GESCHÄFTSBERICHT 2020/2021 - HIER CLIP ANSCHAUEN Grösster Gletscher der Alpen - Aletsch Arena
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Geschäftsbericht 2020/21 | 1
GESCHÄFTSBERICHT
2020/2021
HIER CLIP
ANSCHAUEN
Grösster Gletscher der Alpen
aletscharena.ch Grösster Gletscher der Alpen
Geschäftsbericht 2020/21 | 2 Geschäftsbericht 2020/21 | 3
INHALT
1 Vorwort 4
2 Organisation der Aletsch Arena AG 6
3 Aktuelle personelle Situation 7
4 Bericht des Geschäftsleiters 8
5 Gästefeedback und Auszeichnungen 10
6 Mountain Developer Studie 12
7 Information und Animation 14
8 Marketing und Vertrieb 16
9 Content Produktion 26
9 Social Media 28
10 Kampagnen 30
11 E-Business 34
12 Logiernächte Aletsch Arena 40
13 Jahresrechnung 50
14 Anhang Einladung GV 2020/2021 58
Impressum
Geschäftsjahr 2020/2021
6. Jahresbericht der Aletsch Arena AG
Verantwortung Aletsch Arena AG, Philippe Sproll
Fotos / Videos
Seite 1, 10, 30, 62-63 ©aletscharena.ch – Frédéric Huber
Seite 2 ©aletscharena.ch – Karin Bittel
Seite 2, 6, 11, 12, 14, 40, 44, 47 , 60-61, ©aletscharena.ch – Marco Schnyder
Seite 11, 34, 58 ©aletscharena.ch – Pascal Gertschen
Seite 15 ©aletscharena.ch – Chantal Stucky
Seite 16 ©aletscharena.ch – Michael Ostrowski
Seite 26 ©aletscharen.ch – Nadine Blatter
Seite 28 ©aletscharena.ch – Long Nong
Seite 39 ©aletscharena.ch – Christian Pfammatter
Seite 51 ©aletscharena.ch – ST -Andreas Gerth
©April 2022 Aletsch Arena AG
Grösster Gletscher der Alpen Grösster Gletscher der Alpen
Geschäftsbericht 2020/21 | 4 Geschäftsbericht 2020/21 | 5
VORWORT
Liebe Aktionärinnen und Aktionäre, Liebe Aktionärinnen und Aktionäre,
sehr geehrte Damen und Herren sehr geehrte Damen und Herren
«Warum tust du Dir das an?» Diese Frage hat mir ein gu- Erfolg basiert fast immer auf einem guten Teamwork Die neue Kurtaxenregelung ermöglichte die Erfassung Deshalb wird sich in der Zukunft die Aletsch Arena
ter Kollege nach meiner Wahl zum VR-Präsidenten der und einer sehr guten Zusammenarbeit. Aus meiner der Übernachtungen aller Ferienwohnungen in der verstärkt auf die Bedürfnissen von ausgewählten
Aletsch Arena AG an der Generalversammlung im Juni Sicht haben wir insbesondere im Bereich der Zusam- Aletsch Arena in unserer Statistik. Damit beläuft sich Gästeströme fokussieren, um unseren aktuellen und
2021 in Fiesch gestellt. Die Antwort ist für mich einfach: menarbeit zwischen den Destinationsgemeinden, Leis- die Gesamtzahl der Übernachtungen der Destination zukünftigen Besuchern massgeschneiderte Angebote
wenn man in dieser wunderschönen Region aufgewach- tungsträgern und Behörden noch Verbesserungspoten- im Jahr 2020-2021 auf knapp 0.9 Millionen. Rechnet anzubieten.
sen ist, viel Herzblut für den Tourismus mitbringt und tial. Das ist aber auch völlig normal, denn die Fusion der man die knapp 100'000 verlorenen Übernachtungen in
mit einem tollen Team arbeiten kann, dann gibt es wohl Tourismusvereine zur Aletsch Arena AG ist erst einige den Gruppenunterkünften aufgrund von Corona hinzu,
keine schönere Aufgabe. Jahre her und gewisse Themen brauchen einfach etwas nähern wir uns der Schwelle von einer Million, die das
«Die Aletsch Arena reiht sich
Zeit. In dem Sinne finde ich auch das Zitat von Henri wahre Potenzial der Aletsch Arena darstellt. Ausserdem in den Kreis der grössten und
Das abgelaufene Geschäftsjahr war wie schon das Ford sehr treffend der einmal sagte: «Zusammenkom- hat das neue Kurtaxenreglement die Finanzierung der
Vorjahr stark geprägt von der weltweiten Corona-Pan- men ist ein Beginn, zusammenbleiben ist ein Fortschritt, Aletsch Arena AG verbessert und das Jahresbudget
bedeutendsten Bergregionen
demie. In der Aletsch Arena waren wir im Vergleich zu zusammenarbeiten ist ein Erfolg». erreicht die Marke von 5.8 Millionen Franken. der Schweiz ein.»
vielen anderen Tourismusdestinationen viel weniger Dank dem neuen Webshop und vor allem dem Online-
stark betroffen von den Auswirkungen. Die sehr starke Somit wünsche ich mir, dass wir durch ein noch enge- Verkauf von Bergbahnprodukten sowie dem Verkauf Darüber hinaus müssen wir versuchen, die Zusammen-
Verankerung bei den Schweizer Gästen und ein sehr res Zusammenarbeiten den Erfolg der Aletsch Arena über internationale Online-Buchungsportale erzielt die arbeit mit den umliegenden Tourismusdestinationen
hoher Anteil an Stammgästen hat uns massiv geholfen. gemeinsam gestalten. Auf jeden Fall werde ich ver- Aletsch Arena AG einen Umsatz von fast 8 Millionen zu verstärken, um deren Hauptprodukte im Ferienerleb-
Zurücklehnen und Ausruhen wäre aber der komplett suchen mit viel Elan und Engagement zu agieren - ich Franken. Damit reiht sich die Aletsch Arena in den Kreis nis der erweiterten Aletsch Arena zu integrieren und
falsche Ansatz. Wir alle müssen uns Tag für Tag an- freue mich auf diesen Weg. der grössten und bedeutendsten Bergregionen der so einen Mehrwert für unsere Kunden zu schaffen.
strengen, die von den Gästen erwartete Qualität zu Schweiz ein. Nicht viele Tourismusdestinationen kom- Dadurch kann das beste Angebot in der alpinen Touris-
erbringen und somit zu einem positiven Ferienerlebnis men auf eine Million Übernachtungen und einem Um- muslandschaft entstehen.
beizutragen. Denn eines muss uns immer bewusst sein Armin Berchtold satz von 13 Millionen Franken. Mit dieser neuen soliden
- die Konkurrenz schläft nicht. Verwaltungsratspräsident finanziellen Ausgangslage kann die Aletsch Arena AG Philippe Sproll
weiterhin in wichtige Projekte und Massnahmen in den Geschäftsleiter
Bereichen Digitalisierung sowie Marketing und Vertrieb
investieren.
Eine der wichtigsten Aufgaben einer modernen
Destination Management Organisation ist die Betreu-
ung und Entwicklung des touristischen Angebots. In
diesem Tätigkeitsbereich hat sich unsere Organisation
bisher weder besonders engagiert noch eine führende
Rolle innerhalb der Destination gespielt. Dies ändert
sich nun durch die neue Marketingstrategie, welche ab
Sommer 2022 implementiert wird. Auch mit professio-
nellem Marketing sowie modernsten digitalen Syste-
men bleibt die Produktentwicklung das Kerngeschäft
eines jeden Unternehmens, welches auf dem Markt
konkurrenzfähig bleiben will.
Grösster Gletscher der Alpen Grösster Gletscher der Alpen
Geschäftsbericht 2020/21 | 6 Geschäftsbericht 2020/21 | 7
ORGANISATION DER AKTUELLE PERSONELLE SITUATION
ALETSCH ARENA AG Geschäftsleitung
Sproll Philippe Geschäftsleiter
Stellenprozente
100 %
Bereichs- und Projektleitende
Berchtold Geri Leiter Destinationsmanagement 100 %
Kestens David Leiter Markt- & Produktmanagement 100 %
König-Gottsponer Monika Leiterin Marketing und Kommunikation 80 %
Müller Benjamin Projektleiter E-Business 100 %
Petrig Mathias Leiter Finanzen & HR 90 %
Walker Jonas Projektleiter E-Business 100 %
Mitarbeitende Back-Office
Amacker Noemie MA E-Business 100 %
Bieli Melanie MA Finanzen & HR 50 %
Blatter Nadine MA Marktmanagement 100 %
Luder Aniela Content-Managerin 90 %
Noti Jasmine MA Markt- & Produktmanagement 80 %
Assistentin der Geschäftsleitung 20 %
Scotton Fabienne MA Marketing und Kommunikation 100 %
Auftrag Stanisci Rossana MA Finanzen & HR 60 %
Die Aletsch Arena AG führt seit dem 1. November 2015 im Auftrag der Destinationsgemein-
den und der Aletsch Bahnen AG die Aufgaben Information, Animation, Werbung und Verkauf Mitarbeitende Gästeservice und Service Center
für den örtlichen Tourismus in der Aletsch Arena aus. Daneben übernimmt der Verein Aletsch Albrecht-Volken Elisabeth MA Gästeservice 80 %
Tourismus die Interessenvertretung gemäss dem kantonalen Tourismusgesetz. Casto Patricia Teamleiterin Gästeservice 80 %
Franzen Jenny MA Gästeservice 60 %
Aktionäre Furrer Dagmar MA Service Center 80 %
Gemeinden Bettmeralp, Fiesch, Fieschertal, Lax, Mörel-Filet, Riederalp Fux Miriam MA Gästeservice 60 %
Bergbahnen Aletsch Bahnen AG Imhof-Enz Astrid MA Gästeservice 20 %
Aletsch Tourismus Thomas Wenger (Präsident), Frank Wenger, Sepp Bürcher Julen Sibylle MA Gästeservice 100 %
Patrick Jenelten, Michaela Kummer-Mattig, Fabian Albrecht Kalbermatter Carol MA Gästeservice / Service Center 100 %
Ruff Claudia MA Gästeservice 30 %
Verwaltungsrat Schweizer Sarah MA Service Center 100 %
Armin Berchtold Präsident Tresch Nadja MA Gästeservice / Service Center 80 %
Renato Kronig Vizepräsident, Vertreter Bergbahnen Wermelinger Claudia MA Gästeservice 60 %
Marco Tacchella Mitglied, externer Vertreter
Chantal Cartier Eyholzer Mitglied, externe Vertreterin
Alban Albrecht Mitglied, Vertreter Gemeinden
Thomas Wenger Mitglied, Vertreter Aletsch Tourismus
Revisionsstelle Abkürzungen MA = Mitarbeiter/-in
Alpine Group, Bettmeralp
Grösster Gletscher der Alpen Grösster Gletscher der Alpen
Geschäftsbericht 2020/21 | 8 Geschäftsbericht 2020/21 | 9
BERICHT DES GESCHÄFTSLEITERS
Die Schweizer Wirtschaft erholt sich weiterhin von Es kann und muss jedoch mit Stolz und Dankbarkeit Falle einer Infektion vor Ort zu befolgen waren. Die opera- beim Bundesgericht Berufung eingelegt haben und das
den wirtschaftlichen und gesundheitlichen Folgen der betont werden, dass die Destination in Krisenzeiten tive Führung lag bei der Aletsch Arena AG, die über ihre endgültige Urteil noch aussteht.
COVID-19-Pandemie. War der konjunkturelle Verlauf zu auf einen sehr treuen Schweizer Kundenstamm zählen eigenen Kommunikationskanäle Kunden, Medien und ört-
Beginn der Pandemie noch stark von den behördlichen kann. Das neue System der pauschalen Abrechnung der liche Leistungsträger informierte. Während des Winters
Eindämmungsmassnahmen geprägt, hat dieser immer Kurtaxe ermöglicht es, private Ferienwohnungen in die organisierten wir ausserdem zwei Videokonferenzen mit
«Das Kundenerlebnis sowohl in-
weiter abgenommen. Nach dem Rückschlag im Winter Berechnung der Übernachtungen einzubeziehen. Infolge- den Stakeholdern, um sie direkt über die Pandemiesi-
2020/2021 schaltete die Schweizer Wirtschaft im Früh- dessen stieg die Zahl der Übernachtungen in Ferienwoh- tuation zu informieren. Das Feedback von Touristen und nerhalb als auch ausserhalb der
jahr wieder in den Erholungsmodus. Trotz der fortschrei- nungen um 61 %. Partnern zum Sicherheits- und Gesundheitsmanagement
Aletsch Arena wird zunehmend
tenden Entschärfung der pandemischen Situation litt der vor Ort war äusserst positiv.
Fremdenverkehr weiterhin unter der ungewissen Situa- digitalisiert.»
tion. Die Einführung und gegenseitige Anerkennung von «Das Ausbleiben der ausländi- Mit zwei grossen nationalen Marketingkampagnen, eine
Covid-Zertifikaten im Sommer 2021 hat die Reisetätigkeit im Winter und eine im Sommer, haben wir den Schwer-
innerhalb von Europa zwar wieder vereinfacht, sie ist
schen Touristen im Winter konnte punkt auf den einheimischen Markt gelegt, um neue Im Bereich der Digitalisierung, welche eine der Säulen
jedoch weiterhin mit erhöhtem Aufwand und Unsicher- durch die Schweizer Gäste nicht Landsleute für einen Urlaub in unserer schönen Region unserer Unternehmensstrategie ist, haben wir nach
heit verbunden. zu gewinnen und den Ausfall bzw. Rückgang an aus- viel Planungs- und Entwicklungsarbeit einige wichtige
ganz kompensiert werden.» ländischen Touristen auszugleichen. Insgesamt haben digitale Instrumente wie die neue Website, den Webshop
Die Schweizer Hotellerie verzeichnete in der touristi- wir CHF 400'000 in die Promotion der beiden Saisons sowie das digitale Meldewesen und die digitale Gäste-
schen Wintersaison 2020/2021 (von November 2020 bis investiert. Eine Investition, die in der Vergangenheit nie in karte lanciert und eingeführt. Auf diese Weise wird das
April 2021) insgesamt 9,4 Millionen Logiernächte. Dies Aufgrund der neuen Berechnungsgrundlage ist es in die- diesem Ausmass getätigt wurde. Kundenerlebnis sowohl innerhalb als auch ausserhalb
entspricht gegenüber der entsprechenden Vorjahrespe- sem Jahr nicht möglich, einen objektiven, statistischen der Aletsch Arena zunehmend digitalisiert. Unser Ziel die
riode einem Rückgang von 26,4 %. Die touristische Aktivi- Vergleich der Übernachtungszahlen mit den Vorjahren Ermöglicht wurden diese Investitionen unter anderem Destination und ihre Angebote entlang der „Customer
tät in den Sommermonaten hat noch nicht das Normal- anzustellen. Der Beherbergungssektor, welcher am meis- durch die Einführung der neuen Kurtaxenregelung. Das Journey“ digital erlebbar zu machen, wird immer mehr
niveau erreicht. Insgesamt lag die Zahl der Logiernächte ten unter der Krise zu leiden hatte, war der Sektor der erste Jahr war geprägt von Unsicherheiten und Frage- zur Realität.
in der Sommersaison 2021 um 4.7 Mio. (21 %) tiefer als Gruppenunterkünfte, der mit einem Verlust von 41.5 % zeichen, verursacht von der internen Umsetzung der
im Sommer 2019. Wie im Vorjahr waren vor allem die einen Negativrekord verzeichnete. neuen Abrechnungsmethode und dem Widerstand von
inländischen Touristen für die Übernachtungen verant- Interessengruppen von Zweitwohnungsbesitzern. Die
wortlich. Der im internationalen Vergleich hohe Anteil Um die Pandemie in der Destination bestmöglich zu erste Herausforderung wurde überwunden. Die zweite
an inländischen Gästen – traditionell etwa die Hälfte der überstehen, haben wir eine Task Force eingerichtet, ist noch offen, da die Interessengruppe der Zweitwoh-
Übernachtungszahlen – dürfte während der Coronapan- welche die verschiedenen Herausforderungen zentral, nungsbesitzer der grössten Gemeinden der Destination
demie ein Vorteil gewesen sein. koordiniert und einheitlich verwaltet. Unter der fachkun-
digen und professionellen Leitung von Geri Berchtold
Bei den Übernachtungen litt die Aletsch Arena ebenfalls trafen sich die Mitglieder der Task Force, die sich aus
unter den Auswirkungen der Pandemie. Im Winter gab es Vertretern der Gemeinden, der Bergbahnen und der wich- DANKSAGUNG
5.9 % weniger Übernachtungen in den Hotels der Region, tigsten Tourismussektoren zusammensetzte, im Winter
im Sommer wurden 7.4 % weniger verzeichnet. Das wöchentlich per Videokonferenz. Diskutiert wurden die In diesem ersten Jahr meiner Tätigkeit gilt mein besonderer Dank den Mitarbeitern der Aletsch Arena AG. Ich habe ein
Ausbleiben der ausländischen Touristen wurde durch die gesundheitliche Situation, die Richtlinien des Bundes- hoch motiviertes und professionelles Team vorgefunden, das sich durch eine ungewöhnliche Identifikation auszeichnet.
Schweizer Gäste nicht ganz kompensiert. rates, Lösungen, um die Ausbreitung der Pandemie in der Jeder setzt sich dafür ein, dass der Aufenthalt unserer Kunden und die Unterstützung unserer Partner ein Erfolg wird.
Aletsch Arena einzudämmen sowie die Abläufe, die im Dank ihrer Fähigkeit, selbstständig zu arbeiten und miteinander zu kooperieren, konnte ich die notwendige Zeit finden
um mich in die Destination optimal einzuleben und mich bestmöglich für meine neue Führungsaufgaben zu organisie-
ren. Danke sehr, ihr seid grossartig!
Grösster Gletscher der Alpen Grösster Gletscher der Alpen
Geschäftsbericht 2020/21 | 10 Geschäftsbericht 2020/21 | 11
GÄSTEFEEDBACK UND GÜTESIEGEL FAMILY DESTINATION
AUSZEICHUNGEN Aletsch Arena ist erneut mit dem Gütesiegel "Family Destina-
tion 2022 - 2024" ausgezeichnet. Das Label Family Desti-
nation zeichnet Ferienorte und Feriendestinationen aus, die
ihr Angebot gezielt auf die Bedürfnisse und Wünsche von
Kindern und deren Begleitpersonen ausrichten.
aletscharena.ch/familien
SWISS HOLIDAY HOME AWARD
E-domizil verleiht den Swiss Holiday Home Award. Mit dieser
Auszeichnung werden jährlich die besten Ferienwohnungs-
Destinationen der Schweiz gekürt.
Der 2. Platz geht an die Aletsch Arena! Mit 4.48 Punkten
(max. 5) überzeugen die Ferienwohnungen in der Kategorie
«Äusserer Eindruck» dank dem Walliser Chalet-Stil. Weitere
Kriterien waren Sauberkeit, Preis/Leistung und Lage.
aletscharena.ch/auszeichnungen
NACHHALTIGKEIT – SWISSSTAINABLE
Die Aletsch Arena nimmt am Nachhaltigkeitsprogramm
Swisstainable von Schweiz Tourismus teil. Gäste, die sich
für nachhaltige Angebote interessieren, sind im bestehenden
Dschungel von Labels häufig verloren. Das Ziel von Schweiz
1 1
Tourismus ist es mit Swisstainable mehr Orientierung für den
Gast zu schaffen. Dafür haben sie mit externen Fachleuten
und in enger Zusammenarbeit mit den Tourismusverbänden
ein Programm definiert.
aletscharena.ch/nachhaltigkeit
Platz 1 Platz 1
best-skiresorts.com
Ruhe und Erholung Rent und Servicebereich
Grösster Gletscher der Alpen Grösster Gletscher der Alpen
Geschäftsbericht 2020/21 | 12 Geschäftsbericht 2020/21 | 13
MOUNTAIN Unter der Leitung von Mountain Management Con- Konkretes Fazit aus der Studie:
DEVELOPER STUDIE
sulting lanciert die Aletsch Arena AG jede Saison eine ‐ Gäste-Loyalität – «Wie wahrscheinlich ist es, dass Sie
Online-Studie - den Mountain Developer. Mit der Gäste- uns an Freunde/Bekannte weiterempfehlen werden?»
befragung wird das Markenimage, Kompetenzen, Der Net-Promoter-Score (NPS)* weist im Winter
Vorschläge für Verbesserungen, die Gästezufrieden- 2019/2020 den erfreulichen Wert von 77.6 %
heit und die Gesamtzufriedenheit / Loyalität erhoben. auf.
Mit dem Mountain Developer wird die Zufriedenheit Trotz des herausfordernden Covid-Winters 2020/2021
mit Touchpoints, Attribute der Destination und den Net erreicht die Aletsch Arena einen NPS-Wert von 65.4 %.
Promoter Score (NPS) als Mass für die Gesamtzufrie-
denheit / Loyalität gemessen. Positive und negative «Wie wahrscheinlich ist es,
Erlebnisse während des Aufenthalts erhoben.
dass Sie die Aletsch Arena
Für die spezielle Wintersaison 2020/2021 wurde das an Ihre Freunde/Bekannte
Covid-Radar entwickelt. Dadurch konnte die Aletsch
weiterempfehlen werden?»
Arena Live-Feedbacks in Bezug auf die vorherrschen-
den Sicherheitskonzepte sammeln.
15.4% 3.5% 10.8% 11.9%
198 45 58 64
Aletsch Arena Aletsch Arena
81.1% 77.3%
Winter 2019/20 1'046
Covid-Winter 20/21 415
NPS: 77.6% NPS: 65.4%
Promotors
Neutrale
Critics
*Der Net Promoter Score (NPS) ist sowohl eine Kennzahl zur Erfassung der Weiterempfeh-
lungsabsicht der Gäste, als auch der Gesamt-Kundenzufriedenheit. Der grundlegende Gedan-
ke des NPS ist, dass jeder Konsument/Gast in eine der folgenden drei Kategorien eingeteilt
werden kann:
1. Promotoren: sind loyale Enthusiasten, die das Produkt immer wieder kaufen und ihre Freun-
de davon überzeugen wollen das Gleiche zu tun.
2. Neutrale: sind zufriedene, aber nicht enthusiastische Kunden. Sie können einfach von Mit-
bewerbern abgeworben werden.
3. Critics: sind unzufriedene Kunden. Sie raten auch Freunden/Bekannten vom Konsum des
Produktes ab.
NPS-Durchschnittswert aus der Best Ski-Resort Studie 2020 und dem Mountain-Developer
Winter 2019/2020: 69.5 %
Grösster Gletscher der Alpen Grösster Gletscher der Alpen
Geschäftsbericht 2020/21 | 14 Geschäftsbericht 2020/21 | 15
INFORMATION UND
ANIMATION
INFOCENTER SOWIE SERVICE CENTER
Die Aletsch Arena AG betreibt auf der Basis der Leis- EVENTS UND ANIMATION IM
tungsvereinbarung mit den Gemeinden innerhalb der ZWEITEN CORONA-JAHR
Destination vier Informationsbüros - auf der Riederalp,
der Bettmeralp, in Mörel-Filet und in Fiesch. Mit der Aufgrund der Covid19-Situation und der angeordneten
Gemeinde Lax besteht weiterhin die Vereinbarung zum Coronamassnahmen, konnten auch in diesem Berichts-
Betrieb einer touristischen Informationsstelle in den jahr keine der etablierten und geplanten Veranstaltungen
Räumlichkeiten der Gemeindeverwaltung. durchgeführt werden. Die neu im Veranstaltungskalender
vorgesehenen Gross-Events wie das Swiss Snow Hap-
Die Aletsch Arena AG betreibt zudem zwei Postagentu- pening und die Swiss Snow Volleyball Tour fielen dem
ren in den Informationsbüros auf der Riederalp und der Corona-Virus zum Opfer. Aber auch der Aletsch-Halb-
Bettmeralp. marathon so wie die traditionellen Älpler- und Seefeste
mussten allesamt abgesagt werden. Ebenso die Tour de FERIENWOHNUNGSKLASSIFIKATION
Suisse-Startetappe in Fiesch.
«Das Servicecenter hat den Von den rund 4'500 Zweitwohnungen in der Aletsch Arena werden ca. 2'400 aktiv vermietet. Von den 2'400 aktiv ver-
Firstlevel-Support für alle auf Die Zeichen stehen aber gut, dass wir im Frühjahr 2022
wieder zurück zur Normalität finden werden.
mieteten Ferienwohnungen sind rund 1'400 über den Webshop der Tourismusorganisation buchbar oder auf Anfrage
einsehbar.
dem Webshop buchbaren Nichtsdestotrotz konnten sowohl der Mitmachzirkus wie
Angebote.» auch das Familientheater «Klapperlapapp» unter stren-
gen Vorsichtsmassnahmen durchgeführt werden.
Übersicht klassifizierte Ferienwohnungen Aletsch Arena AG (31.10.2021)
Das Gletschi-Programm fand mit rund 1'000 teilnehmen- 1* Sup 2* 2* Sup 3* 3* Sup 4* 4* Sup 5* 5* Sup
Das Service Center ist in seinem 3. Betriebsjahr an- den Kinder sehr grossen Anklang. Unter der Leitung von
gekommen und ist aktuell mit 280 Stellenprozenten Corinne Rothenbühler, der Unterstützung vom Chritter- 1 6 65 541 126 201 37 58 23
besetzt. Die Erreichbarkeit und Qualitätsoptimierung hägsli und Praktikantinnen und Praktikanten erlebten die
konnten weiter vorangetrieben werden. Per 01.11.2020 Kinder unvergessliche Momente in der Aletsch Arena. Total klassifizierter Ferienwohnungen 1'058
hat das Servicecenter zudem den Firstlevel-Support für
alle auf dem Webshop buchbaren Angebote inkl. den on-
line buchbaren Bergbahnprodukte übernommen.
DIGITALISIERUNG IN DER INFORMATION
Die Prozesse der Kundenanfragen, die Bewirtschaftung
der verschiedenen Reservations- und Anmeldelisten wur- Die Digitalisierung nimmt auch bei der Gäste- und Leistungsträgerinformation zunehmend ihren Lauf. Mit der Einfüh-
den weiter optimiert und professionalisiert. Die Betreu- rung des Customer Relationship Management Systems (kurz CRM) kann gewährleistet werden, dass unsere «Kunden»
ung der Hotlines für den Aletsch Halbmarathon und den bei der Sachbearbeitung beim aktuellsten Stand der Dossier-Bearbeitung abgeholt werden.
Stoneman Glaciara haben sich etabliert und gefestigt.
Grösster Gletscher der Alpen Grösster Gletscher der Alpen
Geschäftsbericht 2020/21 | 16 Geschäftsbericht 2020/21 | 17
MARKETING UND PR UND MEDIEN
VERTRIEB Die Aletsch Arena AG nahm ihre Funktion in der nationalen und internationalen Medienbetreuung und deren
Finanzierung wahr. Insgesamt konnten im Berichtsjahr 2020/2021 67 Journalisten und Journalistinnen (+6 %),
und 19 Influencer (+ 27 %) aus folgenden Ländern in Empfang genommen werden.
Herkunftsland Anzahl Journalisten / Journalistinnen Herkunftsland Anz. Influenzer
2017/18 2018/19 2019/20 2020/21 2020/21
Schweiz 20 21 21 20 Schweiz 4
Deutschland 14 7 13 17 Deutschland 1
Frankreich 4 5 3 6 BeNeLux 0
Vereinigtes Königreich 1 3 7 6 Italien 2
Italien 3 10 6 0 Middle Europe 7
Niederlande 8 6 5 4 Nordics 000 0
Belgien 4 6 0 0 Russland 0
Spanien 3 0 3 3 Vereinigtes Königreich 0
Russland 3 2 2 0 International 5
Polen/Tschechien 4 2 4 6 Total 19
Schweden 0 0 1 0
China 4 8 0 2
Hongkong 2 1 0 0
Japan 2 0 0 0
Korea 2 2 1 0
South-East Asia 5 2 0 1
Indien 2 0 0 0
USA/Australien 7 1 0 2
Kanada 0 2 0 0
Slowenien/Kroatien 0 1 0 0
International 3 1 2 0
Total 91 80 63 67
Eine Übersicht der Berichterstattungen über die Aletsch Arena wird täglich via BlueReport und das
Marktmanagement beobachtet. Die wichtigsten Publikationen werden monatlich im Partner-Newsletter
kommuniziert.
Grösster Gletscher der Alpen Grösster Gletscher der Alpen
Geschäftsbericht 2020/21 | 18 Geschäftsbericht 2020/21 | 19
MEDIEN-MONITOR
AUSZUG SCHWEIZER MEDIEN
Yoga Magazin 12/2020
4 Schweiz 20. Dezember 2020 | sonntagszeitung.ch
Die Gäste wollen
nur auf die Piste:
Sonntagszeitung 12/2020
An ihrem ersten Die Bettmeralp im Herzen der
Tag werden die Mountainglow
Aletsch Arena ist ein wunder 2021
(Auflage 136'580 / Leserschaft 464'372)
Covid-Angels
noch kaum
Natursalben und Räucherwaren Datum: 2.–5. 9. 2021
wahrgenommen schöner Kraftort in den Walliser Ort: Bettmeralp, Aletsch
Foto: Andrea Soltermann Ganz nach dem Motto «Die Natur ist die beste Apotheke-
Alpen. Hier kann man Kraft rin» bereiteten wir auf der Bettmeralp unter kundiger Arena, Wallis
Die Teilnehmenden wurden eingeladen, ein Wochenende Programm: alle Details
Leitung unsere eigene Salbe zu. Selbst gewählte Kräuter
tanken und sich mit der Natur mit viel Natur zu geniessen. Das Ziel war, in verschiede- und die Anmeldung unter
wurden vor Ort achtsam gesammelt und verarbeitet.
nen Bereichen Inspirationen zu erfahren, zusammen zu www.mountainglow.ch
verbinden. Am Yogafestival Auch das Reinschauen in die uralte Tradition des Räu-
meditieren, zusammen still zu sein – laut zu sein, zu sin- In der Rubrik Rückblick
Mountain Glow Anfang cherns wurde angeboten. Wir lernten, verschiedene Har-
gen, tanzen, lachen, wandern, räuchern, malen und Löf- siehst du, was du 2020
fel zu biegen. Oder Sonne zu tanken und Heidelbeeren ze, Pflanzen und Hölzer wahrzunehmen und deren Wir- verpasst hast, was dich
September 2020 wurde vor kung zu kennen. Nicht nur in yogischen Traditionen wird
fürs Morgenmüsli zu sammeln – all das beste Medizin zur erwartet.
idyllischer Kulisse Yoga in vielen Stärkung des Immunsystems! geräuchert, auch bei schamanischen Ritualen spielt Infos zur Destination
Die Aletsch Arena lud ihre Gäste ein, am Gletschergigan- Rauch eine grosse Rolle. Aletsch Arena am
Facetten praktiziert. ten loszulassen, aufzutanken, Sorgen zu vergessen und Grossen Aletschgletscher:
6 Text: Senta Graf I Bilder: Hans Hofmann Glücksmomente bewusst zu erleben. Löffelbiegen www.aletscharena.ch
Das atemberaubende Bergpanorama, die frische Berg- So ging ich gut geräuchert und ganz entspannt, aber to-
luft, die imposante Bergwelt stehen selbstverständlich tal gespannt in den nächsten Workshop mit dem Titel:
Schweiz Montag, 28. Dezember 2020
W
er glaubt, die Bettmeralp biete nur Käse,
Kühe, schöne Bergseen und imposante Gipfel,
irrt sich. Die Aletsch Arena ist ein Nährboden
auch ausserhalb des Festivals da, um beispielsweise auf
dem Bettmerhorn den eigenen Glücksstein zu finden. Der
Aletschgletscher ist jederzeit ein Anblick von archaischer
«Warum jede / jeder einen Löffel biegen und trotzdem
alle Tassen im Schrank haben kann.» Versprochen wur- Vom 2. bis 5. September 2021 treffen
de: Ja, du wirst einen Löffel biegen. Doch vor allem wirst sich wieder viele unterschiedlichste
für Innovationen. Dort traf die Idee der Initiantin Karin Schönheit. meinen Arm und als Entspannungsmusik drang das Ge- yoga mit Hackbrett-Livemüsig», «In-
du erleben, wie unendlich viel Energie und Liebe in Wirk- Menschen im Wallis auf der Bettmer-
Bittels, ein Yogafestival am Aletschgletscher zu organisie- bimmel der Kuhglocken an mein Ohr. Natur pur! ner Dance» und «SUP Yoga» liessen
Mit einer Feuerzeremonie mit Trommeln und Gesang den Teilnehmenden die Qual der lichkeit in dir steckt. alp, um gemeinsam Körper und Löf-
Matte auf Kuhfladen
Skifahren unter Beobachtung
ren, auf offene Ohren. Mit viel Elan wurde Karins Traum
Covid-Angels sollen im Wallis
ging es dann richtig los. Wir feierten den Start in ein ge- Wahl. Durch die Verschmelzung ver- Nach einem witzig vorgetragenen Theorieteil über die fel zu biegen. Ich werde dabei sein
in die Tat umgesetzt. Das Angebot: 30 Lehrer*innen aus Bei schönstem Herbstwetter reiste ich gut gelaunt ins
meinsames Wochenende und das Zusammenkommen schiedener Traditionen entstand Funktionsweise unseres Bewusstseins wurden wir einge- und mutig mein erstes Virabhadra-
der Schweiz und dem Ausland reisten an, um die Anwe- Wallis. Wie bei Yogafestivals üblich, trafen mehr und
von Gleichgesinnten aus allen Himmelsrichtungen. letztlich ein neues Yogaerlebnis. laden, Gelerntes gleich auszuprobieren. Klar und au- sana auf dem Brett ausprobieren,
senden vier Tage in 56 verschiedenen Angeboten in einer mehr Leute mit Yogamatte im Gepäck auf der autofreien
die Wintersaison retten
thentisch ohne esoterische Floskeln wurden wir angelei- mit der Option, als pudelnasser Hund
wunderbaren Bergwelt zum Glühen zu bringen. Moun- Bettmeralp ein. Viele Facetten SUP Yoga
tet, unsere Kraft zu bündeln. aus dem See aufzutauchen. Wir se-
Im Wallis kann man unbeschränkt auf die Piste. In der Gondel wird es eng, dafür wird sie zwischendurch mit Dampf desinfiziert. tain Glow fand vom 3. bis 6. September 2020 zum ersten Nach dem Check-in im wunderschönen Hotel Slalom Ich besuchte in meinem Yogaleben schon unzählige Fes- Nicht nur die Yogapraxen auf dem
Beeindruckend, wie sich die Löffel bogen – man muss es hen uns am Bettmersee – hier gibt es
Mal statt. ging es auf der Matte los. Wobei hier «Matte» im doppel- tivals. Ein so vielfältiges Programm war mir neu. Es war Boden inmitten von Kuhfladen, auch
ten Sinn gemeint ist. Auf einer Weide oberhalb des Bett- so gar nicht abgehoben, keine Divas, keine fancy Ver- die vielen herabschauenden Hunde selbst erlebt haben. Ich kann es wärmstens empfehlen! Tickets: www.mountainglow.ch
Speziell geschulte Aufpasser prüfen, ob in den Skigebieten die Corona-Regeln eingehalten werden
Mountain
Pascal Ritter zitäten vom Skifahren abraten, Idyllische Kulisse mersees startete das Festival mit einer Eröffnungs-Yoga- kaufsstände – ganz bodenständig. Natürlich voll präsent mitten auf dem See waren einmalig.
auf den sozialen Medien. Dort gab es jeweils abends tolle Wobei Adho Mukha Svanasana auf
verweist er auf Äusserungen des Karin Bittel sagt zu ihrem Herzprojekt: «So viele liebe praxis.
Videos von den Angeboten zu sehen, gespickt mit impo- den Brettern der Yoginis alles andere
Nur wegen Corona sind sie über- lokalen Spitals. Auf Anfrage Freund*innen hatte ich noch nie für so lange Zeit so eng In der Hatha Yoga Pradipika, 1. Kapitel, Vers 13 wird be-
Cyrill Pinto Quarantäne», witzelt eine Familie Wallis die 7-Tage-Inzidenz von Für den Bergkanton geht es um schlecht», sagt König. Denn der santen Drohnenaufnahmen. als leicht ist – aber als Bild waren sie
haupt hier. Zmittag der Familie schreibt der ärztliche Direktor bei mir!» Karin ist Yogalehrerin, Naturliebhaberin, Sport- schrieben, wie die Yogaklause für Hatha-Yogis zu sein
aus Zürich im Vorbeigehen. Die 260 Infektionen überschritten oder viel. Rund 650 Millionen Franken Aufwand für einen Corona-siche- Dank dem schönen Wetter konnten fast alle Angebote co- einmalig.
Mittendrin bei der Talstation Bet- meisten Touristen nehmen die Co- die Spitäler ausgelastet sind, wird setzen die Bahnen normalerweise ren Betrieb ist riesig. Neun Covid- Kucinic auf 2630 Metern über des Spitalzentrums Oberwallis, begeisterte, Weltenbummlerin, Träumerin und Gastgebe- hat: «Mit einer kleinen Tür, ohne Fenster, Löcher oder ronamässig perfekt draussen mit viel Platz durchgeführt Die vier Angebote «SUP Yoga» waren
ten, wo die Gondel hinauf zur Bett- vid-Angels aber kaum wahr. der Kanton seine Betriebsbewilli- zum Jahresende um – ein Fünftel Angel sind in Königs Skigebiet im Meer. Tochter Emili, 10, nimmt Reinhard Zenhäuser: «Bei aktu- rin im Hotel Slalom auf der Bettmeralp. Sie brütete lange Spalten, nicht zu hoch oder niedrig, vollständig mit einer werden. Von der Feuerzeremonie bis zur Cacao-Schluss- schnell ausgebucht. Einige Teilneh-
meralp fährt, stehen sie: zwei «Co-
Engel arbeitete vorher
gungen widerrufen, teilte die Kan- ihrer gesamten Wintersaison. Einsatz. Bezahlt werden sie zu einen grossen Bissen vom Hot- ell stabilen niedrigen Covid-Fäl-
vid-Angel» in orangen Warnwes- tonsregierung am Mittwoch mit. Das ist auch hier oben auf der 60 Prozent vom Kanton, den Rest über ihrem Projekt. Freund*innen zogen mit. Viele Stun- dicken, intakten Schicht von Kuhdung beschmiert, kom- zeremonie war das Workshop-Angebot breit gefächert. merinnen stiegen mutig das erste
ten, die kontrollieren, ob die von
in der Gastronomie
Dass im Wallis Bahnen und so- übernimmt der Verband der Wal-
dog. Vater Miroslav und Mutter len in unserem Spital besteht bei
Bettmeralp nicht anders, wie Va- den Organisation folgten und das Festival Mountain Glow plett frei von Getier.» Neben bekannten Yogastilen wie Jivamukti-, Anusara- Mal aufs Brett. Obwohl es am Mor-
den Behörden erlassenen Schutz- Insgesamt 100 solcher Engel ste- gar Restaurants wieder öffnen lentin König, CEO der Aletschbah- liser Bergbahnen. «Müssten wir Anna-Maria schauen zufrieden uns zurzeit keine Überbelas-
Glow
konnte mit Unterstützung der Region Aletsch Arena Erstmals in meiner 40-jährigen Yogapraxis rollte ich Yin- und FlowYoga, Pranayamapraxen, Mantrasingen, gen doch eher kühl war, schwitzten
massnahmen eingehalten werden. hen seit gestern in den Walliser konnten, wurde teuer erkauft. An- nen, sagt. «Zwischen 4 und 5 Mil- die Bahnen schliessen, wäre das vom Bettmerhorn ins Tal. Weil tungssituation.» Im Vergleich
Meditation und Yogaphilosophie standen auch andere die Frauen. Eine Teilnehmerin mein-
Die Engel sind im Auftrag des Skigebieten im Einsatz. Zum Bei- fang November ging der Kanton lionen Franken setzen wir jeweils für uns eine Katastrophe», sagt Kö- die Restaurants seit Sonntag zum Vorjahr verzeichnet das durchgeführt werden, was ja im Jahr 2020 nicht ganz quasi im Sinne der HYP meine Matte auf einem weitge-
Kantons Wallis und der Walliser spiel Melanie Clauss, die bis im in einen fünfwöchigen Teil-Lock- in den beiden Wochen von Weih- nig. Allein in seinem Unterneh- Workshops zur Auswahl. Wir konnten Natursalben her- te: «Für die Tiefenmuskulatur ist es
Bergbahnen unterwegs. Mit stren- Mai auf dem Grimselpass im Ser- down. Bars und Restaurants blie- nachten bis Neujahr um – für uns men arbeiten 320 Personen.
wieder geschlossen sind, gibt es Spital 30 Prozent weniger Pa- selbstverständlich war – natürlich mit Corona-Schutz- hend trockenen Kuhfladen aus. Mein Platz war nicht
stellen, malen, Räucherware für Geist und Seele machen ganz schön anstrengend, die Balance
gem Blick prüfen sie die anstehen- vice arbeitete. Danach verlor sie ben geschlossen. Auch mit Blick steht viel auf dem Spiel.» König Hinzu kommt: Die Hotels, Res- bei minus 8 Grad Hot-Dog statt tienten aus dem Skigebiet. Zwi- konzept! ganz flach, ohne Fenster, der blaue Himmel war das
– bis hin zum Workshop «Löffelbiegen». Auch Angebote zu halten.» Vom Ufer aus sah es ganz
den Skifahrer und Feriengäste, ob durch die Pandemie ihren Job. «Für auf die so wichtige Skisaison drück- kontrolliert bei der Zufahrt zum taurants und Zulieferer sind auf Zmittag im Panoramarestau- schen dem 19. und 26. Dezem- Dach, ein leichter Wind strich durchs Haar, alles perfekt wie «silent walk» früh am Morgen, «Ho’oponopon» (ein entspannt aus, als die Gruppe mit
sie eine Masken tragen und die mich ist die Arbeit hier eine tolle ten die Behörden die Zahl der Neu- Sessellift Blausee die gespannten offene Bahnen angewiesen. Ohne rant. Die Kucinics sind flexibel. ber habe man rund 120 Skiun- Ausklinken aus dem Alltag – nur einige Heuschrecken waren nicht ganz Vers-
Sicherheitsabstände einhalten – Überbrückung», sagt sie. Dann infektionen auf zuletzt unter 100 Absperrnetze. «Damit verhindern Bahnen kein Wintertourismus. uraltes hawaiianisches Vergebungsritual), «Klangrei- den ersten Sonnenstrahlen über den
selbstverständlich beantworten sie wendet sie sich wieder den Touris- Ansteckungen pro Tag. In den Spi- wir, dass sich vor dem Eingang der «Daher sind offene Lifte für Regio-
Zwischen Weihnacht und Neu- fälle ambulant oder stationär
Ein Innehalten und zur Ruhekommen schien im Herbst 13-konform. Es tat so gut, an diesem Kraftort durchzu- sen», «HyponoBirthing» (effektive Atemtechniken, damit See glitt und im Nebel verschwand.
aber auch Fragen und lotsen die ten zu: «Zur Bahn geht es dort zwi- tälern entspannte sich die Situa- Bahn eine Menschentraube bildet. nen wie uns systemrelevant», er- jahr fahren sie normalerweise behandelt. Intensivmedizin
Ankömmlinge zu den richtigen schen der Absperrung durch», sagt tion leicht. Im Wallis sind deshalb Wir tun alles für die Sicherheit klärt König. Doch die Betreiber wie nach Kroatien und zum Skifah- braucht nur eine Person. genau das Richtige in der unübersichtlichen Corona-Zeit. atmen. In Shavasana krappelte eine Heuschrecke über die Geburt sanft und reibungslos erfolgen kann), «Klang-
Eingängen. Clauss zu einer Gruppe verirrter sogar Restaurants wieder offen – unserer Gäste.» die Aletschbahnen bewegen sich ren traditionell nach Österreich.
Manche schieben schwer be- Gäste. Die Covid-Angels wirken auch auf den Pisten.
Bergbahnen sind für die
auf einem schmalen Grat.
Doch die Pandemie verhinderte Eine Familie befindet sich
packte Trolleys mit Gepäck vor sich noch ein wenig unsicher in ihrem Während die übrige Schweiz die Denn die epidemiologischen in Quarantäne-Wohnung
Yogafestival am Aletschgletscher
her, beladen mit Lebensmitteln Job – immerhin ist es ihr erster Tag. Festtage in einem Teil-Lockdown
Berggebiete systemrelevant
Daten, die einen Betrieb zurzeit das. «Eigentlich wollten wir M ou n t ain Glow | 21
22 | R eisen Mo u n ta in G lo w | 23
und Toilettenpapier. Andere ha- Das Wallis hat am 22. Dezem- verbringt und die meisten Skige- Was der Chef der Bahnen unbe- noch erlauben, bewegen sich wie- dann nach Sörenberg auswei- Sergio Balestrieri ist meist der
ben sogar einen Christbaum da- ber 48 Bergbahnunternehmen eine biete bereits geschlossen haben, dingt verhindern will, sind Men- der in Richtung Schliessung. Weih- chen», sagt Vater Miroslav, Erste, der sich um Verletzte im
bei. Masken tragen alle. «Wir be- Bewilligung für den Betrieb über versucht das Wallis den Spagat: schen, die sich zu den Gondeln nachtsfeiern werden die Lage wohl
geben uns jetzt zwei Wochen in die Festtage erteilt. Erst wenn im Wintertourismus trotz Pandemie. drängen. «Für uns wäre das sehr nicht verbessern, im Gegenteil. «aber weil im Kanton Luzern die Skigebiet kümmert. Der Ret-
Skigebiete zu sind, fuhren wir tungschef arbeitet seit 1988 auf
spontan hierher.» der Piste. Er beobachtet, dass
die Zahl der Unfälle konstant
Die Skifahrer sind sich sei. Die grössere Vorsicht, mit
einig: Man darf
Graubünden entscheidet am Montag über Skigebiete
der die Schneesportler laut eige-
Am Sonntag war der erste gros- nen Angaben unterwegs seien,
se Test der Skigebiete unter Co- habe darauf kaum Einfluss. Auf
Die Bündner wollen abwarten, wie stark verunfallte Wintersportler die Spitäler belasten. Das Insel-Spital Bern warnt bereits eindringlich ronabedingungen. Darf man bei einem Zettel hat er die Unfall-
täglich 4000 Neuinfektionen Einen Hotdog auf dem Bettmerhorn: zahlen notiert. In der letzten Sai-
und Spitälern an der Kapazitäts- Miroslav, Anna-Maria und Emili Kucinic son waren es 27 Unfälle, in die-
Von St. Gallen über Zürich bis in ende soll Aufschluss darüber ge- ten bedeutet aber auch Hochbe- ben, dass die Skigebiete offen blei- erwarten sind. «Wir befürchten, ne Ski- und Schlittelpisten präpa- 20 | Reisen
die gesamte Innerschweiz: Wie in ben, ob und wie stark Verunfallte trieb für die Retter. ben sollen, kommen nun auch dass deswegen die verfügten Mass- riert werden. Alle anderen Bahnen
grenze noch Skifahren? Unter aus Menziken AG. Bilder: Pascal Ritter ser bisher 20.
einem Dominospiel schloss in den die Situation in den Spitälern ver- Jedes Jahr verunfallen etwa deutliche Worte vom Direktions- nahmen nicht ausreichen, um die fahren hingegen weiter. den Gästen auf der Bettmeralp Die Reduktion der Patienten
letzten Tagen ein Kanton nach dem schärfen. «Entscheidend für uns 76’000 Wintersportler so schwer, präsidenten der Berner Insel-Grup- drohende Überlastung der Not- «Wir werden das Skigebiet um- ist man sich einig: Ja, man darf. im Spital Oberwallis ist also eher
anderen seine Skigebiete. Übrig ist, wie stark Ski- und Snowboard- dass sie ärztliche Hilfe benötigen. pe – wo ebenfalls Patienten aus fall- und intensivmedizinischen funktionieren», sagt Stefan Kern «Wenn ich sehe, wie die Ärzte in auf weniger Gäste zurückzufüh-
geblieben sind die Platzhirsche unfälle die Plätze auf den Inten- Oft koordiniert die Rega dann die den Skigebieten landen. «Wir ha- Angebote in unseren Spitälern ab- von der Andermatt Swiss Alps AG.
meiner Bekanntschaft ebenfalls haben spezielle Anti-Virus-Ski- ren. Sie entspricht auch genau
Graubünden, Bern und Wallis, wo
die Pisten bis auf weiteres geöff-
sivstationen zusätzlich belasten.»
Denn für Notfälle seien aktuell ge-
Rettung. So fliegen die Luftretter
an Spitzentagen zwischen dem
ben mit Nachdruck darauf hinge-
wiesen, dass es landesweite, ein-
zuwenden», sagt Jocham.
Noch haben die grossen Skige-
Die Bullys werden nach dem Wo-
chenende aus den Pisten neue Ski fahren gehen, erlaube ich «Solange Ärzte in «Wenn die Lifte «Wir tun alles, masken, einige aber auch nur dem Rückgang an verkauften
net bleiben.
Im Bündnerland will man am
nügend Betten vorhanden. 24. und dem 26. Dezember bis zu
160 verunfallte Wintersportler in
heitliche, strenge und kontrollier-
te Regelungen braucht. Mit den
biete im Kanton die Hoffnung
nicht aufgegeben, dass ihnen das
Wanderwege präparieren. Food-
trucks sollen zudem die geschlos-
mir das», sagt etwa Beno Meier,
39, aus Niedergösgen SO. Er
der Bekanntschaft geschlossen wären, damit unsere einen herkömmlichen Schal. Im
Vergleich zu normalen Zeiten ist
Billetts, die Skigebiet-Direktor
König verzeichnet. Dass weni-
Ski fahren, erlaube würde ich halt Gäste im Skigebiet
«Wir befürchten Überlastung
Montag einen Beschluss fassen. ein Spital. Bei manchen sind die derzeitigen Massnahmen wird die- Weihnachtsgeschäft erhalten senen Restaurants ersetzen. Am
«Wir warten bewusst das Wochen-
der Spitäler»
Verletzungen so gravierend, dass ses Ziel nicht erreicht», sagt Uwe bleibt. Im Engadin geben sich die 28. Dezember will der Kanton Uri
sagt sogar: «Es ist angenehmer die Fahrt komfortabel. Statt der ger Gäste kämen, habe aber
als ohne Corona», und meint ich mir das auch.» wandern gehen.» sicher sind.» zugelassenen 117 Passagiere nicht allein mit Corona zu tun,
CH-Media
ende ab und prüfen dann anhand Tatsächlich hat an diesem Wochen- sie auf der Intensivstation betreut E. Jocham. Bergbahnbetreiber «vorsichtig op- die Lage neu beurteilen. Dann ent-
aktueller Zahlen in Bezug auf die ende für viele Skigebiete die Sai- werden müssen – sodass die Bet- Der Direktionspräsident der timistisch». scheidet er, ob die Skigebiete zum damit, dass die Schneesportler dürfen nur 70 in die Kabine. Was sagt er. Auch weil Weihnachten
Auslastung der Intensivstationen», son erst richtig gestartet. Tausen- ten dort noch knapper werden Insel-Gruppe erwartet zusätzliche Und der Kanton Uri geht wie Jahreswechsel vielleicht doch wie- rücksichtsvoller sind und weni- die Schneesportler nicht mitbe- spät in der Woche war. Wegge-
sagt Daniel Camenisch von der de Wintersportler sind aus dem würden. Notfalleinlieferungen aus dem Ski- schon Obwalden einen neuen Weg: der öffnen dürfen
Bündner Kommunikationsstelle Unterland in die Bündner Berge Nachdem diese Woche bereits gebiet – und dass darunter auch Schliessen müssen lediglich Ski- Fabienne Riklin und
ger drängeln. Absperrbänder an kommen: Die Gondel wird blieben sei auch ein Teil der aus-
Coronavirus. Dieses Test-Wochen- gefahren. Hochbetrieb auf den Pis- die Zürcher Spitäler kritisiert ha- Kontakte mit Übertragungen zu und Sessellifte, zudem dürfen kei- Pia Wertheimer den Eingängen der Lifte sorgen mehrmals täglich mit Desinfek- ländischen Gäste, die hier rund
für Zweierreihen. tionsmittel vernebelt. Hierzu 20 Prozent ausmachen. Vor al-
Die Bergbahnbetreiber ge- kommt ein spezieller Apparat lem Holländer und Deutsche ge-
ben sich alle Mühe, ihr Schutz- zum Einsatz, der aussieht wie hören zu den Stammgästen.
konzept durchzuziehen. Unten ein Laubbläser fürs Weltall. Va- Eine Familie aus Grossbri-
an der Talstation sorgen Ab- lentin König, Direktor der tannien hat sich bereits in eine
sperrgitter für Abstand. Gleich «Aletsch-Arena», präsentiert speziell dafür vorgesehene Woh-
danach kommt die erste heikle den Desinfektionsvernebler nung im Tal begeben. Sie müs-
Situation. Während der Fahrt in nicht ohne Stolz. «Wir tun alles, sen in Quarantäne, weil sie nach
der Gondel von Betten Talsta- damit unsere Gäste sicher sind.» dem Auftreten einer noch anste-
tion hoch zur Bettmeralp wird es Beno Meier Liz Graf Valentin König Spricht man ihn auf den Appell ckenderen Coronamutation in
eng. Immerhinhalten alle Gäste Skifahrer aus Niedergösgen SO Skifahrerin aus Gersau SZ Direktor der Aletsch-Arena namhafter Spitaldirektoren an, England in die Schweiz einge-
Mund und Nase bedeckt. Viele die wegen fehlender Spitalkapa- reist sind.
ANZEIGE
en
Neuheittion
ta
Präsen
S E P T E M B E R 2 0 2 1 S E P T E M B E R 2 0 2 1 SCHWEIZ | REISEN 5 "Beschenken Sie sich selber…"
… für 365 Tage im Jahr, mit etwas Neuem für zu Hause. Kommen Sie vorbei und sehen
"… das märki mir!"
und spüren Sie den Unterschied. Gerade in der heutigen Zeit sind Sie bei uns sicher.
Dierikon-Luzern • Pfäffikon SZ • Dietikon • Zuchwil • Ittigen-Bern
erbst in
Riesig und einzigartig: der Eisstrom
des Grossen Aletschgletschers,
flächenmässig der grösste und längste
Gletscher der Alpen.
KALENDER
Pracht
e Jahreszeit für Wanderungen, 18. September
ekt vor der Haustür. Vier Tipps. Traditioneller Alpabzug
Flimserstein
Der traditionelle Alpabzug vom
Flimserstein nach Flims GR ist ein
Schauspiel für die Seele. Die schön
geschmückten Kühe, die frisch
gen gewaschenen Trachten, der alpine
Sound der Glocken: Da kommt man
Alp ins Schwärmen. Am Morgen werden
die Kühe auf der Alp zusammenge-
etro Zanoli lebt seit trieben und über die Scala Mola ins
auf der Alp Nimi auf Hochtal Bargis und weiter über
ber Meer im Maggia- Fidaz nach Flims hinuntergetrieben.
er Banker, jetzt teilt er Ab 15 Uhr geht die Stallchilbi in
er Herde Nera-Verzas- Scheia los. Heissasah!
duziert Ziegenkäse
www.flimslaax.com
Wanderer. Verköstigt
okalen Produkten. Auf
bernachten ist dank
ätze ebenfalls mög-
kann auch unter dem
19. September
himmel schlafen. Die Berner Alpkäsemeisterschaft
er die erste Etappe der Schon zum 22. Mal findet am Bet-
aggia oder durch tag die Berner Alpkäsemeisterschaft
ndigen Fussmarsch ab statt (dieses Jahr in der Simmental
Auf zwei Rädern zum
aggiatal erreichbar. Arena in Zweisimmen). Rund 150
www.ticino.ch/nimi Käser schicken ihre Produkte ins
Rennen – und jeden Käse-Teilneh-
mer kann man degustieren. Ein sal-
zig-herbes Schlaraffenland. Eine
üffelsuche Fachjury kürt am Nachmittag den
«ewigen Eis»
Gewinner nach den Kriterien
Trüffel lassen sich nicht
nur in Italien und Frank- Lochung, Teigbeschaffenheit,
reich finden. Auch hier- Geschmack und Aussehen.
zulande liegen sie tief Ab 9 Uhr gibts ein Buurezmorge
verborgen unter der und den ganzen Tag über sorgen
Erde, zum Beispiel in der Alphorngruppen und die Musikge-
Region Yverdon-les- sellschaft Zweisimmen für passende
Bains im Waadtland. Wer
mehr über den wertvol- Der Grosse Aletschgletscher im Wallis hat seit jeher Harmonien.
www.casalp.ch
len Speisepilz erfahren
möchte, hat dazu wäh-
die Menschen fasziniert. Nahe kommt man dem
rend einer begleiteten
Trüffelsuche die Gele-
Naturwunder zum Beispiel auf einer Biketour von der
genheit. Startpunkt ist in Riederalp zum Märjelensee. Markus Fässler
Bonvillars, auf dem Pro-
gramm stehen lehrreiche
E
nd Vorführungen mit einem Trüffelhund. Der Ausflug startet
nd dauert vier Stunden. Krönender Abschluss: ein Imbiss mit r hat noch einiges vor sich, meter umfassende Bikestrecke, die zu Unesco-Welterbe-Re-
www.yverdonlesbainsregion.ch der Mountainbiker, der Stationen wie dem Breithorn, Märje- gion Schweizer Alpen
uns auf dem Weg von der la, Moosfluh oder Bellwald führt. Die Jungfrau-Aletsch 26. September
Riederalp rauf zum Märje- ganz Taffen bezwingen die Tour in gleich nebenan. Dabei Handwärchermärt Isenthal
lensee in der Aletsch Arena einem Tag, so auch Silvio Berchtold, ist der Fiescherglet- Die Isenthaler, das sind «gschickti
im Wallis entgegenkommt. Zum Bei- Stoneman Glaciara Finisher der ersten scher mit seinen
Chäibä», berühmt für ihr feines
spiel 14 Spitzkehren und 1600 Hö- Stunde und mein Bike-Guide. Nach- knapp 15 Kilometern
henmeter, um das auf der anderen dem wir dem tapfer kämpfenden (hof- Länge alles andere als Handwerk. Am Handwärchermärt
Talseite gelegene Breithorn zu errei- fentlich) baldigen Stoneman Platz ge- ein Zwerg. Aber auch kann man ihnen über die Schulter
chen. Der junge Mann absolviert gera- macht haben, schaue ich hinüber aufs wir lassen ihn rechts blicken und im ganzen Dorf einma-
de die Stoneman Glaciara-Route, eine mächtige Breithorn mit seinen Ser- liegen und fahren wei- lige Einblicke in die Werkkammern
Fribourg
127 Kilometer lange und 4700 Höhen- pentinen, die aussehen, als hätte sie ter einem schwarzen und -stätten der Talbewohner erha-
jemand in den Hang geschnitzt. Ich Loch im Berg entge- schen. Am Nachmittag dann steigen
bin erleichtert, dass ich da nicht rauf gen. Es ist der ein Kilo-
GUT ZU
Blick Extra Reisen
die Kühe beim Alpabzug von den
muss. Mein Programm sieht nur eine meter lange Tälligrat- steilen «Planggen» und ziehen ab
beinahe beschämend kleine Teilstre- tunnel, der zur Märje-
WISSEN cke der Stoneman Glaciara vor – und la führt, dem Aus-
Mittag durchs Dorf.
www.klewenalp.ch
Familientour. In Fribourg gibt es das erst noch mit dem E-Bike. sichtspunkt, von dem
Hinkommen aus man den gesam-
e Hauptrolle spielt. Die Anreise in die Aletsch Arena ist mit Das Panorama als Begleiter ten Gletscher überbli- Reise-Redaktor Markus Fässler lenkt sein E-Bike über Stock,
dem Auto wie auch mit dem ÖV prob-
lemlos möglich. Die Destinationen im
Ob mit E-Bike oder auf dem herkömm-
lichen Mountainbike: Im Wallis füh-
cken kann. Gigan- Stein und die Wiesenpfade der Aletsch-Region.
tisch! Dort angekom-
2. bis 3. Oktober
(Auflage 91'263 / Leserschaft 383'304)
Tal sind alle für beide Varianten gut ren die Touren über unterschiedlichen men, machen wir uns
Prättigauer Alp-Spektakel
Fribourg kann man gut vom Der Alpenbart-Wettbewerb am Prät-
Wasser aus entdecken. erschlossen, für Aufenthalte auf dem Untergrund. Mal sind es ebene Stras- zu Fuss auf hinunter zum Grossen chen, dass es von hier aus keinen Bike-
autofreien Plateau stehen im Tal Park- sen, mal unebene Waldabschnitte, Aletschgletscher. Unsere Bikes lassen trail gibt, sie ihr 25 Kilogramm schwe- tigauer Alp-Spektakel GR – das
plätze zur Verfügung. Die Luftseilbahn mal Wiesen, mal Alpenwege. Immer wir bei der Berghütte Gletscherstube res Gefährt ungefähr eine Stunde tra- kann man getrost so sagen – ist der
befindet sich jeweils in unmittelbarer mit dabei ist das eindrückliche Pano- Märjelen stehen. Das «ewige Eis» ist gen müssen und dass der Weg vom Eg- kurligste Event in diesem Herbst.
Nähe zum Bahnhof. rama. Davon schwärmt auch Silvio zum Greifen nah – oder eben doch gishorn runter keine offizielle Strecke Am zweitägigen Alp-Spektakel in
www.aletscharena.ch Berchtold während der Fahrt. «Jetzt nicht mehr. Denn die Gletscher in der ist. Doch die gut gemeinten Ratschlä- Küblis und Seewis gibts ziemlich
musst du abbremsen und nach rechts Schweiz gehen immer weiter zurück. ge sind umsonst. alles, was man sich gemeinhin
Der Stoneman Glaciara schauen», sagt der Profi, als ich gera- Was nicht heisst, dass der Anblick die- Vielleicht sind die beiden aber auch unter alpiner Kultur so vorstellt und
Erfinder des Stoneman ist der Mountain- de dabei bin, Tempo für eine rasante ses weissen Riesen, der sich wie ein einfach der Zeit voraus, denn die was man an jedem richtigen Älpler-
bike-Profi Roland Stauder, unter anderem Fahrt aufzunehmen. Was sich da grosser Teppich durch die Landschaft Aletsch Arena will sich in den kom-
fest zu sehen bekommt (Alpabzug,
Gewinner des Marathon-Gesamtweltcups. rechts plötzlich in der Ferne zeigt, ist zieht, nicht spektakulär – oder viel- menden Jahren zu einem Eldorado für
der Fieschergletscher, den ich ohne mehr berührend – ist. Mountainbiker mausern. Bereits jetzt
Alpkäsedegustation, Krönung der
Nebst dem Stoneman Glaciara im Wallis
Fotos: Shutterstock Images
Berchtolds Tipp mit Sicherheit nicht gibt es 110 Kilometer Trails, 2022 lokalen Alpenkönigin, Jodlermesse
gibt es auch in Italien, Deutschland, Eldorado für Mountainbiker und vieles mehr). Den Wettbewerb
bemerkt hätte. werden es dann 155 Kilometer sein.
Österreich und Belgien eine entspre- zum schönsten «Vollbart naturale»,
Der Fieschergletscher fristet ein Auf dem Weg zurück zur Gletscher- Weitere Angebote für Bike-Fans sind
chende Tour. eher unbekanntes Dasein, liegt doch stube treffen wir auf zwei E-Biker aus in Planung. Und wer weiss, vielleicht den gibts nur hier.
www.stoneman-glaciara.com mit dem 22 Kilometer langen Grossen Italien, die aufs Eggishorn wollen. gibt es dann irgendwann einen Eggis- www.alpspektakel.ch
Aletschgletscher das Herzstück der Berchtold versucht ihnen klarzuma- horn-Trail.
Sternstunde Magazin 12/2020
Grösster Gletscher der Alpen Grösster Gletscher der AlpenGeschäftsbericht 2020/21 | 20 Geschäftsbericht 2020/21 | 21
SCHWEIZ DIGITAL
WATCH
THE CLIP
Kanal 9 - Viktor Röthlin über den Aletsch Halbmarathon YouTube - Promo Clip «Machs wie Vik!»
ab 5:20 min)
Travel Magazin NZZ - Bellevue
CLICK &
READ
CLICK & CLICK &
READ READ
CLICK &
LISTEN
Sina hat ihre Grossmutter besungen. Das Video Der Schweizer Chansonnier Stephan Eicher war zu Gast in der
zum Song «EMMA» wurde letzten September Aletsch Arena. Um genau zu sein in der Märjela am Grossen
in Randa und auf dem Bettmerhorn gedreht. Aletschgletscher. Grund dafür ist sein Filmprojekt "Floss der
Nutzlosen". Mit Mountainbikes, Esel Oscar, dem Floss und einer
blick.ch blick.ch kompletten Filmcrew konnten die Top- Aufnahmen am Fusse des
Eisgiganten realisiert werden.
Kanal 9 ab Minute 12:25 | Walliser Bote | Canal 9 | Le Nouvelliste
Grösster Gletscher der Alpen Grösster Gletscher der AlpenSie können auch lesen
