wird wie folgt neu gefasst:
Donnerstag von 15.00 - 18.00 Uhr §9
(1) Die Verbandsversammlung ist das Hauptorgang des Zweck-
verbandes. Sie ist für den Erlass von Satzungen zuständig
Grundbucheinsichtsstelle und beschließt über
6. die Vergabe von Bauleistungen für Maßnahmen mit einen
Kostenanschlag von über 150.000 € im Einzelfall.
Grundbucheinsichtsstelle
Artikel 2
Bei der Grundbucheinsichtsstelle im Rathaus Malsch kann die
Ratsschreiberin Frau Elke Gerstner, Zimmer 213, bzw. deren Ver- Die Satzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft.
treterin Frau Michaela Duft, Zimmer 308, bei berechtigtem Interesse gez. Johannes Arnold, Verbandsvorsitzender
Einsicht in elektronisch geführte Grundbücher der Gemarkungen
Malsch, Sulzbach, Völkersbach und Waldprechtsweier gewähren Stellenausschreibung
sowie Ausdrucke hieraus (Grundbuchabschriften) erteilen. Ferner
kann die Ratsschreiberin öffentliche Unterschriftsbeglaubigungen Wir suchen zum Beginn des Schuljahres
vornehmen. Die Öffnungszeiten der Grundbucheinsichtsstelle 2021/2022 am 13. September 2021 eine
sind Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr sowie Donnerstag Leitung für die
von 15.00 bis 18.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung Grundschulförderklasse (m/w/d)
unter Tel. 07246 707-213 (Frau Gerstner) oder 707-308 (Frau Duft). der Johann-Peter-Hebel-Schule in der Außenstelle Waldprechts-
weier.
Unsere Grundschulförderklasse besuchen Kinder, die zwar schul-
Haupt- und Personalamt pflichtig sind, jedoch vom Schulbesuch zurückgestellt wurden,
da noch keine ausreichende Schulfähigkeit besteht. Gemäß unse-
rer Betriebserlaubnis können bis zu 20 Kinder aufgenommen wer-
Historische Kommission Anton Böhe den. Die Betreuung findet von Montag bis Freitag von 8.30 Uhr
bis 12.10 Uhr statt. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 24 Stunden
Kontaktmöglichkeiten für Betroffene inklusive Vor- und Nachbereitungszeiten.
Zur Aufklärung der öffentlich diskutierten Vorwürfe gegen den Ihre Aufgaben:
Malscher Ehrenbürger Pfarrer Anton Böhe hat der Gemeinderat – Leitung der Grundschulförderklasse in Abstimmung mit der
beschlossen, eine Historische Kommission einzusetzen. Schulleitung und dem Schulträger
Gemeinderat, Bürgermeister und Gemeindeverwaltung möch- – Förderung und Betreuung von Kindern, die vom Schulbesuch
ten damit einen vertrauenswürdigen Rahmen schaffen, um eine zurückgestellt wurden
sachlich orientierte sowie ehrliche Aufarbeitung der Beschul-
digungen zu erreichen. – zielorientiertes und präventives Arbeiten im Bereich Vorläufer-
fertigkeiten für Lesen, Schrift und Mathematik
Die Historische Kommission hat ihre Arbeit mit der Ermittlung
von einschlägigen Akten in Archiven begonnen. Wie angekün- – Beratung der Eltern
digt, sollen parallel auch Gespräche in einem geschützten – Mitgestaltung von Festen
Raum vertraulich geführt werden können. In einem ersten Schritt Ihr Profil:
sollen Betroffene die Möglichkeit erhalten, wenn sie das Bedürf-
nis haben, über ihre Erfahrungen zu berichten. Es erfolgt eine – mehrjährige Berufserfahrung als Erzieher/in in leitender Funk-
Absprache mit diesen Personen, in welcher Form ihre Aussagen tion oder eine vergleichbare Qualifikation
in die Dokumentation einfließen können. – Einsatzfreude und Einfühlungsvermögen im Umgang mit Kin-
Gesprächswünsche nimmt die Historische Kommission per dern
Brief oder per E-Mail entgegen. Um einen Überblick über den – Erfahrungen im Umgang mit verhaltensauffälligen Kindern oder
ersten Gesprächsbedarf zu erhalten, wird gebeten, diesen Kindern mit einer Behinderung sind von Vorteil
Wunsch bis 31. Juli 2021 der Kommission mitzuteilen. Erste Unser Angebot:
Gespräche sind dann für August vorgesehen. – eine Vergütung nach Entgeltgruppe S 9 TVöD sowie die üblichen
Für die Kontaktaufnahme mit der Historischen Kommission Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes
Anton Böhe hat die Gemeinde Malsch zwei Wege eingerichtet. – eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit
Für beide Wege wird zugesichert, dass die Information nur die
Kommission erhält und nicht von Unbefugten mitgelesen wird. Sind Sie interessiert? Dann bewerben Sie sich bis zum 31. Juli
Auf diesen Wegen können sich auch Betroffene, die heute nicht 2021 mit Ihren vollständigen Bewerbungsunterlagen bei unserer
mehr in Malsch leben, einbringen. Personalabteilung: Gemeinde Malsch, Personalabteilung, Haupt-
straße 71, 76316 Malsch oder per E-Mail (mit max. zwei Dateian-
Per Brief hängen in .pdf-Format) an bewerbung@malsch.de.
Briefe bitte adressieren an: Hinweise zum Datenschutz finden Sie auf unserer Homepage
Gemeinde Malsch www.malsch.de.
- Historische Kommission - Nähere Informationen erhalten Sie gerne bei Frau Hummel, Fach-
Rathaus Malsch bereichsleiterin Personal, Bildung und Betreuung, unter der Tel.-
Hauptstraße 71 Nr. 07246 707-205.
76316 Malsch
Sie brauchen keinen Absender anzugeben. Die Briefe werden
ungeöffnet der Kommission übergeben.
Stellenausschreibung
Per E-Mail Wir suchen zum 13. September 2021 für
die Mensa der Hans-Thoma-Schule eine
E-Mails bitte an kommission-ab@malsch.de. Zugang zu diesen geringfügig beschäftigte
Mails hat ausschließlich die Kommission.
Wirtschaftskraft (m/w/d)
Wir hoffen, mit diesem Angebot zunächst allen betroffenen Per-
sonen eine geeignete Möglichkeit zu geben, ihre Erlebnisse mit einer durchschnittlichen wöchentlichen Arbeitszeit von 7,0
Stunden während der Schulzeiten. Der Einsatz erfolgt im Rahmen
und Erfahrungen in diesen Prozess der Aufarbeitung ange- einer 4-Tage-Woche von Montag bis Donnerstag.
messen mit einbringen zu können.
Die Arbeitszeit ist während der Schulzeiten zu erbringen.Nummer 28
Donnerstag, 15. Juli 2021 7
Wenn Sie Stellenausschreibung
– gerne in einem leistungsstarken Team arbeiten, Wir suchen zum nächstmöglichen Zeit-
– selbstständiges Arbeiten gewohnt sind, punkt einen vollzeitbeschäftigten
– flexibel und verantwortungsbewusst sind, Informatiker
– Einsatzfreude zeigen und im Bereich IT-Infrastruktur (m/w/d)
– ein großes Herz für Kinder haben, Ihre Herausforderungen:
dann sind Sie die richtige Person für uns. Ihr Aufgabenschwerpunkt ist der Betrieb der IT-Infrastruktur der
Wir bieten Ihnen Gemeinde Malsch mit Schwerpunkt Digitalisierung unserer Schu-
len. Dazu gehören sowohl die technische Administration der Wind-
– eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit, ows-Umgebung und der mobilen Endgeräte (Apple), die Weiter-
– tarifgerechtes Entgelt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen entwicklung als auch die Beratung der Schulen und Fachabtei-
Dienst. lungen im Einsatz moderner IT-Infrastruktur. Unsere vier Schulen
Sind Sie interessiert? Dann bewerben Sie sich bis zum 31. Juli werden mit moderner Visualisierungstechnik und Lernmitteln aus-
2021 mit Ihren vollständigen Bewerbungsunterlagen bei unserer gestattet. Sie haben stets Kundenkontakt, gehen auf Wünsche und
Personalabteilung: Gemeinde Malsch, Personalabteilung, Haupt- Anforderungen der Kunden ein, beraten diese und implementieren
straße 71, 76316 Malsch oder per E-Mail (mit max. zwei Dateian- die hierzu notwendigen Lösungen. Sie tragen die Verantwortung
hängen in .pdf-Format) an bewerbung@malsch.de. für einen reibungslosen Betrieb der Infrastruktur und helfen mit
Ihrer Innovationskraft bei der Weiterentwicklung unserer Dienste.
Hinweise zum Datenschutz finden Sie auf unserer Homepage Darüber hinaus entwickeln Sie Betriebskonzepte und stellen sicher,
www.malsch.de. dass die Anforderungen an die IT-Sicherheit umgesetzt werden.
Nähere Informationen erhalten Sie gerne bei Frau Lutz, Personal- Es erwarten Sie rund 200 Windows-Endgeräte in der Verwaltung
abteilung, unter der Tel.-Nr. 07246 707-202. und den Außenstellen (Ortsverwaltungen, Feuerwehr, Wasser/
Abwasser, Kindergärten), 25 Windows-Server sowie bis zu 250
Tablets und 140 Windows-Endgeräte in den Schulen.
Stellenausschreibung Ihr Profil:
Für unseren Ortsteil Völkersbach suchen - Abschluss als Bachelor/Fachdiplom in Informatik bzw. Wirt-
wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen schaftsinformatik oder eine vergleichbare Ausbildung mit mehr-
Mitarbeiter (m/w/d) auf 450 Euro Basis jähriger einschlägiger Berufserfahrung
zur Durchführung von Pflege- und kleineren Instandsetzungsar- - Umfangreiches Wissen in den Bereichen Netzwerke, Windows
beiten an Gebäuden und öffentlichen Anlagen bei einem Arbeits- (Server / Client)-Administration, Active Directory, Virtualisierung
einsatz von ca. 10 Stunden im Monat. mit Hyper-v und ESXi und IT-Sicherheit
Wenn Sie - Kenntnisse im Betrieb einer größeren IT-Infrastruktur, vor allem
hinsichtlich der Automatisierung von Administrationsaufgaben
– handwerklich versiert sind (Scripting, Gruppenrichtlinien)
– eine gute körperliche Konstitution haben
- Erfahrungen im Aufbau und Betrieb eines Softwareverteilsy-
– zeitlich flexibel und verantwortungsbewusst sind stems sind wünschenswert
– einen PKW-Führerschein besitzen und Einsatzfreude zeigen - Selbständige Problemanalyse und Entwickeln eigenständiger
dann sind Sie richtig bei uns. Lösungen
Die Vergütung richtet sich nach dem Tarifvertrag öffentlicher - Hilfreich ist darüber hinaus, wenn Sie mit den gängigen End-
Dienst (TVöD). gerätetypen (Windows, Apple, Android) vertraut sind und mög-
Sind Sie interessiert? Dann bewerben Sie sich bis zum 18. Juli licherweise auch schon Erfahrungen im Umfeld einer Verwaltung
2021 mit Ihren vollständigen Bewerbungsunterlagen bei unserer sammeln konnten
Personalabteilung: Gemeinde Malsch, Personalabteilung, Haupt- - Kommunikationsbereitschaft, ein freundliches, dienstleistungs-
straße 71, 76316 Malsch oder per E-Mail (mit max. zwei Dateian- orientiertes Auftreten, überdurchschnittliche Einsatzbereitschaft,
hängen in .pdf-Format) an bewerbung@malsch.de. Teamfähigkeit und ein qualitätsbewusster, selbstständiger und
Hinweise zum Datenschutz finden Sie auf unserer Homepage zielorientierter Arbeitsstil
www.malsch.de. Unser Angebot:
Nähere Informationen erhalten Sie bei der Ortsverwaltung Völ- - Eine herausfordernde und abwechslungsreiche Tätigkeit mit
kersbach, Tel. 07246 707-4800. Personalrechtliche Auskünfte Gestaltungsspielraum
erteilt Ihnen Frau Lutz, Personalabteilung, Tel. 07246 707-202. - Finanzielle Sicherheit durch leistungsgerechtes Entgelt, je nach
Qualifikation mindestens EG 11 TVöD mit den üblichen Sozi-
alleistungen
Stellenausschreibung - Anspruchsvolle Projekte sowie eigenverantwortliches Arbeiten
Mittagsbetreuung an der Hans-Thoma- und viel Spielraum zum Mitgestalten
Ganztagesschule in Malsch, Sekundar- Sind Sie interessiert? Dann bewerben Sie sich bitte bis zum 31.
stufe, ab sofort Juli 2021 mit Ihren vollständigen Bewerbungsunterlagen bei der:
Sie haben Geschick und Freude am Umgang mit Kindern und Gemeinde Malsch, Fachbereich Personal, Bildung und Betreuung,
Jugendlichen? Sie sind interessiert daran, Ihre Stärken in ein enga- Hauptstraße 71, 76316 Malsch oder per E-Mail (mit max. zwei
giertes Team einzubringen? Sie würden gerne ein paar Stunden Dateianhängen in .pdf-Format) an bewerbung@malsch.de.
pro Woche ehrenamtlich arbeiten? Hinweise zum Datenschutz finden Sie auf unserer Homepage
www.malsch.de.
Dann sind genau Sie die/der Richtige für uns!
Nähere Informationen erhalten Sie gerne bei Herrn Bulla-Korn-
Im Einzelnen erwarten Sie folgende Aufgaben: müller, Leiter der Stabsstelle IT und Digitalisierung, unter der Tel.
– Betreuung und Unterstützung von Schülerinnen und Schülern Nr. 07246 707-118. Tarifrechtliche Auskünfte erteilt Frau Lutz, Per-
der Sekundarstufe im Rahmen der Ganztagesschule über die sonalabteilung, unter der Tel.-Nr. 07246 707-202.
Mittagszeit
– Begleitung der Kinder beim Mittagessen
– Freizeitgestaltung Meldewesen
– Mithilfe bei der Organisation im Rahmen der Betreuung
Die Betreuung findet während der Schulzeit von Montag bis Don- Abholung von Reisepässen und
nerstag zwischen 12.45 Uhr und 14.15 Uhr an der Hans-Thoma-
Schule, Adolf-Bechler-Str. 11 in 76316 Malsch statt (6 Stunden Personalausweisen
pro Woche). Sie erhalten eine Aufwandsentschädigung von 7,50 Alle bis zum 8.6.2021 beantragten Reisepässe und bis zum
€ pro Stunde. 14.6.2021 beantragten Personalausweise sind eingetroffen und
Sind Sie interessiert? Dann melden Sie sich bitte bei Frau Mitschke, können im Einwohnermeldeamt Malsch, Zimmer 103 oder in der
Schulen und Kindergärten, Tel.-Nr. 07246 707-204, Hauptstr. 71, jeweiligen Ortsverwaltung abgeholt werden.
76316 Malsch, E-Mail: edith.mitschke@malsch.de. Bitte bei der Abholung die alten Ausweise mitbringen.Nummer 28
8 Donnerstag, 15. Juli 2021
Freibad Regelmäßiger Rückschnitt der in den
öffentlichen Verkehrsraum wachsenden
Freibad Malsch Bäume, Hecken und Sträucher und
Tel. 07246 707-4560
regelmäßige Gehwegreinigung
Änderungen im Freibad Wenn privates Grün in Gehwege und Straßen ragt, ist es oft ein
Ärgernis für viele Verkehrsteilnehmer und oft stellt dieser Über-
Die sinkenden Inzidenzzahlen erlauben eine Anpassung der Öff- wuchs auch eine potentielle Gefahrenquelle dar. In unserer
nungsphasen und Besucherzahlen des Freibades. Gemeinde kommt es immer wieder vor, dass gerade an Fuß- und
Maximale Besucherzahl: Radwegen, an Kreuzungen und an Einmündungen Behinderungen
Die Besucherzahl wird von 300 auf 500 angehoben. Es dürfen durch überhängende Äste und zu breit oder zu hoch wachsende
160 Personen gleichzeitig ins Becken. Wir bitten um fairen und Hecken bestehen.
umsichtigen Umgang mit den eigenen Schwimmzeiten, damit Auch Straßenlaternen und Verkehrszeichen sind häufig durch pri-
jeder Badewillige zum Zuge kommt. vate Grünpflanzen zugewachsen. Hier wird dann die Verkehrssi-
Nur noch 2 Öffnungsphasen: cherheit beeinträchtigt und auch die Orientierung aller Verkehrs-
teilnehmer erschwert.
Der Zutritt wird auf 2 Schichten statt bisher 3 verteilt.
Im Kreuzungsbereich von Straßen sind die Sichtdreiecke von jeder
– vormittags von 9.30 Uhr bis 14.15 Uhr Bepflanzung grundsätzlich freizuhalten. Als Sichtdreieck wird das
– nachmittags von 15.15 Uhr bis 20.00 Uhr Sichtfeld definiert, welches ein Verkehrsteilnehmer zur Verfügung
Um 14.15 Uhr müssen alle Gäste auf Grund der erforderlichen hat, wenn er von einer untergeordneten Straße in eine überge-
Reinigungsarbeiten das Freibad verlassen. ordnete Straße einbiegen will. Ist dieses Sichtdreieck z. B. durch
Eintrittspreise: eine zu große Hecke nicht mehr überschaubar, so wird zwangs-
weise das Einbiegen in die bevorrechtigte Straße erschwert – und
Der Preis für das Ticket für Erwachsene wird es liegt hier diesbezüglich eine mögliche Gefahrenstelle vor.
von 2,50 € auf 3,00 € erhöht. Die restlichen
Preise bleiben unverändert: In solchen Fällen sollten Hecken, Bäume und Sträucher von den
Grundstückseigentümern sofort so weit zurückgeschnitten wer-
Jugendliche/Ermäßigte 2,00 Euro den, dass sie keine Verkehrsteilnehmer gefährden. Hierunter fallen
Familientageskarte 5,00 Euro auch abgestorbene Äste, die unkontrolliert in den öffentlichen Ver-
Der Ticketpreis gilt für jeweils eine Öffnungs- kehrsraum fallen können.
phase. Eine Bonuskarte kann aus techni- Immer in der Zeit vom 1. März bis zum 30. September ist es i. d.
schen Gründen in dieser Saison nicht ange- R. verboten Pflanzen zu roden, abzuschneiden oder zu zerstören.
boten werden. Ebenso gibt es in diesem Jahr keine Jahreskarte Die schonenden Form- und Pflegeschnitte bleiben von dieser
und 10er Karte. Bereits gekauft Karten aus dem Vorjahr können Bestimmung jedoch unberührt. Der jeweilige Grundstückseigen-
für das nächste Jahr aufgehoben oder zurückgegeben werden. tümer ist verkehrssicherungspflichtig und haftet für Unfälle und
Tickets können mit 2 Tagen Vorlauf online erworben werden. Für Schäden, die durch Überwuchs der Begrünung entstehen können,
diese Tickets gibt es eine Überholspur am Einlass. Die Buchungs- daher sollten - im Interesse der Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer
seite finden Sie unter www.malsch.de. - die o. g. Hinweise beherzigt werden.
Ferner möchten wir Sie auf die Reinigungspflicht der Straßenan-
lieger hinweisen. Nach der Räum- und Streupflichtsatzung der
Ordnungsamt Malsch Gemeinde Malsch obliegt es den Straßenanliegern, innerhalb der
geschlossenen Ortschaft die Gehwege zu reinigen. Straßenan-
lieger im Sinne der Räum- und Streupflichtsatzung sind die Eigen-
Malscher Wochenmarkt tümer und Besitzer( z. B. Mieter und Pächter) von Grundstücken,
Auf dem Mühlenplatz findet der Malscher Wochenmarkt freitags die an einer Straße liegen oder von ihr eine Zufahrt oder einen
von 8.00 bis 13.00 Uhr statt. Wir bitten die Anwohner des Markt- Zugang haben. Sind mehrere gemeinsam verpflichtet, so haben
geländes ihre Fahrzeuge auf den freitags zwischen 5.00 und 14.00 sie durch geeignete Maßnahmen sicherzustellen, dass die ihnen
Uhr gesperrten Parkplätzen nicht abzustellen. Die Stellflächen obliegenden Pflichten ordnungsgemäß erfüllt werden. Bei einsei-
werden für den Marktaufbau benötigt, weshalb die widerrechtlich tigen Gehwegen sind nur diejenigen Straßenanlieger verpflichtet,
abgestellten Fahrzeuge abgeschleppt werden. auf deren Seite der Gehweg verläuft. Die zu reinigende Fläche
darf nicht beschädigt werden. Der Kehricht ist sofort zu beseitigen.
Unsere Wochenmarktbeschicker bieten ein reichhaltiges An- Er darf weder dem Nachbarn zugeführt noch in die Straßenrinne
gebot an: oder andere Entwässerungsanlagen oder offene Abzugsgräben
● eine große Auswahl an Obst und Gemüse sowie frische Pflanzen geschüttet werden.
und Blumen Wir erlauben uns, die Eigentümer zu kontaktieren und auf beste-
● Pflegeprodukte aus Honig und Propolis, sowie Bonbons mit hende Mängel hinzuweisen.
Honig oder Propolis
● reichhaltige Auswahl an Suppen, Soßen, Gewürzen der Fa. Wela Die „Wegwerfgesellschaft“ -
● Oliven aus verschiedenen Ländern, eingelegter Schafskäse, An- Wilder Müll ist kein Kavaliersdelikt
tipasti, Öle, getrocknete Früchte, selbstgemachte Brotaufstriche
● versch. Sorten Bienenhonig aus der Region, von eigener Imkerei
Deutschland gehört weltweit zu den Ländern mit einer hervorra-
genden Abfallentsorgung. Dennoch findet man täglich überall
● Kommen und genießen Sie ein Stück Lebensqualität im Kernort Müll, insbesondere auf Straßen und Plätzen, in Grünanlagen, Wald-
von Malsch. rändern und Feldflur.
Neu auf dem Markt: Trotz der vielfältigen Angebote für eine ordnungsgemäße Abfall-
● Bergbauernprodukte aus den Alpen, handwerklich und tradi- entsorgung - wie die regelmäßige Müllabfuhr, Termine für Sperr-
tionell, Bergkäse/Ziegenkäse/Schafskäse, Speck & Wurz'n, müll, das Schadstoffmobil sowie Abfallbehälter im Straßenraum
Milch, Butter, Yoghurt, Kräuterprodukte und Schüttelbrot, Mar- und Grünanlagen und nicht zuletzt die Stationen für Hundekot -
melade, Ho-Öl und Senf lassen viele Menschen ihren Müll einfach fallen. Meist aus Acht-
● feine Toilettseifen, Haarseifen, Putzseifen, handgeschöpft, vege- losigkeit und Bequemlichkeit. In der Regel sind es kleinere Gegen-
tarisch, ohne tierische Fette, ohne Palmöl und ohne Plastik stände wie Zigarettenstummel, Dosen und Verpackungen. Da-
Kommen und genießen Sie ein Stück Lebensqualität im Kernort zu kommt das illegale Entsorgen von Sperrmüll, Bauschutt, Son-
von Malsch. derabfällen (z.B. Altöl, Eternit oder Glaswolle) und Gartenabfällen
auf Parkplätzen und in der freien Landschaft. Die Motive dafür
Bitte beachten Sie bei Ihrem Einkauf die Hinweise über den sind Geldsparen und Vorsatz, seltener Unwissenheit.
Umgang mit dem Coronavirus.
Wilder Müll ist nicht nur ein ästhetisches Problem - weggeworfene
Gegenstände verursachen viele Probleme. Sie gefährden unmit-
Gefunden wurde telbar Mensch und Tier zum Beispiel durch hygienische Beein-
ein Geldbetrag trächtigungen und Verletzungsgefahr. Flaschen und andere Be-
ein silbernes Armband hälter können zu Fallen für Tiere werden. Die Gefahr einer Selbst-
1 Brille, schwarzes Metallgestell "Comfort 091 CL Pure Titanium" entzündung entsteht durch Brennglaswirkung. Gartenabfälle scha-Nummer 28
Donnerstag, 15. Juli 2021 9
den dem Boden und der natürlichen Vegetation. Durch die Ver- Pflegestützpunkte Landkreis Karlsruhe
dichtung entstehen Schimmel und Gärprozesse, Mikroorganismen
und Kleinstlebewesen sind nicht mehr in der Lage diese Biomasse Standort Ettlingen
abzubauen. Wilder Müll verunreinigt Böden und Gewässer. Er Die Pflegestützpunkte Landkreis
zersetzt sich im Laufe der Zeit in immer kleinere Teilchen. Über Karlsruhe stehen für Auskunft und
die Nahrungskette landen so zahlreiche Giftstoffe wieder bei uns Beratung zu allen Fragen rund um
auf dem Teller. Nicht zuletzt verursacht das Einsammeln von Alter und Pflege zur Verfügung -
wildem Müll hohe Zusatzkosten. Wie würde es wohl auf unseren kostenlos, unabhängig und neutral.
Straßen, Plätzen und Grünanlagen aussehen, wenn der Bauhof Die Beratungen finden derzeit tele-
und engagierte Bürger nicht regelmäßig unterwegs wären? fonisch statt. In Einzelfällen sind
Es gibt für jede Art von Abfall eine Möglichkeit der legalen Ent- auch persönliche Termine nach telefonischer Voranmeldung unter
sorgung. Die Abfallberatung der Gemeinde berät Sie gern in allen Einhaltung der gebotenen Hygieneregeln mit Einzelpersonen am
Fragen rund um das Thema Abfall. Mit dem Recyclinghof und Hauptstandort in Ettlingen oder im Rathaus Malsch (1. und 3. Mon-
den Grüngutsammelstellen besteht ein umfassendes und kom- tagvormittag im Monat) möglich. Die Pflegestützpunkte sind feste
fortables Angebot für eine umweltverträgliche Abfallentsorgung. Ansprechpartner in der Versorgung bei beginnender Hilfsbedürf-
Daneben finden Sie auch auf der Homepage des Abfallwirtschafts- tigkeit bis hin zu Pflegebedürftigkeit. Die Mitarbeiterinnen leisten
betriebs Informationen über weitere Angebote im Landkreis Karls- Unterstützung in der Auswahl und Organisation passender Hilfs-
ruhe und Ratschläge zur Abfallvermeidung, -verwertung und angebote sowie deren Finanzierung durch die Beantragung der
-beseitigung. Leistungen von den Kranken- und Pflegekassen.
Jeder kann durch ein umsichtiges Verhalten dazu beitragen, unse- Der Pflegestützpunkt Standort Ettlingen ist per Telefon (0721
re Natur sauber zu halten und so die biologische Vielfalt unserer 93671240) und E-Mail (pflegestuetzpunkt.ettlingen@landratsamt-
ortsnahen Lebensräume zu erhalten. karlsruhe.de) erreichbar. Die Sprechzeiten sind Montag bis Don-
nerstag 9.00 bis 12.00 Uhr, Dienstag 13.30 bis 16.00 Uhr, Don-
nerstag 13.30 bis 18.00 Uhr sowie Freitag 9.00 bis 13.00 Uhr.
Liegenschaften
Kommunale Notfallplanung
Schließung der Sporthallen während der
Sommerferien
Bühnsporthalle Malsch 2.8.bis einschl. 29.8.2021
Turnhalle Johann-Peter-Hebel-Schule 2.8.bis einschl. 12.9.2021
Turnhalle Hans-Thoma-Schule 2.8.bis einschl. 12.9.2021
Mehrzweckhalle „Freihof“ Sulzbach 2.8.bis einschl. 12.9.2021
Turnhalle Mahlbergschule V’bach 2.8.bis einschl. 12.9.2021
Waldenfelshalle Waldprechtsweier 2.8.bis einschl. 12.9.2021
Stadtmühle 2.8.bis einschl. 12.9.2021
Die Kegelbahn im Freihof Sulzbach bleibt weiterhin geschlossen
aufgrund gültiger Abstandsregelungen der Corona-Verordnung
vom 28.6.2021, wir bitten um Beachtung.
Sozial- und Gesundheitswesen
Sprechstunden der Krankenkassen
Debeka
Ansprechpartner: Klaus Weiler (Telefon 07242 933321)
“Ich muss doch ... Ich kann doch nicht ...” Corona-Warn-App des Robert-Koch-
Umgang mit Erwartungen Institutes in Zusammenarbeit mit der
Virtuelle Gesprächsrunden für pflegende Angehörige Bundesregierung
Die Pflege eines Angehörigen zu übernehmen, ist für viele eine DIE CORONA-WARN-APP:
herausfordernde und psychisch belastende Situation. Erste Stu- GEMEINSAM CORONA BEKÄMPFEN
dien belegen, dass die Belastungen der pflegenden Angehörigen
durch die Coronapandemie weiter zugenommen haben. Men- Mit der Corona-Warn-App können alle mithelfen, Infektionsketten
schen die einen Angehörigen pflegen, können mit unterschied- schnell zu durchbrechen. Sie macht das Smartphone zum Warn-
lichen Erwartungen konfrontiert sein, wie zum Beispiel Erwartungen system. Die App informiert uns, wenn wir Kontakt mit nachweislich
an sich selbst, den Angehörigen bestmöglich zu pflegen und die Infizierten hatten. Sie schützt uns und unsere Mitmenschen. Und
Belastung durchzuhalten. Aber auch die pflegebedürftige Person unsere Privatsphäre. Denn die App kennt weder unseren Namen
und das Umfeld können Erwartungen gegenüber dem pflegenden noch unseren Standort.
Angehörigen haben. Dadurch kann sich Druck aufbauen, der WARUM IST DIE APP SO WICHTIG?
dazu führt, dass eigene Bedürfnisse hintenangestellt werden.
Dies kann wiederum die Belastung erhöhen. Aus diesem Grund Überall im öffentlichen Raum begegnen wir anderen Menschen.
kann es helfen, einen Blick auf die Erwartungen zu werfen und Darunter auch Menschen, die mit dem Coronavirus infiziert sein
gemeinsam zu überlegen, wie mit diesen umgegangen werden können und das Virus an andere übertragen. Auch ohne, dass
kann, um leistungsfähig zu bleiben und sich dabei selbst nicht sich Symptome bemerkbar machen.
aus dem Blick zu verlieren. In einer Gesprächsrunde bieten die Nach einem positiven Corona-Test geht es für das Gesundheitsamt
Pflegestützpunkte im Landkreis Karlsruhe für pflegende Angehö- an die Nachverfolgung der Kontakte. Und die verläuft nicht ohne
rige einen virtuellen Austausch und kleine gedankliche Übungen Lücken. Schließlich können Infizierte unmöglich alle Personen
in der Gruppe an. Die nächsten Termine finden online am Dienstag, benennen, denen sie im Supermarkt, in der Bahn oder beim Spa-
3. August, und Dienstag, 24. August, jeweils von 16.30 bis ca. ziergang begegnet sind. Die Corona-Warn-App kann solche Lü-
18.00 Uhr statt. Angehörige, die Interesse an einer Teilnahme cken schließen. Sie erkennt, wenn sich andere Menschen in unse-
haben, können sich beim Pflegestützpunkt unter 0721 936-71410 rer Nähe aufhalten. Und sie benachrichtigt uns, wenn ihr gemeldet
oder 0721 936-70600 anmelden und weitere Informationen zur worden ist, dass sich einer dieser Menschen nachweislich infiziert
Gesprächsrunde erhalten. Informationen zu den Pflegestützpunk- hat. Kurz: Sie ergänzt die analoge Erfassung digital und hilft so,
ten Landkreis Karlsruhe sind unter www.landkreis-karlsruhe/Pfle- Infektionsketten zu durchbrechen. Sie hilft, die Pandemie unter
gestuetzpunkte.de abrufbar. Kontrolle zu halten.Nummer 28
10 Donnerstag, 15. Juli 2021
WIE FUNKTIONIERT DIE APP? Achtung wichtiger Hinweis
Die Corona-Warn-App sollte uns auf allen Wegen begleiten. Wann Altpapiersammlungen können weiter
immer sich Nutzer/-innen begegnen, tauschen ihre Smartphones
über Bluetooth verschlüsselte Zufallscodes aus. Diese geben Auf- stattfinden
schluss darüber, mit welchem Abstand und über welche Dauer Im Juli werden wieder in allen Ortsteilen
eine Begegnung stattgefunden hat. Die App speichert alle Zufalls- von den Vereinen Altpapiersammlungen
codes, die unser Smartphone sammelt, für 14 Tage. Laut Robert durchgeführt.
Koch-Institut umfasst die Inkubationszeit, also die Zeit von der
Ansteckung bis zum Beginn der Erkrankung, von einem bis maxi- Der nächste Termin ist:
mal 14 Tagen. Deshalb werden die Daten nach Ablauf von 14 24. Juli 2021 Völkersbach
Tagen automatisch gelöscht. Bitte achten Sie auf die aktuellen Mitte-
Meldet eine betroffene Person über die App freiwillig ihre Infektion, lungen der Vereine, ob die Sammlungen
werden ihre eigenen Zufallscodes allen Nutzerinnen und Nutzern im Hol- oder Bringsystem stattfinden!
zur Verfügung gestellt. Auf deren Smartphones prüft die App, ob
unter den Kontakten der letzten 14 Tage der Zufallscode eines
Infizierten ist und kritische Kontakte bestanden haben. Wird sie
fündig, benachrichtigt sie die Betroffenen und gibt klare Hand-
lungsempfehlungen. Die Daten der Benachrichtigten sind zu keiner
Zeit einsehbar. Der aktuelle Energietipp
WAS PASSIERT MIT DEN DATEN? Tipps für kühle vier Wände in Haus
Die App ist auf dem eingeschalteten Smartphone aktiv und soll und Wohnung
uns täglich begleiten. Sie wird uns jedoch nie kennenlernen. Sie Der Sommer hat gerade erst angefangen - die eher unangenehmen
kennt weder unseren Namen noch unsere Telefonnummer noch Begleiterscheinungen der heißen Jahreszeit machen sich aller-
unseren Standort. Dadurch verrät sie niemandem, wer oder wo dings schon jetzt bemerkbar. Viele Menschen stellen sich die Fra-
wir sind. Der Datenschutz bleibt über die gesamte Nutzungsdauer ge: Wie kann man trotz Hitzewelle dafür sorgen, dass wenigstens
und bei allen Funktionen gewahrt. das Haus oder die Wohnung kühl bleibt?
Keine Anmeldung: Es braucht weder eine E-Mail-Adresse noch #1: Früh morgens lange lüften
einen Namen. Der wohl wichtigste Faktor beim Lüften ist der Zeitpunkt. Im Hoch-
Keine Rückschlüsse auf persönliche Daten: Bei einer Begeg- sommer empfiehlt es sich, vor allem morgens und abends die
nung mit einem anderen Menschen tauschen die Smartphones Fenster zu öffnen. Die Lüftung und Abkühlung darf nicht zu kurz
nur Zufallscodes aus. Diese messen, über welche Dauer und mit ausfallen, denn Wände, Möbel und andere Gegenstände spei-
welchem Abstand ein Kontakt stattgefunden hat. Sie lassen aber chern Wärme. Tagsüber sollten die Fenster nur kurz geöffnet wer-
keine Rückschlüsse auf konkrete Personen zu. Es erfolgt auch den, um frische, sauerstoffhaltige Luft hineinzulassen. Ein zusätz-
keine Standortbestimmung. licher Kühleffekt entsteht dadurch nicht. Je länger die Fenster
Dezentrale Speicherung: Die Daten werden nur auf dem Smart- tagsüber offenstehen, desto mehr Hitze gelangt ins Innere.
phone gespeichert und nach 14 Tagen gelöscht. #2: Für Schatten sorgen
Keine Einsicht für Dritte: Die Daten der Personen, die eine nach- Wenn die Wohnräume nicht im Schatten liegen, ist ein Sonnen-
gewiesene Infektion melden, sowie der Benachrichtigten sind schutz zu empfehlen - beispielsweise blickdichte Vorhänge oder
nicht nachverfolgbar - nicht für die Bundesregierung, nicht für Rollläden. Denn: Je mehr Sonnenlicht in die Räume gelangt, desto
das Robert Koch-Institut, nicht für andere Nutzer/-innen und auch stärker heizt sich das Zuhause auf. Hilfreich sind auch Sonnen-
nicht für die Betreiber der App-Stores. schutzfolien, die meist getönt sind und von innen auf dem Glas
Quelle: Bundesregierung (www.corona-warn-app.de) angebracht werden.
#3: Luft in Bewegung bringen
Ein Ventilator sorgt zwar nicht dafür, dass die Luft kühler wird.
Dennoch hat er einen Vorteil: Er bringt die Luft in Bewegung. Das
sorgt dafür, dass die Verdunstungskälte - also der Feuchtigkeitsfilm
auf der Haut, der verdunstet und dadurch die Haut kühlt - auf der
Haut verstärkt wird. Ein feuchtes Tuch über dem Ventilator verstärkt
diesen Effekt.
#4 Stand-by-Modus ausschalten und Hitze in der Wohnung
loswerden
Ein Wärmeerzeuger im Sommer wird häufig vergessen: Elektro-
geräte produzieren Wärme, auch wenn sie nur im Stand-by-Modus
sind. Daher sollten an besonders heißen Sommertagen alle Geräte,
die nicht benötigt werden, vom Strom genommen werden. Dazu
zählen Computer, Spülmaschine, Fernseher, Föhn oder Wäsche-
trockner.
Die Gemeinde Malsch ist Teil des Energieeffizienz-Netzwerks
RegioENERGIE. Bis 2030 wollen wir 30% unserer Treibhausgas-
Quelle: Bundesregierung (www.zusammengegencorona.de) emissionen sparen.
Umweltamt / Energiemanagement
Öffnungszeiten Recyclinghof Malsch
Es besteht Maskenpflicht! Neues EU-Energielabel seit 2021
Donnerstag und Freitag: 10.00 - 17.00 Uhr
Samstag: 8.00 - 13.00 Uhr Um für bessere Vergleichsmöglichkeiten und Durchblick zu sorgen
wurden Anfang des Jahres in der Europäischen Union die neuen
Energielabels für Elektrogeräte eingeführt. Sie sollen den Kunden
Öffnungszeiten Grünabfallplatz Malsch beim Kauf eines möglichst effizienten Gerätes unterstützen. Den
Florianstraße, bei der Kläranlage meisten Kunden ist das neue Label allerdings noch nicht vertraut
und stiftet somit eher Verwirrung. Deshalb hier ein Überblick:
Es besteht Maskenpflicht!
Gegenüber den alten Energielabels haben sich vor allem die
Mittwoch und Donnerstag: 9.00 - 17.00 Uhr Bezeichnungen der Energieeffizienzklassen geändert. Statt A+++,
Freitag und Samstag: 10.00 - 18.00 Uhr A++, A+, A, B, C, D gibt es jetzt die Klassen A, B, C, D, E, F, und
Letzte Annahme jeweils 15 Minuten vor Schließung! G. Die bisherige Bewertung eines Gerätes mit A++ entspricht nunSie können auch lesen
